chore: import upstream snapshot with attribution

2026-07-13 13:12:17 +08:00
commit cf8edb9f21
44281 changed files with 1655134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,71 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Planificació d'Ordres  Treballs</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Aquesta pàgina d'ajuda és incompleta</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introducció</h3>
+Aquest mòdul es pot utilitzar per configurar ordres que s'executen
+automàticament en hores especificades. Utilitza el dimoni estàndard
+de Unix <tt>cron</tt>, que pot executar ordres com a usuaris diferents
+en minuts, hores, dies del mes, dies de la setmana i mesos de l'any
+seleccionats. Cada treball és propietat d'un usuari, i quan s'executa
+ho fa amb els permisos d'aquest usuari. <p>
+
+La pàgina principal del mòdul llista tots els treballs planificats
+coneguts, agrupats per l'usuari d'execució. Alguns sistemes tindran
+treballs que formen part del sistema operatiu, propietat d'usuaris
+com ara <tt>root</tt> o <tt>sys</tt>. També hi poden haver usuaris
+del sistema que utilitzen l'ordre <tt>crontab</tt>, que són propietat
+dels usuaris que els han creat. <p>
+
+<hr>
+<h3>Creant un Treball Planificat Nou</h3>
+Per crear un treball nou, fes clic a <tt>Crea una nou treball planificat
+amb cron</tt> al peu de la llista dels treballs. Això mostrarà un
+formulari per introduir els paràmetres següents:
+	<ul>
+	<li><b>Usuari d'execució</b><br>
+            El nom de login de l'usuari Unix sota el qual s'executarà.<p>
+	<li><b>Actiu</b><br>
+            Si un treball no està actiu, es mostrarà igualment a la llista
+            de treballs, però no s'executarà segons està planificat. <p>
+	<li><b>Ordre</b><br>
+            L'ordre a executar a l'hora planificada. Això pot ser qualsevol
+            ordre que executaries des de la línia d'ordres. <p>
+	<li><b>Entrada de l'ordre</b><br>
+            Si aquest camp no és buit, tot el que hi introdueixis se
+            se subministrarà com a entrada a l'ordre quan aquesta s'executi.
+            Per exemple, si l'ordre és <tt>mail foo@bar.com</tt> i l'entrada
+            <tt>hola món</tt>,  llavors el text d'entrada s'enviarà per
+            correu a <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Dia/Hora d'execució</b><br>
+            Els moments en què s'executa l'ordre es trien especificant
+            els minuts, hores, dies del mes, mesos de l'any i dies de
+            la setmana. Per cadascun d'aquests, pots triar <tt>Tots</tt>
+            o bé seleccionar quan s'ha d'executar l'ordre. <p>
+
+            Per exemple, si tries 5 per l'hora i dimarts pel dia de la
+            setmana, llavors l'ordre s'executarà cada minut des de les
+            5:00am a les 5:59am tots els dimarts. <br>
+            Alternativament, si tries 30 pels minuts i 14 per l'hora,
+            llavors l'ordre s'executarà cada dia a les 2:30pm. <p>
+	</ul><p>
+Un cop emplenat el formulari, fes clic sobre el botó <tt>Crea</tt>
+del peu de la pàgina. El nou treball tindrà efecte immediatament. <p>
+
+<hr>
+<h3>Editant un Treball Planificat Existent</h3>
+Per editar un treball existent, fes clic sobre l'ordre de la llista 
+de treballs de la pàgina principal. El formulari per editar un treball
+és el mateix que per crear-ne un de nou, que ja hem descrit abans.
+Un cop fets els canvis necessaris, fes clic sobre el botó <tt>Desa</tt>
+del peu de la pàgina. <p>
+
+Per suprimir un treball, fes clic sobre el botó <tt>Suprimeix</tt>
+del peu del formulari d'edició. Això esborrarà immediatament el treball
+sense demanar confirmació. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Torna al mòdul</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Naplánované příkazy a úlohy </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Tato stránka nápovědy je neúplná</i> </h2><hr><h3> Úvod </h3> Tento modul lze použít k nastavení příkazů, které se mají spustit automaticky v naplánovaných časech. Používá standardní démon Unix <tt>cron</tt> , který umí spouštět příkazy jako různí uživatelé ve vybraných minutách, hodinách, dnech v měsíci, dnech v týdnu a měsících roku. Každá úloha je vlastněna uživatelem a při spuštění se spustí s oprávněními tohoto uživatele. <p> Na hlavní stránce modulu jsou uvedeny všechny známé naplánované úlohy, seskupené uživatelem, aby se spouštěly jako. Některé systémy budou mít úlohy, které jsou součástí operačního systému a které vlastní uživatelé jako <tt>root</tt> nebo <tt>sys</tt> . Mohou také existovat úlohy vytvořené uživateli ve vašem systému pomocí příkazu <tt>crontab</tt> , který vlastní uživatelé, kteří je vytvořili. <p><hr><h3> Vytvoření nové naplánované úlohy </h3> Chcete-li vytvořit novou úlohu, klikněte na <tt>Vytvořit novou plánovanou úlohu</tt> pod seznamem existujících úloh. Zobrazí se formulář pro zadání následujících parametrů: <ul><li> <b>Uživatel spustit jako</b> <br> Přihlašovací jméno uživatelů Unixu, kde bude úloha spuštěna. <p><li> <b>Aktivní?</b> <br> Pokud úloha není aktivní, bude stále zobrazena v seznamu známých úloh, ale nebude spuštěna podle plánu. <p><li> <b>Příkaz</b> <br> Skutečný příkaz Unix, který se má spustit v době plánů. Může to být jakýkoli příkaz, který byste zadali na příkazovém řádku. <p><li> <b>Vstup na příkaz</b> <br> Pokud toto pole není prázdné, bude při spuštění zadáno cokoli, co zadáte, jako vstup do příkazu. Pokud byl například příkaz <tt>mail foo@bar.com</tt> a vstupní <tt>hello world</tt> , vstupní text by byl zaslán e-mailem na <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Časy běžet</b> <br> Časy, kdy je příkaz spuštěn, se volí zadáním minut, hodin, dnů v měsíci, měsíců v roce a dnů v týdnu, které mají být spuštěny. U každého z nich můžete zvolit <tt>Vše</tt> nebo zvolit časy, kdy má být příkaz spuštěn. <p> Pokud například vyberete 5 pro hodinu a úterý pro den v týdnu, příkaz bude spuštěn každou minutu od 5:00 do 5:59 am v úterý. <br> Pokud si vyberete 30 minut a 14 hodin, příkaz bude spuštěn každý den ve 14:30. <p></ul><p> Po vyplnění formuláře klikněte na tlačítko <tt>Vytvořit</tt> ve spodní části stránky. Nová úloha se projeví okamžitě. <p><hr><h3> Úpravy existující naplánované úlohy </h3> Chcete-li upravit existující úlohu, klikněte na příkaz ze seznamu úloh na hlavní stránce. Formulář pro úpravu existující úlohy je stejný jako formulář pro vytvoření nové úlohy, popsaný výše. Pokud jste provedli potřebné změny, klikněte na tlačítko <tt>Uložit</tt> ve spodní části stránky. <p> Chcete-li úlohu odstranit, klikněte na tlačítko <tt>Odstranit</tt> ve spodní části formuláře pro úpravu úlohy. Tím se úloha okamžitě smaže bez požadavku na potvrzení. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Návrat do modulu</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Planlagte kommandoer og job </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Denne hjælpeside er ufuldstændig</i> </h2><hr><h3> Introduktion </h3> Dette modul kan bruges til at opsætte kommandoer, der skal køres automatisk på planlagte tidspunkter. Den bruger standard Unix <tt>cron-</tt> dæmonen, som kan køre kommandoer som forskellige brugere på udvalgte minutter, timer, dage i måneden, dage i ugen og måneder af året. Hvert job ejes af en bruger, og når det udføres, kører det med brugerens tilladelser. <p> Modulets hovedside viser alle de kendte planlagte job, grupperet af brugeren til at køre som. Nogle systemer har job, der er en del af operativsystemet, der ejes af brugere som <tt>root</tt> eller <tt>sys</tt> . Der kan også være job oprettet af brugere på dit system ved hjælp af kommandoen <tt>crontab</tt> , der ejes af de brugere, der har oprettet dem. <p><hr><h3> Oprettelse af et nyt planlagt job </h3> For at oprette et nyt job skal du klikke på <tt>Opret nyt planlagt job</tt> under listen over eksisterende job. Dette viser en formular til indtastning af følgende parametre: <ul><li> <b>Bruger til at køre som</b> <br> Brugernavnet til Unix-brugerne, jobbet køres som. <p><li> <b>Aktiv?</b> <br> Hvis et job ikke er aktivt, vises det stadig på listen over kendte job, men køres ikke efter planen. <p><li> <b>Kommando</b> <br> Den aktuelle Unix-kommando til at køre på tidsplanen. Dette kan være en hvilken som helst kommando, som du skriver på kommandolinjen. <p><li> <b>Input til kommando</b> <br> Hvis dette felt ikke er tomt, vil det, du indtaster, blive leveret som input til kommandoen, når det køres. For eksempel, hvis kommandoen var <tt>mail foo@bar.com</tt> og input <tt>hallo verden</tt> , ville <tt>inputteksten</tt> blive sendt til <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Tider at køre</b> <br> De tidspunkter, hvor en kommando køres, vælges ved at specificere minutter, timer, dage i måneden, måneder af året og dage i ugen, der skal køres. For hver af disse kan du enten vælge <tt>Alle</tt> eller vælge de tidspunkter, hvor kommandoen skal køres. <p> Hvis du f.eks. Valgte 5 for timen og tirsdagen for ugedagen, vil kommandoen blive kørt hvert minut fra 05:00 til 05:59 på tirsdage. <br> Alternativt, hvis du valgte 30 for minuttet og 14 for timen, vil kommandoen blive kørt hver dag kl. 14:30. <p></ul><p> Når du har udfyldt formularen, skal du klikke på knappen <tt>Opret</tt> i bunden af siden. Det nye job træder i kraft straks. <p><hr><h3> Redigering af et eksisterende planlagt job </h3> Hvis du vil redigere et eksisterende job, skal du klikke på kommandoen fra listen over job på hovedsiden. Formularen til redigering af et eksisterende job er den samme som formularen til oprettelse af et nyt job, beskrevet ovenfor. En, du har foretaget, hvad der er nødvendigt, skal du klikke på <tt>Gem</tt> knappen nederst på siden. <p> For at slette et job skal du klikke på <tt>Slet-</tt> knappen i bunden af formularen til jobredigering. Dette vil straks slette jobbet uden at bede om bekræftelse. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Vend tilbage til modulet</a> <p>
@@ -0,0 +1,2 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem bestimmten Benutzer und wird mit dessen Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem Benutzer, unter dessen Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer</b><br>Der Login-Name des Unix-Benutzers, unter dem der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
+- Wird die Stunde auf „5“ und der Wochentag auf „Dienstag“ gesetzt, läuft der Befehl jede Minute zwischen 5:00 Uhr und 5:59 Uhr an Dienstagen.<br>- Falls „30“ für die Minute und „14“ für die Stunde gewählt wird, wird der Befehl täglich um 14:30 Uhr ausgeführt.<p></ul><p>Sobald das Formular ausgefüllt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche <tt>Erstellen</tt>, um den Job sofort zu aktivieren.<p><hr><h3>Bearbeiten eines bestehenden geplanten Jobs</h3>Um einen bestehenden Job zu bearbeiten, klicken Sie auf den Befehl in der Liste der Jobs auf der Hauptseite. Das Formular zur Bearbeitung eines bestehenden Jobs ist identisch mit dem Formular zum Erstellen eines neuen Jobs. Nachdem die gewünschten Änderungen vorgenommen wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche <tt>Speichern</tt> am unteren Ende der Seite.<p>Um einen Job zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche <tt>Löschen</tt> am unteren Ende des Job-Bearbeitungsformulars. Dies löscht den Job sofort, ohne eine Bestätigung anzufordern.<p><hr><a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>&nbsp;&nbsp;<a href="">Zurück zum Modul</a><p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer:innen zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem/einer bestimmten Benutzer:in und wird mit dessen/deren Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem/der Benutzer:in, unter dessen/deren Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer:innen eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer:in</b><br>Der Login-Name des/der Unix-Benutzer:in, unter dem/der der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
@@ -0,0 +1,74 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Comandos y Tareas Planificadas</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Esta página de ayuda no está completa</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introducción</h3>
+Se puede usar este módulo para configurar comandos que ejecutar
+automáticamente a determinadas horas. Utiliza el demonio estándar de Unix
+<tt>cron</tt>, que puede ejecutar comandos como distintos usuarios a
+ciertos minutos, horas, días del mes, días de la semana y meses del año.
+Cada trabajo pertenece a un usuario, y cuando se ejecuta lo hace con los
+permisos de dicho usuario. <p>
+
+La página principal del módulo lista todos los trabajos planificados
+detectados, agrupados según el usuario como el que ejecutarán. Algunos
+sistemas tendrán trabajos que sean parte del sistema operativo,
+pertenecientes a usuarios tales como <tt>root</tt> o <tt>sys</tt>. También
+puede haber trabajos creados por usuarios en su sistema usando el comando
+<tt>crontab</tt>, y pertenecientes a los usuarios que los crearon. <p>
+
+<hr>
+<h3>Creación de un Nuevo Trabajo Planificado</h3>
+Para crear un nuevo trabajo, pulse en <tt>Crear un nuevo Trabajo
+Planificado</tt> a continuación de la lista de trabajos existentes. Esto le
+mostrará un formulario para introducir los siguientes parámetros :
+	<ul>
+	<li><b>Usuario como el que ejecutar</b><br>
+	    El nombre del usuario Unix como el que se ejcutará el trabajo. <p>
+	<li><b>¿ Activo ?</b><br>
+	    Aunque un trabajo no esté activo se mostrará en la lista de
+	    trabajos conocidos, pero no se ejecutará en su momento. <p>
+	<li><b>Comando</b><br>
+	    El comando Unix real que ejecutar en el momento configurado.
+	    Este puede ser cualquiera que pueda teclear en la línea de
+	    comandos. <p>
+	<li><b>Entrada del comando</b><br>
+	    Si este campo no está vacío, cualquier cosa que teclee se
+	    proporcionará como entrada al comando cuando se ejecute. Por
+	    ejemplo, si el comando fuera <tt>mail foo@bar.com</tt> y la
+	    entrada <tt>hola mundo</tt>, entonces el texto de entrada se
+	    enviaría a <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Momentos en que ejecutar</b><br>
+	    Los momentos en que ejcutar un comando se eligen indicando los
+	    minutos, horas, días del mes, meses del año y días de la semana
+	    en que ejecutarse. Para cada uno de estos periodos de tiempo
+	    puede elegir <tt>Todos</tt>, o seleccionar los momentos en que
+	    el comando debería ejecutarse. <p>
+
+            Por ejemplo, si eligió 5 para la hora y Martes para el día de
+	    la semana, entonces el comando se ejecutaría cada minuto desde
+	    05:00AM a las 05:59AM los Martes. <br>
+	    Otro ejemplo sería elegir 30 para el minuto y 14 para la hora,
+	    en cuyo caso el comando se ejcutaría cada día a las 02:30PM. <p>
+	</ul><p>
+Una vez haya rellenado el formulario, pulse el botón <tt>Crear</tt> en la
+parte inferior de la página. Elñ nuevo trabajo tendrá efecto
+inmediatamente. <p>
+
+<hr>
+<h3>Editar un Trabajo Planificado Existente</h3>
+Para editar un trabajo existente, pulse en el comando en la lista de
+trabajos de la página principal. El formulario para editar un trabajo
+existente es el mismo que el usado para crear un nuevo trabajo, descrito
+con anterioridad. Una vez haya hecho los cambios necesarios, pulse el
+botón <tt>Guardar</tt> en la parte inferior de la página. <p>
+
+Para borrar un trabajo, pulse el botón <tt>Borrar</tt> en la parte inferior
+del formulario de edición. Esto borrará inmediatamente el trabajo sin pedir
+confirmacion. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Volver al módulo</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Programatutako aginduak eta lanak </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Laguntza orri hau osatu gabe dago</i> </h2><hr><h3> Sarrera </h3> Modulu hau programatutako orduetan automatikoki exekutatzeko komandoak konfiguratzeko erabil daiteke. Unix <tt>cron</tt> daemon estandarra darabil. Komandoak hainbat erabiltzaile gisa exekutatu ditzake hautatutako minutu, ordu, hileko egunetan, asteko egunetan eta urteko hilabeteetan. Lan guztiak erabiltzaile baten jabetzakoak dira eta exekutatzen direnean erabiltzaile horren baimenekin exekutatzen da. <p> Moduluaren orrialde nagusiak erabiltzaileak programatutako funtzionamendu guztiak zerrendatzen ditu. Sistema batzuek sistema eragilearen parte diren lanak izango dituzte, <tt>root</tt> edo <tt>sys</tt> bezalako erabiltzaileen jabe direnak. Baliteke zure sisteman erabiltzaileek sortutako lanak ere erabili litezkeela <tt>crontab</tt> komandoaren bidez, sortu dituzten erabiltzaileen jabetzakoak. <p><hr><h3> Aurreikusitako lan berria sortzen </h3> Lan berria sortzeko, egin klik <tt>Sortu planifikatutako lan berriari</tt> , dauden lanpostuen zerrendaren azpian. Honek parametroak sartzeko inprimakia bistaratuko du: <ul><li> <b>Erabiltzailea gisa exekutatzeko</b> <br> Lana Unix-eko erabiltzaileen hasierako izena izango da. <p><li> <b>Aktiboak?</b> <br> Lan bat aktiboa ez bada, oraindik ezagutzen den lanpostuen zerrendan bistaratuko da, baina ez da egitarauan exekutatuko. <p><li> <b>Komando</b> <br> Benetako Unix agindua egutegietan exekutatzeko. Komando lerroan idatziko zenukeen edozein komando izan daiteke. <p><li> <b>Sarrerako agindua</b> <br> Eremu hau hutsik ez badago, sartzen zaren guztia komandoaren sarrera gisa emango da exekutatzen denean. Adibidez, komandoa <tt>posta foo@bar.com</tt> eta sarrerako <tt>hello mundua</tt> izango balitz, sarrerako testua <tt>foo@bar.com</tt> helbidera bidaliko litzateke. <p><li> <b>Korrika egiteko garaiak</b> <br> Komandoa exekutatzen den garaiak aukeratzen dira aktak, orduak, hileko egunak, urteko hilabeteak eta asteko egunak zehaztuz. Hauetariko <tt>guztiak</tt> aukeratu ditzakezu edo hautatu komandoa exekutatu behar den garaiak. <p> Adibidez, asteko egunerako 5 ordu eta astearte aukeratuko balira, komandoa minuturo 5: 00etatik 05: 59era astearteetan egongo litzateke. <br> Bestela, 30 minutuz eta 14 ordu aukeratuz gero, komandoa egunero arratsaldeko 14: 30etan izango litzateke. <p></ul><p> Inprimakia bete ondoren, egin klik orrialdearen behealdean <tt>Sortu</tt> botoian. Lan berriak berehala hartuko ditu indarrean. <p><hr><h3> Egon dagoen lan bat editatzen </h3> Lehendik dagoen lana editatzeko, egin klik orrialde nagusiko lanpostuen zerrendako komandoan. Dagoeneko lan bat editatzeko formularioa goian deskribatutako lan berria sortzeko formularioaren berdina da. Aldaketak egin behar dituzunean, egin klik orrialdearen behealdean <tt>Gorde</tt> botoian. <p> Lan bat ezabatzeko, egin klik laneko edizio orriaren behealdeko <tt>Ezabatu</tt> botoian. Honek lana berehala ezabatuko du berrespena eskatu gabe. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Modulura itzuli</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Ajoitetut komennot ja työt </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Tämä ohjesivu on puutteellinen</i> </h2><hr><h3> esittely </h3> Tätä moduulia voidaan käyttää asetusten määrittämiseen komentojen suorittamiseksi automaattisesti sovittuina aikoina. Se käyttää tavallista Unix <tt>cron</tt> -deemonia, joka voi suorittaa komentoja eri käyttäjinä valituina minuutteina, tunneina, kuukauden päivinä, viikonpäivinä ja vuoden kuukausina. Jokainen työ on käyttäjän omistuksessa, ja kun se suoritetaan, se suoritetaan käyttäjän oikeuksilla. <p> Moduulin pääsivulla luetellaan kaikki tunnetut ajoitetut työt, käyttäjän ryhmittelemällä ajamaan. Joissakin järjestelmissä on työpaikkoja, jotka ovat osa käyttöjärjestelmää, ja niiden omistavat käyttäjät, kuten <tt>root</tt> tai <tt>sys</tt> . Järjestelmässäsi voi olla myös työpaikkoja, jotka käyttäjät ovat luoneet <tt>crontab-</tt> komennolla, joka on niiden <tt>luoneiden</tt> käyttäjien omistama. <p><hr><h3> Uuden ajoitetun työn luominen </h3> Luo uusi työ napsauttamalla <tt>Luo uusi ajoitettu työ</tt> -kohtaa olemassa olevien töiden luettelon alla. Tämä näyttää lomakkeen seuraavien parametrien syöttämistä varten: <ul><li> <b>Käyttäjä ajaa</b> <br> Työn ajoa käyttävien Unix-käyttäjien kirjautumistunnus. <p><li> <b>Aktiivinen?</b> <br> Jos työ ei ole aktiivinen, se näkyy edelleen tunnettujen töiden luettelossa, mutta sitä ei suoriteta aikataulussa. <p><li> <b>Komento</b> <br> Todellinen Unix-komento ajaa aikatauluja. Tämä voi olla mikä tahansa komento, jonka kirjoitat komentoriville. <p><li> <b>Tulo komentoon</b> <br> Jos tämä kenttä ei ole tyhjä, antamasi tiedot annetaan komennon syöttöksi, kun se suoritetaan. Esimerkiksi, jos komento oli <tt>mail foo@bar.com</tt> ja syöttö <tt>hello world</tt> , syöttöteksti lähetetään sähköpostiosoitteeseen <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Ajat juosta</b> <br> Ajankohdat, jolloin komento suoritetaan, valitaan määrittämällä minuutit, tunnit, kuukauden päivät, vuoden kuukaudet ja ajoitetut viikonpäivät. Jokaiselle näistä voit joko valita <tt>Kaikki</tt> tai valita ajat, jolloin komento tulisi suorittaa. <p> Jos esimerkiksi valitsit tunniksi 5 ja viikonpäivän tiistaiseksi, komento suoritetaan joka minuutti maanantaista kello 5.00–5.59. <br> Vaihtoehtoisesti, jos valitsit minuutiksi 30 ja tunniksi 14, komento suoritetaan joka päivä klo 14.30. <p></ul><p> Kun olet täyttänyt lomakkeen, napsauta sivun alaosassa olevaa <tt>Luo-</tt> painiketta. Uusi työ tulee voimaan heti. <p><hr><h3> Olemassa olevan ajoitetun työn muokkaaminen </h3> Voit muokata olemassa olevaa työtä napsauttamalla komentoa pääsivun työluettelosta. Olemassa olevan työn muokkaustapa on sama kuin yllä kuvattu uuden työn luomismuoto. Kun olet tehnyt tarvittavat muutokset, napsauta <tt>Tallenna-</tt> painiketta sivun alaosassa. <p> Poista työ napsauttamalla työn muokkauslomakkeen alaosassa olevaa <tt>Poista-</tt> painiketta. Tämä poistaa työn heti kysymättä vahvistusta. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Palaa moduuliin</a> <p>
@@ -0,0 +1,73 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Commandes et tâches programmées</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Cette page d'aide est incomplète</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introduction</h3>
+Ce module peut être utilisé pour configurer des commandes à exécuter
+automatiquement à des moments planifiés. Il utilise le daemon standard
+Unix <tt>cron</tt>, qui peut exécuter des commandes en tant que divers
+utilisateurs et à des minutes, heures, jours du mois, jours de la
+semaine et mois précis. Chaque tâche appartient à un utilisateur, et
+possède ses droits une fois lancée. <p>
+
+La page principale du module liste toutes les tâches connues, regroupées
+par utilisateur. Certains systèmes auront des tâches qui font partie du
+système, dont le propriétaire est <tt>root</tt> ou <tt>sys</tt>.
+Il peut aussi y avoir des tâches crées par des utilisateurs avec la
+commande <tt>crontab</tt>, et appartenant aux utilisateurs qui les ont
+crées. <p>
+
+<hr>
+<h3>Créer une nouvelle tâche</h3>
+Pour créer une nouvelle tâche, cliquez sur <tt>Créer une nouvelle
+tâche</tt> sous la liste des tâches existantes. Ceci affichera un
+formulaire pour saisir les paramètres suivants :
+	<ul>
+	<li><b>L'utilisateur propriétaire</b><br>
+	    Le login de l'utilisateur Unix propriétaire de la tâche. <p>
+	<li><b>Actif?</b><br>
+	    Si une tâche n'est pas active, elle apparaitra toujours dans
+	    la liste des tâches mais elle ne s'exécutera jamais. <p>
+	<li><b>Commande</b><br>
+	    La commande Unix à exécuter aux moments choisis. Ce peut être
+	    n'importe quelle commande que vous taperiez en ligne de
+	    commande. <p>
+	<li><b>Entrée de la commande</b><br>
+	    Si ce champ n'est pas vide, tout ce que vous aurez mis sera
+	    donné en entrée de la commande lors de son exécution. Par
+	    exemple, si la commande était <tt>mail foo@bar.com</tt> et
+	    l'entrée <tt>hello world</tt>, alors le texte en entrée serait
+	    envoyé à <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Quand exécuter</b><br>
+	    Les moments où la commande est exécutée sont choisis en
+	    spécifiant les minutes, heures, jours du mois, jours de la
+	    semaine et mois de l'année pour lesquels s'exécuter. Pour
+	    chaque choix, vous pouvez choisir <tt>Tous</tt>, ou séléctionner
+	    les moments précis des exécutions. <p>
+
+	    Par exemple, si vous choisissez 5 pour l'heure et tuesday pour le
+	    jour de la semaine la commande serait exécutée chaque minute de
+	    5:00 à 5:59 les mardis. <br>
+	    Autre exemple, si vous mettez juste 30 pour les minutes et 14 pour
+	    les heures, la commande serait exécutée chaque jour à 14:30. <p>
+	</ul><p>
+Une fois le formulaire rempli, cliquez sur <tt>Créer</tt> en bas de la page.
+La nouvelle tâche prendra effet instantanément. <p>
+
+<hr>
+<h3>Edition d'une tâche existante</h3>
+Pour éditer une tâche existante, cliquez sur la commande dans la liste
+des tâches de la page principale. Le formulaire de modification est le
+même que celui pour la création, décrit plus haut. Une fois les
+modifications souhaitées faites, cliquez sur le bouton <tt>Sauvegarder</tt>
+en bas de page. <p>
+
+Pour effacer une tâche, cliquez sur <tt>Effacer</tt> en bas de page
+dans le formulaire d'édition. Cela effacera instantanément la tâche
+sans demander confirmation. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Retourner au module</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Planirane naredbe i poslovi </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Ova je stranica pomoći nepotpuna</i> </h2><hr><h3> Uvod </h3> Ovaj se modul može koristiti za postavljanje naredbi koje se automatski pokreću u zakazano vrijeme. Koristi standardni Unix <tt>cron</tt> daemon, koji može izvršavati naredbe kao različiti korisnici u odabranim minutama, satima, danima u mjesecu, danima u tjednu i mjesecima u godini. Svaki posao je u vlasništvu korisnika, a kada se izvodi pokreće se s dozvolama tog korisnika. <p> Na glavnoj stranici modula nalaze se svi poznati planirani poslovi, grupirani od strane korisnika u kojima će se izvoditi. Neki će sustavi imati posao koji je dio operativnog sustava, a čiji su vlasnici korisnici poput <tt>root</tt> ili <tt>sys</tt> . Također mogu postojati poslovi koje su stvorili korisnici na vašem sustavu pomoću naredbe <tt>crontab</tt> , čiji su vlasnici korisnici koji su ih stvorili. <p><hr><h3> Izrada novog zakazanog posla </h3> Da biste stvorili novi posao, kliknite na <tt>Create new Scheduled Job</tt> ispod popisa postojećih poslova. Prikazat će se obrazac za unošenje sljedećih parametara: <ul><li> <b>Korisnik za pokretanje kao</b> <br> Naziv za prijavu Unix korisnika na kojem će se posao izvoditi kao. <p><li> <b>Aktivan?</b> <br> Ako posao nije aktivan, i dalje će biti prikazan na popisu poznatih poslova, ali neće se prikazivati prema rasporedu. <p><li> <b>naredba</b> <br> Stvarna naredba Unix-a da se izvodi u vrijeme rasporeda. To može biti bilo koja naredba koju biste unijeli u naredbeni redak. <p><li> <b>Unos za zapovijedanje</b> <br> Ako ovo polje nije prazno, sve što unesete pružit će se kao ulaz naredbi kad se izvrši. Na primjer, ako je naredba bila <tt>mail foo@bar.com</tt> i <tt>svijet</tt> <tt>zdravoga</tt> unosa, tada bi se uneseni tekst e-poštom <tt>slao</tt> na <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Vremena za pokretanje</b> <br> Vremena kad se zapovijed izvršava odabirom minuta, sati, dana u mjesecu, mjeseci u godini i dana u tjednu za pokretanje. Za svako od njih možete odabrati <tt>Sve</tt> , ili odabrati vrijeme kada se naredba treba izvršiti. <p> Na primjer, ako ste izabrali 5 za sat i utorak za dan u tjednu, naredba će se izvoditi svake minute od 5:00 do 05:59 utorkom. <br> Alternativno, ako odaberete 30 za minutu i 14 za sat, naredba bi se izvodila svaki dan u 14:30. <p></ul><p> Nakon što ispunite obrazac, kliknite gumb <tt>Stvori</tt> na dnu stranice. Novi posao stupa na snagu odmah. <p><hr><h3> Uređivanje postojećeg zakazanog posla </h3> Da biste uredili postojeći posao, kliknite naredbu s popisa poslova na glavnoj stranici. Obrazac za uređivanje postojećeg posla isti je kao i obrazac za stvaranje novog posla, gore opisan. Ako ste napravili sve potrebne izmjene, kliknite gumb <tt>Spremi</tt> na dnu stranice. <p> Da biste izbrisali posao, kliknite gumb <tt>Izbriši</tt> pri dnu obrasca za uređivanje posla. To će odmah izbrisati posao bez traženja potvrde. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Povratak na modul</a> <p>
@@ -0,0 +1,70 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Scheduled Commands and Jobs</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>This help page is incomplete</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introduction</h3>
+This module can be used to setup commands to be run automatically at
+scheduled times. It uses the standard Unix <tt>cron</tt> daemon,
+which can run commands as various users at selected minutes, hours, days
+of the month, days of the week and months of the year. Every job is owned
+by a user, and when executed runs with the permissions of that user. <p>
+
+The module's main page lists all the known scheduled jobs, grouped by the
+user to run as. Some systems will have jobs that are part of the
+operating system, owned by users like <tt>root</tt> or <tt>sys</tt>.
+There may also be jobs created by users on your system using the
+<tt>crontab</tt> command, owned by the users who created them. <p>
+
+<hr>
+<h3>Creating a New Scheduled Job</h3>
+To create a new job, click on the <tt>Create new Scheduled Job</tt> below
+the list of existing jobs. This will display a form for entering the
+following parameters :
+	<ul>
+	<li><b>User to run as</b><br>
+	    The login name of the Unix users the job will be run as. <p>
+	<li><b>Active?</b><br>
+	    If a job is not active, it will still be displayed in the list
+	    of known jobs, but will not be run on schedule. <p>
+	<li><b>Command</b><br>
+	    The actual Unix command to run at the schedules time. This can
+	    be any command that you would type at the command line. <p>
+	<li><b>Input to command</b><br>
+	    If this field is not empty, then whatever you enter will be
+	    provided as input to the command when it is run. For example,
+	    if the command was <tt>mail foo@bar.com</tt> and the input
+	    <tt>hello world</tt>, then the input text would be emailed to
+	    <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Times to run</b><br>
+	    The times when a command is run are chosen by specifying the
+	    minutes, hours, days of the month, months of the year and
+	    days of week to run. For each of these you can either choose
+	    <tt>All</tt>, or select the times when the command should be
+	    run. <p>
+
+	    For example, if you chose 5 for the hour and tuesday for the
+	    day of the week then the command would be run every minute from
+	    5:00am to 5:59am on tuesdays. <br>
+	    Alternatively, if you chose 30 for the minute and 14 for the hour,
+	    then the command would be run every day at 2:30pm. <p>
+	</ul><p>
+Once you have filled in the form, click on the <tt>Create</tt> button on
+the bottom on the page. The new job will take effect immediately. <p>
+
+<hr>
+<h3>Editing an Existing Scheduled Job</h3>
+To edit an existing job, click on the command from the list of jobs
+on the main page. The form for editing an existing job is the same as
+the form for creating a new job, described above. One you have made
+whatever changes are needed, click on the <tt>Save</tt> button at
+the bottom of the page. <p>
+
+To delete a job, click on the <tt>Delete</tt> button at the bottom
+of the job editing form. This will immediately delete the job without
+asking for confirmation. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Return to module</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Ütemezett parancsok és munkák </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Ez a súgó oldal hiányos</i> </h2><hr><h3> Bevezetés </h3> Ez a modul felhasználható a parancsok automatikus futtatására az ütemezett időpontokban. A szokásos Unix <tt>cron</tt> démont használja, amely parancsokat futtathat különféle felhasználókként a kiválasztott percben, órában, a hónap napján, a hét napján és az év hónapjain. Minden feladat a felhasználó tulajdonában van, és ha végrehajtja, akkor a felhasználó engedélyeivel fut. <p> A modul fő oldala felsorolja az összes ismert ütemezett feladatot, a felhasználó szerint csoportosítva, hogy futtassák. Néhány rendszernek olyan operációkkal kell rendelkeznie, amelyek az operációs rendszer részét képezik, és olyan felhasználók tulajdonában vannak, mint a <tt>root</tt> vagy a <tt>sys</tt> . Előfordulhat, hogy a rendszeren a <tt>crontab</tt> paranccsal a felhasználók a felhasználó által létrehozott munkahelyeket is létrehozják. <p><hr><h3> Új ütemezett munka létrehozása </h3> Új munka <tt>Create new Scheduled Job</tt> kattintson a Meglévő jobok listája alatt az <tt>Create new Scheduled Job</tt> elemre. Ez megjeleníti az alábbi paraméterek beírására szolgáló űrlapot: <ul><li> <b>Felhasználóként fut</b> <br> Azoknak a Unix felhasználóknak a bejelentkezési neve, amelyeknek a feladata a következő lesz: <p><li> <b>Aktív?</b> <br> Ha egy feladat nem aktív, akkor is megjelenik az ismert feladatok listájában, de nem fog futni az ütemezés szerint. <p><li> <b>Parancs</b> <br> A tényleges Unix parancs az ütemezett időben történő futtatáshoz. Ez bármilyen parancs lehet, amelyet beír a parancssorba. <p><li> <b>Bemenet a parancshoz</b> <br> Ha ez a mező nem üres, akkor a megadott adatot a parancs bemeneteként kell megadni, amikor fut. Például, ha a parancs e- <tt>mail foo@bar.com</tt> és a bemeneti <tt>hello world</tt> , akkor a bemeneti szöveget e-mailben küldjük el a <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Futtasson időket</b> <br> A parancs futtatásának idejét úgy választják meg, hogy megadják a perceket, órákat, a hónap napjait, az év hónapjait és a futtatás heti napjait. Mindegyikhez kiválaszthatja az <tt>All</tt> , vagy pedig kiválaszthatja azokat az időpontokat, amikor a parancsot futtatni kell. <p> Például, ha az 5. órát az óra és a hét napját keddre választotta, akkor a parancsot minden percben 5: 00-tól 5: 59-ig futtatják hétfőn. <br> Alternatív megoldásként, ha a percet 30-ra, az órát pedig 14-re választja, akkor a parancsot minden nap 14.30-kor kell futtatni. <p></ul><p> Miután kitöltötte az űrlapot, kattintson az oldal alján található <tt>Create</tt> gombra. Az új munka azonnal hatályba lép. <p><hr><h3> Meglévő ütemezett feladat szerkesztése </h3> Meglévő feladat szerkesztéséhez kattintson a parancsra a főoldal feladatlistájából. A meglévő feladat szerkesztésének formája megegyezik az új feladat létrehozásának fent leírt formájával. Ha elvégezte a szükséges változtatásokat, kattintson az oldal alján található <tt>Save</tt> gombra. <p> Munka törléséhez kattintson a Munka szerkesztési képernyő alján található <tt>Delete</tt> gombra. Ez azonnal törli a feladatot megerősítés kérése nélkül. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Vissza a modulhoz</a> <p>
@@ -0,0 +1,69 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Comandi e Lavori Pianificati</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>This help page is incomplete</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introduzione</h3>
+Questo modulo pu&ograve; essere usato per impostare i comandi da eseguire
+automaticamente in momenti schedulati. Usa il demone standard Unix <tt>cron</tt>,
+che pu&ograve; eseguire comandi in nome di vari utenti al minuto,ora, giorno del
+mese, giorno della settimana e mese selezionati. Ogni job (lavoro) appartiene ad un
+utente, e quando viene eseguito possiede i permessi di quell'utente. <p>
+
+La pagina principale del modulo elenca tutti i job schedulati, raggruppati per
+utente proprietario. Qualche sistema ha dei job che sono parte del sistema 
+operativo, di propriet&agrave; di utenti come <tt>root</tt> o <tt>sys</tt>.
+Ci possono anche essere job creati da utenti sul tuo sistema usando il comando
+<tt>crontab</tt>, appartenenti all'utente che li ha creati. <p>
+
+<hr>
+<h3>Creare un Nuovo Job Pianificato</h3>
+Per creare un nuovo job, clicca <tt>Crea un nuovo cron job pianificato</tt> sotto
+la lista dei job esistenti. Questo mostrer&agrave; un form per l'inserimento dei
+seguenti parametri:
+	<ul>
+	<li><b>Esegui il cron job come</b><br>
+        Il nome di login dell'utente Unix che il job impersoner&agrave;. <p>
+	<li><b>Attivo?</b><br>
+	    Se un job non &egrave; attivo, verr&agrave; visualizzato nella lista dei
+        job conosciuti, ma non verr&agrave; eseguito. <p>
+	<li><b>Comando</b><br>
+	    Il comando Unix da eseguire nei momenti pianificati. Pu&ograve; essere
+        qualsiasi comando che puoi avviare alla linea di comando. <p>
+	<li><b>Input al comando</b><br>
+	    Se questo campo non &egrave; vuoto, quello che ci scrivi verr&agrave;
+        fornito come input al comando quando &egrave; in esecuzione. Per esempio,
+        se il comando fosse <tt>mail pippo@pluto.com</tt> e l'input
+        <tt>ciao mondo</tt>, allora la scritta in input verrebbe spedito in email a
+        <tt>pippo@pluto.com</tt>. <p>
+	<li><b>Quando eseguire</b><br>
+        I {momenti} in cui eseguire un comando sono scelti specificando i
+        minuti, ore, giorni del mese, mesi dell'anno e giorni della settimana.
+	    Per ognuno di questi puoi scegliere <tt>Tutti</tt>, o selezionare i 
+        {momenti} in cui il comando deve essere eseguito. <p>
+        Per esempio, se scegliessi 5 per l'ora e marted&igrave; per il giorno allora
+        il comando verrebbe eseguito ogni minuto dalle 5:00am alle 5:59pm di ogni 
+        marted&igrave;. <br>
+        Invece, se scegliessi 30 per il minuto e 14 per l'ora, il comando verrebbe
+        eseguito tutti i giorni alle 14:30. <p>
+
+	</ul><p>
+
+Una volta che hai riempito il form, clicca sul pulsante <tt>Crea</tt> alla
+vine della pagina. Il nuovo job sar&agrave; attivo immediatamente. <p>
+
+<hr>
+<h3>Modificare un Job Pianificato Esistente</h3>
+Per modificare un job esistente, clicca sul comando nella lista dei job nella
+pagina principale. Il form per modificare un job esistente &egrave; lo stesso
+del form per creare un nuovo job, sopra descritto. Una volta che hai fatto la
+modifica, clicca sul pulsnte <tt>Salva</tt> alla fine della pagina. <p>
+
+Per eliminare un job, clicca sul pulsante <tt>Elimina</tt> alla fine della pagina
+di modifica del job. Ci&ograve; causer&agrave; l'eliminazione immediata del job 
+senza chiedere conferma. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Ritorna al modulo</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title>スケジュールされたコマンドとジョブ</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>このヘルプページは不完全です</i> </h2><hr><h3>前書き</h3>このモジュールを使用して、スケジュールされた時間に自動的に実行されるコマンドをセットアップできます。標準のUnix <tt>cron</tt>デーモンを使用して、選択した分、時間、日、週、月でさまざまなユーザーとしてコマンドを実行できます。すべてのジョブはユーザーによって所有され、実行されると、そのユーザーの権限で実行されます。 <p>モジュールのメインページには、既知のスケジュール済みジョブがすべてリストされ、実行者としてグループ化されます。一部のシステムには、 <tt>root</tt>や<tt>sys</tt>などのユーザーが所有するオペレーティングシステムの一部であるジョブがあります。また、システム上のユーザーが<tt>crontab</tt>コマンドを使用して作成したジョブが、それらを作成したユーザーによって所有されている場合もあります。 <p><hr><h3>新しいスケジュールされたジョブの作成</h3>新しいジョブを作成するには、既存のジョブのリストの下にある[ <tt>新しいスケジュールされたジョブ</tt>の<tt>作成</tt> ]をクリックし<tt>ます</tt> 。これにより、次のパラメータを入力するためのフォームが表示されます。 <ul><li> <b>実行するユーザー</b> <br>ジョブを実行するUnixユーザーのログイン名。 <p><li> <b>アクティブ？</b> <br>ジョブがアクティブでない場合でも、既知のジョブのリストには表示されますが、スケジュールどおりに実行されません。 <p><li> <b>コマンド</b> <br>スケジュール時に実行する実際のUnixコマンド。これは、コマンドラインで入力する任意のコマンドです。 <p><li> <b>コマンドへの入力</b> <br>このフィールドが空でない場合、入力したものは、実行時にコマンドへの入力として提供されます。たとえば、コマンドが<tt>mail foo@bar.com</tt>で入力が<tt>hello worldの</tt>場合、入力テキストは<tt>foo@bar.com</tt>にメールで送信されます。 <p><li> <b>実行する時間</b> <br>コマンドを実行する時間は、実行する分、時間、日、月、曜日を指定することによって選択されます。これらのそれぞれについて、[ <tt>すべて]を</tt>選択するか、コマンドを実行する時間を選択できます。 <p>たとえば、時間に5、曜日に火曜日を選択した場合、コマンドは火曜日の午前5時から午前5時59分まで毎分実行されます。 <br>または、分に30、時間に14を選択した場合、コマンドは毎日午後2時30分に実行されます。 <p></ul><p>フォームに入力したら、ページ下部の[ <tt>作成</tt> ]ボタンをクリックします。新しいジョブはすぐに有効になります。 <p><hr><h3>既存のスケジュールされたジョブの編集</h3>既存のジョブを編集するには、メインページのジョブのリストからコマンドをクリックします。既存のジョブを編集するためのフォームは、前述の新しいジョブを作成するためのフォームと同じです。必要な変更を加えたら、ページの下部にある[ <tt>保存</tt> ]ボタンをクリックします。 <p>ジョブを削除するには、ジョブ編集フォームの下部にある<tt>[削除]</tt>ボタンをクリックします。これにより、確認を求めずにジョブがすぐに削除されます。 <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">モジュールに戻る</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> 예약 된 명령 및 작업 </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>이 도움말 페이지가 불완전합니다</i> </h2><hr><h3> 소개 </h3> 이 모듈은 예약 된 시간에 자동으로 실행되도록 명령을 설정하는 데 사용할 수 있습니다. 표준 Unix <tt>cron</tt> 데몬을 사용합니다.이 데몬은 선택한 분, 시간, 요일, 요일 및 월에 다양한 사용자로 명령을 실행할 수 있습니다. 모든 작업은 사용자가 소유하며, 실행될 때 해당 사용자의 권한으로 실행됩니다. <p> 모듈의 기본 페이지에는 알려진 모든 예약 된 작업이 사용자별로 그룹화되어 실행됩니다. 일부 시스템에는 <tt>root</tt> 또는 <tt>sys</tt> 와 같은 사용자가 소유 한 운영 체제의 일부인 작업이 있습니다. <tt>crontab</tt> 명령을 사용하여 시스템의 사용자가 작성한 작업이있을 수도 있습니다. <p><hr><h3> 새 예약 된 작업 생성 </h3> 새 작업을 만들려면 기존 작업 목록 아래에서 <tt>새 예약 작업 만들기를</tt> 클릭하십시오. 다음 매개 변수를 입력하기위한 양식이 표시됩니다. <ul><li> <b>실행할 사용자</b> <br> 작업이 실행될 Unix 사용자의 로그인 이름. <p><li> <b>유효한?</b> <br> 작업이 활성 상태가 아닌 경우 알려진 작업 목록에는 여전히 표시되지만 일정대로 실행되지는 않습니다. <p><li> <b>명령</b> <br> 스케줄 시간에 실행할 실제 Unix 명령. 이것은 명령 행에 입력하는 모든 명령이 될 수 있습니다. <p><li> <b>명령에 입력</b> <br> 이 필드가 비어 있지 않으면 입력 한 모든 항목이 실행될 때 명령에 대한 입력으로 제공됩니다. 예를 들어, 명령이 <tt>mail foo@bar.com</tt> 이고 입력 <tt>hello world</tt> 인 경우 입력 텍스트는 <tt>foo@bar.com</tt> 으로 이메일로 전송됩니다. <p><li> <b>실행 시간</b> <br> 명령이 실행되는 시간은 분, 시간, 일, 월, 일 요일을 지정하여 선택됩니다. 이들 각각에 대해 당신도 <tt>모두</tt> 선택하거나 명령을 실행해야 할 때 시간을 선택할 수 있습니다. <p> 예를 들어, 시간으로 5를 선택하고 요일로 화요일을 선택하면 명령은 매주 오전 5시에서 오전 5시 59 분까지 실행됩니다. <br> 또는 분으로 30을, 시간으로 14를 선택하면 매일 오후 2시 30 분에 명령이 실행됩니다. <p></ul><p> 양식을 작성한 후에는 페이지 하단의 <tt>작성</tt> 버튼을 클릭하십시오. 새 작업이 즉시 적용됩니다. <p><hr><h3> 기존 예약 된 작업 편집 </h3> 기존 작업을 편집하려면 기본 페이지의 작업 목록에서 명령을 클릭하십시오. 기존 작업 편집 양식은 위에서 설명한 새 작업 작성 양식과 동일합니다. 필요한 사항을 변경했으면 페이지 하단의 <tt>저장</tt> 버튼을 클릭하십시오. <p> 작업을 삭제하려면 작업 편집 양식 하단의 <tt>삭제</tt> 버튼을 클릭하십시오. 확인을 요청하지 않고 작업을 즉시 삭제합니다. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">모듈로 돌아 가기</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Perintah dan Pekerjaan Berjadual </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Halaman bantuan ini tidak lengkap</i> </h2><hr><h3> Pengenalan </h3> Modul ini dapat digunakan untuk mengatur perintah agar dapat dijalankan secara otomatis pada waktu yang dijadwalkan. Ia menggunakan daemon unix <tt>cron</tt> standard, yang dapat menjalankan perintah sebagai pelbagai pengguna pada beberapa minit, jam, hari dalam bulan, hari dalam seminggu dan bulan dalam setahun. Setiap pekerjaan dimiliki oleh pengguna, dan ketika dijalankan berjalan dengan izin pengguna tersebut. <p> Halaman utama modul menyenaraikan semua pekerjaan berjadual yang diketahui, dikelompokkan oleh pengguna untuk dijalankan sebagai. Beberapa sistem akan mempunyai pekerjaan yang merupakan sebahagian daripada sistem operasi, dimiliki oleh pengguna seperti <tt>root</tt> atau <tt>sys</tt> . Mungkin ada juga pekerjaan yang dibuat oleh pengguna di sistem anda menggunakan perintah <tt>crontab</tt> , yang dimiliki oleh pengguna yang membuatnya. <p><hr><h3> Membuat Kerja Berjadual Baru </h3> Untuk membuat pekerjaan baru, klik <tt>Buat Pekerjaan Berjadual baru</tt> di bawah senarai pekerjaan yang ada. Ini akan memaparkan borang untuk memasukkan parameter berikut: <ul><li> <b>Pengguna untuk dijalankan sebagai</b> <br> Nama log masuk pengguna Unix pekerjaan akan dijalankan seperti. <p><li> <b>Aktif?</b> <br> Sekiranya pekerjaan tidak aktif, pekerjaan tetap akan dipaparkan dalam senarai pekerjaan yang diketahui, tetapi tidak akan dijalankan mengikut jadual. <p><li> <b>Perintah</b> <br> Perintah Unix sebenarnya untuk dijalankan pada waktu yang dijadualkan. Ini boleh menjadi perintah yang anda taipkan pada baris perintah. <p><li> <b>Input untuk memerintah</b> <br> Sekiranya medan ini tidak kosong, maka apa sahaja yang anda masukkan akan diberikan sebagai input kepada perintah ketika dijalankan. Sebagai contoh, jika arahannya adalah <tt>mail foo@bar.com</tt> dan input <tt>hello world</tt> , teks input akan diemail ke email <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Masa untuk berjalan</b> <br> Masa ketika perintah dijalankan dipilih dengan menentukan minit, jam, hari dalam bulan, bulan dalam setahun dan hari dalam seminggu untuk dijalankan. Untuk setiap ini, anda boleh memilih <tt>Semua</tt> , atau memilih masa ketika perintah itu harus dijalankan. <p> Contohnya, jika anda memilih jam 5 dan selasa untuk hari dalam seminggu, maka arahan akan dijalankan setiap minit dari jam 5:00 pagi hingga 5:59 pagi pada hari Selasa. <br> Sebagai alternatif, jika anda memilih 30 untuk minit dan 14 untuk satu jam, maka perintah itu akan dijalankan setiap hari pada jam 2:30 petang. <p></ul><p> Setelah anda mengisi borang, klik pada butang <tt>Buat</tt> di bahagian bawah halaman. Pekerjaan baru akan berkuatkuasa serta merta. <p><hr><h3> Menyunting Kerja Berjadual yang Ada </h3> Untuk mengedit pekerjaan yang ada, klik pada arahan dari senarai pekerjaan di halaman utama. Bentuk untuk mengedit pekerjaan yang ada sama dengan borang untuk membuat pekerjaan baru, seperti yang dijelaskan di atas. Yang telah anda buat apa sahaja perubahan yang diperlukan, klik pada butang <tt>Simpan</tt> di bahagian bawah halaman. <p> Untuk menghapus tugas, klik pada butang <tt>Padam</tt> di bahagian bawah borang penyuntingan tugas. Ini akan segera memadam tugas tanpa meminta pengesahan. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Kembali ke modul</a> <p>
@@ -0,0 +1,68 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Geplande Cron Opdrachten</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Deze help pagina is nog niet volledig.</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introductie</h3>
+Deze module kan worden gebruikt om opdrachten automatisch uit te voeren op
+gezette tijden. het maakt gebruik van de standaard Unix <tt>cron</tt> daemon,
+welke opdrachten kan uitvoeren voor verschillende gebruikers op geselecteerde 
+minuten, uren, dagen of maanden, dag van de week en maanden van het jaar. Iedere
+opdracht is eigendom van een gebruiker, en wanneer het wordt uitgevoerd draait
+het met de rechten van die gebruiker. <p>
+
+De hoofdpagina van de module geeft alle bekende geplande opdrachten weer,
+gegroepeerd per gebruiker waarvoor de opdracht wordt uitgevoerd.
+Sommige systemen zullen taken uitvoeren die onderdeel zijn van het besturingssysteem,
+en die eigendom zijn van gebruikers zoals <tt>root</tt> of <tt>sys</tt>.
+Er kunnen ook opdrachten staan die met de <tt>crontab</tt> opdracht zijn aangemaakt 
+door gebruikers op uw systeem, deze zijn eigendom van de gebruikers die ze hebben aangemaakt. <p>
+
+<hr>
+<h3>Nieuwe Geplande Taak aanmaken</h3>
+Om een nieuwe taak aan te maken klikt u op <tt>Nieuwe Geplande Taak Maken</tt>
+onder de lijst met bestaande taken. Dit zal een formulier weergeven waarin u de 
+volgende parameters kunt invoeren :
+	<ul>
+	<li><b>Gebruiker waarvoor het uitgevoerd word</b><br>
+	    De login naam van de Unix gebruiker voor wie de taak zal worden uitgevoerd. <p>
+	<li><b>Actief?</b><br>
+	    Als een taak niet actief is zal het wel worden weergegeven in de lijst
+	    van bekende taken, maar zal het niet worden uitgevoerd. <p>
+	<li><b>Opdracht</b><br>
+	    De opdracht die op gezette tijden moet worden uitgevoerd.
+	    Dit kan iedere opdracht zijn die u op de opdracht-regel intypt. <p>
+	<li><b>Invoer voor opdracht</b><br>
+	    Alles wat u invuld in dit veld zal worden meegestuurd met de opdracht.
+	    Als bijvoorbeeld de opdracht <tt>mail foo@bar.com</tt> is en u
+	    <tt>hallo wereld</tt> invult, dan zal deze tekst worden gemaild naar
+	    <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Wanneer uitvoeren</b><br>
+		De tijd waarop de taak moet worden uitgevoerd kan worden bepaald door
+		op te geven op welke minuten, uren, dagen van de maand, maanden van het jaar
+		en de dagen van de week de taak moet worden uitgevoerd. Voor elk van deze
+		kunt u <tt>Alles</tt> selecteren of u selecteert de tijden waarop deze
+		taak moet worden uitgevoerd. <p>
+
+	    Als u bijvoorbeeld 5 kiest voor het uur en dinsdag voor de dag van de week,
+	    dan wordt de taak iedere dinsdag om de minuut tussen 05:00 en 05:59 uitgevoerd. <br>
+	    Wanneer u 30 kiest voor de minuten en 14 voor het uur, dan wordt de taak
+	    iedere dag om 14:30 uitgevoerd. <p>
+	</ul><p>
+Wanneer u het formulier volledig heeft ingevuld, klikt u op de knop <tt>Aanmaken</tt> 
+onderaan de pagina. De nieuwe opdracht zal dan direct worden geactiveerd. <p>
+
+<hr>
+<h3>Bewerk een Bestaande Geplande Taak</h3>
+Om een bestaande taak te bewerken, klikt u op het opdracht in de lijst op de hoofdpagina.
+Het formulier waarop u een taak bewerkt is hetzelfde als degene waarop u een nieuwe
+taak aanmaakt, zoals hierboven beschreven is. Wanneer u de benodigde wijzigingen heeft 
+gemaakt klikt u op de knop <tt>Opslaan</tt> onderaan de pagina. <p>
+
+Om een taak te verwijderen klikt u op de knop <tt>Verwijderen</tt>
+onderaan de pagina. Dit verwijderd de opdracht direct zonder om bevestiging te vragen. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Terug naar de module</a><p>
+
@@ -0,0 +1,69 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Tidsplanlagte kommandoer og jobber</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Denne hjelpesiden er ufullstendig</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introduksjon</h3>
+This module can be used to setup commands to be run automatically at
+scheduled times. It uses the standard Unix <tt>cron</tt> daemon,
+which can run commands as various users at selected minutes, hours, days
+of the month, days of the week and months of the year. Every job is owned
+by a user, and when executed runs with the permissions of that user. <p>
+
+The module's main page lists all the known scheduled jobs, grouped by the
+user to run as. Some systems will have jobs that are part of the
+operating system, owned by users like <tt>root</tt> or <tt>sys</tt>.
+There may also be jobs created by users on your system using the
+<tt>crontab</tt> command, owned by the users who created them. <p>
+
+<hr>
+<h3>Opprett en ny tidsplanlagt jobb</h3>
+To create a new job, click on the <tt>Create new Scheduled Job</tt> below
+the list of existing jobs. This will display a form for entering the
+following parameters :
+	<ul>
+	<li><b>User to run as</b><br>
+	    The login name of the Unix users the job will be run as. <p>
+	<li><b>Active?</b><br>
+	    If a job is not active, it will still be displayed in the list
+	    of known jobs, but will not be run on schedule. <p>
+	<li><b>Command</b><br>
+	    The actual Unix command to run at the schedules time. This can
+	    be any command that you would type at the command line. <p>
+	<li><b>Input to command</b><br>
+	    If this field is not empty, then whatever you enter will be
+	    provided as input to the command when it is run. For example,
+	    if the command was <tt>mail foo@bar.com</tt> and the input
+	    <tt>hello world</tt>, then the input text would be emailed to
+	    <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Times to run</b><br>
+	    The times when a command is run are chosen by specifying the
+	    minutes, hours, days of the month, months of the year and
+	    days of week to run. For each of these you can either choose
+	    <tt>All</tt>, or select the times when the command should be
+	    run. <p>
+
+	    For example, if you chose 5 for the hour and tuesday for the
+	    day of the week then the command would be run every minute from
+	    5:00am to 5:59am on tuesdays. <br>
+	    Alternatively, if you chose 30 for the minute and 14 for the hour,
+	    then the command would be run every day at 2:30pm. <p>
+	</ul><p>
+Once you have filled in the form, click on the <tt>Create</tt> button on
+the bottom on the page. The new job will take effect immediately. <p>
+
+<hr>
+<h3>Editing an Existing Scheduled Job</h3>
+To edit an existing job, click on the command from the list of jobs
+on the main page. The form for editing an existing job is the same as
+the form for creating a new job, described above. One you have made
+whatever changes are needed, click on the <tt>Save</tt> button at
+the bottom of the page. <p>
+
+To delete a job, click on the <tt>Delete</tt> button at the bottom
+of the job editing form. This will immediately delete the job without
+asking for confirmation. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Return to module</a><p>
@@ -0,0 +1,70 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Zaplanowane polecenia i zadania</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Ta strona jest niekompletna</i></h2>
+<hr>
+<h3>Wprowadzenie</h3>
+Ten moduł może być użyty w celu automatycznego wykonywania
+poleceń w określonym czasie. Używa on standardowego deamona
+Unix <tt>cron</tt>, które umożliwia uruchamianie poleceń jako
+różni użytkownicy w wybranych minutach, godzinach, dniach, miesiącach,
+dni tygodnia i miesiąca oraz lat. Każde zadanie jest własnością
+użytkownika, wykonywane polecenie otrzymuje takie same
+uprawnienia jak ten użytkownik. <p>
+
+Główna strona modułu to lista wszystkich znanych zaplanowanych zadań,
+pogrupowanych według użytkownika. Niektóre systemy mają zadania,
+które są częścią systemu operacyjnego, ich właścicielem są najczęściej
+tacy użytkownicy jak np. <tt>root</tt> lub <tt>sys</tt>. Mogą być także
+zadania utworzone przez użytkowników używąc polecenia <tt>crontab</tt>
+należące do użytkownika, który je stworzył. <p>
+
+<hr>
+<h3>Tworzenie nowego zaplanowanego zadania</h3>
+Aby utworzyć nowe zadanie, naciśnij na  <tt>Utwórz nowe zadanie dla crona</tt>
+poniżej listy istniejących zadań. Wyświetli się formularz, w który możesz wpisać
+następujące parametry:
+	<ul>
+	<li><b>Uruchom zadanie crona jako</b><br>
+	    Nazwa użytkownika Unix, z którego uprawnieniami zostanie uruchomione zadanie. <p>
+	<li><b>Aktywne?</b><br>
+	    Nawet jeżeli zadanie nie jest aktywne dalej będzie wyświetlane 
+	    na liście znanych zadań, jednak nie będzie ono uruchamiane. <p>
+	<li><b>Polecenie</b><br>
+	    Polecenie Unix, które zostanie uruchomione w zaplanowanym czasie.
+	    Może to być dowolne polecenie, które możesz wpisać w terminalu. <p>
+	<li><b>Wejście dla polecenia</b><br>
+	    Jeżeli to pole nie jest puste to cokolwiek wpiszesz będzie traktowane
+	    jako dane wejściowe do polecenia przy uruchomieniu. Np. jeżeli poleceniem
+	    jest <tt>mail foo@bar.com</tt> i dane wejściowe to <tt>hello world</tt>,
+	    to wpisany tekst będzie wysłany jako e-mail do <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>Kiedy uruchomić</b><br>
+	    Polecenie zostanie uruchomione w wybranym czasie według określenia minut,
+	    godzin, dni miesiąca, miesięcy, roku i dni tygodnia. Możesz wybrać
+	    <tt>Wszystkie</tt> lub czas kiedy zadanie ma zostać uruchomione<p>
+
+	    Na przykład, jeżeli wybierzesz 5 jako godzinę i wtorek jako dzień tygodnia,
+	    to zadanie uruchomi się w każdej minucie od godziny 5 do godziny 5:59
+	    w każdy wtorek. <br>
+	    Jeżeli wybierzesz 30 jako minuty i 14 jako godziny, to zadanie
+	    uruchomi się każdego dnia o 14:30 <p>
+	</ul><p>
+Po wypełnieniu wszystkich pól w formularzu naciśnij na przycisk <tt>Utwórz</tt>
+na dole strony. Nowe zadanie zostanie natychmiast zastosowane. <p>
+
+<hr>
+<h3>Edycja istniejących zaplanowanych zadań</h3>
+Aby edytować istniejące zadanie, kliknij na polecenie, które chcesz
+edytować na liście zadań na głównej stronie modułu. Formularz
+edycji jest taki sam jak formularz tworzenia nowego zadania, który
+został opisany powyżej. Po dokonaniu pożądanych zmian naciśnij
+na przycisk <tt>Zapisz</tt> na dole strony. <p>
+
+Aby usunąć zadanie, naciśnij na przycisk <tt>Usuń</tt> na
+dole formularza edycji. Zadanie zostanie natychmiast usunięte
+bez potwierdzenia. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Wróć do modułu</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Comandos e trabalhos agendados </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Esta página de ajuda está incompleta</i> </h2><hr><h3> Introdução </h3> Este módulo pode ser usado para configurar comandos para serem executados automaticamente em horários programados. Ele usa o daemon <tt>cron</tt> Unix padrão, que pode executar comandos como vários usuários em minutos, horas, dias do mês, dias da semana e meses do ano selecionados. Todo trabalho é de propriedade de um usuário e, quando executado, é executado com as permissões desse usuário. <p> A página principal do módulo lista todos os trabalhos agendados conhecidos, agrupados pelo usuário para serem executados como. Alguns sistemas terão trabalhos que fazem parte do sistema operacional, pertencentes a usuários como <tt>root</tt> ou <tt>sys</tt> . Também pode haver trabalhos criados por usuários em seu sistema usando o comando <tt>crontab</tt> , de propriedade dos usuários que os criaram. <p><hr><h3> Criando um novo trabalho agendado </h3> Para criar um novo trabalho, clique em <tt>Criar novo trabalho agendado</tt> abaixo da lista de trabalhos existentes. Isso exibirá um formulário para inserir os seguintes parâmetros: <ul><li> <b>Usuário para executar como</b> <br> O nome de login dos usuários do Unix em que a tarefa será executada. <p><li> <b>Ativo?</b> <br> Se um trabalho não estiver ativo, ele ainda será exibido na lista de trabalhos conhecidos, mas não será executado dentro do cronograma. <p><li> <b>Comando</b> <br> O comando Unix real a ser executado no horário das agendas. Pode ser qualquer comando que você digitar na linha de comando. <p><li> <b>Entrada para comando</b> <br> Se esse campo não estiver vazio, o que você digitar será fornecido como entrada para o comando quando ele for executado. Por exemplo, se o comando fosse <tt>mail foo@bar.com</tt> e o <tt>hello world de</tt> entrada, o texto de entrada seria enviado por email para <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Tempos a executar</b> <br> Os horários em que um comando é executado são escolhidos especificando os minutos, horas, dias do mês, meses do ano e dias da semana a serem executados. Para cada um desses itens, você pode escolher <tt>Tudo</tt> ou selecionar os horários em que o comando deve ser executado. <p> Por exemplo, se você escolher 5 para a hora e terça-feira para o dia da semana, o comando será executado a cada minuto, das 5:00 às 5:59 horas, às terças-feiras. <br> Como alternativa, se você escolher 30 para o minuto e 14 para a hora, o comando será executado todos os dias às 14:30. <p></ul><p> Depois de preencher o formulário, clique no botão <tt>Criar</tt> na parte inferior da página. O novo trabalho entrará em vigor imediatamente. <p><hr><h3> Editando um trabalho agendado existente </h3> Para editar um trabalho existente, clique no comando na lista de trabalhos na página principal. O formulário para editar um trabalho existente é o mesmo que para criar um novo trabalho, descrito acima. Depois de fazer as alterações necessárias, clique no botão <tt>Salvar</tt> na parte inferior da página. <p> Para excluir um trabalho, clique no botão <tt>Excluir</tt> na parte inferior do formulário de edição do trabalho. Isso excluirá imediatamente o trabalho sem solicitar confirmação. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Retornar ao módulo</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Comandos e trabalhos agendados </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Esta página de ajuda está incompleta</i> </h2><hr><h3> Introdução </h3> Este módulo pode ser usado para configurar comandos para serem executados automaticamente em horários programados. Ele usa o daemon <tt>cron</tt> Unix padrão, que pode executar comandos como vários usuários em minutos, horas, dias do mês, dias da semana e meses do ano selecionados. Todo trabalho é de propriedade de um usuário e, quando executado, é executado com as permissões desse usuário. <p> A página principal do módulo lista todos os trabalhos agendados conhecidos, agrupados pelo usuário para serem executados como. Alguns sistemas terão trabalhos que fazem parte do sistema operacional, pertencentes a usuários como <tt>root</tt> ou <tt>sys</tt> . Também pode haver trabalhos criados por usuários em seu sistema usando o comando <tt>crontab</tt> , de propriedade dos usuários que os criaram. <p><hr><h3> Criando um novo trabalho agendado </h3> Para criar um novo trabalho, clique em <tt>Criar novo trabalho agendado</tt> abaixo da lista de trabalhos existentes. Isso exibirá um formulário para inserir os seguintes parâmetros: <ul><li> <b>Usuário para executar como</b> <br> O nome de login dos usuários do Unix em que a tarefa será executada. <p><li> <b>Ativo?</b> <br> Se um trabalho não estiver ativo, ele ainda será exibido na lista de trabalhos conhecidos, mas não será executado dentro do cronograma. <p><li> <b>Comando</b> <br> O comando Unix real a ser executado no horário das agendas. Pode ser qualquer comando que você digitar na linha de comando. <p><li> <b>Entrada para comando</b> <br> Se esse campo não estiver vazio, o que você digitar será fornecido como entrada para o comando quando ele for executado. Por exemplo, se o comando fosse <tt>mail foo@bar.com</tt> e o <tt>hello world de</tt> entrada, o texto de entrada seria enviado por email para <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Tempos a executar</b> <br> Os horários em que um comando é executado são escolhidos especificando os minutos, horas, dias do mês, meses do ano e dias da semana a serem executados. Para cada um desses itens, você pode escolher <tt>Tudo</tt> ou selecionar os horários em que o comando deve ser executado. <p> Por exemplo, se você escolher 5 para a hora e terça-feira para o dia da semana, o comando será executado a cada minuto, das 5:00 às 5:59 horas, às terças-feiras. <br> Como alternativa, se você escolher 30 para o minuto e 14 para a hora, o comando será executado todos os dias às 14:30. <p></ul><p> Depois de preencher o formulário, clique no botão <tt>Criar</tt> na parte inferior da página. O novo trabalho entrará em vigor imediatamente. <p><hr><h3> Editando um trabalho agendado existente </h3> Para editar um trabalho existente, clique no comando na lista de trabalhos na página principal. O formulário para editar um trabalho existente é o mesmo que para criar um novo trabalho, descrito acima. Depois de fazer as alterações necessárias, clique no botão <tt>Salvar</tt> na parte inferior da página. <p> Para excluir um trabalho, clique no botão <tt>Excluir</tt> na parte inferior do formulário de edição do trabalho. Isso excluirá imediatamente o trabalho sem solicitar confirmação. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Retornar ao módulo</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Plánované príkazy a úlohy </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Táto stránka pomocníka je neúplná</i> </h2><hr><h3> úvod </h3> Tento modul sa dá použiť na nastavenie príkazov, ktoré sa majú spúšťať automaticky v naplánovaných časoch. Používa štandardný démon Unix <tt>cron</tt> , ktorý dokáže spúšťať príkazy rôznych používateľov vo vybraných minútach, hodinách, dňoch v mesiaci, dňoch v týždni a mesiacoch roka. Každá úloha je vo vlastníctve používateľa a keď sa spustí, spustí sa s povoleniami tohto používateľa. <p> Na hlavnej stránke modulu sú uvedené všetky známe naplánované úlohy, ktoré sú zoskupené podľa používateľov na spustenie. Niektoré systémy budú mať úlohy, ktoré sú súčasťou operačného systému a ktoré vlastnia používatelia ako <tt>root</tt> alebo <tt>sys</tt> . Používatelia vo vašom systéme môžu tiež vytvárať úlohy pomocou príkazu <tt>crontab</tt> , ktorý vlastní používatelia, ktorí ich vytvorili. <p><hr><h3> Vytvorenie novej naplánovanej úlohy </h3> Ak chcete vytvoriť novú úlohu, kliknite na <tt>Vytvoriť novú naplánovanú úlohu</tt> pod zoznamom existujúcich úloh. Zobrazí sa formulár na zadanie nasledujúcich parametrov: <ul><li> <b>Používateľ bežať ako</b> <br> Prihlasovacie meno používateľov Unixu, v ktorých bude úloha spustená. <p><li> <b>Aktívne?</b> <br> Ak úloha nie je aktívna, bude sa stále zobrazovať v zozname známych úloh, ale nebude sa spúšťať podľa plánu. <p><li> <b>príkaz</b> <br> Skutočný príkaz Unix, ktorý sa má spustiť v čase plánovania. Môže to byť akýkoľvek príkaz, ktorý by ste zadali na príkazový riadok. <p><li> <b>Vstup do príkazu</b> <br> Ak toto pole nie je prázdne, všetko, čo zadáte, sa poskytne ako vstup do príkazu, keď je spustené. Napríklad, ak by príkaz bol <tt>mail foo@bar.com</tt> a vstupný <tt>ahoj svet</tt> , potom by sa vstupný text poslal e-mailom na <tt>adresu foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Časy plynúť</b> <br> Časy spustenia príkazu sa určujú zadaním minút, hodín, dní v mesiaci, mesiacov v roku a dní v týždni, ktoré sa majú spustiť. Pre každú z týchto možností môžete vybrať možnosť <tt>Všetky</tt> alebo vybrať časy, kedy sa má príkaz spustiť. <p> Napríklad, ak vyberiete 5 pre hodinu a utorok pre deň v týždni, príkaz sa spustí každú minútu od 5:00 do 5:59 am v utorok. <br> Ak vyberiete 30 pre minútu a 14 pre hodinu, príkaz sa spustí každý deň o 14:30. <p></ul><p> Po vyplnení formulára kliknite na tlačidlo <tt>Vytvoriť</tt> v dolnej časti stránky. Nová práca nadobudne účinnosť okamžite. <p><hr><h3> Úprava existujúcej naplánovanej úlohy </h3> Ak chcete upraviť existujúcu úlohu, kliknite na príkaz v zozname úloh na hlavnej stránke. Formulár na úpravu existujúcej úlohy je rovnaký ako formulár na vytvorenie novej úlohy, opísaný vyššie. Ak ste vykonali potrebné zmeny, kliknite na tlačidlo <tt>Uložiť</tt> v dolnej časti stránky. <p> Ak chcete úlohu odstrániť, kliknite na tlačidlo <tt>Odstrániť</tt> v dolnej časti formulára na úpravu úlohy. Tým dôjde k okamžitému odstráneniu úlohy bez vyžiadania potvrdenia. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Návrat do modulu</a> <p>
@@ -0,0 +1,68 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>Schemalagda kommandon och jobb</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>Denna hjälpsida är inte fullständig</i></h2>
+<hr>
+<h3>Introduktion</h3>
+I denna modul kan du schemalägga automatisk körning av kommandon vid
+tider som du anger. Modulen använder den vanliga Unix-demonen <tt>cron</tt>,
+som kan köra kommandon som olika användare vid bestämda minuter, timmar,
+på bestämda dagar i månaden, veckodagar och månader. Varje jobb ägs av
+en användare, och när det utförs körs det med denna användares rättigheter.
+
+<p>Förstasidan listar alla schemalagda jobb grupperade efter användare.
+En del system har jobb som är en del av operativsystemet och som ägs av
+användare som <tt>root</tt> eller <tt>sys</tt>. Det kan också finnas
+jobb som har lagts in med hjälp av <tt>crontab</tt>-kommandot och som
+då ägs av den användare som lade in dem.
+
+<hr>
+<h3>Schemalägga ett nytt jobb</h3>
+Tryck på <tt>Schemalägg nytt jobb</tt> nedanför listan för att lägga till
+ett nytt jobb till listan. Du får då upp ett formulär där du anger följande
+uppgifter:
+	<ul>
+	<li><b>Användare att köra som</b>
+	    <br>Inloggningsnamnet för den Unix-användare jobbet ska köras som.
+	<li><b>Aktivt?</b>
+	    <br>Om ett jobb inte är aktivt, kommer det fortfarande att visas i listan, men inte köras.
+	<li><b>Kommando</b>
+	    <br>Det Unix-kommando som ska köras vid angivna tidpunkter.
+	    Detta kan vara vilket kommando som helst som du kan skriva på
+	    kommandoraden.
+	<li><b>Inmatning till kommandot</b>
+	    <br>Om du fyller i något i detta fält kommer det att matas in
+	    till kommandot när det körs. Om kommandot till exempel är
+	    <tt>mail foo@bar.com</tt> och inmatningen <tt>hello world</tt>,
+	    kommer den inmatade texten att e-postas till <tt>foo@bar.com</tt>.
+	<li><b>Tidpunkter</b>
+	    <br>Här anger du vid vilka tidpunkter kommandot ska köras.
+	    Tidpunkterna anges som bestämda minuter, timmar, datum, månader
+	    eller veckodagar. För vart och ett av dessa alternativ kan du
+	    välja <tt>Alla</tt> eller välja de tidpunkter som kommandot ska
+	    köras på.
+
+	    <p>Om du exempelvis väljer timme 5 och veckodag tisdag, kommer
+	    kommandot att köras varje minut från 5:00 till 5:59 på tisdagar.
+	    <br>Om du väljer minut 30 och timme 14, kommer kommandot att
+	    köras varje dag klockan 14:30.
+	</ul>
+<p>När du har fyllt i formuläret trycker du på <tt>Skapa</tt>-knappen
+längst ned på sidan. Jobbet kommer att schemaläggas direkt.
+
+<hr>
+<h3>Ändra ett schemalagt jobb</h3>
+Klicka på ett kommando i listan på förstasidan för att ändra i jobbet.
+Det är samma formulär för att ändra ett jobb som för att skapa ett.
+När du har gjort de ändringar du ville göra trycker du på <tt>Spara</tt>
+längst ned på sidan.
+
+<p>Tryck på <tt>Ta bort</tt> längst ned i formuläret för att ta bort
+jobbet från listan. Detta kommer att ta bort jobbet direkt utan att
+begära någon bekräftelse.
+
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">Tillbaka till modul</a>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title> Zamanlanmış Komutlar ve İşler </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Bu yardım sayfası eksik</i> </h2><hr><h3> Giriş </h3> Bu modül, programlanan zamanlarda otomatik olarak çalıştırılacak komutları ayarlamak için kullanılabilir. Komutları seçilen dakikalar, saatler, ayın günleri, haftanın günleri ve yılın aylarında çeşitli kullanıcılar olarak çalıştırabilen standart Unix <tt>cron</tt> arka plan programı kullanır. Her iş bir kullanıcıya aittir ve yürütüldüğünde o kullanıcının izinleriyle çalışır. <p> Modülün ana sayfası, kullanıcı tarafından çalıştırılacak şekilde gruplandırılmış bilinen tüm zamanlanmış işleri listeler. Bazı sistemlerde, işletim sisteminin bir parçası olan ve <tt>root</tt> veya <tt>sys</tt> gibi kullanıcıların sahip olduğu işler bulunur. Sisteminizdeki kullanıcılar tarafından, onları oluşturan kullanıcıların sahip olduğu <tt>crontab</tt> komutunu kullanarak oluşturulan işler de olabilir. <p><hr><h3> Yeni Zamanlanmış İş Oluşturma </h3> Yeni bir iş oluşturmak için, mevcut işler listesinin altındaki <tt>Yeni Zamanlanmış İş Oluştur&#39;a</tt> tıklayın. Bu, aşağıdaki parametreleri girmek için bir form görüntüler: <ul><li> <b>Kullanılacak kullanıcı</b> <br> İşin çalışacağı Unix kullanıcılarının oturum açma adı. <p><li> <b>Aktif?</b> <br> Bir iş etkin değilse, bilinen işler listesinde görünmeye devam eder, ancak zamanlamaya göre çalıştırılmaz. <p><li> <b>komuta</b> <br> Program zamanında çalıştırılacak gerçek Unix komutu. Bu, komut satırına yazacağınız herhangi bir komut olabilir. <p><li> <b>Komuta giriş</b> <br> Bu alan boş değilse, girdiğiniz her şey çalıştırıldığında komuta giriş olarak sağlanacaktır. Örneğin, komut <tt>posta foo@bar.com</tt> ve giriş <tt>merhaba dünyasıysa</tt> , giriş metni <tt>foo@bar.com adresine</tt> e-posta ile <tt>gönderilir</tt> . <p><li> <b>Koşma zamanı</b> <br> Bir komutun çalıştırıldığı saatler, dakika, saat, ayın günleri, yılın ayları ve haftanın günleri belirlenerek seçilir. Bunların her biri için ya <tt>Tümü</tt> seçin veya komut çalıştırılmalıdır zamanları seçebilirsiniz. <p> Örneğin, haftanın günü için saat ve salı günü 5&#39;i seçtiyseniz, komut salı günleri 05: 00-5: 59 saatleri arasında her dakika çalıştırılır. <br> Alternatif olarak, dakika için 30 ve saat için 14 seçerseniz, komut her gün 14: 30&#39;da çalıştırılır. <p></ul><p> Formu doldurduktan sonra, sayfanın altındaki <tt>Oluştur</tt> düğmesine tıklayın. Yeni iş hemen yürürlüğe girecek. <p><hr><h3> Mevcut Bir Zamanlanmış İşi Düzenleme </h3> Mevcut bir işi düzenlemek için, ana sayfadaki işler listesinden komutu tıklayın. Mevcut bir işi düzenleme formu, yukarıda açıklanan yeni bir iş oluşturma formuyla aynıdır. Gerekli değişiklikleri yaptıktan sonra, sayfanın altındaki <tt>Kaydet</tt> düğmesine <tt>tıklayın</tt> . <p> Bir işi silmek için, iş düzenleme formunun altındaki <tt>Sil</tt> düğmesine tıklayın. Bu, onay istemeden işi hemen siler. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Modüle dön</a> <p>
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title>预定的命令和作业</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>该帮助页面不完整</i> </h2><hr><h3>介绍</h3>此模块可用于设置命令以在计划的时间自动运行。它使用标准的Unix <tt>cron</tt>守护程序，该守护程序可以在选定的分钟，小时，月中的某天，一周中的某天和一年中的月份中以各种用户身份运行命令。每个作业均归用户所有，执行后将在该用户的权限下运行。 <p>模块的主页列出了所有已知的计划作业，并按用户分组运行。某些系统将具有属于操作系统的作业，这些作业由<tt>root</tt>或<tt>sys之</tt>类的用户拥有。您的系统上的用户可能还使用<tt>crontab</tt>命令创建了作业，这些作业由创建它们的用户拥有。 <p><hr><h3>创建一个新的计划作业</h3>要创建新作业，请单击现有作业列表下方的“ <tt>创建新的计划</tt>作业”。这将显示用于输入以下参数的表格： <ul><li> <b>用户以</b> <br>作业将以Unix用户的登录名运行。 <p><li> <b>活性？</b> <br>如果作业未处于活动状态，它将仍显示在已知作业列表中，但不会按计划运行。 <p><li> <b>命令</b> <br>在计划时间运行的实际Unix命令。这可以是您在命令行中键入的任何命令。 <p><li> <b>输入命令</b> <br>如果此字段不为空，则在运行该命令时，将提供您输入的任何内容作为该命令的输入。例如，如果命令是<tt>mail foo@bar.com</tt>和输入<tt>hello world</tt> ，那么输入文本将通过电子邮件发送到<tt>foo@bar.com</tt> 。 <p><li> <b>运行时间</b> <br>通过指定要运行的分钟，小时，每月的某天，一年中的某月和一周中的某几天来选择运行命令的时间。对于每个选项，您可以选择<tt>All</tt> ，也可以选择运行命令的时间。 <p>例如，如果您选择小时为5，星期几为2，则该命令将在星期二的5:00 am至5:59 am每分钟运行一次。 <br>或者，如果您将分钟选择为30，将小时选择为14，则该命令将每天在下午2:30运行。 <p></ul><p>填写表格后，单击页面底部的“ <tt>创建”</tt>按钮。新工作将立即生效。 <p><hr><h3>编辑现有的计划作业</h3>要编辑现有作业，请单击主页上作业列表中的命令。用于编辑现有作业的表格与上述用于创建新作业的表格相同。您已经进行了所需的更改，请单击页面底部的“ <tt>保存”</tt>按钮。 <p>要删除作业，请单击作业编辑表单底部的“ <tt>删除”</tt>按钮。这将立即删除作业，而无需确认。 <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">返回模块</a> <p>
@@ -0,0 +1,40 @@
+<body bgcolor=#ffffff>
+<title>定時執行工作與指令</title>
+<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
+<h2><i>這個說明頁尚未完成</i></h2>
+<hr>
+<h3>前言</h3>
+這個模組可以用於要被自動在特定時間執行的指令. 它使用標準的 Unix <tt>cron</tt> 守護者, 這可以在選擇的時間 (分, 時, 日, 星期, 月), 以特定的使用者身分與權限執行指令. <p>
+
+這個模組的主要畫面列出所有已知的定時執行工作, 依據使用者身分排列. 有些系統會有作為作業系統一部份的工作, 這些工作通常的使用者為 <tt>root</tt> 或 <tt>sys</tt>. 也可能有一些系統上使用者利用 <tt>crontab</tt> 自行建立的命令, 而且屬於建立它們的使用者. <p>
+
+<hr>
+<h3>建立新的定時執行工作</h3>
+要建立一個新的工作, 按下現存工作列表下面的<tt>建立新的定時執行工作</tt>按鈕. 這將會顯示一個表單並要求下面的參數:
+	<ul>
+	<li><b>執行定時執行工作的使用者</b><br>
+	    執行這個工作的 Unix 使用者登入名稱. <p>
+	<li><b>是否啟動?</b><br>
+	    如果工作沒有啟動, 它仍然會列在所有已知的工作之中, 但是將不會依據行程表執行. <p>
+	<li><b>命令</b><br>
+	    所需要執行的實際 Unix 命令. 這可以是任何您能在命令列輸入的命令. <p>
+	<li><b>給命令的輸入</b><br>
+	    如果這個區域不是空白的, 則您所輸入的東西將會在指令被執行時輸入給指令. 例如如果指令為 <tt>mail foo@bar.com</tt> 並輸入 <tt>hello world</tt>, 則輸入的 <tt>hello world</tt> 將會被遞送給 <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
+	<li><b>執行的時間</b><br>
+	    您可以依據 分, 時, 日, 星期, 月 等以設定要執行命令的時間. 對於每一項您都可以選擇<tt>全部</tt>, 或選擇特定應該要執行的時間. <p>
+
+	    舉例來說, 如果您在"時"選擇了 5, 同時選擇"星期二", 則您的指令將會在任何星期二的 5:00am 到 5:59am 之間的任意分鐘被執行. <br>
+	    或者是如果您在"分"之中選擇了 30, 並在"時"選擇了 14, 則命令將會在每天的 2:30 pm 被執行. <p>
+	</ul><p>
+當您填完了這個表單後, 按下畫面底端的<tt>建立</tt>按鈕. 這個新工作將會立刻生效. <p>
+
+<hr>
+<h3>編輯現存的定時執行工作</h3>
+要編輯現存的工作, 按下主畫面列表中的命令. 編輯現存工作的表單基本上與前述的建立新工作表單相同. 當您完成了必須的變更之後, 按下畫面底端的<tt>儲存</tt>按鈕. <p>
+
+要刪除一個工作, 按下工作編輯表單下面的<tt>刪除</tt>按鈕. 這將會立即刪除工作而沒有進一步的確認要求. <p>
+
+<hr>
+<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
+&nbsp;&nbsp;<a href="">回到模組</a><p>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header> وظائف كرون المجدولة </header><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> مقدمة عن وظائف كرون </h3> وظيفة cron هي أمر يتم تشغيله في الخلفية على نظامك بشكل دوري. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Планирани Cron работни места </header><h3> Въведение в Cron Jobs </h3> Cron task е команда, която се изпълнява във фонов режим на вашата система периодично. <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Planificació de Treballs Cron</header>
+
+<h3>Introducció als Treballs Cron</h3>
+Un treball cron és una ordre que s'executa en segon pla en el sistema
+d'una forma periòdica.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Naplánované úlohy Cron </header><h3> Úvod do Cron Jobs </h3> Úloha cron je příkaz, který se pravidelně spouští na pozadí vašeho systému. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Planlagte Cron-job </header><h3> Introduktion til Cron Jobs </h3> Et cron-job er en kommando, der køres i baggrunden på dit system med jævne mellemrum. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Geplante Cron-Jobs</header><h3>Einführung in Cron-Jobs</h3>Ein Cron-Job ist ein Befehl, der regelmäßig im Hintergrund auf Ihrem System ausgeführt wird.<hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Προγραμματισμένες εργασίες Cron </header><h3> Εισαγωγή στις εργασίες Cron </h3> Η εργασία cron είναι μια εντολή που εκτελείται στο παρασκήνιο στο σύστημά σας σε περιοδική βάση. <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Tareas planificadas de Cron</header>
+
+<h3>Introducción a Tareas de Cron</h3>
+Una tarea de cron es un comando que ejecuta tu sistema en segundo plano
+basándose en criterios periódicos.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Programatutako Cron lanak </header><h3> Cron Jobs-en aurkezpena </h3> Cron lan bat zure sisteman atzeko planoan exekutatzen den komandoa da aldizka. <hr>
@@ -0,0 +1,8 @@
+<b><header><font size="4">کارهاي زمان بندي شده کرون</font></header><font size="4">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</font></b>
+<body dir="rtl">
+<h3><font size="3">معرفي کردن کارهاي کرون</font></h3>
+يک کار کرون<span lang="fa">، </span>فرماني است که در دوره های زمانی مشخصی در زمينه سيستم شما  اجرا مي شود.  
+<hr>
+</body>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Aikataulutetut Cron-työpaikat </header><h3> Johdatus Cron-työpaikkoihin </h3> Cron-tehtävä on komento, joka ajetaan järjestelmän taustalla säännöllisin väliajoin. <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Tâches cron</header>
+
+<h3>Introduction aux tâches cron</h3>
+Une tâche cron est une commande qui s'exécute en tâche de fond sur
+votre système à intervalles réguliers.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Planirani Cron poslovi </header><h3> Uvod u Cron Jobs </h3> Cron posao je naredba koja se povremeno izvodi u pozadini vašeg sustava. <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Scheduled Cron Jobs</header>
+
+<h3>Introduction to Cron Jobs</h3>
+A cron job is a command that in run in the background on your system
+on a periodic basis.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Tervezett Cron munkák</header>
+
+<h3>Bevezetés a Cron munkákba</h3>
+Egy cron munka nem más, mint egy parancs, amely az Ön rendszerének hátterében
+ismétlődően fut.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Cron Jobs Pianificati</header>
+
+<h3>Introduzione ai Cron Job</h3>
+Un cron job &egrave; un comando che viene eseguito in background 
+sul tuo sistema in base periodica.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header>スケジュールされたCronジョブ</header><h3> cronジョブの概要</h3> cronジョブは、システムのバックグラウンドで定期的に実行されるコマンドです。 <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> 예정된 크론 작업 </header><h3> 크론 채용 소개 </h3> 크론 작업은 시스템의 백그라운드에서 주기적으로 실행되는 명령입니다. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Pekerjaan Cron Berjadual </header><h3> Pengenalan Pekerjaan Cron </h3> Pekerjaan cron adalah perintah yang dijalankan di latar belakang sistem anda secara berkala. <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Geplande Cron Taken</header>
+
+<h3>Introductie voor Cron Taak</h3>
+Een cron taak is een opdracht die op de achtergrond op uw systeem werkt
+op een periodieke basis.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1,6 @@
+<header>Tidsplanlagte Cron jobber</header>
+
+<h3>Introduksjon til Cron jobber</h3>
+En cron jobb er en kommandoe som kjøres i bakgrunnen på systemet ditt
+på periodisk basis.
+<hr>
@@ -0,0 +1,6 @@
+<header>Harmonogram zadań crona</header>
+
+<h3>Wprowadzenie do zadań Crona</h3>
+Zadanie Cron to polecenie, które jest okresowo uruchamiane w systemie
+<hr>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Trabalhos Cron agendados </header><h3> Introdução aos trabalhos de Cron </h3> Uma tarefa cron é um comando que é executado em segundo plano em seu sistema periodicamente. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Trabalhos Cron agendados </header><h3> Introdução aos trabalhos de Cron </h3> Uma tarefa cron é um comando que é executado em segundo plano em seu sistema periodicamente. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Запланированные Cron Jobs </header><h3> Введение в Cron Jobs </h3> Задание cron - это команда, которая периодически запускается в фоновом режиме в вашей системе. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Naplánované úlohy Cron </header><h3> Úvod do Cron Jobs </h3> Úloha cron je príkaz, ktorý sa pravidelne spúšťa na pozadí vášho systému. <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>Schemalagda cronjobb</header>
+
+<h3>Introduktion till cronjobb</h3>
+Ett cronjobb är ett kommando som körs periodiskt i bakgrunden på
+ditt system.
+<hr>
+
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Zamanlanmış Cron İşleri </header><h3> Cron İşlerine Giriş </h3> Bir cron işi, periyodik olarak sisteminizde arka planda çalışan bir komuttur. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header> Заплановані Cron Jobs </header><h3> Знайомство з Cron Jobs </h3> Завдання cron - це команда, яка періодично виконується у фоновому режимі у вашій системі. <hr>
@@ -0,0 +1 @@
+<header>预定的Cron工作</header><h3> Cron Jobs简介</h3> cron作业是在系统中定期在后台运行的命令。 <hr>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<header>定時執行工作</header>
+
+<h3>定時執行工作的簡介</h3>
+定時執行工作是在您的系統上依據預先設定的時間而在背景執行的指令.
+
+<hr>
+
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Naplánované příkazy a úlohy </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Tato stránka nápovědy je neúplná</i> </h2><hr><h3> Úvod </h3> Tento modul lze použít k nastavení příkazů, které se mají spustit automaticky v naplánovaných časech. Používá standardní démon Unix <tt>cron</tt> , který umí spouštět příkazy jako různí uživatelé ve vybraných minutách, hodinách, dnech v měsíci, dnech v týdnu a měsících roku. Každá úloha je vlastněna uživatelem a při spuštění se spustí s oprávněními tohoto uživatele. <p> Na hlavní stránce modulu jsou uvedeny všechny známé naplánované úlohy, seskupené uživatelem, aby se spouštěly jako. Některé systémy budou mít úlohy, které jsou součástí operačního systému a které vlastní uživatelé jako <tt>root</tt> nebo <tt>sys</tt> . Mohou také existovat úlohy vytvořené uživateli ve vašem systému pomocí příkazu <tt>crontab</tt> , který vlastní uživatelé, kteří je vytvořili. <p><hr><h3> Vytvoření nové naplánované úlohy </h3> Chcete-li vytvořit novou úlohu, klikněte na <tt>Vytvořit novou plánovanou úlohu</tt> pod seznamem existujících úloh. Zobrazí se formulář pro zadání následujících parametrů: <ul><li> <b>Uživatel spustit jako</b> <br> Přihlašovací jméno uživatelů Unixu, kde bude úloha spuštěna. <p><li> <b>Aktivní?</b> <br> Pokud úloha není aktivní, bude stále zobrazena v seznamu známých úloh, ale nebude spuštěna podle plánu. <p><li> <b>Příkaz</b> <br> Skutečný příkaz Unix, který se má spustit v době plánů. Může to být jakýkoli příkaz, který byste zadali na příkazovém řádku. <p><li> <b>Vstup na příkaz</b> <br> Pokud toto pole není prázdné, bude při spuštění zadáno cokoli, co zadáte, jako vstup do příkazu. Pokud byl například příkaz <tt>mail foo@bar.com</tt> a vstupní <tt>hello world</tt> , vstupní text by byl zaslán e-mailem na <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Časy běžet</b> <br> Časy, kdy je příkaz spuštěn, se volí zadáním minut, hodin, dnů v měsíci, měsíců v roce a dnů v týdnu, které mají být spuštěny. U každého z nich můžete zvolit <tt>Vše</tt> nebo zvolit časy, kdy má být příkaz spuštěn. <p> Pokud například vyberete 5 pro hodinu a úterý pro den v týdnu, příkaz bude spuštěn každou minutu od 5:00 do 5:59 am v úterý. <br> Pokud si vyberete 30 minut a 14 hodin, příkaz bude spuštěn každý den ve 14:30. <p></ul><p> Po vyplnění formuláře klikněte na tlačítko <tt>Vytvořit</tt> ve spodní části stránky. Nová úloha se projeví okamžitě. <p><hr><h3> Úpravy existující naplánované úlohy </h3> Chcete-li upravit existující úlohu, klikněte na příkaz ze seznamu úloh na hlavní stránce. Formulář pro úpravu existující úlohy je stejný jako formulář pro vytvoření nové úlohy, popsaný výše. Pokud jste provedli potřebné změny, klikněte na tlačítko <tt>Uložit</tt> ve spodní části stránky. <p> Chcete-li úlohu odstranit, klikněte na tlačítko <tt>Odstranit</tt> ve spodní části formuláře pro úpravu úlohy. Tím se úloha okamžitě smaže bez požadavku na potvrzení. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Návrat do modulu</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Planlagte kommandoer og job </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Denne hjælpeside er ufuldstændig</i> </h2><hr><h3> Introduktion </h3> Dette modul kan bruges til at opsætte kommandoer, der skal køres automatisk på planlagte tidspunkter. Den bruger standard Unix <tt>cron-</tt> dæmonen, som kan køre kommandoer som forskellige brugere på udvalgte minutter, timer, dage i måneden, dage i ugen og måneder af året. Hvert job ejes af en bruger, og når det udføres, kører det med brugerens tilladelser. <p> Modulets hovedside viser alle de kendte planlagte job, grupperet af brugeren til at køre som. Nogle systemer har job, der er en del af operativsystemet, der ejes af brugere som <tt>root</tt> eller <tt>sys</tt> . Der kan også være job oprettet af brugere på dit system ved hjælp af kommandoen <tt>crontab</tt> , der ejes af de brugere, der har oprettet dem. <p><hr><h3> Oprettelse af et nyt planlagt job </h3> For at oprette et nyt job skal du klikke på <tt>Opret nyt planlagt job</tt> under listen over eksisterende job. Dette viser en formular til indtastning af følgende parametre: <ul><li> <b>Bruger til at køre som</b> <br> Brugernavnet til Unix-brugerne, jobbet køres som. <p><li> <b>Aktiv?</b> <br> Hvis et job ikke er aktivt, vises det stadig på listen over kendte job, men køres ikke efter planen. <p><li> <b>Kommando</b> <br> Den aktuelle Unix-kommando til at køre på tidsplanen. Dette kan være en hvilken som helst kommando, som du skriver på kommandolinjen. <p><li> <b>Input til kommando</b> <br> Hvis dette felt ikke er tomt, vil det, du indtaster, blive leveret som input til kommandoen, når det køres. For eksempel, hvis kommandoen var <tt>mail foo@bar.com</tt> og input <tt>hallo verden</tt> , ville <tt>inputteksten</tt> blive sendt til <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Tider at køre</b> <br> De tidspunkter, hvor en kommando køres, vælges ved at specificere minutter, timer, dage i måneden, måneder af året og dage i ugen, der skal køres. For hver af disse kan du enten vælge <tt>Alle</tt> eller vælge de tidspunkter, hvor kommandoen skal køres. <p> Hvis du f.eks. Valgte 5 for timen og tirsdagen for ugedagen, vil kommandoen blive kørt hvert minut fra 05:00 til 05:59 på tirsdage. <br> Alternativt, hvis du valgte 30 for minuttet og 14 for timen, vil kommandoen blive kørt hver dag kl. 14:30. <p></ul><p> Når du har udfyldt formularen, skal du klikke på knappen <tt>Opret</tt> i bunden af siden. Det nye job træder i kraft straks. <p><hr><h3> Redigering af et eksisterende planlagt job </h3> Hvis du vil redigere et eksisterende job, skal du klikke på kommandoen fra listen over job på hovedsiden. Formularen til redigering af et eksisterende job er den samme som formularen til oprettelse af et nyt job, beskrevet ovenfor. En, du har foretaget, hvad der er nødvendigt, skal du klikke på <tt>Gem</tt> knappen nederst på siden. <p> For at slette et job skal du klikke på <tt>Slet-</tt> knappen i bunden af formularen til jobredigering. Dette vil straks slette jobbet uden at bede om bekræftelse. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Vend tilbage til modulet</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer:innen zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem/einer bestimmten Benutzer:in und wird mit dessen/deren Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem/der Benutzer:in, unter dessen/deren Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer:innen eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer:in</b><br>Der Login-Name des/der Unix-Benutzer:in, unter dem/der der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Programatutako aginduak eta lanak </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Laguntza orri hau osatu gabe dago</i> </h2><hr><h3> Sarrera </h3> Modulu hau programatutako orduetan automatikoki exekutatzeko komandoak konfiguratzeko erabil daiteke. Unix <tt>cron</tt> daemon estandarra darabil. Komandoak hainbat erabiltzaile gisa exekutatu ditzake hautatutako minutu, ordu, hileko egunetan, asteko egunetan eta urteko hilabeteetan. Lan guztiak erabiltzaile baten jabetzakoak dira eta exekutatzen direnean erabiltzaile horren baimenekin exekutatzen da. <p> Moduluaren orrialde nagusiak erabiltzaileak programatutako funtzionamendu guztiak zerrendatzen ditu. Sistema batzuek sistema eragilearen parte diren lanak izango dituzte, <tt>root</tt> edo <tt>sys</tt> bezalako erabiltzaileen jabe direnak. Baliteke zure sisteman erabiltzaileek sortutako lanak ere erabili litezkeela <tt>crontab</tt> komandoaren bidez, sortu dituzten erabiltzaileen jabetzakoak. <p><hr><h3> Aurreikusitako lan berria sortzen </h3> Lan berria sortzeko, egin klik <tt>Sortu planifikatutako lan berriari</tt> , dauden lanpostuen zerrendaren azpian. Honek parametroak sartzeko inprimakia bistaratuko du: <ul><li> <b>Erabiltzailea gisa exekutatzeko</b> <br> Lana Unix-eko erabiltzaileen hasierako izena izango da. <p><li> <b>Aktiboak?</b> <br> Lan bat aktiboa ez bada, oraindik ezagutzen den lanpostuen zerrendan bistaratuko da, baina ez da egitarauan exekutatuko. <p><li> <b>Komando</b> <br> Benetako Unix agindua egutegietan exekutatzeko. Komando lerroan idatziko zenukeen edozein komando izan daiteke. <p><li> <b>Sarrerako agindua</b> <br> Eremu hau hutsik ez badago, sartzen zaren guztia komandoaren sarrera gisa emango da exekutatzen denean. Adibidez, komandoa <tt>posta foo@bar.com</tt> eta sarrerako <tt>hello mundua</tt> izango balitz, sarrerako testua <tt>foo@bar.com</tt> helbidera bidaliko litzateke. <p><li> <b>Korrika egiteko garaiak</b> <br> Komandoa exekutatzen den garaiak aukeratzen dira aktak, orduak, hileko egunak, urteko hilabeteak eta asteko egunak zehaztuz. Hauetariko <tt>guztiak</tt> aukeratu ditzakezu edo hautatu komandoa exekutatu behar den garaiak. <p> Adibidez, asteko egunerako 5 ordu eta astearte aukeratuko balira, komandoa minuturo 5: 00etatik 05: 59era astearteetan egongo litzateke. <br> Bestela, 30 minutuz eta 14 ordu aukeratuz gero, komandoa egunero arratsaldeko 14: 30etan izango litzateke. <p></ul><p> Inprimakia bete ondoren, egin klik orrialdearen behealdean <tt>Sortu</tt> botoian. Lan berriak berehala hartuko ditu indarrean. <p><hr><h3> Egon dagoen lan bat editatzen </h3> Lehendik dagoen lana editatzeko, egin klik orrialde nagusiko lanpostuen zerrendako komandoan. Dagoeneko lan bat editatzeko formularioa goian deskribatutako lan berria sortzeko formularioaren berdina da. Aldaketak egin behar dituzunean, egin klik orrialdearen behealdean <tt>Gorde</tt> botoian. <p> Lan bat ezabatzeko, egin klik laneko edizio orriaren behealdeko <tt>Ezabatu</tt> botoian. Honek lana berehala ezabatuko du berrespena eskatu gabe. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Modulura itzuli</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Ajoitetut komennot ja työt </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Tämä ohjesivu on puutteellinen</i> </h2><hr><h3> esittely </h3> Tätä moduulia voidaan käyttää asetusten määrittämiseen komentojen suorittamiseksi automaattisesti sovittuina aikoina. Se käyttää tavallista Unix <tt>cron</tt> -deemonia, joka voi suorittaa komentoja eri käyttäjinä valituina minuutteina, tunneina, kuukauden päivinä, viikonpäivinä ja vuoden kuukausina. Jokainen työ on käyttäjän omistuksessa, ja kun se suoritetaan, se suoritetaan käyttäjän oikeuksilla. <p> Moduulin pääsivulla luetellaan kaikki tunnetut ajoitetut työt, käyttäjän ryhmittelemällä ajamaan. Joissakin järjestelmissä on työpaikkoja, jotka ovat osa käyttöjärjestelmää, ja niiden omistavat käyttäjät, kuten <tt>root</tt> tai <tt>sys</tt> . Järjestelmässäsi voi olla myös työpaikkoja, jotka käyttäjät ovat luoneet <tt>crontab-</tt> komennolla, joka on niiden <tt>luoneiden</tt> käyttäjien omistama. <p><hr><h3> Uuden ajoitetun työn luominen </h3> Luo uusi työ napsauttamalla <tt>Luo uusi ajoitettu työ</tt> -kohtaa olemassa olevien töiden luettelon alla. Tämä näyttää lomakkeen seuraavien parametrien syöttämistä varten: <ul><li> <b>Käyttäjä ajaa</b> <br> Työn ajoa käyttävien Unix-käyttäjien kirjautumistunnus. <p><li> <b>Aktiivinen?</b> <br> Jos työ ei ole aktiivinen, se näkyy edelleen tunnettujen töiden luettelossa, mutta sitä ei suoriteta aikataulussa. <p><li> <b>Komento</b> <br> Todellinen Unix-komento ajaa aikatauluja. Tämä voi olla mikä tahansa komento, jonka kirjoitat komentoriville. <p><li> <b>Tulo komentoon</b> <br> Jos tämä kenttä ei ole tyhjä, antamasi tiedot annetaan komennon syöttöksi, kun se suoritetaan. Esimerkiksi, jos komento oli <tt>mail foo@bar.com</tt> ja syöttö <tt>hello world</tt> , syöttöteksti lähetetään sähköpostiosoitteeseen <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Ajat juosta</b> <br> Ajankohdat, jolloin komento suoritetaan, valitaan määrittämällä minuutit, tunnit, kuukauden päivät, vuoden kuukaudet ja ajoitetut viikonpäivät. Jokaiselle näistä voit joko valita <tt>Kaikki</tt> tai valita ajat, jolloin komento tulisi suorittaa. <p> Jos esimerkiksi valitsit tunniksi 5 ja viikonpäivän tiistaiseksi, komento suoritetaan joka minuutti maanantaista kello 5.00–5.59. <br> Vaihtoehtoisesti, jos valitsit minuutiksi 30 ja tunniksi 14, komento suoritetaan joka päivä klo 14.30. <p></ul><p> Kun olet täyttänyt lomakkeen, napsauta sivun alaosassa olevaa <tt>Luo-</tt> painiketta. Uusi työ tulee voimaan heti. <p><hr><h3> Olemassa olevan ajoitetun työn muokkaaminen </h3> Voit muokata olemassa olevaa työtä napsauttamalla komentoa pääsivun työluettelosta. Olemassa olevan työn muokkaustapa on sama kuin yllä kuvattu uuden työn luomismuoto. Kun olet tehnyt tarvittavat muutokset, napsauta <tt>Tallenna-</tt> painiketta sivun alaosassa. <p> Poista työ napsauttamalla työn muokkauslomakkeen alaosassa olevaa <tt>Poista-</tt> painiketta. Tämä poistaa työn heti kysymättä vahvistusta. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Palaa moduuliin</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Planirane naredbe i poslovi </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Ova je stranica pomoći nepotpuna</i> </h2><hr><h3> Uvod </h3> Ovaj se modul može koristiti za postavljanje naredbi koje se automatski pokreću u zakazano vrijeme. Koristi standardni Unix <tt>cron</tt> daemon, koji može izvršavati naredbe kao različiti korisnici u odabranim minutama, satima, danima u mjesecu, danima u tjednu i mjesecima u godini. Svaki posao je u vlasništvu korisnika, a kada se izvodi pokreće se s dozvolama tog korisnika. <p> Na glavnoj stranici modula nalaze se svi poznati planirani poslovi, grupirani od strane korisnika u kojima će se izvoditi. Neki će sustavi imati posao koji je dio operativnog sustava, a čiji su vlasnici korisnici poput <tt>root</tt> ili <tt>sys</tt> . Također mogu postojati poslovi koje su stvorili korisnici na vašem sustavu pomoću naredbe <tt>crontab</tt> , čiji su vlasnici korisnici koji su ih stvorili. <p><hr><h3> Izrada novog zakazanog posla </h3> Da biste stvorili novi posao, kliknite na <tt>Create new Scheduled Job</tt> ispod popisa postojećih poslova. Prikazat će se obrazac za unošenje sljedećih parametara: <ul><li> <b>Korisnik za pokretanje kao</b> <br> Naziv za prijavu Unix korisnika na kojem će se posao izvoditi kao. <p><li> <b>Aktivan?</b> <br> Ako posao nije aktivan, i dalje će biti prikazan na popisu poznatih poslova, ali neće se prikazivati prema rasporedu. <p><li> <b>naredba</b> <br> Stvarna naredba Unix-a da se izvodi u vrijeme rasporeda. To može biti bilo koja naredba koju biste unijeli u naredbeni redak. <p><li> <b>Unos za zapovijedanje</b> <br> Ako ovo polje nije prazno, sve što unesete pružit će se kao ulaz naredbi kad se izvrši. Na primjer, ako je naredba bila <tt>mail foo@bar.com</tt> i <tt>svijet</tt> <tt>zdravoga</tt> unosa, tada bi se uneseni tekst e-poštom <tt>slao</tt> na <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Vremena za pokretanje</b> <br> Vremena kad se zapovijed izvršava odabirom minuta, sati, dana u mjesecu, mjeseci u godini i dana u tjednu za pokretanje. Za svako od njih možete odabrati <tt>Sve</tt> , ili odabrati vrijeme kada se naredba treba izvršiti. <p> Na primjer, ako ste izabrali 5 za sat i utorak za dan u tjednu, naredba će se izvoditi svake minute od 5:00 do 05:59 utorkom. <br> Alternativno, ako odaberete 30 za minutu i 14 za sat, naredba bi se izvodila svaki dan u 14:30. <p></ul><p> Nakon što ispunite obrazac, kliknite gumb <tt>Stvori</tt> na dnu stranice. Novi posao stupa na snagu odmah. <p><hr><h3> Uređivanje postojećeg zakazanog posla </h3> Da biste uredili postojeći posao, kliknite naredbu s popisa poslova na glavnoj stranici. Obrazac za uređivanje postojećeg posla isti je kao i obrazac za stvaranje novog posla, gore opisan. Ako ste napravili sve potrebne izmjene, kliknite gumb <tt>Spremi</tt> na dnu stranice. <p> Da biste izbrisali posao, kliknite gumb <tt>Izbriši</tt> pri dnu obrasca za uređivanje posla. To će odmah izbrisati posao bez traženja potvrde. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Povratak na modul</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Ütemezett parancsok és munkák </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Ez a súgó oldal hiányos</i> </h2><hr><h3> Bevezetés </h3> Ez a modul felhasználható a parancsok automatikus futtatására az ütemezett időpontokban. A szokásos Unix <tt>cron</tt> démont használja, amely parancsokat futtathat különféle felhasználókként a kiválasztott percben, órában, a hónap napján, a hét napján és az év hónapjain. Minden feladat a felhasználó tulajdonában van, és ha végrehajtja, akkor a felhasználó engedélyeivel fut. <p> A modul fő oldala felsorolja az összes ismert ütemezett feladatot, a felhasználó szerint csoportosítva, hogy futtassák. Néhány rendszernek olyan operációkkal kell rendelkeznie, amelyek az operációs rendszer részét képezik, és olyan felhasználók tulajdonában vannak, mint a <tt>root</tt> vagy a <tt>sys</tt> . Előfordulhat, hogy a rendszeren a <tt>crontab</tt> paranccsal a felhasználók a felhasználó által létrehozott munkahelyeket is létrehozják. <p><hr><h3> Új ütemezett munka létrehozása </h3> Új munka <tt>Create new Scheduled Job</tt> kattintson a Meglévő jobok listája alatt az <tt>Create new Scheduled Job</tt> elemre. Ez megjeleníti az alábbi paraméterek beírására szolgáló űrlapot: <ul><li> <b>Felhasználóként fut</b> <br> Azoknak a Unix felhasználóknak a bejelentkezési neve, amelyeknek a feladata a következő lesz: <p><li> <b>Aktív?</b> <br> Ha egy feladat nem aktív, akkor is megjelenik az ismert feladatok listájában, de nem fog futni az ütemezés szerint. <p><li> <b>Parancs</b> <br> A tényleges Unix parancs az ütemezett időben történő futtatáshoz. Ez bármilyen parancs lehet, amelyet beír a parancssorba. <p><li> <b>Bemenet a parancshoz</b> <br> Ha ez a mező nem üres, akkor a megadott adatot a parancs bemeneteként kell megadni, amikor fut. Például, ha a parancs e- <tt>mail foo@bar.com</tt> és a bemeneti <tt>hello world</tt> , akkor a bemeneti szöveget e-mailben küldjük el a <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Futtasson időket</b> <br> A parancs futtatásának idejét úgy választják meg, hogy megadják a perceket, órákat, a hónap napjait, az év hónapjait és a futtatás heti napjait. Mindegyikhez kiválaszthatja az <tt>All</tt> , vagy pedig kiválaszthatja azokat az időpontokat, amikor a parancsot futtatni kell. <p> Például, ha az 5. órát az óra és a hét napját keddre választotta, akkor a parancsot minden percben 5: 00-tól 5: 59-ig futtatják hétfőn. <br> Alternatív megoldásként, ha a percet 30-ra, az órát pedig 14-re választja, akkor a parancsot minden nap 14.30-kor kell futtatni. <p></ul><p> Miután kitöltötte az űrlapot, kattintson az oldal alján található <tt>Create</tt> gombra. Az új munka azonnal hatályba lép. <p><hr><h3> Meglévő ütemezett feladat szerkesztése </h3> Meglévő feladat szerkesztéséhez kattintson a parancsra a főoldal feladatlistájából. A meglévő feladat szerkesztésének formája megegyezik az új feladat létrehozásának fent leírt formájával. Ha elvégezte a szükséges változtatásokat, kattintson az oldal alján található <tt>Save</tt> gombra. <p> Munka törléséhez kattintson a Munka szerkesztési képernyő alján található <tt>Delete</tt> gombra. Ez azonnal törli a feladatot megerősítés kérése nélkül. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Vissza a modulhoz</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title>スケジュールされたコマンドとジョブ</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>このヘルプページは不完全です</i> </h2><hr><h3>前書き</h3>このモジュールを使用して、スケジュールされた時間に自動的に実行されるコマンドをセットアップできます。標準のUnix <tt>cron</tt>デーモンを使用して、選択した分、時間、日、週、月でさまざまなユーザーとしてコマンドを実行できます。すべてのジョブはユーザーによって所有され、実行されると、そのユーザーの権限で実行されます。 <p>モジュールのメインページには、既知のスケジュール済みジョブがすべてリストされ、実行者としてグループ化されます。一部のシステムには、 <tt>root</tt>や<tt>sys</tt>などのユーザーが所有するオペレーティングシステムの一部であるジョブがあります。また、システム上のユーザーが<tt>crontab</tt>コマンドを使用して作成したジョブが、それらを作成したユーザーによって所有されている場合もあります。 <p><hr><h3>新しいスケジュールされたジョブの作成</h3>新しいジョブを作成するには、既存のジョブのリストの下にある[ <tt>新しいスケジュールされたジョブ</tt>の<tt>作成</tt> ]をクリックし<tt>ます</tt> 。これにより、次のパラメータを入力するためのフォームが表示されます。 <ul><li> <b>実行するユーザー</b> <br>ジョブを実行するUnixユーザーのログイン名。 <p><li> <b>アクティブ？</b> <br>ジョブがアクティブでない場合でも、既知のジョブのリストには表示されますが、スケジュールどおりに実行されません。 <p><li> <b>コマンド</b> <br>スケジュール時に実行する実際のUnixコマンド。これは、コマンドラインで入力する任意のコマンドです。 <p><li> <b>コマンドへの入力</b> <br>このフィールドが空でない場合、入力したものは、実行時にコマンドへの入力として提供されます。たとえば、コマンドが<tt>mail foo@bar.com</tt>で入力が<tt>hello worldの</tt>場合、入力テキストは<tt>foo@bar.com</tt>にメールで送信されます。 <p><li> <b>実行する時間</b> <br>コマンドを実行する時間は、実行する分、時間、日、月、曜日を指定することによって選択されます。これらのそれぞれについて、[ <tt>すべて]を</tt>選択するか、コマンドを実行する時間を選択できます。 <p>たとえば、時間に5、曜日に火曜日を選択した場合、コマンドは火曜日の午前5時から午前5時59分まで毎分実行されます。 <br>または、分に30、時間に14を選択した場合、コマンドは毎日午後2時30分に実行されます。 <p></ul><p>フォームに入力したら、ページ下部の[ <tt>作成</tt> ]ボタンをクリックします。新しいジョブはすぐに有効になります。 <p><hr><h3>既存のスケジュールされたジョブの編集</h3>既存のジョブを編集するには、メインページのジョブのリストからコマンドをクリックします。既存のジョブを編集するためのフォームは、前述の新しいジョブを作成するためのフォームと同じです。必要な変更を加えたら、ページの下部にある[ <tt>保存</tt> ]ボタンをクリックします。 <p>ジョブを削除するには、ジョブ編集フォームの下部にある<tt>[削除]</tt>ボタンをクリックします。これにより、確認を求めずにジョブがすぐに削除されます。 <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">モジュールに戻る</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> 예약 된 명령 및 작업 </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>이 도움말 페이지가 불완전합니다</i> </h2><hr><h3> 소개 </h3> 이 모듈은 예약 된 시간에 자동으로 실행되도록 명령을 설정하는 데 사용할 수 있습니다. 표준 Unix <tt>cron</tt> 데몬을 사용합니다.이 데몬은 선택한 분, 시간, 요일, 요일 및 월에 다양한 사용자로 명령을 실행할 수 있습니다. 모든 작업은 사용자가 소유하며, 실행될 때 해당 사용자의 권한으로 실행됩니다. <p> 모듈의 기본 페이지에는 알려진 모든 예약 된 작업이 사용자별로 그룹화되어 실행됩니다. 일부 시스템에는 <tt>root</tt> 또는 <tt>sys</tt> 와 같은 사용자가 소유 한 운영 체제의 일부인 작업이 있습니다. <tt>crontab</tt> 명령을 사용하여 시스템의 사용자가 작성한 작업이있을 수도 있습니다. <p><hr><h3> 새 예약 된 작업 생성 </h3> 새 작업을 만들려면 기존 작업 목록 아래에서 <tt>새 예약 작업 만들기를</tt> 클릭하십시오. 다음 매개 변수를 입력하기위한 양식이 표시됩니다. <ul><li> <b>실행할 사용자</b> <br> 작업이 실행될 Unix 사용자의 로그인 이름. <p><li> <b>유효한?</b> <br> 작업이 활성 상태가 아닌 경우 알려진 작업 목록에는 여전히 표시되지만 일정대로 실행되지는 않습니다. <p><li> <b>명령</b> <br> 스케줄 시간에 실행할 실제 Unix 명령. 이것은 명령 행에 입력하는 모든 명령이 될 수 있습니다. <p><li> <b>명령에 입력</b> <br> 이 필드가 비어 있지 않으면 입력 한 모든 항목이 실행될 때 명령에 대한 입력으로 제공됩니다. 예를 들어, 명령이 <tt>mail foo@bar.com</tt> 이고 입력 <tt>hello world</tt> 인 경우 입력 텍스트는 <tt>foo@bar.com</tt> 으로 이메일로 전송됩니다. <p><li> <b>실행 시간</b> <br> 명령이 실행되는 시간은 분, 시간, 일, 월, 일 요일을 지정하여 선택됩니다. 이들 각각에 대해 당신도 <tt>모두</tt> 선택하거나 명령을 실행해야 할 때 시간을 선택할 수 있습니다. <p> 예를 들어, 시간으로 5를 선택하고 요일로 화요일을 선택하면 명령은 매주 오전 5시에서 오전 5시 59 분까지 실행됩니다. <br> 또는 분으로 30을, 시간으로 14를 선택하면 매일 오후 2시 30 분에 명령이 실행됩니다. <p></ul><p> 양식을 작성한 후에는 페이지 하단의 <tt>작성</tt> 버튼을 클릭하십시오. 새 작업이 즉시 적용됩니다. <p><hr><h3> 기존 예약 된 작업 편집 </h3> 기존 작업을 편집하려면 기본 페이지의 작업 목록에서 명령을 클릭하십시오. 기존 작업 편집 양식은 위에서 설명한 새 작업 작성 양식과 동일합니다. 필요한 사항을 변경했으면 페이지 하단의 <tt>저장</tt> 버튼을 클릭하십시오. <p> 작업을 삭제하려면 작업 편집 양식 하단의 <tt>삭제</tt> 버튼을 클릭하십시오. 확인을 요청하지 않고 작업을 즉시 삭제합니다. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">모듈로 돌아 가기</a> <p>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title> Perintah dan Pekerjaan Berjadual </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Halaman bantuan ini tidak lengkap</i> </h2><hr><h3> Pengenalan </h3> Modul ini dapat digunakan untuk mengatur perintah agar dapat dijalankan secara otomatis pada waktu yang dijadwalkan. Ia menggunakan daemon unix <tt>cron</tt> standard, yang dapat menjalankan perintah sebagai pelbagai pengguna pada beberapa minit, jam, hari dalam bulan, hari dalam seminggu dan bulan dalam setahun. Setiap pekerjaan dimiliki oleh pengguna, dan ketika dijalankan berjalan dengan izin pengguna tersebut. <p> Halaman utama modul menyenaraikan semua pekerjaan berjadual yang diketahui, dikelompokkan oleh pengguna untuk dijalankan sebagai. Beberapa sistem akan mempunyai pekerjaan yang merupakan sebahagian daripada sistem operasi, dimiliki oleh pengguna seperti <tt>root</tt> atau <tt>sys</tt> . Mungkin ada juga pekerjaan yang dibuat oleh pengguna di sistem anda menggunakan perintah <tt>crontab</tt> , yang dimiliki oleh pengguna yang membuatnya. <p><hr><h3> Membuat Kerja Berjadual Baru </h3> Untuk membuat pekerjaan baru, klik <tt>Buat Pekerjaan Berjadual baru</tt> di bawah senarai pekerjaan yang ada. Ini akan memaparkan borang untuk memasukkan parameter berikut: <ul><li> <b>Pengguna untuk dijalankan sebagai</b> <br> Nama log masuk pengguna Unix pekerjaan akan dijalankan seperti. <p><li> <b>Aktif?</b> <br> Sekiranya pekerjaan tidak aktif, pekerjaan tetap akan dipaparkan dalam senarai pekerjaan yang diketahui, tetapi tidak akan dijalankan mengikut jadual. <p><li> <b>Perintah</b> <br> Perintah Unix sebenarnya untuk dijalankan pada waktu yang dijadualkan. Ini boleh menjadi perintah yang anda taipkan pada baris perintah. <p><li> <b>Input untuk memerintah</b> <br> Sekiranya medan ini tidak kosong, maka apa sahaja yang anda masukkan akan diberikan sebagai input kepada perintah ketika dijalankan. Sebagai contoh, jika arahannya adalah <tt>mail foo@bar.com</tt> dan input <tt>hello world</tt> , teks input akan diemail ke email <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Masa untuk berjalan</b> <br> Masa ketika perintah dijalankan dipilih dengan menentukan minit, jam, hari dalam bulan, bulan dalam setahun dan hari dalam seminggu untuk dijalankan. Untuk setiap ini, anda boleh memilih <tt>Semua</tt> , atau memilih masa ketika perintah itu harus dijalankan. <p> Contohnya, jika anda memilih jam 5 dan selasa untuk hari dalam seminggu, maka arahan akan dijalankan setiap minit dari jam 5:00 pagi hingga 5:59 pagi pada hari Selasa. <br> Sebagai alternatif, jika anda memilih 30 untuk minit dan 14 untuk satu jam, maka perintah itu akan dijalankan setiap hari pada jam 2:30 petang. <p></ul><p> Setelah anda mengisi borang, klik pada butang <tt>Buat</tt> di bahagian bawah halaman. Pekerjaan baru akan berkuatkuasa serta merta. <p><hr><h3> Menyunting Kerja Berjadual yang Ada </h3> Untuk mengedit pekerjaan yang ada, klik pada arahan dari senarai pekerjaan di halaman utama. Bentuk untuk mengedit pekerjaan yang ada sama dengan borang untuk membuat pekerjaan baru, seperti yang dijelaskan di atas. Yang telah anda buat apa sahaja perubahan yang diperlukan, klik pada butang <tt>Simpan</tt> di bahagian bawah halaman. <p> Untuk menghapus tugas, klik pada butang <tt>Padam</tt> di bahagian bawah borang penyuntingan tugas. Ini akan segera memadam tugas tanpa meminta pengesahan. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Kembali ke modul</a> <p>