diff --git a/README.md b/README.md
index c32a6a8..0ffbc8c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!-- WEHUB_ZH_README -->
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。  
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/zfile-dev/zfile) · [上游 README](https://github.com/zfile-dev/zfile/blob/HEAD/README.md)  
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
 <div align="center">
     <a href="https://zfile.vip" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
         <img style="margin: auto; width: 100px; display: block" src="/img/logo-zfile.png" alt="ZFile" />
@@ -26,15 +32,15 @@
 
 ## 系统特色
 
-- Docker、Docker Compose 支持(amd64, arm64)。
-- 支持对文件生成直链、短链(可设过期时间)。
+- Docker、Docker Compose 支持（amd64、arm64）。
+- 支持对文件生成直链、短链（可设过期时间）。
 - 响应式设计，支持手机、平板、电脑等多种设备访问。
 - 支持多用户功能，可分配给指定用户指定存储源或目录。
-- 支持在线浏览图片、播放音视频，文本文件、Office、Obj（3d）等文件类型。
+- 支持在线浏览图片、播放音视频，文本文件、Office、Obj（3D）等文件类型。
 - 支持对接 S3、OneDrive、SharePoint、Google Drive、多吉云、又拍云、本地存储、FTP、SFTP 等存储源。
 - 支持常用快捷键，`Ctrl + A` 全选，`Ctrl + 左键` 多选，`Shift + 左键` 范围选择，`Esc` 取消全选等。
-- 支持限速下载(捐赠版)
-- 支持限制指定用户可查看、上传的文件类型(捐赠版)
+- 支持限速下载（捐赠版）
+- 支持限制指定用户可查看、上传的文件类型（捐赠版）
 
 ## 快速开始
 
@@ -46,7 +52,6 @@ curl -sSL https://docs.zfile.vip/install.sh -o install.sh && chmod +x install.sh
 
 更多安装方式请参考 [安装文档](https://docs.zfile.vip/install/)
 
-
 ## 功能预览
 
 ### 文件列表
@@ -63,8 +68,8 @@ curl -sSL https://docs.zfile.vip/install.sh -o install.sh && chmod +x install.sh
 ![PDF 预览](/img/preview-pdf.png)
 ### Office 预览
 ![Office 预览](/img/preview-office.png)
-### 3d 文件预览
-![3d 文件预览](/img/preview-3d.png)
+### 3D 文件预览
+![3D 文件预览](/img/preview-3d.png)
 ### 生成直链
 ![生成直链](/img/generate-link.jpeg)
 ### 页面设置
@@ -73,7 +78,7 @@ curl -sSL https://docs.zfile.vip/install.sh -o install.sh && chmod +x install.sh
 ![后台设置-登录](/img/login.png)
 ### 后台设置-存储源列表
 ![后台设置-存储源列表](/img/storage-list.png)
-### 后台设置-添加存储源(本地存储)
+### 后台设置-添加存储源（本地存储）
 ![后台设置-添加存储源（本地存储）](/img/storage-edit-local.png)
 ### 后台设置-用户管理
 ![后台设置-存储源权限控制](/img/user-edit.png)