docs: make Chinese README the default

2026-07-13 10:44:41 +00:00
parent 882c1cabdd
commit 3c9ad0a05f
1 changed files with 25 additions and 23 deletions
@@ -1,50 +1,52 @@
+<!-- WEHUB_ZH_README -->
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。  
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/nltk/nltk) · [上游 README](https://github.com/nltk/nltk/blob/HEAD/README.md)  
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
 # Natural Language Toolkit (NLTK)
 [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/nltk.svg)](https://pypi.python.org/pypi/nltk)
 ![CI](https://github.com/nltk/nltk/actions/workflows/ci.yml/badge.svg?branch=develop)

-NLTK -- the Natural Language Toolkit -- is a suite of open source Python
-modules, data sets, and tutorials supporting research and development in Natural
-Language Processing. NLTK requires Python version from 3.10 up to the latest 3.14.
+NLTK -- 自然语言工具包（Natural Language Toolkit）-- 是一套开源 Python 模块、数据集和教程，用于支持自然语言处理（Natural Language Processing）领域的研究与开发。NLTK 需要 Python 3.10 至最新 3.14 版本。

-For documentation, please visit [nltk.org](https://www.nltk.org/).
+文档请访问 [nltk.org](https://www.nltk.org/).


-## Contributing
+## 贡献

-Do you want to contribute to NLTK development? Great!
-Please read [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for more details.
+你想为 NLTK 的开发做贡献吗？太好了！
+详情请阅读 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。

-See also [how to contribute to NLTK](https://www.nltk.org/contribute.html).
+另请参阅 [如何为 NLTK 做贡献](https://www.nltk.org/contribute.html).


-## Donate
+## 捐赠

-Have you found the toolkit helpful?  Please support NLTK development by donating
-to the project via PayPal, using the link on the NLTK homepage.
+你觉得这个工具包有帮助吗？请通过 PayPal 向项目捐赠，以支持 NLTK 的开发，捐赠链接见 NLTK 主页。


-## Citing
+## 引用

-If you publish work that uses NLTK, please cite the NLTK book, as follows:
+如果你发表了使用 NLTK 的研究成果，请按如下方式引用 NLTK 图书：

    Bird, Steven, Edward Loper and Ewan Klein (2009).
    Natural Language Processing with Python.  O'Reilly Media Inc.


-## Copyright
+## 版权

 Copyright (C) 2001-2026 NLTK Project

-For license information, see [LICENSE.txt](LICENSE.txt).
+许可信息请参阅 [LICENSE.txt](LICENSE.txt)。

-[AUTHORS.md](AUTHORS.md) contains a list of everyone who has contributed to NLTK.
+[AUTHORS.md](AUTHORS.md) 列出了所有为 NLTK 做出贡献的人员。


-### Redistributing
+### 再分发

- NLTK source code is distributed under the Apache 2.0 License.
- NLTK documentation is distributed under the Creative Commons
-  Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States license.
- NLTK corpora are provided under the terms given in the README file for each
-  corpus; all are redistributable and available for non-commercial use.
- NLTK may be freely redistributed, subject to the provisions of these licenses.
+- NLTK 源代码依据 Apache 2.0 许可证分发。
+- NLTK 文档依据 Creative Commons
+  Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States 许可证分发。
+- NLTK 语料库（corpora）依据各语料库 README 文件中所述条款提供；所有语料库均可再分发，并可供非商业用途使用。
+- 在上述许可证条款的约束下，NLTK 可自由再分发。