Files
2026-07-13 13:12:17 +08:00

83 lines
4.9 KiB
Plaintext

access_desc=使用此表单可以将 Webmin 配置为拒绝或仅允许来自某些 IP 地址的访问。还可以输入主机名(如 foo.bar.com)和 IP 网络(如 10.254.3.0 或 10.254.1.0/255.255.255.128 或 10.254.1.0/25 或 10.254.1.5-10.254.97.127 或 2001:DB8::A0BC:0001 或 2001:DB8::/32)。您应该将 Webmin 的访问限制为受信任的地址,尤其是当它可从 Internet 访问时。否则,任何猜出您密码的人都将完全控制您的系统。
access_trust_lvl=代理标头的信任级别
access_trust_lvl0=不,不要相信来自代理的任何标头
access_trust_lvl1=是的,信任代理提供的远程 IP 地址
access_trust_lvl2=是的,信任代理提供的远程 IP 和 SSL 证书
log_trust=在代理之后记录客户端 IP 地址吗?
os_fix=确认检测到的变化
lang_chardef=由语言决定
ssl_enforce=强制执行 SSL
ssl_tablets=SSL 提供商
ssl_letsdesc=此表单允许您从 ACME 兼容提供商(例如 Let's Encrypt)为 Webmin 请求受信任的 SSL 证书。
ssl_letserr=很遗憾,该系统无法从 SSL 提供商请求证书:$1。
ssl_letserr2=或者,检查<a href='$1'>模块配置</a>页面,以确保您使用的是已配置的 ACME 客户端命令的正确路径。
ssl_letsdesc2=新证书将替换 Webmin 中当前配置的证书。在颁发新证书之前,ACME 提供商必须使用网站文档目录中的临时文件或临时 DNS TXT 记录来验证对每个主机名的控制权。
ssl_letsmode=域验证方法
ssl_certbotprehook=不过,如果在 Certbot 运行之前,预请求命令停止使用端口 80 的服务,则可以忽略此警告。
ssl_staging=提供商服务器
ssl_staging0=生产
ssl_staging1=测试阶段(仅供测试)
ssl_acmeopts=提供商设置
ssl_acmeextra=显示高级设置
ssl_acmedir=自定义 ACME 目录 URL
ssl_acmedirdesc=如果设置此项,则会覆盖上述默认提供商服务器。
ssl_acmekid=外部帐户绑定密钥 ID
ssl_acmekiddesc=可选。部分 ACME 提供商除了目录 URL 外,还需要此信息。
ssl_acmehmac=外部帐户绑定 HMAC 密钥
ssl_acmehmacdesc=可选。使用时需要 Certbot 原生客户端。
startpage_title=索引页选项
session_remember=是否为永久登录用户提供“记住我”选项?
session_rpc_timeout=RPC会话超时
session_erpc_timeout=RPC 会话超时时间缺失或必须大于 0 的数字。
session_edigestcrypt=$1 哈希格式无法使用,因为系统 <tt>crypt</tt> 函数不支持它。
session_forgot=允许恢复忘记的密码吗?
session_eforgot=除非先删除 <b>Virtualmin 密码恢复</b> 插件模块,否则无法启用忘记密码恢复功能。您可以在 <a href='$1'>Webmin 模块</a> 页面上完成此操作。
session_passresetdesc=密码恢复限制
session_passreset=阻止请求数超过 $1 的客户端 $2 分钟
session_epassreset_failures=拦截请求缺失或无效
session_passtimeoutdesc=密码重置链接已过期
session_passtimeout=密码重置链接将在 $1 分钟后过期
session_epassreset_timeout=密码重置超时缺失或无效
log_letsencrypt=已向 ACME 提供商请求新的 SSL 证书
log_letsencryptdns=为 $1 创建了 ACME DNS 记录
log_letsencryptcleanup=已删除 ACME DNS 记录 $1
themes_configure=打开主题配置页面
themes_ok=主题更改已成功重定向现在 ..
themes_ok2=主题覆盖已成功更改,现在重定向 ..
sendmail_name=显示名称
sendmail_toaddr=通知的默认目标地址
sendmail_to_def=未设置
sendmail_etoaddr=目的地地址缺失或格式不正确
twofactor_totp=TOTP 认证器
twofactor_qrcode=在 TOTP 应用程序中输入密码 $1,或者扫描下面的二维码。
twofactor_qrcode_manual=请在 TOTP 应用中输入秘密代码 $1 并手动设置,因为该系统不支持生成二维码。
twofactor_etotptoken=TOTP 令牌必须是数字
letsencrypt_title=SSL 提供商证书请求
letsencrypt_err=申请证书失败
letsencrypt_ecmds=您的系统中未找到 ACME 原生客户端命令<tt>certbot</tt>或<tt>python</tt>命令。
letsencrypt_eacmedir=ACME 目录 URL 缺失或无效
letsencrypt_eeabdir=使用外部帐户绑定时,必须输入 ACME 目录 URL。
letsencrypt_eeabpair=必须同时输入外部帐户绑定密钥 ID 和 HMAC 密钥。
letsencrypt_eeabnative=只有在安装了原生 ACME 客户端后才能使用外部帐户绑定。
letsencrypt_ecertbotport=Certbot 验证需要 TCP 端口 80 空闲,但该端口已被其他服务占用。请暂时停止该服务,或改用 Web 根目录或 DNS 验证。
letsencrypt_ecertbotwebmin=当 Webmin 监听 TCP 端口 80 时,无法使用 Certbot 验证。请改用 webroot 或 DNS 验证,或将 Webmin 移至其他端口。
letsencrypt_enative=该系统之前使用的是原生 ACME 客户端 (certbot),以后所有证书请求都必须使用该客户端。
letsencrypt_eacmedns=只有原生 ACME 客户端支持基于 DNS 的验证
letsencrypt_eacmecertbot=只有原生 ACME 客户端支持 Certbot 验证
qr_err=无法生成二维码
qr_estr=缺少二维码字符串!