From e008e251a7ba3742e940a7db33d0dcb6150489a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wehub-resource-sync Date: Mon, 13 Jul 2026 10:17:24 +0000 Subject: [PATCH] docs: make Chinese README the default --- README.md | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 080787f..ca38d02 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,57 +1,63 @@ + +> [!NOTE] +> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。 +> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/yinxin630/fiora) · [上游 README](https://github.com/yinxin630/fiora/blob/HEAD/README.md) +> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。 + # [Fiora](https://fiora.suisuijiang.com/) · [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg)](https://github.com/yinxin630/fiora/blob/master/LICENSE) [![author](https://img.shields.io/badge/author-%E7%A2%8E%E7%A2%8E%E9%85%B1-blue.svg)](http://suisuijiang.com) [![Node.js Version](https://img.shields.io/badge/node.js-14.16.0-blue.svg)](http://nodejs.org/download) [![Test Status](https://github.com/yinxin630/fiora/workflows/Unit%20Test/badge.svg)](https://github.com/yinxin630/fiora/actions?query=workflow%3A%22Unit+Test%22) [![Typescript Status](https://github.com/yinxin630/fiora/workflows/Typescript%20Type%20Check/badge.svg)](https://github.com/yinxin630/fiora/actions?query=workflow%3A%22Typescript+Type+Check%22) -Fiora is an interesting open source chat application. It is developed based on [node.js](https://nodejs.org/), [react](https://reactjs.org/) and [socket.io](https://socket.io/) technologies +Fiora 是一款有趣的开源聊天应用。它基于 [node.js](https://nodejs.org/), [react](https://reactjs.org/) 和 [socket.io](https://socket.io/) 技术开发 -- **Richness:** Fiora contains backend, frontend, Android and iOS apps -- **Cross Platform:** Fiora is developed with node.js. Supports Windows / Linux / macOS systems -- **Open Source:** Fiora follows the MIT open source license +- **功能丰富：** Fiora 包含后端、前端以及 Android 和 iOS 应用 +- **跨平台：** Fiora 基于 node.js 开发，支持 Windows / Linux / macOS 系统 +- **开源：** Fiora 遵循 MIT 开源许可证 -Online Example: [https://fiora.suisuijiang.com/](https://fiora.suisuijiang.com/) -Documentation: [https://yinxin630.github.io/fiora/](https://yinxin630.github.io/fiora/) +在线示例：[https://fiora.suisuijiang.com/](https://fiora.suisuijiang.com/) +文档：[https://yinxin630.github.io/fiora/](https://yinxin630.github.io/fiora/) -**Other Client** -Vscode Extension: [https://github.com/moonrailgun/fiora-for-vscode](https://github.com/moonrailgun/fiora-for-vscode) +**其他客户端** +Vscode 扩展：[https://github.com/moonrailgun/fiora-for-vscode](https://github.com/moonrailgun/fiora-for-vscode) -If you are seek for other open-source IM Application which like discord or slack, maybe try out `Tailchat`: https://tailchat.msgbyte.com/ +如果你在寻找类似 Discord 或 Slack 的其他开源 IM 应用，可以试试 `Tailchat`：https://tailchat.msgbyte.com/ -## Features +## 功能 -1. Register an account and log in, it can save your data for a long time -2. Join an existing group or create your own group to communicate with everyone -3. Chat privately with anyone and add them as friends -4. Multiple message types, including text / emoticons / pictures / codes / files / commands, you can also search for emoticons -5. Push notification when you receive a new message, you can customize the notification ringtone, and it can also read the message out -6. Choose the theme you like, and you can set it as any wallpaper and theme color you like -7. Set up an administrator to manage users +1. 注册账号并登录，可长期保存你的数据 +2. 加入现有群组或创建自己的群组，与所有人交流 +3. 与任何人私聊，并将对方添加为好友 +4. 支持多种消息类型，包括文字 / 表情 / 图片 / 代码 / 文件 / 命令，还可搜索表情 +5. 收到新消息时推送通知，可自定义通知铃声，还可朗读消息内容 +6. 选择你喜欢的主题，可设置任意壁纸和主题色 +7. 设置管理员来管理用户 -## Screenshot +## 截图 PC Phone App -## Install +## 安装 -Fiora provides two ways to install +Fiora 提供两种安装方式 -- [Install by source code](https://yinxin630.github.io/fiora/docs/install#how-to-run) -- [Install by docker](https://yinxin630.github.io/fiora/docs/install#running-on-the-docker) +- [通过源码安装](https://yinxin630.github.io/fiora/docs/install#how-to-run) +- [通过 Docker 安装](https://yinxin630.github.io/fiora/docs/install#running-on-the-docker) -## Change Log +## 更新日志 -You can find the Fiora changelog [on the website](https://yinxin630.github.io/fiora/docs/changelog) +你可以在[网站](https://yinxin630.github.io/fiora/docs/changelog)上查看 Fiora 的更新日志 -## Contribution +## 贡献 -Pull requests are welcome. For major changes, please open an issue first to discuss what you would like to change. Please make sure to update tests as appropriate +欢迎提交 Pull Request。对于重大变更，请先提交 issue 讨论你想修改的内容。请酌情更新测试。 -1. Fork it () -2. Create your feature branch (`git checkout -b some-feature`) -3. Commit your changes (`git commit -am 'Add some some features'`) -4. Push to the branch (`git push origin some-feature`) -5. Create a new Pull Request +1. Fork 项目（） +2. 创建功能分支（`git checkout -b some-feature`） +3. 提交更改（`git commit -am 'Add some some features'`） +4. 推送到分支（`git push origin some-feature`） +5. 创建新的 Pull Request -## License +## 许可证 -Fiora is [MIT licensed](./LICENSE) +Fiora 采用 [MIT 许可证](./LICENSE)