docs: make Chinese README the default

2026-07-13 10:17:51 +00:00
parent 9b8dc4c40a
commit 2cc68525f0
1 changed files with 66 additions and 60 deletions
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!-- WEHUB_ZH_README -->
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。  
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/thewh1teagle/vibe) · [上游 README](https://github.com/thewh1teagle/vibe/blob/HEAD/README.md)  
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
 <p align="center">
  <a target="blank" href="https://github.com/thewh1teagle/vibe">
    <img
@@ -8,24 +14,24 @@
  </a>
 </p>

-<h1 align="center">Vibe - Transcribe on your own!</h1>
+<h1 align="center">Vibe - 在你的设备上完成转录！</h1>

 <p align="center">
-  <strong>⌨️ Transcribe audio and video right on your device</strong>
+  <strong>⌨️ 在你的设备上直接转录音频和视频</strong>
  <br/>
 </p>

 <p align="center">
  <a target="_blank" href="https://thewh1teagle.github.io/vibe/">
-    🔗 Download Vibe
+    🔗 下载 Vibe
  </a>
-    &nbsp; | &nbsp; Give it a Star ⭐ | &nbsp;
-    <a target="_blank" href="https://thewh1teagle.github.io/vibe/?action=support-vibe">Support the project 🤝</a>
+    &nbsp; | &nbsp; 给个 Star ⭐ | &nbsp;
+    <a target="_blank" href="https://thewh1teagle.github.io/vibe/?action=support-vibe">支持本项目 🤝</a>
 </p>

 <hr />

-## Screenshots
+## 截图

 <p align="center">
 	<a target="_blank" href="https://thewh1teagle.github.io/vibe/">
@@ -33,93 +39,93 @@
 	</a>
 </p>

-# Features 🌟
+# 功能 🌟

- 🌍 Transcribe almost every language
- 🔒 Ultimate privacy: fully offline transcription, no data ever leaves your device
- 🎨 User friendly design
- 🎙️ Transcribe audio / video
- 🎶 Option to transcribe audio from popular websites (YouTube, Vimeo, Facebook, Twitter and more!)
- 📂 Batch transcribe multiple files!
- 📝 Support `SRT`, `VTT`, `TXT`, `HTML`, `PDF`, `JSON`, `DOCX` formats
- 👀 Realtime preview
- 🤖 Supports Whisper, Nemotron 3.5, and Parakeet TDT v3 models
- ✨ Summarize transcripts: Get quick, multilingual summaries using the Claude API
- 🧠 Ollama support: Do local AI analysis and batch summaries with Ollama
- 🌐 Translate to English from any language
- 🖨️ Print transcript directly to any printer
- 🔄 Automatic updates
- 💻 Optimized for `GPU` (`macOS`, `Windows`, `Linux`)
- 🎮 Optimized for `Nvidia` / `AMD` / `Intel` GPUs! (`Vulkan`/`CoreML`)
- 🔧 Total Freedom: Customize Models Easily via Settings
- ⚙️ Model arguments for advanced users
- ⏳ Transcribe system audio
- 🎤 Transcribe from microphone
- 🖥️ CLI support: Use Vibe directly from the command line interface! (see `--help`)
- 👥 Speaker diarization
- 🎬 Stable timestamps mode for subtitle/movie-grade timing (VAD-backed, slower)
- 📱 ~iOS & Android support~ (coming soon)
- 📥 Integrate custom models from your own site: Use `vibe://download/?url=<model url>`
- 📹 Choose caption length optimized for videos / reels
- ⚡ HTTP API with Swagger docs and agent skills
+- 🌍 支持转录几乎所有语言
+- 🔒 极致隐私：完全离线转录，数据永远不会离开你的设备
+- 🎨 友好的用户界面设计
+- 🎙️ 转录音频/视频
+- 🎶 可从热门网站（YouTube、Vimeo、Facebook、Twitter 等）转录音频
+- 📂 批量转录多个文件！
+- 📝 支持 `SRT`、`VTT`、`TXT`、`HTML`、`PDF`、`JSON`、`DOCX` 格式
+- 👀 实时预览
+- 🤖 支持 Whisper、Nemotron 3.5 和 Parakeet TDT v3 模型
+- ✨ 转录摘要：使用 Claude API 快速生成多语言摘要
+- 🧠 Ollama 支持：使用 Ollama 进行本地 AI 分析和批量摘要
+- 🌐 可将任意语言翻译为英文
+- 🖨️ 直接将转录文本打印到任意打印机
+- 🔄 自动更新
+- 💻 针对 `GPU`（`macOS`、`Windows`、`Linux`）优化
+- 🎮 针对 `Nvidia` / `AMD` / `Intel` GPU 优化！（`Vulkan`/`CoreML`）
+- 🔧 完全自由：通过设置轻松自定义模型
+- ⚙️ 为高级用户提供模型参数
+- ⏳ 转录系统音频
+- 🎤 从麦克风转录
+- 🖥️ CLI 支持：直接从命令行界面使用 Vibe！（参见 `--help`）
+- 👥 说话人分离（Speaker diarization）
+- 🎬 稳定时间戳模式，适用于字幕/电影级时间轴（基于 VAD，速度较慢）
+- 📱 ~iOS 与 Android 支持~（即将推出）
+- 📥 从你自己的网站集成自定义模型：使用 `vibe://download/?url=<model url>`
+- 📹 选择针对视频/Reels 优化的字幕长度
+- ⚡ 提供 Swagger 文档和 agent skills 的 HTTP API

-# Supported platforms 🖥️
+# 支持的平台 🖥️

 `MacOS`
 `Windows`
 `Linux`

-# Contribute 🤝
+# 参与贡献 🤝

-## Developers
+## 开发者

-Get started with local development [here](docs/building.md).
+在[这里](docs/building.md)开始本地开发。

-PRs are welcomed!
-In addition, you're welcome to add translations.
+欢迎提交 PR！
+此外，也欢迎你添加翻译。

-We would like to express our sincere gratitude to all the contributors.
+我们向所有贡献者致以诚挚感谢。

 <a href="https://github.com/thewh1teagle/vibe/graphs/contributors">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=thewh1teagle/vibe" />
 </a>

-# Community
+# 社区

 [![Discord](https://img.shields.io/badge/chat-discord-7289da.svg)](https://discord.gg/EcxWSstQN8)

-# Roadmap 🛣️
+# 路线图 🛣️

-You can see the roadmap in [Vibe-Roadmap](https://github.com/users/thewh1teagle/projects/5/views/1)
+你可以在 [Vibe-Roadmap](https://github.com/users/thewh1teagle/projects/5/views/1) 查看路线图

-# Add translation 🌐
+# 添加翻译 🌐

-See the [translation guide](docs/translations.md).
+请参阅[翻译指南](docs/translations.md)。

-# Docs 📄
+# 文档 📄

-see [Vibe Docs](https://github.com/thewh1teagle/vibe/tree/main/docs)
+参见 [Vibe Docs](https://github.com/thewh1teagle/vibe/tree/main/docs)

-# I want to know more!
+# 想了解更多！

-Medium [post](https://medium.com/@thewh1teagle/creating-vibe-multilingual-audio-transcription-872ab6d9dbb0)
+Medium [文章](https://medium.com/@thewh1teagle/creating-vibe-multilingual-audio-transcription-872ab6d9dbb0)

-# Issue report
+# 问题反馈

-You can open [new issue](https://github.com/thewh1teagle/vibe/issues/new?assignees=octocat&labels=bug&projects=&template=bug_report.yaml&title=[Short+title]) and it's recommend to check [debug.md](docs/debug.md) first.
+你可以提交[新问题](https://github.com/thewh1teagle/vibe/issues/new?assignees=octocat&labels=bug&projects=&template=bug_report.yaml&title=[Short+title])，建议先查看 [debug.md](docs/debug.md)。

-# Privacy Policy 🔒
+# 隐私政策 🔒

-Your privacy is important to us. Please review our [Privacy Policy](http://thewh1teagle.github.io/vibe/?action=open-privacy-policy) to understand how we handle your data.
+你的隐私对我们很重要。请阅读我们的[隐私政策](http://thewh1teagle.github.io/vibe/?action=open-privacy-policy)，了解我们如何处理你的数据。

-# Credits
+# 致谢

-Thanks for [tauri.app](https://tauri.app/) for making the best apps framework I ever seen
+感谢 [tauri.app](https://tauri.app/) 打造了你所见过的最佳应用框架

-Thanks for [github.com/whisper.cpp](https://github.com/ggerganov/whisper.cpp) for outstanding interface for the AI model.
+感谢 [github.com/whisper.cpp](https://github.com/ggerganov/whisper.cpp) 提供了出色的 AI 模型接口。

-Thanks for [openai.com](https://openai.com/) for their amazing [Whisper model](https://openai.com/research/whisper)
+感谢 [openai.com](https://openai.com/) 及其出色的 [Whisper 模型](https://openai.com/research/whisper)

-Thanks for [github.com](https://github.com/) for their support in open source projects, providing infastructure completely free.
+感谢 [github.com](https://github.com/) 对开源项目的支持，免费提供基础设施。

-And for all the amazing open source frameworks and libraries which this project uses...
+以及本项目所使用的所有优秀的开源框架和库……