docs: make Chinese README the default

README.md

@@ -1,12 +1,18 @@
+<!-- WEHUB_ZH_README -->
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。  
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/musistudio/claude-code-router) · [上游 README](https://github.com/musistudio/claude-code-router/blob/HEAD/README.md)  
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
 <h1 align="center">Claude Code Router</h1>
 
 <p align="center">
-  <a href="README_zh.md"><img alt="Chinese README" src="https://img.shields.io/badge/%F0%9F%87%A8%F0%9F%87%B3-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88-ff0000?style=flat" /></a>
+  <a href="README.md"><img alt="English README" src="https://img.shields.io/badge/%F0%9F%87%AC%F0%9F%87%A7-English-000aff?style=flat" /></a>
   <a href="https://discord.gg/rdftVMaUcS"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/badge/Discord-%235865F2.svg?&logo=discord&logoColor=white" /></a>
   <a href="https://x.com/musistudio2026"><img alt="X" src="https://img.shields.io/badge/X-@musistudio2026-000000?logo=x&logoColor=white" /></a>
   <a href="https://github.com/musistudio/claude-code-router/blob/main/LICENSE"><img alt="License" src="https://img.shields.io/github/license/musistudio/claude-code-router" /></a>
-  <a href="https://github.com/musistudio/claude-code-router/releases"><img alt="Desktop downloads" src="https://img.shields.io/github/downloads/musistudio/claude-code-router/total?label=Desktop%20downloads&logo=github" /></a>
-  <a href="https://ccrdesk.top/"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Docs-ccrdesk.top-0ea5e9?style=flat" /></a>
+  <a href="https://github.com/musistudio/claude-code-router/releases"><img alt="桌面端下载次数" src="https://img.shields.io/github/downloads/musistudio/claude-code-router/total?label=%E6%A1%8C%E9%9D%A2%E7%AB%AF%E4%B8%8B%E8%BD%BD&logo=github" /></a>
+  <a href="https://ccrdesk.top/"><img alt="文档" src="https://img.shields.io/badge/%E6%96%87%E6%A1%A3-ccrdesk.top-0ea5e9?style=flat" /></a>
 </p>
 
 <div align="center">
@@ -15,25 +21,25 @@
   <tr>
     <td align="center">
       <a href="https://www.kimi.com/code?aff=ccr">
-        <img src="https://gcdn.moonshot.cn/growth-cdn/sponsor/kimi-en.png" width="960" alt="Kimi K2.7 Code sponsor banner" />
+        <img src="https://gcdn.moonshot.cn/growth-cdn/sponsor/kimi-zh.png" width="960" alt="Kimi K2.7 Code 赞助横幅" />
       </a>
       <br />
       <sub>
-        <a href="https://www.kimi.com/code?aff=ccr"><strong>Kimi Code Subscription</strong></a>
+        <a href="https://www.kimi.com/code?aff=ccr"><strong>Kimi Code 订阅</strong></a>
         &nbsp;·&nbsp;
-        <a href="https://platform.kimi.ai?aff=ccr"><strong>API Global</strong></a>
+        <a href="https://platform.kimi.com?aff=ccr"><strong>API 中文站</strong></a>
         &nbsp;·&nbsp;
-        <a href="https://platform.kimi.com?aff=ccr">API China</a>
+        <a href="https://platform.kimi.ai?aff=ccr">API Global</a>
       </sub>
     </td>
   </tr>
   <tr>
     <td align="left">
       <p>
-        <strong>Thanks to Kimi for sponsoring this project!</strong> Kimi K2.7 Code is an open-source, coding-focused agentic model developed by Moonshot AI, with substantial gains on real-world long-horizon coding tasks and higher end-to-end success across complex software engineering workflows. It also cuts thinking-token usage by approximately 30% compared with K2.6. Inside CCR, Kimi ships as built-in provider presets: import the pay-as-you-go API or the Kimi Code subscription in one click and route your coding agent's requests to Kimi, the subscription endpoint passes straight through natively with no protocol conversion, API endpoints are adapted automatically, and your balance and subscription usage show up right in the CCR dashboard.
+        <strong>感谢 Kimi 赞助本项目！</strong>Kimi K2.7 Code 是 Moonshot AI 推出的编程专用开源智能体模型，在真实长程编程与复杂软件工程工作流中显著提升端到端任务成功率，同时优化推理效率，相比 K2.6 平均减少约 30% 的推理 token 消耗。在 CCR 中，Kimi 已作为内置供应商预设开箱即用：无论按量付费 API 还是 Kimi Code 订阅，一键导入即可把你的编程 Agent 请求路由到 Kimi，订阅端点原生直通、无需协议转换，API 端点自动适配，账户余额与订阅用量也能直接在 CCR 面板中查看。
       </p>
       <p align="center">
-        CCR already supports Kimi. Visit the Kimi Open Platform (<a href="https://platform.kimi.com?aff=ccr">中文站</a> | <a href="https://platform.kimi.ai?aff=ccr">Global</a>) to try the API, or explore the <a href="https://www.kimi.com/code?aff=ccr">cost-effective Coding Plan</a>.
+        CCR 已内置 Kimi 供应商预设。前往 Kimi 开放平台（<a href="https://platform.kimi.com?aff=ccr">中文站</a>｜<a href="https://platform.kimi.ai?aff=ccr">Global</a>）体验 API，或了解高性价比 <a href="https://www.kimi.com/code?aff=ccr">Coding Plan</a> 套餐。
       </p>
     </td>
   </tr>
@@ -41,101 +47,100 @@
 
 </div>
 
-Claude Code Router Desktop is a local gateway and desktop control panel for routing agent requests from Claude Code, Codex, ZCode, and compatible clients to the model provider you actually want to use.
+Claude Code Router Desktop 是一个本地网关和桌面控制台，用来把 Claude Code、Codex、ZCode 以及兼容客户端的 Agent 请求路由到你真正想使用的模型服务。
 
 <p align="center">
-  <img src="blog/images/claude-code-router.png" width="720" alt="Claude Code Router Desktop screenshot" />
+  <img src="blog/images/claude-code-router.png" width="720" alt="Claude Code Router Desktop 项目截图" />
 </p>
 
-## Why Use CCR
+## 为什么使用 CCR
 
-- Use one local endpoint for multiple agent tools instead of configuring every client separately.
-- Route requests with default routing, conditional rules, fallback targets, and request rewrites instead of editing client configuration by hand.
-- Mix providers without changing your workflow. CCR supports OpenAI-compatible APIs, Anthropic Messages, Gemini Generate Content, OpenRouter, DeepSeek, SiliconFlow, Moonshot, Kimi Code, Mistral, Z.AI, Bailian, and custom providers.
-- Control cost and reliability with fallback routing, API key rotation, usage statistics, and request logs.
+- 用一个本地入口连接多个 Agent 工具，不需要在每个客户端里重复配置 Provider。
+- 在不改变工作流的情况下混用不同 Provider。CCR 支持 OpenAI 兼容 API、Anthropic Messages、Gemini Generate Content、OpenRouter、DeepSeek、SiliconFlow、Moonshot、Kimi Code、Mistral、Z.AI、百炼以及自定义 Provider。
+- 通过 fallback 路由、API Key 轮换、用量统计和请求日志来控制成本和可靠性。
 
-## Features
+## 功能和特性
 
-- **Overview dashboard**: inspect system status, usage widgets, account balances, model distribution, and share cards.
-- **Provider management**: add provider presets or custom endpoints, probe protocol support, test model connectivity, manage credentials, and monitor supported account balances where available.
-- **Routing rules**: configure default routing, conditional and model-prefix rules, fallback handling, and request rewrites.
-- **Agent Config**: configure Claude Code, Codex, and ZCode launch entries, models, scopes, and multi-instance app profiles.
-- **Gateway compatibility**: translate supported client requests through the local CCR model gateway.
-- **Proxy mode**: capture supported API traffic through a local proxy with optional system proxy integration and network capture.
-- **Fusion models**: combine a base model with vision, web search, or MCP tools into a reusable selectable model.
+- **概览仪表盘**：查看系统状态、用量组件、账号余额、模型分布和分享卡片。
+- **Provider 管理**：添加预设或自定义端点，探测协议支持，检测模型连通性，管理凭据，并在可用时查看账号余额。
+- **路由规则**：配置条件路由、模型前缀规则、失败降级和请求改写。
+- **Agent配置**：为 Claude Code、Codex 和 ZCode 配置启动入口、模型、作用范围和多开 App 配置。
+- **网关兼容层**：通过本地 CCR 模型网关转换支持的客户端请求。
+- **代理模式**：通过本地代理捕获支持的 API 流量，可选系统代理和网络捕获。
+- **Fusion 组合模型**：把基础模型与视觉、联网搜索或 MCP 工具组合成新的可选模型。
 
-## Documentation
+## 文档
 
-Read the full documentation at [ccrdesk.top](https://ccrdesk.top/).
+完整文档见 [ccrdesk.top](https://ccrdesk.top/)。
 
-## Download And Install
+## 下载和安装
 
-1. Open the [GitHub Releases page](https://github.com/musistudio/claude-code-router/releases).
-2. Download the package for your platform:
-   - macOS Apple Silicon: `Claude-Code-Router_<version>-mac-Apple-Silicon-arm64.dmg` or `.zip`
-   - macOS Intel: `Claude-Code-Router_<version>-mac-Intel-x64.dmg` or `.zip`
-   - Windows: `Claude Code Router_<version>.exe`
-   - Linux: `Claude Code Router_<version>.AppImage`
-3. Install and launch **Claude Code Router**.
-4. On first launch, CCR creates its local configuration database:
-   - macOS/Linux: `~/.claude-code-router/config.sqlite`
-   - Windows: `%APPDATA%\Claude Code Router\config.sqlite`
+1. 打开 [GitHub Releases 页面](https://github.com/musistudio/claude-code-router/releases)。
+2. 按系统下载对应安装包：
+   - macOS Apple 芯片：`Claude-Code-Router_<version>-mac-Apple-Silicon-arm64.dmg` 或 `.zip`
+   - macOS Intel 芯片：`Claude-Code-Router_<version>-mac-Intel-x64.dmg` 或 `.zip`
+   - Windows：`Claude Code Router_<version>.exe`
+   - Linux：`Claude Code Router_<version>.AppImage`
+3. 安装并启动 **Claude Code Router**。
+4. 首次启动后，CCR 会创建本地配置数据库：
+   - macOS/Linux：`~/.claude-code-router/config.sqlite`
+   - Windows：`%APPDATA%\Claude Code Router\config.sqlite`
 
-CCR stores runtime configuration in SQLite. A legacy `config.json` is read only once for migration when no SQLite config exists.
+CCR 的运行配置存储在 SQLite 中。旧版 `config.json` 只会在没有 SQLite 配置时作为迁移来源读取一次。
 
-After the service is started from the **Server** page, CCR listens on `http://localhost:8080` by default. The **Server** page controls the gateway `Host`, `Port`, proxy mode, system proxy, network capture, and CA certificate status.
+从 **服务** 页面启动后，CCR 默认监听 `http://localhost:8080`。**服务** 页面负责配置网关 `Host`、`Port`、代理模式、系统代理、网络捕获和 CA 证书状态。
 
-## Quick Start
+## 快速开始
 
-CCR can be configured entirely from the desktop UI. Use this setup order for a clean first run.
+CCR 可以完全通过桌面 UI 完成配置。首次使用建议按下面顺序操作。
 
-### 1. Add a provider
+### 1. 添加 Provider
 
-Open **Providers**, click **Add Provider**, then choose a built-in preset or **Other / custom API endpoint**. Fill in the provider name, base URL, protocol, API key, and model list. Run protocol probing and model connectivity checks when available, then save the provider.
+打开 **供应商**，点击 **添加供应商**，选择内置预设或 **其他 / 自定义 API 端点**。按表单填写 Provider 名称、基础 URL、协议、API Key 和模型列表。可用时先运行协议探测和模型连通性检查，然后保存 Provider。
 
-### 2. Configure routing
+### 2. 设置路由
 
-Open **Routing** to add conditional rules, configure request rewrites, and set fallback behavior.
+打开 **路由**，添加条件规则，配置请求改写和失败降级。
 
-Use **Add Routing Rule** for request conditions, model-prefix routing, or rule-level fallback targets.
+如果需要更细粒度控制，使用 **添加路由规则** 添加模型前缀、请求条件或规则级失败降级目标。
 
-### 3. Start the gateway
+### 3. 启动网关
 
-Open **Server** and click **Start**. After the page shows Running, CCR listens on `http://localhost:8080`. Enable **Auto start** if you want CCR to start the local gateway whenever the desktop app opens.
+打开 **服务**，点击 **启动**。页面显示运行中后，CCR 会在本机监听 `http://localhost:8080`。如果希望每次打开桌面应用时自动启动网关，可以启用自动启动。
 
-### 4. Connect your agent tool
+### 4. 连接 Agent 工具
 
-Open **Agent Config** and choose the client you want to use. Configure Claude Code, Codex, or ZCode, select the target model and effect scope, then apply the config. For app entries, use the **Open Agent** action to open the target app through CCR.
+打开 **Agent配置**，选择要使用的客户端。配置 Claude Code、Codex 或 ZCode，选择目标模型和作用范围，然后应用配置。对于 App 入口，可以使用 **打开 Agent** 操作通过 CCR 打开目标应用。
 
-### 5. Monitor and adjust
+### 5. 日常查看和调整
 
-Use **Settings → Logs & Observability** to enable request logs and agent observability. Use **Logs** to confirm `request model`, `resolved provider`, `resolved model`, status, tokens, latency, and errors; use the tray window for quick token and account status.
+到 **设置 → 日志与观测** 打开请求日志和 Agent 观测。使用 **日志** 确认 `request model`、`resolved provider`、`resolved model`、状态码、tokens、耗时和错误；使用托盘窗口快速查看 Token 和账号状态。
 
-## Acknowledgements
+## 致谢
 
-Codex support is powered by [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/codexl).
+对 Codex 的支持来自于 [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/codexl) 这个项目。
 
-## Support & Sponsoring
+## 支持与赞助
 
 <div align="center">
 
-<p>If you find this project helpful, please consider sponsoring its development. Your support is greatly appreciated.</p>
+<p>如果你觉得这个项目有帮助，欢迎赞助项目开发。非常感谢你的支持。</p>
 
 <table>
   <tr>
     <td align="center" width="220">
       <a href="https://ko-fi.com/F1F31GN2GM">
-        <img src="https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg" alt="Support on Ko-fi" />
+        <img src="https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg" alt="通过 Ko-fi 赞助" />
       </a>
       <br />
-      <sub>One-time support via Ko-fi</sub>
+      <sub>通过 Ko-fi 单次赞助</sub>
     </td>
     <td align="center" width="220">
       <a href="https://paypal.me/musistudio1999">
-        <img src="https://img.shields.io/badge/PayPal-Sponsor-003087?logo=paypal&logoColor=white" alt="Sponsor with PayPal" />
+        <img src="https://img.shields.io/badge/PayPal-Sponsor-003087?logo=paypal&logoColor=white" alt="通过 PayPal 赞助" />
       </a>
       <br />
-      <sub>International sponsorship</sub>
+      <sub>国际赞助通道</sub>
     </td>
   </tr>
 </table>
@@ -143,52 +148,52 @@ Codex support is powered by [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/co
 <table>
   <tr>
     <td align="center" width="220">
-      <strong>Alipay</strong>
+      <strong>支付宝</strong>
       <br />
-      <img src="/blog/images/alipay.jpg" width="160" alt="Alipay QR code" />
+      <img src="/blog/images/alipay.jpg" width="160" alt="支付宝收款码" />
     </td>
     <td align="center" width="220">
-      <strong>WeChat Pay</strong>
+      <strong>微信支付</strong>
       <br />
-      <img src="/blog/images/wechat.jpg" width="160" alt="WeChat Pay QR code" />
+      <img src="/blog/images/wechat.jpg" width="160" alt="微信支付收款码" />
     </td>
   </tr>
 </table>
 
 </div>
 
-### Our Sponsors
+### 我们的赞助商
 
 <div align="center">
 
-<p>A huge thank you to all our sponsors for their generous support.</p>
+<p>非常感谢所有赞助商的慷慨支持。</p>
 
 <table width="100%">
   <tr>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://www.bigmodel.cn/claude-code?ic=FPF9IVAGFJ">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/zhipu-cn-general.png" width="42" height="42" alt="Zhipu icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/zhipu-cn-general.png" width="42" height="42" alt="智谱图标" />
         <br />
         <strong>Z智谱</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://aihubmix.com/">
-        <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=aihubmix.com&amp;sz=128" width="42" height="42" alt="AIHubmix icon" />
+        <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=aihubmix.com&amp;sz=128" width="42" height="42" alt="AIHubmix 图标" />
         <br />
         <strong>AIHubmix</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://ai.burncloud.com">
-        <img src="https://www.burncloud.com/favicon.png" width="42" height="42" alt="BurnCloud icon" />
+        <img src="https://www.burncloud.com/favicon.png" width="42" height="42" alt="BurnCloud 图标" />
         <br />
         <strong>BurnCloud</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://share.302.ai/ZGVF9w">
-        <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=302.ai&amp;sz=128" width="42" height="42" alt="302.AI icon" />
+        <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=302.ai&amp;sz=128" width="42" height="42" alt="302.AI 图标" />
         <br />
         <strong>302.AI</strong>
       </a>
@@ -197,28 +202,28 @@ Codex support is powered by [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/co
   <tr>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://runapi.co/register?aff=IX1t">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/runapi.jpg" width="42" height="42" alt="RunAPI icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/runapi.jpg" width="42" height="42" alt="RunAPI 图标" />
         <br />
         <strong>RunAPI</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://teamorouter.com/">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/teamorouter.png" width="42" height="42" alt="TeamoRouter icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/teamorouter.png" width="42" height="42" alt="TeamoRouter 图标" />
         <br />
         <strong>TeamoRouter</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://code0.ai/agent/register/9n9jOsSnYQoemIVL?utm_source=claudecoderouter&amp;utm_medium=partner&amp;utm_campaign=claudecoderouter_2026&amp;utm_content=default">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/code0.png" width="42" height="42" alt="code0.ai icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/code0.png" width="42" height="42" alt="code0.ai 图标" />
         <br />
         <strong>code0.ai</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://console.claudeapi.com/agent/register/LbmB7Y9kPloyzhwF?utm_source=claudecoderouter&amp;utm_medium=partner&amp;utm_campaign=claudecoderouter_2026&amp;utm_content=default">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/claudeapi.png" width="42" height="42" alt="claudeapi icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/claudeapi.png" width="42" height="42" alt="claudeapi 图标" />
         <br />
         <strong>claudeapi</strong>
       </a>
@@ -227,14 +232,14 @@ Codex support is powered by [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/co
   <tr>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://s.qiniu.com/AVjMVf">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/qiniu-ai.png" width="42" height="42" alt="Qiniu Cloud AI icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/qiniu-ai.png" width="42" height="42" alt="七牛云 AI 图标" />
         <br />
-        <strong>Qiniu Cloud AI</strong>
+        <strong>七牛云 AI</strong>
       </a>
     </td>
     <td align="center" width="330">
       <a href="https://api.fenno.ai/register?redirect=/purchase?tab=subscription%26group=16&amp;aff=9HHHAB5QLAES">
-        <img src="/docs/public/provider-icons/fenno.jpg" width="42" height="42" alt="Fenno.ai icon" />
+        <img src="/docs/public/provider-icons/fenno.jpg" width="42" height="42" alt="Fenno.ai 图标" />
         <br />
         <strong>Fenno.ai</strong>
       </a>
@@ -242,7 +247,7 @@ Codex support is powered by [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/co
   </tr>
 </table>
 
-<h4>Community Sponsors</h4>
+<h4>社区赞助者</h4>
 
 <table width="100%">
   <tr>
@@ -383,10 +388,10 @@ Codex support is powered by [musistudio/codexl](https://github.com/musistudio/co
   </tr>
 </table>
 
-<sub>If your name is masked, please contact me via my homepage email to update it with your GitHub username.</sub>
+<sub>如果你的名字被打码，请通过我的主页邮箱联系我更新为 GitHub 用户名。</sub>
 
 </div>
 
-## License
+## 许可证
 
-This project is licensed under the [MIT License](LICENSE).
+本项目基于 [MIT License](LICENSE) 发布。