apache--answer/README.md

<!-- WEHUB_ZH_README -->
> [!NOTE]
> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。  
> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/apache/answer) · [上游 README](https://github.com/apache/answer/blob/HEAD/README.md)  
> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。

<a href="https://answer.apache.org">
    <img alt="logo" src="docs/img/logo.svg" height="99px">
</a>

# Apache Answer - 构建问答（Q&A）平台

面向各种规模团队的问答（Q&A）平台软件。无论是社区论坛、帮助中心还是知识管理平台，Answer 都值得信赖。

了解更多项目信息，请访问 [answer.apache.org](https://answer.apache.org).

[![LICENSE](https://img.shields.io/github/license/apache/answer)](https://github.com/apache/answer/blob/main/LICENSE)
[![Language](https://img.shields.io/badge/language-go-blue.svg)](https://golang.org/)
[![Language](https://img.shields.io/badge/language-react-blue.svg)](https://reactjs.org/)
[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/apache/answer)](https://goreportcard.com/report/github.com/apache/answer)
[![Discord](https://img.shields.io/badge/discord-chat-5865f2?logo=discord&logoColor=f5f5f5)](https://discord.gg/Jm7Y4cbUej)

## 截图

![screenshot](docs/img/screenshot.png)

## 快速开始

### 使用 Docker 运行

```bash
docker run -d -p 9080:80 -v answer-data:/data --name answer apache/answer:2.0.2
```

更多信息请参阅 [安装](https://answer.apache.org/docs/installation).

### 插件

Answer 为开发者提供插件系统，用于创建自定义插件并扩展 Answer 的功能。你可以在[此处查看插件文档](https://answer.apache.org/community/plugins).

我们重视你的反馈和建议，以不断改进文档。如有任何意见或问题，欢迎随时联系我们。我们期待看到你利用插件系统创造出什么！

你也可以在[此处浏览插件](https://answer.apache.org/plugins).

## 从源码构建

### 前置条件

- Golang >= 1.23
- Node.js >= 20
- pnpm >= 9
- [mockgen](https://github.com/uber-go/mock?tab=readme-ov-file#installation) >= 0.6.0
- [wire](https://github.com/google/wire/) >= 0.5.0

### 构建

```bash
# Install wire and mockgen for building. You can run `make check` to check if they are installed.
$ make generate
# Install frontend dependencies and build
$ make ui
# Install backend dependencies and build
$ make build
```

## 贡献

欢迎贡献！

请参阅 [CONTRIBUTING](https://answer.apache.org/community/contributing) 了解如何开始参与。

## 许可证

[Apache License 2.0](https://github.com/apache/answer/blob/main/LICENSE)