chore: import upstream snapshot with attribution

bandwidth/help/intro.ar.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> مراقبة النطاق الترددي </header> يمكن استخدام هذه الوحدة لإنشاء تقارير بسيطة حول استخدام النطاق الترددي حسب المنفذ والمضيف والبروتوكول والوقت لحركة المرور المرسلة من أو الموجهة عبر النظام الخاص بك. إنه مفيد لكل من المضيفين المستقلين ، والذين يعملون بمثابة بوابة (ربما مع NAT) للشبكة. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> قبل استخدامها ، يجب أن تقوم الوحدة بإعداد العديد من قواعد جدار الحماية وإدخال سجل النظام لالتقاط حركة المرور المرسلة والمستلمة عبر نظامك. في وقت الإعداد ، يجب عليك تحديد واجهة الشبكة الخارجية للنظام ، والتي سيتم مراقبة حركة المرور عليها. ستكون هذه عادةً واجهة PPP المستخدمة في الاتصال الهاتفي أو اتصال ADSL ، أو واجهة Ethernet المتصلة بمودم الكبل أو جهاز التوجيه الرئيسي. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> بمجرد التقاط ما لا يقل عن ساعة من حركة المرور ، يمكن للوحدة عن طريق استخدامها لإنشاء تقارير تلخص حركة المرور عن طريق إحدى الفئات التالية: <ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>ساعة</b> <br> تاريخ وساعة استلام البيانات. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>يوم</b> <br> تاريخ استلام البيانات. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>مضيف</b> <br> المضيف على شبكتك الداخلية ، أو مضيف جدار الحماية ، الذي أرسل أو تلقى البيانات. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>منفذ داخلي</b> <br> المنفذ الموجود على مضيف الجدار الداخلي أو الجدار الناري الذي تم إرسال البيانات إليه. يفيد هذا الوضع في تحديد مقدار حركة المرور الناتجة عن الاتصالات بكل خادم من خوادمك. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>منفذ خارجي</b> <br> المنفذ الموجود على خادم ما خارج الشبكة التي تم إرسال البيانات إليها. يمكن استخدام ذلك لتحديد الخدمات التي يصل إليها مستخدمو شبكتك. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>ميناء</b> <br> منافذ داخلية وخارجية. مفيد لمقارنة جميع استخدامات الشبكة حسب نوع الخدمة. </ul> يمكنك أيضًا اختيار قصر التقرير على مضيف تحديد أو منفذ أو بروتوكول. يمكن إدخال المضيف عن طريق عنوان IP أو اسم المضيف أو عنوان الشبكة مثل 192.168.1.0. يمكن إدخال المنفذ بالاسم أو الرقم ، وسيتطابق مع كل من TCP و UDP. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> يمكن أن يقتصر التقرير أيضًا على عدد الزيارات التي تم جمعها بين الساعات المحددة ، وذلك باستخدام الحقول &quot; <b>لحركة المرور بعد&quot;</b> و &quot; <b>لحركة المرور قبل&quot;</b> . نظرًا لتلخيص حركة المرور بالساعة ، لا يمكنك تحديد التقرير بدقة أكبر من الساعة. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> الخيار <b>الموانئ الخادم فقط؟</b> مفيد عند إعداد التقارير من خلال المنافذ الواردة والصادرة أو جميع المنافذ. يقصر العرض على المنافذ التي تستخدمها الخوادم بشكل شائع (تلك التي تقل عن 1024 أو مع أسماء) ، لتجنب ازدحام الشاشة مع احتساب المنافذ من جانب العميل التي ليست مفيدة بشكل عام. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> خيار <b>حل أسماء المضيفين؟</b> يمكن تحديده عند إعداد التقارير من قبل المضيف. سيؤدي ذلك إلى حل جميع عناوين IP بشكل عكسي لأسماء المضيفين ، حيثما أمكن. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr>

bandwidth/help/intro.bg.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Мониторинг на лентата </header> Този модул може да се използва за създаване на прости отчети за използването на честотна лента от порт, хост, протокол и време за трафик, изпратен или пренасочен през вашата система. Той е полезен както за самостоятелни хостове, така и за тези, които действат като шлюз (възможно с NAT) за мрежа. <p> Преди да може да се използва, модулът трябва да настрои няколко правила на защитната стена и запис в syslog, за да улавя трафика, изпратен и получен чрез вашата система. По време на настройката трябва да изберете външния мрежов интерфейс на системата, върху който ще се следи трафика. Това обикновено е PPP интерфейс, използван за вашата комутируема връзка или ADSL връзка, или интерфейс Ethernet, свързан към вашия кабелен модем или upstream рутер. <p> След като трафикът на поне един час е заловен, модулът може да се използва за генериране на отчети, обобщаващи трафика по една от следните категории: <ul><li> <b>час</b> <br> Датата и часът, в който са получени данните. <li> <b>ден</b> <br> Датата, на която са получени данните. <li> <b>домакин</b> <br> Хостът във вашата вътрешна мрежа или хостът на защитната стена, който изпраща или получава данните. <li> <b>Вътрешен порт</b> <br> Портът на вашия вътрешен или хост на защитната стена, до който са изпратени данните. Този режим е полезен за определяне на колко трафик се генерира от връзки към всеки от вашите сървъри. <li> <b>Външен порт</b> <br> Портът на някой сървър извън вашата мрежа, до който са изпратени данни. Това може да се използва за определяне на кои услуги потребителите на вашата мрежа имат достъп. <li> <b>порт</b> <br> Както вътрешни, така и външни портове. Полезно за сравняване на цялата употреба на мрежата по вид услуга. </ul> Можете също така да изберете да ограничите доклада до избран хост, порт или протокол. Хостът може да бъде въведен чрез IP адрес, име на хост или мрежов адрес като 192.168.1.0. Портът може да бъде въведен по име или номер и ще съвпада както с TCP, така и с UDP. <p> Отчетът може също да бъде ограничен до трафик, събран между избрани часове, като се използват полета <b>За трафик след</b> и <b>За трафик преди</b> . Тъй като трафикът е обобщен по час, не можете да ограничите отчета с по-голяма точност от час. <p> Опцията <b>само портове за сървър?</b> е полезен при отчитане чрез входящи, изходящи или всички портове. Той ограничава дисплея до портове, често използвани от сървърите (тези под 1024 или с имена), за да се избегне претрупването на дисплея с броене за портове от страна на клиента, които не са често полезни. <p> Опцията <b>Разрешаване на имена на хостове?</b> може да бъде избран при отчитане от хост. Това ще доведе до това, че всички IP адреси се реверсират към имена на хостове, където е възможно. <p><hr>

bandwidth/help/intro.ca.html

@@ -0,0 +1,58 @@
+<header>Monitorització d'Amplada de Banda</header>
+
+Aquest mòdul es pot utilitzar per crear informes senzills sobre l'ús de 
+l'amplada de banda per port, host, protocol i hora per al trànsit enviat
+o reenviat a través del sistema. És útil tant per a hosts independents com
+per aquells que actuen de portal (possiblement amb NAT) d'una xarxa. <p>
+
+Abans de poder-lo utilitzar, el mòdul ha de configurar algunes regles del
+tallafoc i una entrada de syslog per capturar el trànsit enviat i rebut 
+a través del sistema. En el moment de configurar-lo, has de seleccionar
+la interfície de xarxa externa del sistema sobre la qual es monitoritzarà
+el trànsit. Això serà habitualment la interfície PPP utilitzada pel
+trucador o la connexió ADSL, o la interfície Ethernet connectada al mòdem
+de cable o encaminador. <p>
+
+Un cop s'ha capturat almenys una hora de trànsit, el mòdul es pot utilitzar
+per generar informes resumint el trànsit per una de les categories següents:
+<li><b>Hora</b><br>
+    La data i hora en què s'han rebut les dades.
+<li><b>Dia</b><br>
+    La data en què s'han rebut les dades.
+<li><b>Host</b><br>
+    El host de la xarxa interna o host tallafoc que ha enviat o rebut les dades.
+<li><b>Port intern</b><br>
+    El port del host intern o tallafoc al qual s'han enviat les dades.
+    Aquest mode és útil per determinar quant trànsit s'ha generat per 
+    connexions a cadascun dels servidors.
+<li><b>Port extern</b><br>
+    El port d'algun servidor fora de la xarxa al qual s'han enviat les dades.
+    Això es pot utilitzar per determinar a quins serveis estan accedint
+    els usuaris de la xarxa.
+<li><b>Port</b><br>
+    Ambdós ports, intern i extern. Útil per comparar tot l'ús de la xarxa
+    per tipus de servei.
+</ul>
+
+També pots triar limitar l'informe al host, port o protocol seleccionat.
+El host es pot introduir per adreça IP, nom de host o adreça de xarxa,
+com ara 192.168.1.0. El port es pot introduir per nom o per número,
+i coincidirà tant amb TCP com amb UDP. <p>
+
+L'informe també es pot limitar al trànsit recollit entre hores seleccionades,
+utilitzant els camps <b>Per al trànsit després de</b> i <b>Per al trànsit
+abans de</b>. Com que el trànsit es resumeix cada hora, no pots limitar 
+l'informe amb una precisió més gran d'una hora. <p>
+
+L'opció <b>Només els ports del servidor</b> és útil quan s'informa pel
+port d'entrada, de sortida, o tots. Restringeix la mostra als ports 
+utilitzats habitualment pels servidors (aquells per sota de 1024 o que
+tenen noms), per evitar saturar l'informe amb els recomptes de ports del
+cantó client que normalment no són gaire útils. <p>
+
+L'opció <b>Resol els noms de host</b> es pot seleccionar quan s'informa
+per host. Provocarà que totes les adreces IP es resolguin a noms de host,
+allà on sigui possible. <p>
+
+<hr>
+

bandwidth/help/intro.cs.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Monitorování šířky pásma </header> Tento modul lze použít k vytváření jednoduchých zpráv o využití šířky pásma portem, hostitelem, protokolem a časem pro přenos odeslaný z vašeho systému nebo směrovaný přes váš systém. Je to užitečné jak pro samostatné hostitele, tak pro ty, kteří fungují jako brána (možná s NAT) pro síť. <p> Před použitím musí modul nastavit několik pravidel brány firewall a položku syslog, aby zachytil přenos odeslaný a přijatý prostřednictvím vašeho systému. V době nastavení musíte vybrat externí síťové rozhraní systému, na kterém bude monitorován provoz. Obvykle se jedná o rozhraní PPP používané pro vytáčené připojení nebo připojení ADSL nebo ethernetové rozhraní připojené k kabelovému modemu nebo směrovači. <p> Poté, co byl zachycen alespoň hodinový provoz, lze pomocí modulu vygenerovat zprávy shrnující provoz podle jedné z následujících kategorií: <ul><li> <b>Hodina</b> <br> Datum a hodina, kdy byla data přijata. <li> <b>Den</b> <br> Datum, kdy byla data přijata. <li> <b>Hostitel</b> <br> Hostitel ve vaší vnitřní síti nebo hostitel brány firewall, který odeslal nebo přijal data. <li> <b>Interní port</b> <br> Port vašeho interního hostitele nebo hostitele brány firewall, na který byla data odeslána. Tento režim je užitečný pro určení toho, kolik provozu je generováno připojeními ke každému z vašich serverů. <li> <b>Externí port</b> <br> Port na nějakém serveru mimo vaši síť, na který byla odeslána data. To lze použít k určení služeb, ke kterým uživatelé vaší sítě přistupují. <li> <b>Přístav</b> <br> Interní i externí porty. Užitečné pro porovnání veškerého využití sítě podle typu služby. </ul> Můžete se také rozhodnout omezit sestavu na vybraného hostitele, port nebo protokol. Hostitele lze zadat pomocí adresy IP, hostname nebo síťové adresy, například 192.168.1.0. Port lze zadat jménem nebo číslem a bude odpovídat TCP i UDP. <p> Přehled lze také omezit na provoz shromažďovaný mezi vybranými hodinami pomocí polí <b>Pro provoz po</b> a <b>Pro provoz před</b> . Protože provoz je shrnut podle hodin, nemůžete omezit přehled přesněji než za hodinu. <p> Možnost <b>Pouze servery porty?</b> je užitečné při hlášení příchozími, odchozími nebo všemi porty. Omezuje zobrazení na porty běžně používané servery (servery pod 1024 nebo se jmény), aby nedocházelo k rušení zobrazení počty portů na straně klienta, které nejsou běžně užitečné. <p> Možnost <b>Vyřešit názvy hostitelů?</b> lze vybrat při hlášení podle hostitele. Způsobí, že všechny adresy IP budou pokud možno převedeny na názvy hostitelů. <p><hr>

bandwidth/help/intro.da.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Båndbreddeovervågning </header> Dette modul kan bruges til at oprette enkle rapporter om båndbreddebrug ved port, vært, protokol og tid for trafik sendt fra eller dirigeret via dit system. Det er nyttigt for både fristående værter og dem, der fungerer som en gateway (muligvis med NAT) til et netværk. <p> Før det kan bruges, skal modulet opsætte flere firewallregler og en syslog-post for at fange trafik, der er sendt og modtaget via dit system. På installationstidspunktet skal du vælge systemets eksterne netværksgrænseflade, hvorpå trafikken overvåges. Dette vil typisk være PPP-grænsefladen, der bruges til din opkalds- eller ADSL-forbindelse, eller Ethernet-interface, der er tilsluttet dit kabelmodem eller opstrøms router. <p> Når der er fanget mindst en times trafik, kan modulet bruges til at generere rapporter, der opsummerer trafikken efter en af følgende kategorier: <ul><li> <b>Time</b> <br> Dato og time, hvor dataene blev modtaget. <li> <b>Dag</b> <br> Datoen, hvorpå dataene blev modtaget. <li> <b>Vært</b> <br> Værten på dit interne netværk eller firewall-vært, der sendte eller modtog dataene. <li> <b>Intern port</b> <br> Porten på din interne eller firewall-vært, som dataene blev sendt til. Denne tilstand er nyttig til at bestemme, hvor meget trafik der genereres af forbindelser til hver af dine servere. <li> <b>Ekstern port</b> <br> Porten på nogle servere uden for dit netværk, hvortil data blev sendt. Dette kan bruges til at bestemme, hvilke tjenester brugere af dit netværk får adgang til. <li> <b>Havn</b> <br> Både interne og eksterne porte. Nyttig til sammenligning af al netværksbrug efter servicetype. </ul> Du kan også vælge at begrænse rapporten til en valgt vært, port eller protokol. Værten kan indtastes med IP-adresse, værtsnavn eller netværksadresse som 192.168.1.0. Porten kan indtastes med navn eller nummer og matcher både TCP og UDP. <p> Rapporten kan også begrænses til trafik indsamlet mellem valgte timer ved brug af felterne <b>For trafik efter</b> og <b>For trafik før</b> felter. Da trafikken opsummeres pr. Time, kan du ikke begrænse rapporten med større præcision end time. <p> Indstillingen <b>Kun serverporte?</b> er nyttigt, når der rapporteres fra indgående, udgående eller alle porte. Det begrænser skærmen til porte, der ofte bruges af servere (dem under 1024 eller med navne), for at undgå rod på skærmen med tællinger for klientside-porte, der ikke ofte er nyttige. <p> Indstillingen <b>Løs værtsnavne?</b> kan vælges, når der rapporteres af vært. Det vil medføre, at alle IP-adresser omvendt løses til værtsnavne, hvor det er muligt. <p><hr>

bandwidth/help/intro.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Bandbreitenüberwachung</header>Dieses Modul kann zur Erstellung einfacher Berichte über die Bandbreitennutzung nach Port, Host, Protokoll und Zeit für den ausgehenden oder weitergeleiteten Datenverkehr Ihres Systems verwendet werden. Es ist sowohl für eigenständige Hosts als auch für Systeme, die als Gateway (möglicherweise mit NAT) für ein Netzwerk fungieren, nützlich.<p>Bevor das Modul genutzt werden kann, müssen mehrere Firewall-Regeln und ein Syslog-Eintrag eingerichtet werden, um den über Ihr System gesendeten und empfangenen Datenverkehr zu erfassen. Während der Einrichtung muss das externe Netzwerkinterface des Systems ausgewählt werden, auf dem der Datenverkehr überwacht wird. Dies ist typischerweise das PPP-Interface für eine DFÜ- oder ADSL-Verbindung oder das Ethernet-Interface, das mit dem Kabelmodem oder dem Upstream-Router verbunden ist.<p>Sobald mindestens eine Stunde an Datenverkehr erfasst wurde, kann das Modul Berichte generieren, die den Datenverkehr nach einer der folgenden Kategorien zusammenfassen:<ul><li><b>Stunde</b><br>Datum und Stunde, zu der die Daten empfangen wurden.<li><b>Tag</b><br>Datum, an dem die Daten empfangen wurden.<li><b>Host</b><br>Der Host im internen Netzwerk oder die Firewall, die die Daten gesendet oder empfangen hat.<li><b>Interner Port</b><br>Der Port auf einem internen oder Firewall-Host, an den die Daten gesendet wurden. Diese Ansicht ist nützlich, um zu bestimmen, wie viel Datenverkehr durch Verbindungen zu Ihren Servern generiert wird.<li><b>Externer Port</b><br>Der Port auf einem Server außerhalb Ihres Netzwerks, an den Daten gesendet wurden. Dies kann verwendet werden, um festzustellen, welche Dienste von Benutzer Ihres Netzwerks genutzt werden.<li><b>Port</b><br>Sowohl interne als auch externe Ports. Diese Ansicht ist hilfreich, um die gesamte Netzwerknutzung nach Diensttyp zu vergleichen.</ul>Zusätzlich kann der Bericht auf bestimmte Hosts, Ports oder Protokolle beschränkt werden. Der Host kann als IP-Adresse, Hostname oder Netzwerkadresse (z. B. 192.168.1.0) eingegeben werden. Der Port kann als Name oder Nummer eingegeben werden und umfasst sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen.<p>Der Bericht kann außerdem auf Datenverkehr innerhalb eines bestimmten Zeitraums begrenzt werden, indem die Felder <b>Für Datenverkehr nach</b> und <b>Für Datenverkehr vor</b> verwendet werden. Da der Datenverkehr stündlich zusammengefasst wird, kann die Einschränkung nicht feiner als auf Stundenbasis erfolgen.<p>Die Option <b>Nur Server-Ports?</b> ist nützlich, wenn nach eingehenden, ausgehenden oder allen Ports gefiltert wird. Sie beschränkt die Anzeige auf Ports, die üblicherweise von Servern verwendet werden (Ports unter 1024 oder benannte Ports), um die Anzeige nicht mit Zählungen von clientseitigen Ports zu überladen, die oft weniger relevant sind.<p>Die Option <b>Hostnamen auflösen?</b> kann aktiviert werden, wenn der Bericht nach Hosts gefiltert wird. Dies führt dazu, dass alle IP-Adressen nach Möglichkeit in Hostnamen aufgelöst werden.<p><hr>

bandwidth/help/intro.de.neutral.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Bandbreitenüberwachung</header>Dieses Modul kann zur Erstellung einfacher Berichte über die Bandbreitennutzung nach Port, Host, Protokoll und Zeit für den ausgehenden oder weitergeleiteten Datenverkehr Ihres Systems verwendet werden. Es ist sowohl für eigenständige Hosts als auch für Systeme, die als Gateway (möglicherweise mit NAT) für ein Netzwerk fungieren, nützlich.<p>Bevor das Modul genutzt werden kann, müssen mehrere Firewall-Regeln und ein Syslog-Eintrag eingerichtet werden, um den über Ihr System gesendeten und empfangenen Datenverkehr zu erfassen. Während der Einrichtung muss das externe Netzwerkinterface des Systems ausgewählt werden, auf dem der Datenverkehr überwacht wird. Dies ist typischerweise das PPP-Interface für eine DFÜ- oder ADSL-Verbindung oder das Ethernet-Interface, das mit dem Kabelmodem oder dem Upstream-Router verbunden ist.<p>Sobald mindestens eine Stunde an Datenverkehr erfasst wurde, kann das Modul Berichte generieren, die den Datenverkehr nach einer der folgenden Kategorien zusammenfassen:<ul><li><b>Stunde</b><br>Datum und Stunde, zu der die Daten empfangen wurden.<li><b>Tag</b><br>Datum, an dem die Daten empfangen wurden.<li><b>Host</b><br>Der Host im internen Netzwerk oder die Firewall, die die Daten gesendet oder empfangen hat.<li><b>Interner Port</b><br>Der Port auf einem internen oder Firewall-Host, an den die Daten gesendet wurden. Diese Ansicht ist nützlich, um zu bestimmen, wie viel Datenverkehr durch Verbindungen zu Ihren Servern generiert wird.<li><b>Externer Port</b><br>Der Port auf einem Server außerhalb Ihres Netzwerks, an den Daten gesendet wurden. Dies kann verwendet werden, um festzustellen, welche Dienste von Benutzer:innen Ihres Netzwerks genutzt werden.<li><b>Port</b><br>Sowohl interne als auch externe Ports. Diese Ansicht ist hilfreich, um die gesamte Netzwerknutzung nach Diensttyp zu vergleichen.</ul>Zusätzlich kann der Bericht auf bestimmte Hosts, Ports oder Protokolle beschränkt werden. Der Host kann als IP-Adresse, Hostname oder Netzwerkadresse (z. B. 192.168.1.0) eingegeben werden. Der Port kann als Name oder Nummer eingegeben werden und umfasst sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen.<p>Der Bericht kann außerdem auf Datenverkehr innerhalb eines bestimmten Zeitraums begrenzt werden, indem die Felder <b>Für Datenverkehr nach</b> und <b>Für Datenverkehr vor</b> verwendet werden. Da der Datenverkehr stündlich zusammengefasst wird, kann die Einschränkung nicht feiner als auf Stundenbasis erfolgen.<p>Die Option <b>Nur Server-Ports?</b> ist nützlich, wenn nach eingehenden, ausgehenden oder allen Ports gefiltert wird. Sie beschränkt die Anzeige auf Ports, die üblicherweise von Servern verwendet werden (Ports unter 1024 oder benannte Ports), um die Anzeige nicht mit Zählungen von clientseitigen Ports zu überladen, die oft weniger relevant sind.<p>Die Option <b>Hostnamen auflösen?</b> kann aktiviert werden, wenn der Bericht nach Hosts gefiltert wird. Dies führt dazu, dass alle IP-Adressen nach Möglichkeit in Hostnamen aufgelöst werden.<p><hr>

bandwidth/help/intro.es.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Monitoreo de ancho de banda </header> Este módulo se puede usar para crear informes simples sobre el uso del ancho de banda por puerto, host, protocolo y tiempo para el tráfico enviado o enrutado a través de su sistema. Es útil tanto para hosts independientes como para aquellos que actúan como una puerta de enlace (posiblemente con NAT) para una red. <p> Antes de que pueda usarse, el módulo debe configurar varias reglas de firewall y una entrada de syslog para capturar el tráfico enviado y recibido a través de su sistema. En el momento de la configuración, debe seleccionar la interfaz de red externa del sistema, en la que se supervisará el tráfico. Por lo general, esta será la interfaz PPP utilizada para su conexión telefónica o ADSL, o la interfaz Ethernet conectada a su módem de cable o enrutador ascendente. <p> Una vez que se ha capturado al menos una hora de tráfico, el módulo puede usarse para generar informes que resumen el tráfico por una de las siguientes categorías: <ul><li> <b>Hora</b> <br> La fecha y hora en que se recibieron los datos. <li> <b>Día</b> <br> La fecha en que se recibieron los datos. <li> <b>Anfitrión</b> <br> El host en su red interna, o el host del firewall, que envió o recibió los datos. <li> <b>Puerto interno</b> <br> El puerto en su host interno o firewall al que se enviaron los datos. Este modo es útil para determinar cuánto tráfico generan las conexiones a cada uno de sus servidores. <li> <b>Puerto externo</b> <br> El puerto en algún servidor fuera de su red al que se enviaron los datos. Esto se puede usar para determinar a qué servicios acceden los usuarios de su red. <li> <b>Puerto</b> <br> Puertos internos y externos. Útil para comparar todo el uso de la red por tipo de servicio. </ul> También puede optar por limitar el informe a un host, puerto o protocolo seleccionado. El host se puede ingresar por dirección IP, nombre de host o dirección de red como 192.168.1.0. El puerto se puede ingresar por nombre o número, y coincidirá con TCP y UDP. <p> El informe también puede limitarse al tráfico recopilado entre las horas seleccionadas, utilizando los campos <b>Para tráfico después</b> y <b>Para tráfico antes</b> . Debido a que el tráfico se resume por hora, no puede limitar el informe con mayor precisión que la hora. <p> La opción <b>¿Solo puertos del servidor?</b> es útil cuando se informa por entrada, salida o todos los puertos. Restringe la pantalla a los puertos comúnmente utilizados por los servidores (aquellos por debajo de 1024 o con nombres), para evitar saturar la pantalla con recuentos de puertos del lado del cliente que no son comúnmente útiles. <p> La opción <b>Resolver nombres de host?</b> se puede seleccionar cuando se informa por host. Hará que todas las direcciones IP se resuelvan inversamente a nombres de host, cuando sea posible. <p><hr>

bandwidth/help/intro.eu.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Banda zabaleraren jarraipena </header> Modulu hau zure sistemaren bidez bidalitako edo bideratutako zirkulaziorako banda zabaleraren erabilerari buruzko txosten errazak sortzeko erabil daiteke. Baliagarria da bai ostatu bakarreko ostalarientzat, bai sareko sarbide gisa jokatzen dutenentzat (agian NATekin). <p> Erabili ahal izateko, moduluak hainbat firewall arau eta syslog sarrera bat konfiguratu behar ditu zure sistemaren bidez bidalitako eta jasotako trafikoa harrapatzeko. Konfigurazio garaian sistemaren kanpoko sarearen interfazea aukeratu behar da, zeinaren trafikoa kontrolatuko baita. Normalean hau izango da zure markaketa edo ADSL konexiorako erabiltzen den PPP interfazea edo kable modemarekin edo upstream bideratzailearekin konektatutako Ethernet interfazea. <p> Gutxienez ordubete inguruko trafikoa harrapatu ondoren, moduluak ondorengo kategorietako bat zirkulatzen duen txostenak sortzeko erabil dezake: <ul><li> <b>Ordua</b> <br> Data zein ordutan jaso zen. <li> <b>eguna</b> <br> Datuak jaso ziren data. <li> <b>ostalaria</b> <br> Datuak bidali edo jaso dituen barneko sareko ostalaria edo suebakiaren ostalaria. <li> <b>Barne portua</b> <br> Datuak bidali zaizkion barneko edo suebakiaren ostalariaren ataka. Modu hau erabilgarria da zure zerbitzarietako konexioek zenbat trafikoa sortzen duten zehazteko. <li> <b>Kanpoko portua</b> <br> Datuak bidali zaizkion saretik kanpoko zerbitzari bateko ataka. Horretarako erabil daiteke zure sarearen erabiltzaileak zein zerbitzuetara sartzen diren zehazteko. <li> <b>Port</b> <br> Barneko eta kanpoko portuak. Zerbitzuaren motaren arabera sareko erabilera guztiak alderatzeko erabilgarria. </ul> Txostena hautatutako ostalari, portu edo protokolo batera mugatzea ere aukeratu dezakezu. Ostalaria IP helbidea, ostalariaren izena edo sareko helbidea idatz daitezke 192.168.1.0 bezala. Portua izenaren edo zenbakiaren arabera idatz daiteke eta TCP eta UDPrekin bat egingo du. <p> Txostena hautatutako orduen artean bildutako trafikora ere mugatu daiteke, <b>For traffic after</b> eta <b>For traffic before</b> fields erabiliz. Trafikoa orduka laburtzen denez, ezin duzu txostena ordu-zehaztasun handiagoarekin mugatu. <p> Aukera <b>Zerbitzari portuak bakarrik?</b> erabilgarria da sarrerako, irteerako edo portu guztien berri emateko. Pantaila mugitzen du zerbitzariek gehien erabiltzen dituzten portuetara (1024 azpitik daudenak edo izenekin), pantailan maiz erabilgarriak ez diren bezeroen aldeetarako portuekin zenbatzen ez uzteko. <p> Aukera <b>ebatzi ostalariaren izenak?</b> ostalariaren berri ematerakoan hauta daiteke. Ahal den neurrian, IP helbide guztiak ostalarien izenak alderantziz konponduko ditu. <p><hr>

bandwidth/help/intro.fa.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> پهنای باند پایش </header> این ماژول می تواند برای ایجاد گزارش های ساده در مورد استفاده از پهنای باند توسط پورت ، هاست ، پروتکل و زمان ترافیک ارسال شده یا از طریق سیستم شما مسیریابی شود. این برای هر دو میزبان مستقل و کسانی که به عنوان یک دروازه (احتمالاً با NAT) عمل می کنند بسیار مفید است. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> قبل از استفاده ، این ماژول باید چندین قانون فایروال و یک ورودی syslog را تنظیم کند تا ترافیک ارسال شده و دریافت شده از طریق سیستم شما را ضبط کند. در زمان راه اندازی شما باید رابط شبکه خارجی سیستم را انتخاب کنید ، که بر روی آن ترافیک کنترل می شود. این به طور معمول رابط PPP است که برای شماره گیری یا اتصال ADSL شما یا رابط اترنت متصل به مودم کابل یا روتر بالادست شما استفاده می شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> پس از دستگیری حداقل یک ساعت از ترافیک ، ماژول می تواند با استفاده از این موارد ، گزارشی را ارائه دهد که خلاصه ترافیک را توسط یکی از دسته های زیر تهیه می کند: <ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>ساعت</b> <br> تاریخ و ساعت دریافت اطلاعات. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>روز</b> <br> تاریخ دریافت داده ها. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>میزبان</b> <br> میزبان شبکه داخلی شما یا میزبان فایروال که داده ها را ارسال یا دریافت کرده است. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>درگاه داخلی</b> <br> پورت میزبان داخلی یا فایروال شما که داده ها برای آن ارسال شده است. این حالت برای تعیین میزان ترافیک توسط اتصالات به هر یک از سرورهای شما مفید است. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>درگاه خارجی</b> <br> پورت در برخی از سرورهای خارج از شبکه شما که داده ها برای آنها ارسال شده است. این می تواند برای تعیین اینکه به کدام سرویس کاربران شبکه شما دسترسی دارند استفاده شود. <li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>بندر</b> <br> هر دو پورت داخلی و خارجی. برای مقایسه کلیه استفاده از شبکه براساس نوع سرویس مفید است. </ul> همچنین می توانید گزارش را محدود به میزبان ، پورت یا پروتکل انتخاب کنید. میزبان را می توان با آدرس IP ، نام میزبان یا آدرس شبکه مانند 192.168.1.0 وارد کرد. پورت را می توان با نام یا شماره وارد کرد ، و با TCP و UDP مطابقت دارد. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> این گزارش همچنین می تواند به ترافیک جمع آوری شده بین ساعات منتخب ، استفاده از <b>ترافیک بعد</b> و <b>برای ترافیک قبل از</b> زمینه محدود شود. از آنجا که ترافیک به صورت ساعت خلاصه می شود ، شما نمی توانید گزارش را با دقت بیشتری نسبت به ساعت انجام دهید. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> گزینه <b>فقط پورت سرور؟</b> هنگام گزارش از طریق درگاه های ورودی ، خروجی یا همه بنادر مفید است. این نمایشگر را به درگاه هایی که معمولاً توسط سرورها استفاده می شود (کسانی که در زیر 1024 یا با نام هستند) محدود می کند ، تا از درهم آمیختن صفحه نمایش با شمارش درگاه های سمت مشتری که معمولاً مفید نیستند جلوگیری شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> گزینه <b>حل نام های میزبان؟</b> را می توان هنگام گزارش توسط میزبان انتخاب کرد. این امر باعث می شود که در صورت امکان تمام آدرس های IP با نام های میزبان برعکس شوند. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr>

bandwidth/help/intro.fi.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Kaistanleveyden seuranta </header> Tätä moduulia voidaan käyttää yksinkertaisten raporttien luomiseen kaistanleveyden käytöstä portin, isännän, protokollan ja ajan mukaan liikenteelle, joka lähetetään järjestelmästä tai reititetään sen kautta. Se on hyödyllinen sekä itsenäisille isäntäille että niille, jotka toimivat verkon yhdyskäytävänä (mahdollisesti NAT: n kanssa). <p> Ennen kuin sitä voidaan käyttää, moduulin on määritettävä useita palomuurisääntöjä ja syslog-merkintä järjestelmän kautta lähetetyn ja vastaanotetun liikenteen sieppaamiseksi. Asennuksen yhteydessä sinun on valittava järjestelmän ulkoinen verkkoliitäntä, jolla liikennettä seurataan. Tämä on yleensä PPP-liitäntä, jota käytetään puhelinsoitto- tai ADSL-yhteyteen, tai kaapelimodeemiin tai ylävirran reitittimeen kytketty Ethernet-liitäntä. <p> Kun vähintään tunnin arvoinen liikenne on kaapattu, moduulia voidaan käyttää luomaan raportteja, joissa yhteenveto liikenteestä kuuluu johonkin seuraavista luokista: <ul><li> <b>Tunnin</b> <br> Päivämäärä ja tunti, jolloin tiedot vastaanotettiin. <li> <b>Päivä</b> <br> Tietojen vastaanottamispäivä. <li> <b>isäntä</b> <br> Sisäisen verkon isäntä tai palomuuripalvelin, joka lähetti tai vastaanotti tiedot. <li> <b>Sisäinen portti</b> <br> Sisäisen tai palomuuripalvelimen portti, johon tiedot lähetettiin. Tämä tila on hyödyllinen määritettäessä, kuinka paljon liikennettä syntyy yhteyksistä jokaiseen palvelimeesi. <li> <b>Ulkoinen portti</b> <br> Jonkin verkon ulkopuolella olevan palvelimen portti, johon tiedot lähetettiin. Tämän avulla voidaan määrittää, mitä palveluita verkon käyttäjät käyttävät. <li> <b>portti</b> <br> Sekä sisäiset että ulkoiset portit. Hyödynnetään verkon käyttöä verrattuna palvelutyypeittäin. </ul> Voit myös rajoittaa raportin valitsemiseen isäntään, porttiin tai protokollaan. Isäntä voidaan syöttää IP-osoitteella, isäntänimellä tai verkko-osoitteella, kuten 192.168.1.0. Portti voidaan syöttää nimen tai numeron perusteella, ja se vastaa sekä TCP: tä että UDP: tä. <p> Raportti voidaan rajoittaa myös liikenteeseen, joka kerätään valittujen tuntien välillä, käyttämällä <b>liikenteen jälkeen</b> ja <b>liikenteelle ennen</b> -kenttiä. Koska liikenne on yhteenveto tunneittain, et voi rajoittaa raporttia tarkkuudella, joka on enemmän kuin tunti. <p> Vaihtoehto <b>Vain palvelimet portit?</b> on hyödyllinen ilmoitettaessa saapuvien, lähtevien tai kaikkien porttien kautta. Se rajoittaa näytön palvelimien yleisesti käyttämiin portteihin (alle 1024 tai joilla on nimet), jotta vältetään näytön turhauttaminen asiakaspuolen porttien määrillä, jotka eivät ole yleisesti hyödyllisiä. <p> Vaihtoehto <b>Ratkaise isäntänimet?</b> voidaan valita, kun isäntä raportoi. Se aiheuttaa kaikkien IP-osoitteiden ratkaisemisen käänteisesti isäntänimille, mikäli mahdollista. <p><hr>

bandwidth/help/intro.fr.html

@@ -0,0 +1,54 @@
+<header>Surveillance de bande passante</header>
+
+Ce module permet de créer des rapports sur l'utilisation de la bande passante réseau par port, hôte, protocole en fonction du temps, pour tout le trafic émis depuis votre système ou routé à travers celui-ci. Ceci est utile pour les machines autonomes comme pour celles qui servent de passerelle ou de routeur sur un réseau. <p>
+
+Pour pouvoir être utilisé, ce module doit mettre en place plusieurs règles de 
+pare-feu et une entrée dans le journal système (démon syslog) pour capturer le 
+trafic transitant par le système. Lors de la configuration vous devez sélectionner 
+l'interface réseau externe sur laquelle le trafic sera surveillé. Celle-ci 
+peut être l'interface PPP utilisé par votre connexion modem ou ADSL, ou bien
+une interface ethernet. <p>
+
+Après qu'au moins une heure d'activité ait été enregistrée, le module peut générer des
+rapports récapitulant le trafic selon l'une des catégories suivantes :
+<ul>
+<li><b>Heure</b><br>
+    La date et l'heure de réception des données.
+<li><b>Jour</b><br>
+     La date de réception des données.
+<li><b>Hôte</b><br>
+    L'hôte de votre réseau, ou l'hôte pare-feu qui a émis ou reçu les données.
+<li><b>Port interne</b><br>
+    Le port de votre hôte interne ou pare-feu qui a reçu les données. 
+	Ce mode est utile pour déterminer quel trafic est généré par les connexions 
+	vers lesquels de vos serveurs.
+<li><b>Port Externe</b><br>
+    Le port sur un serveur hors de votre réseau
+	The port on some server outside your network to which data was sent. This
+    can be used to determine which services users of your network are accessing.
+<li><b>Port</b><br>
+    Both internal and external ports. Useful for comparing all network usage
+    by service type.
+</ul>
+
+You can also choose to limit the report to a selecting host, port or protocol.
+The host can be entered by IP address, hostname or network address like
+192.168.1.0. The port can be entered by name or number, and will match both
+TCP and UDP. <p>
+
+The report can also be limited to traffic collected between selected hours,
+using the <b>For traffic after</b> and <b>For traffic before</b> fields. Because
+traffic is summarized by hour, you cannot limit the report with any greater
+precision than hourly. <p>
+
+The option <b>Server ports only?</b> is useful when reporting by incoming,
+outgoing or all ports. It restricts the display to ports commonly used by
+servers (those below 1024 or with names), to avoid cluttering the display with
+counts for client-side ports that are not commonly useful. <p>
+
+The option <b>Resolve hostnames?</b> can be selected when reporting by host.
+It will cause all IP addresses to be reverse-resolved to hostnames, where
+possible. <p>
+
+<hr>
+

bandwidth/help/intro.hr.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Nadgledanje propusnosti </header> Ovaj se modul može koristiti za izradu jednostavnih izvještaja o upotrebi propusne mreže prema luci, hostu, protokolu i vremenu za promet koji se šalje ili usmjerava kroz vaš sustav. Korisno je za samostalne domaćine i one koji djeluju kao gateway (možda s NAT-om) za mrežu. <p> Prije nego što se može koristiti, modul mora postaviti nekoliko pravila vatrozida i unos u syslog da bi zabilježio promet koji je poslan i primljen putem vašeg sustava. U vrijeme postavljanja morate odabrati vanjsko mrežno sučelje sustava na kojem će se nadzirati promet. To će obično biti PPP sučelje koje se koristi za dialup ili ADSL vezu ili Ethernet sučelje povezano s vašim kablovskim modemom ili upstream usmjerivačem. <p> Jednom kada se zarobi promet koji vrijedi najmanje sat vremena, modul se može koristiti za generiranje izvješća koja sažimaju promet po jednoj od sljedećih kategorija: <ul><li> <b>Sat</b> <br> Datum i sat primanja podataka. <li> <b>Dan</b> <br> Datum primanja podataka. <li> <b>Domaćin</b> <br> Domaćin u vašoj internoj mreži ili domaćin vatrozida koji je poslao ili primio podatke. <li> <b>Unutarnji port</b> <br> Luka na vašem internom ili zaštitnom zidu kojem su podaci poslani. Ovaj je način koristan za određivanje koliko prometa generiraju veze na svaki vaš poslužitelj. <li> <b>Vanjski port</b> <br> Luka na nekom poslužitelju izvan vaše mreže na koju su podaci poslani. Ovim se može utvrditi kojima uslugama korisnici vaše mreže pristupaju. <li> <b>Luka</b> <br> Unutarnji i vanjski priključci. Korisno za usporedbu svih korištenja mreže prema vrsti usluge. </ul> Također možete odlučiti ograničiti izvješće na odabranog domaćina, porta ili protokola. Domaćin se može unijeti IP adresom, nazivom hosta ili mrežnom adresom poput 192.168.1.0. Port se može unijeti imenom ili brojem i podudarat će se sa TCP i UDP. <p> Izvješće se također može ograničiti na promet prikupljen između odabranih sati, koristeći polja <b>Za promet poslije</b> i <b>Za promet prije</b> . Budući da se promet sažima po satima, ne možete ograničiti izvještaj s većom preciznošću od satnog. <p> Opcija <b>Samo portovi poslužitelja?</b> korisno je kod izvješćivanja dolaznim, odlaznim ili svim ulazima. Ograničava prikaz na portove koje poslužitelji najčešće koriste (oni ispod 1024 ili s imenima) kako bi se izbjeglo nerede na zaslonu s brojevima za portove na strani klijenta koji nisu uobičajeni. <p> Opcija <b>Rješavanje imena hosta?</b> mogu se odabrati prilikom izvještavanja od strane domaćina. Ako je to moguće, sve IP adrese mogu biti obrnuto razriješene do imena hosta. <p><hr>

bandwidth/help/intro.html

@@ -0,0 +1,57 @@
+<header>Bandwidth Monitoring</header>
+
+This module can be used to create simple reports on bandwidth usage by port,
+host, protocol and time for traffic sent from or routed through your system. It
+is useful for both stand-alone hosts, and those that act as a gateway (possibly
+with NAT) for a network. <p>
+
+Before it can be used, the module must setup several firewall rules and a syslog
+entry to capture traffic sent and received via your system. At setup time you
+must select the system's external network interface, on which traffic will be
+monitored. This will typically be the PPP interface used for your dialup or
+ADSL connection, or the Ethernet interface connected to your cable modem or
+upstream router. <p>
+
+Once at least an hour's worth of traffic has been captured, the module can by
+used to generate reports summarizing the traffic by one of the following
+categories :
+<ul>
+<li><b>Hour</b><br>
+    The date and hour in which the data was received.
+<li><b>Day</b><br>
+    The date on which the data was received.
+<li><b>Host</b><br>
+    The host on your internal network, or the firewall host, that sent or received the data.
+<li><b>Internal port</b><br>
+    The port on your internal or firewall host to which the data was sent. This
+    mode is useful for determining how much traffic is generated by connections
+    to each of your servers.
+<li><b>External port</b><br>
+    The port on some server outside your network to which data was sent. This
+    can be used to determine which services users of your network are accessing.
+<li><b>Port</b><br>
+    Both internal and external ports. Useful for comparing all network usage
+    by service type.
+</ul>
+
+You can also choose to limit the report to a selecting host, port or protocol.
+The host can be entered by IP address, hostname or network address like
+192.168.1.0. The port can be entered by name or number, and will match both
+TCP and UDP. <p>
+
+The report can also be limited to traffic collected between selected hours,
+using the <b>For traffic after</b> and <b>For traffic before</b> fields. Because
+traffic is summarized by hour, you cannot limit the report with any greater
+precision than hourly. <p>
+
+The option <b>Server ports only?</b> is useful when reporting by incoming,
+outgoing or all ports. It restricts the display to ports commonly used by
+servers (those below 1024 or with names), to avoid cluttering the display with
+counts for client-side ports that are not commonly useful. <p>
+
+The option <b>Resolve hostnames?</b> can be selected when reporting by host.
+It will cause all IP addresses to be reverse-resolved to hostnames, where
+possible. <p>
+
+<hr>
+

bandwidth/help/intro.hu.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Sávszélesség figyelése </header> Ez a modul felhasználható egyszerű jelentések készítésére a sávszélesség felhasználásáról porton, gazdagépen, protokollon és időnként a rendszerből küldött vagy az onnan átirányított forgalom számára. Ez hasznos mind az önálló gazdagépek számára, mind azok számára, amelyek átjáróként működnek (esetleg NAT-tal együtt) egy hálózat számára. <p> Használata előtt a modulnak több tűzfalszabályt és egy syslog bejegyzést kell beállítania a rendszeren keresztül küldött és fogadott forgalom rögzítéséhez. A telepítéskor ki kell választania a rendszer külső hálózati felületét, amelyen a forgalom megfigyelésre kerül. Ez általában a telefonos vagy az ADSL-kapcsolathoz használt PPP interfész, vagy a kábelmodemhez vagy az upstream útválasztóhoz csatlakoztatott Ethernet interfész. <p> Miután elfoglalták legalább egy órás forgalmat, a modul a következő kategóriák egyikével összefoglaló jelentések készítésére használható: <ul><li> <b>Óra</b> <br> Az adatok kézhezvételének dátuma és órája. <li> <b>Nap</b> <br> Az adatok kézhezvételének dátuma. <li> <b>Házigazda</b> <br> A belső hálózat gazdagépe, vagy a tűzfalgazda, amely az adatokat küldte vagy fogadta. <li> <b>Belső port</b> <br> A belső vagy tűzfal gazdagépének portja, amelyre az adatokat elküldték. Ez az üzemmód hasznos annak meghatározásához, hogy mekkora forgalmat generál az egyes kiszolgálókkal való kapcsolat. <li> <b>Külső port</b> <br> A hálózaton kívüli szerver portja, amelyre az adatokat elküldték. Ez felhasználható annak meghatározására, hogy a hálózat felhasználói mely szolgáltatásokhoz férnek hozzá. <li> <b>Kikötő</b> <br> Mind a belső, mind a külső portok. Hasznos az összes hálózati használat szolgáltatás-típus szerinti összehasonlításához. </ul> Azt is választhatja, hogy korlátozza-e a jelentést egy kiválasztott gazdagépre, portra vagy protokollra. A host megadható IP-cím, hostnév vagy hálózati cím alapján, például 192.168.1.0. A port név vagy szám megadásával adható meg, és egyezik a TCP-vel és az UDP-vel. <p> A jelentés a kiválasztott órák között összegyűjtött forgalomra is korlátozható, a <b>Forgalom utáni</b> és <b>Forgalom előtti</b> mezők használatával. Mivel a forgalmat óránként összegzik, nem korlátozhatja a jelentést óránkénti pontosabb értéken. <p> A <b>Csak kiszolgáló portok</b> opció <b>?</b> hasznos, ha bejövő, kimenő vagy összes port jelentése. A megjelenítést a kiszolgálók általánosan használt portokra (1024 alatti vagy névvel rendelkező portokra) korlátozza, hogy elkerülje a kijelzőt az ügyféloldali portok számával, amelyek általában nem használhatók. <p> A <b>gazdagépnevek feloldása</b> opció <b>?</b> kiválasztható, ha a host jelentést készít. Ennek eredményeként az összes IP-cím fordított felbontású lesz a hostnevekre, ahol lehetséges. <p><hr>

bandwidth/help/intro.it.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Monitoraggio della larghezza di banda </header> Questo modulo può essere utilizzato per creare semplici report sull&#39;utilizzo della larghezza di banda per porta, host, protocollo e tempo per il traffico inviato o instradato attraverso il sistema. È utile sia per gli host indipendenti, sia per quelli che fungono da gateway (possibilmente con NAT) per una rete. <p> Prima di poter essere utilizzato, il modulo deve impostare diverse regole del firewall e una voce syslog per acquisire il traffico inviato e ricevuto tramite il sistema. Al momento della configurazione è necessario selezionare l&#39;interfaccia di rete esterna del sistema, su cui verrà monitorato il traffico. Generalmente si tratta dell&#39;interfaccia PPP utilizzata per la connessione dialup o ADSL o dell&#39;interfaccia Ethernet collegata al modem via cavo o al router upstream. <p> Una volta acquisito almeno un&#39;ora di traffico, il modulo può essere utilizzato per generare report che riepilogano il traffico per una delle seguenti categorie: <ul><li> <b>Ora</b> <br> La data e l&#39;ora in cui sono stati ricevuti i dati. <li> <b>Giorno</b> <br> La data in cui sono stati ricevuti i dati. <li> <b>Ospite</b> <br> L&#39;host sulla rete interna o l&#39;host del firewall che ha inviato o ricevuto i dati. <li> <b>Porta interna</b> <br> La porta sull&#39;host interno o del firewall a cui sono stati inviati i dati. Questa modalità è utile per determinare la quantità di traffico generata dalle connessioni a ciascuno dei tuoi server. <li> <b>Porta esterna</b> <br> La porta su un server esterno alla rete a cui sono stati inviati i dati. Questo può essere usato per determinare a quali servizi accedono gli utenti della tua rete. <li> <b>Porta</b> <br> Entrambe le porte interne ed esterne. Utile per confrontare tutto l&#39;utilizzo della rete per tipo di servizio. </ul> È inoltre possibile scegliere di limitare il report a un host, una porta o un protocollo di selezione. L&#39;host può essere inserito tramite indirizzo IP, nome host o indirizzo di rete come 192.168.1.0. La porta può essere inserita per nome o numero e corrisponderà a TCP e UDP. <p> Il rapporto può anche essere limitato al traffico raccolto tra le ore selezionate, utilizzando i campi <b>Per traffico dopo</b> e <b>Per traffico prima</b> . Poiché il traffico viene riepilogato per ora, non è possibile limitare il report con una precisione maggiore rispetto all&#39;ora. <p> L&#39;opzione <b>Solo porte server?</b> è utile quando si effettuano report in entrata, in uscita o in tutte le porte. Limita la visualizzazione alle porte comunemente utilizzate dai server (quelle inferiori a 1024 o con nomi), per evitare di ingombrare la visualizzazione con conteggi per le porte lato client che non sono comunemente utili. <p> L&#39;opzione <b>Risolvi i nomi host?</b> può essere selezionato durante la segnalazione da parte dell&#39;host. Provocherà la risoluzione inversa di tutti gli indirizzi IP in nomi host, ove possibile. <p><hr>

bandwidth/help/intro.ja.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>帯域幅の監視</header>このモジュールを使用すると、システムで送受信されるトラフィックのポート、ホスト、プロトコル、および時間ごとの帯域幅使用量に関する簡単なレポートを作成できます。これは、スタンドアロンホストと、ネットワークのゲートウェイ（おそらくNATを使用）として機能するホストの両方に役立ちます。 <p>使用する前に、モジュールはいくつかのファイアウォールルールとsyslogエントリをセットアップして、システムを介して送受信されるトラフィックをキャプチャする必要があります。セットアップ時に、トラフィックが監視されるシステムの外部ネットワークインターフェイスを選択する必要があります。これは通常、ダイヤルアップまたはADSL接続に使用されるPPPインターフェイス、またはケーブルモデムまたはアップストリームルータに接続されているイーサネットインターフェイスです。 <p>少なくとも1時間分のトラフィックがキャプチャされたら、モジュールを使用して、次のカテゴリのいずれかでトラフィックを要約したレポートを生成できます。 <ul><li> <b>時</b> <br>データが受信された日時。 <li> <b>日</b> <br>データが受信された日付。 <li> <b>ホスト</b> <br>データを送受信した内部ネットワーク上のホスト、またはファイアウォールホスト。 <li> <b>内部ポート</b> <br>データの送信先である内部ホストまたはファイアウォールホストのポート。このモードは、各サーバーへの接続によって生成されるトラフィックの量を決定するのに役立ちます。 <li> <b>外部ポート</b> <br>データの送信先であるネットワーク外のサーバーのポート。これを使用して、ネットワークのユーザーがアクセスしているサービスを判別できます。 <li> <b>港</b> <br>内部ポートと外部ポートの両方。すべてのネットワーク使用量をサービスタイプごとに比較するのに役立ちます。 </ul>また、選択したホスト、ポート、またはプロトコルにレポートを制限することもできます。ホストは、IPアドレス、ホスト名、または192.168.1.0のようなネットワークアドレスで入力できます。ポートは名前または番号で入力でき、TCPとUDPの両方に一致します。 <p>レポートは、[ <b>For traffic after]</b>および[ <b>For traffic before]</b>フィールドを使用して、選択した時間の間に収集されたトラフィックに限定することもできます。トラフィックは時間単位で要約されるため、時間単位よりも高い精度でレポートを制限することはできません。 <p>オプション<b>サーバーポートのみ？</b>着信、発信、またはすべてのポートでレポートする場合に役立ちます。サーバーで一般的に使用されるポート（1024未満または名前が付いているポート）に表示を制限し、一般的には役に立たないクライアント側ポートの数で表示が乱雑になるのを防ぎます。 <p> <b>ホスト名を解決する</b>オプション<b>？</b>ホストごとにレポートするときに選択できます。可能な場合、すべてのIPアドレスがホスト名に逆解決されます。 <p><hr>

bandwidth/help/intro.ko.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> 대역폭 모니터링 </header> 이 모듈은 포트, 호스트, 프로토콜 및 시스템을 통해 전송되거나 라우팅 된 트래픽의 시간별 대역폭 사용량에 대한 간단한 보고서를 작성하는 데 사용할 수 있습니다. 독립형 호스트와 네트워크의 게이트웨이 역할을하는 호스트 모두에 유용합니다. <p> 모듈을 사용하려면 시스템을 통해 송수신되는 트래픽을 캡처하기 위해 여러 방화벽 규칙과 syslog 항목을 설정해야합니다. 설정시 트래픽을 모니터링 할 시스템의 외부 네트워크 인터페이스를 선택해야합니다. 일반적으로 전화 접속 또는 ADSL 연결에 사용되는 PPP 인터페이스이거나 케이블 모뎀 또는 업스트림 라우터에 연결된 이더넷 인터페이스입니다. <p> 최소 1 시간 분량의 트래픽이 캡처되면이 모듈을 사용하여 다음 범주 중 하나로 트래픽을 요약 한 보고서를 생성 할 수 있습니다. <ul><li> <b>시</b> <br> 데이터가 수신 된 날짜 및 시간입니다. <li> <b>일</b> <br> 데이터가 수신 된 날짜입니다. <li> <b>주최자</b> <br> 내부 네트워크의 호스트 또는 데이터를 송수신 한 방화벽 호스트 <li> <b>내부 포트</b> <br> 데이터가 전송 된 내부 또는 방화벽 호스트의 포트입니다. 이 모드는 각 서버에 연결하여 생성되는 트래픽 양을 결정하는 데 유용합니다. <li> <b>외부 포트</b> <br> 데이터가 전송 된 네트워크 외부의 일부 서버에있는 포트입니다. 네트워크 사용자가 액세스하는 서비스를 결정하는 데 사용할 수 있습니다. <li> <b>포트</b> <br> 내부 및 외부 포트. 서비스 유형별로 모든 네트워크 사용량을 비교하는 데 유용합니다. </ul> 보고서를 선택 호스트, 포트 또는 프로토콜로 제한하도록 선택할 수도 있습니다. 호스트는 192.168.1.0과 같은 IP 주소, 호스트 이름 또는 네트워크 주소로 입력 할 수 있습니다. 포트는 이름 또는 번호로 입력 할 수 있으며 TCP 및 UDP와 모두 일치합니다. <p> 보고서는 <b>이후에 트래픽 후</b> 및 <b>트래픽 전</b> 필드 <b>를</b> 사용하여 선택한 시간 사이에 수집 된 트래픽으로 제한 될 수 있습니다. 트래픽은 시간 단위로 요약되므로 시간 단위보다 더 정확하게 보고서를 제한 할 수 없습니다. <p> 옵션 <b>서버 포트?</b> 수신, 발신 또는 모든 포트로보고 할 때 유용합니다. 일반적으로 유용하지 않은 클라이언트 측 포트 수로 디스플레이가 복잡해지지 않도록 서버에서 일반적으로 사용하는 포트 (1024 이하 또는 이름)로 디스플레이를 제한합니다. <p> <b>호스트 이름 확인?</b> 호스트별로보고 할 때 선택할 수 있습니다. 가능한 경우 모든 IP 주소가 호스트 이름으로 역 확인됩니다. <p><hr>

bandwidth/help/intro.ms.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Pemantauan Lebar Jalur </header> Modul ini dapat digunakan untuk membuat laporan sederhana tentang penggunaan lebar jalur oleh port, host, protokol dan waktu untuk lalu lintas yang dikirim dari atau dihalangi melalui sistem anda. Ia berguna untuk kedua-dua host yang berdiri sendiri, dan yang berfungsi sebagai pintu masuk (mungkin dengan NAT) untuk rangkaian. <p> Sebelum dapat digunakan, modul harus menyiapkan beberapa peraturan firewall dan entri syslog untuk menangkap lalu lintas yang dikirim dan diterima melalui sistem anda. Pada masa persediaan anda mesti memilih antara muka rangkaian luaran sistem, di mana lalu lintas akan dipantau. Ini biasanya akan menjadi antara muka PPP yang digunakan untuk sambungan dialup atau ADSL anda, atau antara muka Ethernet yang disambungkan ke modem kabel atau penghala hulu anda. <p> Setelah lalu lintas sekurang-kurangnya satu jam ditangkap, modul dapat digunakan untuk menghasilkan laporan yang meringkaskan lalu lintas oleh salah satu kategori berikut: <ul><li> <b>Jam</b> <br> Tarikh dan jam di mana data diterima. <li> <b>Hari</b> <br> Tarikh di mana data diterima. <li> <b>Tuan rumah</b> <br> Host di rangkaian dalaman anda, atau host firewall, yang menghantar atau menerima data. <li> <b>Pelabuhan dalaman</b> <br> Port di host dalaman atau firewall anda tempat data dihantar. Mod ini berguna untuk menentukan berapa banyak lalu lintas yang dihasilkan oleh sambungan ke setiap pelayan anda. <li> <b>Pelabuhan luaran</b> <br> Port di beberapa pelayan di luar rangkaian anda ke mana data dihantar. Ini dapat digunakan untuk menentukan layanan mana yang diakses oleh pengguna jaringan anda. <li> <b>Pelabuhan</b> <br> Pelabuhan dalaman dan luaran. Berguna untuk membandingkan semua penggunaan rangkaian mengikut jenis perkhidmatan. </ul> Anda juga boleh memilih untuk membatasi laporan ke host, port atau protokol yang dipilih. Host boleh dimasukkan dengan alamat IP, nama host atau alamat rangkaian seperti 192.168.1.0. Port boleh dimasukkan dengan nama atau nombor, dan akan sesuai dengan TCP dan UDP. <p> Laporan ini juga dapat dibatasi pada lalu lintas yang dikumpulkan antara jam yang dipilih, menggunakan bidang <b>Untuk lalu lintas</b> <b>untuk lalu lintas Untuk lalu lintas sebelum</b> . Oleh kerana lalu lintas diringkaskan mengikut jam, anda tidak boleh menghadkan laporan dengan ketepatan yang lebih besar daripada setiap jam. <p> <b>Pelayan</b> pilihan <b>hanya port?</b> berguna semasa melaporkan dengan masuk, keluar atau semua port. Ini menghadkan paparan ke port yang biasa digunakan oleh pelayan (yang di bawah 1024 atau dengan nama), untuk mengelakkan kekacauan layar dengan jumlah port sisi klien yang tidak biasa digunakan. <p> Pilihan <b>Menyelesaikan nama host?</b> boleh dipilih semasa melaporkan oleh tuan rumah. Ini akan menyebabkan semua alamat IP diselesaikan semula ke nama host, jika mungkin. <p><hr>

bandwidth/help/intro.nl.html

@@ -0,0 +1,57 @@
+<header>Bandbreedte Monitoren</header>
+
+Deze module kan gebruikt worden om eenvoudige rapporten te maken van het
+bandbreedte gebruik van een poort, host, protocol en tijd van data verkeer wat
+is verzonden of gerouteerd is door uw  systeem. Dit is nuttig voor alleenstaande
+hosts en de hosts die werken als een gateway (mogelijk met NAT) voor een netwerk. <p>
+
+Voordat het kan worden gebruikt moet de module eerst ingesteld worden met diverse
+firewal regels en een syslog ingang om verkeer op te vangen wat verzonden en
+ontvangen word door uw systeem. Tijdens het opstarten moet u de externe netwerk
+interface selecteren van het systeem waarop het data verkeer word bekeken door
+de monitor. Dit is normaal gesproken de PPP interface die word gebruikt voor
+een inbel of ADSL verbinding, of de ethernet interface die verbonden is met uw
+kabel modem of router. <p>
+
+Er moet op zijn minst een uur aan data verkeer worden opgevangen om een summier
+rapport te maken, de module kan ingesteld worden met de volgende categorien:
+<ul>
+<li><b>Uur</b><br>
+    De datum en uur waarin de data werd ontvangen.
+<li><b>Dag</b><br>
+    De datum waarop de data werd ontvangen.
+<li><b>Host</b><br>
+    De host van uw interne netwerk, of de firewal host, die de data verstuurd of ontvangt.
+<li><b>Interne poort</b><br>
+    De poort op uw interne host of firewal host waar de dat naartoe werd gestuurd. Deze
+    mode is erg nuttig om te bepalen hoeveel data verkeer er word gegenereerd door de
+    verbindingen naar iedere server.
+<li><b>Externe poort</b><br>
+    De poort op de server buiten uw netwerk waar data naartoe werd gestuurd. Dit kan worden
+    gebruikt om te bepalen welke services van uw gebruikers toegang hebben.
+<li><b>Poort</b><br>
+    Zowel interne als externe poorten. Erg nuttig om netwerk gebruik te vergelijken van
+    bepaalde soorten service.
+</ul>
+
+U kunt ook het rapport limiteren door alleen een bepaalde host te selecteren, poort
+of protocol. De host kan worden ingevuld als IP adres, hostnaam of netwerk adres zoals
+bijvoorbeeld 192.168.1.0. De poort kan worden ingevuld als naam of nummer en zal
+overeenkomen met TCP and UDP. <p>
+
+Het rapport kan ook verkleind worden door verkeer te verzamelen op geselecteerd uren
+met gebruik van <b>Voor verkeer na</b> en <b>Voor verkeer voor</b> velden. Omdat
+data verkeer word verzameld per uur kunt u het rapport niet kleiner maken dan 1 uur. <p>
+
+De optie <b>Alleen server poorten?</b> kan nuttig zijn als u een rapport wilt hebben
+van inkomende en uitgaand data verkeer op alle poorten. Het tonen word alleen beperkt
+door poorten die gebruikt worden door servers (die onder 1024 of met namen), om te
+voorkomen dat het beeld gaat stuiteren met het optellen voor client zijde poorten die
+niet echt bruikbaar zijn. <p>
+
+De optie <b>Opvragen van hostnamen?</b> kan worden geselecteerd wanneer u per host
+een rapport wilt hebben. Dit zal ervoor zorgen dat alle IP adressen worden omgezet
+naar hostnamen, daar waar mogelijk. <p>
+
+<hr>
+

bandwidth/help/intro.no.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Båndbreddeovervåking </header> Denne modulen kan brukes til å lage enkle rapporter om båndbreddebruk per port, vert, protokoll og tid for trafikk sendt fra eller dirigert gjennom systemet ditt. Det er nyttig for både frittstående verter, og de som fungerer som en gateway (muligens med NAT) for et nettverk. <p> Før den kan brukes, må modulen konfigurere flere brannmurregler og en syslog-oppføring for å fange opp trafikk som er sendt og mottatt via systemet ditt. På installasjonstidspunktet må du velge systemets eksterne nettverksgrensesnitt, som trafikken skal overvåkes på. Dette vil vanligvis være PPP-grensesnittet som brukes til dialup- eller ADSL-tilkoblingen, eller Ethernet-grensesnittet som er koblet til kabelmodemet eller oppstrømsruteren. <p> Når det er fanget minst en times verdi av trafikken, kan modulen brukes til å generere rapporter som oppsummerer trafikken etter en av følgende kategorier: <ul><li> <b>Time</b> <br> Datoen og timen da dataene ble mottatt. <li> <b>Dag</b> <br> Datoen da dataene ble mottatt. <li> <b>Vert</b> <br> Verten i det interne nettverket ditt, eller brannmurverten, som sendte eller mottok dataene. <li> <b>Intern port</b> <br> Porten på din interne eller brannmurverten som dataene ble sendt til. Denne modusen er nyttig for å bestemme hvor mye trafikk som genereres av tilkoblinger til hver av serverne dine. <li> <b>Ekstern port</b> <br> Porten på noen server utenfor nettverket ditt som data ble sendt til. Dette kan brukes til å bestemme hvilke tjenester brukere av nettverket ditt får tilgang til. <li> <b>Havn</b> <br> Både interne og eksterne porter. Nyttig for å sammenligne all nettverksbruk etter tjenestetype. </ul> Du kan også velge å begrense rapporten til en valgt vert, port eller protokoll. Verten kan legges inn med IP-adresse, vertsnavn eller nettverksadresse som 192.168.1.0. Porten kan legges inn med navn eller nummer, og vil samsvare med både TCP og UDP. <p> Rapporten kan også begrenses til trafikk samlet mellom utvalgte timer ved å bruke <b>For-trafikk etter</b> og <b>For trafikk før</b> felt. Fordi trafikken er oppsummert etter time, kan du ikke begrense rapporten med større presisjon enn time. <p> Alternativet <b>bare serverporter?</b> er nyttig når du rapporterer fra innkommende, utgående eller alle porter. Det begrenser skjermen til porter som ofte brukes av servere (de under 1024 eller med navn), for å unngå rot på skjermen med tellinger for klientsiden-porter som ikke er nyttige. <p> Alternativet <b>Løs vertsnavn?</b> kan velges når du rapporterer av verten. Det vil føre til at alle IP-adresser blir omvendt løst til vertsnavn, der det er mulig. <p><hr>

bandwidth/help/intro.pl.html

@@ -0,0 +1,50 @@
+<header>Monitorowanie pasma</header>
+
+Moduł ten może być użyty do utworzenia prostych raportów na temat użycia pasma
+sieciowego według portów, hosta, protokołu i czasu dla ruchu wysłanego z lub
+przechodzącego przez twój system. Jest to użyteczne dla pojedynczych hostów i 
+bramek sieciowych (a zwłaszcza NAT). <p>
+
+Aby używać tego modułu należy ustawić kilka reguł firewalla i wpis logu
+systemowego do przechwytywania ruchu wysyłanego i otrzymywanego przez system.
+Przy ustawianiu musisz wybrać zewnętrzny interfejs sieciowy, na którym
+ruch będzie monitorowany. Zazwyczaj jest to interfejs ppp używany dla połączeń
+wdzwanianych lub połączenia ADSL lub też interfejs ethernetowy podłączony
+do modemu kablowego lub rutera. <p>
+
+Gdy przechwycona zostanie przynajmniej godzina ruchu, wówczas moduł wygeneruje raporty podsumowujące ruch według jednej z następujących kategorii:
+<ul>
+<li><strong>Godzina</strong><br>
+Data i czas, w którym dane zostały otrzymane.
+<li><strong>Dzień</strong><br>
+Data, kiedy dane zostały otrzymane.
+<li><strong>Host</strong><br>
+Host w sieci wewnętrznej lub host firewalla, który wysłał lub otrzymał dane.
+<li><strong>Port wewnętrzny</strong><br>
+Port hosta lub firewalla wewnętrznego, do którego dane zostały wysłane. Ten tryb jest użyteczny do określenia
+jak dużo ruchu jest generowane przez połączenia do każdego z serwerów.
+<li><strong>Port zewnętrzny</strong><br>
+Port na serwerze poza siecią, do którego wysłane zostały dane. Może być wykorzystany do określenia, z których
+usług korzystają użytkownicy twojej sieci.
+<li><strong>Port</strong><br>
+Oba porty: zewnętrzny i wewnętrzny. Użyteczne do porównania całego ruchu sieciowego według rodzaju
+usługi.
+</ul>
+
+Możesz także wybrać filtr raportu wybierając host, port lub protokół. Host można wprowadzić
+za pomocą adresu IP, nazwy hosta lub adresu sieciowego takiego jak 192.168.1.0. 
+Port może być wprowadzony za pomocą nazwy lub liczby i odnosi się zarówno do TCP jak i UDP. <p>
+
+Raport można także ograniczyć do ruchu zebranego w określonych godzinach za pomocą 
+pól <strong>Dla ruchu po</strong> i <strong>Dla ruchu przed</strong>. Ponieważ ruch jest
+podsumowywany według godziny, nie można ograniczyć raportu o okres mniejszy niż godzina. <p>
+
+Opcja <strong>Tylko porty serwerowe?</strong> jest użyteczna podczas raportowania wersług
+wchodzących, wychodzących lub wszystkich portów. Ogranicza wyświetlanie portów do najczęściej
+używanych przez serwery (tych poniżej 1024 lub z nazwami), aby zapobiec wyświetlaniu dużej liczby
+portów, które nie są używane. <p>
+
+Opcja <strong>Rozwiązywać nazwy hostów?</strong> może być zaznaczona podczas raportowania według
+hostów. Spowoduje, że wszystkie adresy IP będą rozwiązane na nazwy hostów - jeśli będzie to możliwe. <p>
+
+<hr>

bandwidth/help/intro.pt.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Monitoramento de largura de banda </header> Este módulo pode ser usado para criar relatórios simples sobre o uso da largura de banda por porta, host, protocolo e tempo para o tráfego enviado ou roteado pelo seu sistema. É útil para hosts independentes e para aqueles que atuam como um gateway (possivelmente com NAT) para uma rede. <p> Antes de poder ser usado, o módulo deve configurar várias regras de firewall e uma entrada de syslog para capturar o tráfego enviado e recebido através do seu sistema. No momento da configuração, você deve selecionar a interface de rede externa do sistema, na qual o tráfego será monitorado. Essa normalmente será a interface PPP usada para sua conexão dial-up ou ADSL ou a interface Ethernet conectada ao seu modem a cabo ou roteador upstream. <p> Depois de capturar pelo menos uma hora de tráfego, o módulo pode ser usado para gerar relatórios resumindo o tráfego por uma das seguintes categorias: <ul><li> <b>Hora</b> <br> A data e a hora em que os dados foram recebidos. <li> <b>Dia</b> <br> A data em que os dados foram recebidos. <li> <b>Hospedeiro</b> <br> O host da sua rede interna ou o firewall que enviou ou recebeu os dados. <li> <b>Porta Interna</b> <br> A porta do host interno ou do firewall para o qual os dados foram enviados. Este modo é útil para determinar quanto tráfego é gerado pelas conexões com cada um dos seus servidores. <li> <b>Porta externa</b> <br> A porta em algum servidor fora da sua rede para a qual os dados foram enviados. Isso pode ser usado para determinar quais serviços os usuários da sua rede estão acessando. <li> <b>Porta</b> <br> Portas internas e externas. Útil para comparar todo o uso da rede por tipo de serviço. </ul> Você também pode optar por limitar o relatório a um host, porta ou protocolo selecionado. O host pode ser inserido pelo endereço IP, nome do host ou endereço de rede como 192.168.1.0. A porta pode ser inserida por nome ou número e corresponderá ao TCP e UDP. <p> O relatório também pode ser limitado ao tráfego coletado entre as horas selecionadas, usando os campos <b>Para tráfego depois</b> e <b>Para tráfego antes</b> . Como o tráfego é resumido por hora, você não pode limitar o relatório com uma precisão maior que a hora. <p> A opção <b>Apenas portas do servidor?</b> é útil nos relatórios de entrada, saída ou todas as portas. Ele restringe a exibição às portas comumente usadas pelos servidores (abaixo de 1024 ou com nomes), para evitar sobrecarregar a exibição com contagens de portas do lado do cliente que geralmente não são úteis. <p> A opção <b>Resolver nomes de host?</b> pode ser selecionado ao relatar pelo host. Isso fará com que todos os endereços IP sejam resolvidos inversamente para nomes de host, sempre que possível. <p><hr>

bandwidth/help/intro.pt_BR.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Monitoramento de largura de banda </header> Este módulo pode ser usado para criar relatórios simples sobre o uso da largura de banda por porta, host, protocolo e tempo para o tráfego enviado ou roteado pelo seu sistema. É útil para hosts independentes e para aqueles que atuam como um gateway (possivelmente com NAT) para uma rede. <p> Antes de poder ser usado, o módulo deve configurar várias regras de firewall e uma entrada de syslog para capturar o tráfego enviado e recebido através do seu sistema. No momento da configuração, você deve selecionar a interface de rede externa do sistema, na qual o tráfego será monitorado. Essa normalmente será a interface PPP usada para sua conexão dial-up ou ADSL ou a interface Ethernet conectada ao seu modem a cabo ou roteador upstream. <p> Depois de capturar pelo menos uma hora de tráfego, o módulo pode ser usado para gerar relatórios resumindo o tráfego por uma das seguintes categorias: <ul><li> <b>Hora</b> <br> A data e a hora em que os dados foram recebidos. <li> <b>Dia</b> <br> A data em que os dados foram recebidos. <li> <b>Hospedeiro</b> <br> O host da sua rede interna ou o firewall que enviou ou recebeu os dados. <li> <b>Porta Interna</b> <br> A porta do host interno ou do firewall para o qual os dados foram enviados. Este modo é útil para determinar quanto tráfego é gerado pelas conexões com cada um dos seus servidores. <li> <b>Porta externa</b> <br> A porta em algum servidor fora da sua rede para a qual os dados foram enviados. Isso pode ser usado para determinar quais serviços os usuários da sua rede estão acessando. <li> <b>Porta</b> <br> Portas internas e externas. Útil para comparar todo o uso da rede por tipo de serviço. </ul> Você também pode optar por limitar o relatório a um host, porta ou protocolo selecionado. O host pode ser inserido pelo endereço IP, nome do host ou endereço de rede como 192.168.1.0. A porta pode ser inserida por nome ou número e corresponderá ao TCP e UDP. <p> O relatório também pode ser limitado ao tráfego coletado entre as horas selecionadas, usando os campos <b>Para tráfego depois</b> e <b>Para tráfego antes</b> . Como o tráfego é resumido por hora, você não pode limitar o relatório com uma precisão maior que a hora. <p> A opção <b>Apenas portas do servidor?</b> é útil nos relatórios de entrada, saída ou todas as portas. Ele restringe a exibição às portas comumente usadas pelos servidores (abaixo de 1024 ou com nomes), para evitar sobrecarregar a exibição com contagens de portas do lado do cliente que geralmente não são úteis. <p> A opção <b>Resolver nomes de host?</b> pode ser selecionado ao relatar pelo host. Isso fará com que todos os endereços IP sejam resolvidos inversamente para nomes de host, sempre que possível. <p><hr>

bandwidth/help/intro.ru.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Мониторинг пропускной способности </header> Этот модуль можно использовать для создания простых отчетов об использовании полосы пропускания по портам, хостам, протоколам и времени трафика, отправляемого или маршрутизируемого через вашу систему. Это полезно как для автономных хостов, так и для тех, которые действуют как шлюз (возможно, с NAT) для сети. <p> Прежде чем его можно будет использовать, модуль должен настроить несколько правил брандмауэра и запись в системном журнале для захвата трафика, отправляемого и получаемого через вашу систему. Во время настройки вы должны выбрать внешний сетевой интерфейс системы, по которому будет отслеживаться трафик. Обычно это будет интерфейс PPP, используемый для вашего удаленного доступа или подключения ADSL, или интерфейс Ethernet, подключенный к вашему кабельному модему или вышестоящему маршрутизатору. <p> После того, как трафик по крайней мере за час получен, модуль можно использовать для генерации отчетов, суммирующих трафик по одной из следующих категорий: <ul><li> <b>Час</b> <br> Дата и час получения данных. <li> <b>День</b> <br> Дата получения данных. <li> <b>хозяин</b> <br> Хост во внутренней сети или хост брандмауэра, который отправил или получил данные. <li> <b>Внутренний порт</b> <br> Порт вашего внутреннего или межсетевого экрана, на который были отправлены данные. Этот режим полезен для определения объема трафика, генерируемого соединениями с каждым из ваших серверов. <li> <b>Внешний порт</b> <br> Порт на каком-либо сервере вне вашей сети, на который были отправлены данные. Это можно использовать для определения того, к каким сервисам обращаются пользователи вашей сети. <li> <b>порт</b> <br> Как внутренние, так и внешние порты. Полезно для сравнения всего использования сети по типу услуги. </ul> Вы также можете ограничить отчет выбранным хостом, портом или протоколом. Хост может быть введен по IP-адресу, имени хоста или сетевому адресу, например 192.168.1.0. Порт может быть введен по имени или номеру и будет соответствовать как TCP, так и UDP. <p> Отчет также может быть ограничен трафиком, собранным между выбранными часами, используя поля «<b>Для трафика после»</b> и «<b>Для трафика до»</b> . Поскольку трафик суммируется по часам, вы не можете ограничить отчет с большей точностью, чем почасовая. <p> Опция <b>Сервер порты только?</b> полезно при составлении отчетов по входящим, исходящим или всем портам. Он ограничивает отображение портами, обычно используемыми серверами (с номерами ниже 1024 или с именами), чтобы не загромождать отображение счетчиками для клиентских портов, которые обычно не используются. <p> Опция <b>Разрешить имена хостов?</b> может быть выбран при сообщении хостом. Это приведет к обратному разрешению всех IP-адресов в имена хостов, где это возможно. <p><hr>

bandwidth/help/intro.sk.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Monitorovanie šírky pásma </header> Tento modul sa dá použiť na vytváranie jednoduchých správ o využití šírky pásma portom, hostiteľom, protokolom a časom pre prenos odosielaný z vášho systému alebo smerovaný cez váš systém. Je to užitočné pre samostatných hostiteľov a hostiteľov, ktorí pôsobia ako brána (pravdepodobne s NAT) pre sieť. <p> Pred použitím musí modul nastaviť niekoľko pravidiel brány firewall a položku syslog, aby zachytil prenos odoslaný a prijatý prostredníctvom vášho systému. V čase nastavenia musíte vybrať externé sieťové rozhranie systému, na ktorom sa bude monitorovať prenos. Zvyčajne to bude rozhranie PPP používané na vaše vytáčané pripojenie alebo pripojenie ADSL alebo ethernetové rozhranie pripojené na káblový modem alebo smerovač. <p> Po zachytení prenosu v trvaní najmenej jednej hodiny sa modul môže použiť na generovanie správ, ktoré sumarizujú prenos podľa jednej z nasledujúcich kategórií: <ul><li> <b>hodina</b> <br> Dátum a hodina prijatia údajov. <li> <b>deň</b> <br> Dátum prijatia údajov. <li> <b>Hostiteľ</b> <br> Hostiteľ vo vašej vnútornej sieti alebo hostiteľ brány firewall, ktorý odoslal alebo prijal údaje. <li> <b>Interný port</b> <br> Port vášho interného hostiteľa alebo hostiteľa brány firewall, na ktorý boli údaje odoslané. Tento režim je užitočný na určenie toho, koľko prenosu sa generuje pripojeniami na každý z vašich serverov. <li> <b>Externý port</b> <br> Port na niektorom serveri mimo vašej siete, na ktorý boli odoslané údaje. To sa dá použiť na určenie služieb, ku ktorým používatelia vašej siete pristupujú. <li> <b>prístav</b> <br> Interné aj externé porty. Užitočné pre porovnanie celého využívania siete podľa typu služby. </ul> Môžete tiež zvoliť, aby sa prehľad obmedzil na vybratého hostiteľa, port alebo protokol. Hostiteľa je možné zadať pomocou adresy IP, názvu hostiteľa alebo sieťovej adresy, napríklad 192.168.1.0. Port je možné zadať podľa mena alebo čísla a bude sa zhodovať s TCP aj UDP. <p> Prehľad možno obmedziť aj na prenosy zhromaždené medzi vybranými hodinami pomocou polí <b>Pre prenos po</b> a <b>Pre prenos pred</b> . Pretože prenos je zhrnutý podľa hodín, nemôžete obmedziť prehľad presnejšie ako hodinové. <p> Možnosť <b>Iba servery porty?</b> je užitočný pri hlásení prichádzajúcich, odchádzajúcich alebo všetkých portov. Obmedzuje zobrazenie na porty bežne používané servermi (servery pod 1024 alebo s názvami), aby sa predišlo preplneniu zobrazenia počtami portov na strane klienta, ktoré nie sú bežne užitočné. <p> Možnosť <b>Vyriešiť názvy hostiteľov?</b> pri výbere správ hostiteľa. Ak je to možné, spôsobí to, že všetky adresy IP budú spätne rozlíšené na názvy hostiteľov. <p><hr>

bandwidth/help/intro.sv.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Bandbreddövervakning </header> Denna modul kan användas för att skapa enkla rapporter om bandbreddanvändning per port, värd, protokoll och tid för trafik som skickas från eller dirigeras via ditt system. Det är användbart för både fristående värdar och de som fungerar som en gateway (eventuellt med NAT) för ett nätverk. <p> Innan den kan användas måste modulen konfigurera flera brandväggsregler och en syslog-post för att fånga trafik som skickas och tas emot via ditt system. Vid installationstiden måste du välja systemets externa nätverksgränssnitt, på vilket trafiken övervakas. Detta kommer vanligtvis att vara PPP-gränssnittet som används för din uppringning eller ADSL-anslutning, eller Ethernet-gränssnittet anslutet till ditt kabelmodem eller uppströms router. <p> När minst en timmes trafik har tagits, kan modulen användas för att generera rapporter som sammanfattar trafiken med en av följande kategorier: <ul><li> <b>Timme</b> <br> Datum och timme då uppgifterna mottogs. <li> <b>Dag</b> <br> Datum då uppgifterna mottogs. <li> <b>Värd</b> <br> Värdet i ditt interna nätverk, eller brandväggsvärden, som skickade eller tog emot data. <li> <b>Intern port</b> <br> Porten på din interna eller brandväggsvärd till vilken data skickades. Det här läget är användbart för att bestämma hur mycket trafik som genereras av anslutningar till var och en av dina servrar. <li> <b>Extern port</b> <br> Porten på någon server utanför ditt nätverk till vilken data skickades. Detta kan användas för att avgöra vilka tjänster användare i ditt nätverk ska ha åtkomst till. <li> <b>Hamn</b> <br> Både interna och externa portar. Användbart för att jämföra all nätverksanvändning efter servicetyp. </ul> Du kan också välja att begränsa rapporten till en utvalda värd, port eller protokoll. Värden kan anges med IP-adress, värdnamn eller nätverksadress som 192.168.1.0. Porten kan anges med namn eller nummer och matchar både TCP och UDP. <p> Rapporten kan också begränsas till trafik som samlas in mellan utvalda timmar med fältet <b>För trafik efter</b> och <b>för trafik före</b> . Eftersom trafiken sammanfattas per timme kan du inte begränsa rapporten med större precision än timme. <p> Alternativet <b>Serverportar bara?</b> är användbart vid rapportering från inkommande, utgående eller alla portar. Det begränsar skärmen till portar som vanligtvis används av servrar (de under 1024 eller med namn), för att undvika rörig bildskärm med räkningar för klientsidanportar som inte vanligtvis är användbara. <p> Alternativet <b>Lösa värdnamn?</b> kan väljas vid rapportering av värd. Det kommer att göra att alla IP-adresser omvändes till värdnamn, där det är möjligt. <p><hr>

bandwidth/help/intro.tr.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Bant Genişliği İzleme </header> Bu modül, sisteminizden gönderilen veya sisteminizden yönlendirilen trafik için bağlantı noktası, ana bilgisayar, protokol ve zamana göre bant genişliği kullanımı hakkında basit raporlar oluşturmak için kullanılabilir. Hem tek başına ana bilgisayarlar hem de bir ağ için ağ geçidi (muhtemelen NAT ile) işlevi gören kişiler için kullanışlıdır. <p> Kullanılmadan önce, modülün sisteminiz üzerinden gönderilen ve alınan trafiği yakalamak için birkaç güvenlik duvarı kuralı ve bir sistem günlüğü girişi ayarlaması gerekir. Kurulum zamanında sistemin trafiğin izleneceği harici ağ arayüzünü seçmelisiniz. Bu genellikle çevirmeli veya ADSL bağlantınız için kullanılan PPP arabirimi veya kablo modeminize veya yukarı akış yönlendiricinize bağlı Ethernet arabirimi olacaktır. <p> En az bir saatlik trafik çekildikten sonra modül, trafiği aşağıdaki kategorilerden birine göre özetleyen raporlar oluşturmak için kullanılabilir: <ul><li> <b>Saat</b> <br> Verilerin alındığı tarih ve saat. <li> <b>Gün</b> <br> Verilerin alındığı tarih. <li> <b>evsahibi</b> <br> Verileri gönderen veya alan iç ağınızdaki ana bilgisayar veya güvenlik duvarı ana bilgisayarı. <li> <b>Dahili bağlantı noktası</b> <br> Dahili veya güvenlik duvarı ana makinenizde verilerin gönderildiği bağlantı noktası. Bu mod, sunucularınızın her birine yapılan bağlantılarla ne kadar trafik üretileceğini belirlemek için kullanışlıdır. <li> <b>Harici bağlantı noktası</b> <br> Ağınızın dışındaki bazı sunucudaki verilerin gönderildiği bağlantı noktası. Bu, ağınızdaki kullanıcıların hangi hizmetlere eriştiğini belirlemek için kullanılabilir. <li> <b>Liman</b> <br> Hem iç hem de dış bağlantı noktaları. Tüm ağ kullanımını hizmet türüne göre karşılaştırmak için kullanışlıdır. </ul> Raporu, seçili bir ana bilgisayar, bağlantı noktası veya protokolle sınırlamayı da seçebilirsiniz. Ana bilgisayar 192.168.1.0 gibi IP adresi, ana bilgisayar adı veya ağ adresi ile girilebilir. Bağlantı noktası ad veya numara ile girilebilir ve hem TCP hem de UDP ile eşleşir. <p> Rapor ayrıca, <b>Sonradan trafik için</b> ve <b>Önce trafik için</b> alanları kullanılarak, seçilen saatler arasında toplanan trafikle sınırlandırılabilir. Trafik saate göre özetlendiğinden, raporu saatlikten daha büyük bir hassasiyetle sınırlayamazsınız. <p> <b>Sadece sunucu portları mı?</b> gelen, giden veya tüm bağlantı noktalarına göre raporlama yaparken kullanışlıdır. Ekranın, genellikle yararlı olmayan istemci tarafı bağlantı noktalarının sayımıyla karıştırılmasını önlemek için ekranı sunucular tarafından yaygın olarak kullanılan bağlantı noktalarıyla (1024&#39;ün altında veya adlarla) kısıtlar. <p> Ana <b>makine adları çözülsün mü?</b> ana bilgisayar tarafından raporlanırken seçilebilir. Mümkün olduğunda tüm IP adreslerinin ana bilgisayar adlarına ters çözümlenmesine neden olur. <p><hr>

bandwidth/help/intro.uk.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Моніторинг пропускної здатності </header> Цей модуль може бути використаний для створення простих звітів про використання пропускної здатності через порт, хост, протокол та час для трафіку, що надсилається з або направляється через вашу систему. Це корисно як для автономних хостів, так і для тих, що виконують роль шлюзу (можливо, з NAT) для мережі. <p> Перш ніж його використовувати, модуль повинен встановити кілька правил брандмауера та запис syslog для зйомки трафіку, відправленого та отриманого через вашу систему. На час налаштування необхідно вибрати зовнішній мережевий інтерфейс системи, на якому буде відстежуватися трафік. Зазвичай це інтерфейс PPP, який використовується для вашого комутованого або ADSL-з&#39;єднання, або інтерфейс Ethernet, підключений до кабельного модему або маршрутизатора вище за течією. <p> Після того, як трафік, який становить хоча б годину, був захоплений, модуль може використовуватись для створення звітів, що підсумовують трафік за однією з наступних категорій: <ul><li> <b>Година</b> <br> Дата та година, в яку були отримані дані. <li> <b>День</b> <br> Дата отримання даних. <li> <b>Господар</b> <br> Хост вашої внутрішньої мережі або хост брандмауера, який надіслав або отримав дані. <li> <b>Внутрішній порт</b> <br> Порт вашого внутрішнього або брандмауера, до якого надсилалися дані. Цей режим корисний для визначення кількості трафіку, який генерується підключенням до кожного з ваших серверів. <li> <b>Зовнішній порт</b> <br> Порт на якомусь сервері поза вашою мережею, на який були надіслані дані. Це можна використовувати, щоб визначити, до яких послуг користувачі вашої мережі звертаються. <li> <b>Порт</b> <br> Як внутрішні, так і зовнішні порти. Корисно для порівняння всього використання мережі за типом послуги. </ul> Ви також можете обмежити звіт лише обраним хостом, портом або протоколом. Хост може бути введений за IP-адресою, ім&#39;ям хосту або мережевою адресою, наприклад 192.168.1.0. Порт можна ввести за назвою або номером і відповідатиме як TCP, так і UDP. <p> Звіт також може бути обмежений трафіком, зібраним між вибраними годинами, використовуючи поля <b>Для трафіку після</b> та <b>Для руху перед</b> . Оскільки трафік підсумовується за годиною, ви не можете обмежувати звіт більшою точністю, ніж щогодини. <p> Варіант <b>лише порти сервера?</b> корисна при поданні звітів вхідними, вихідними або всіма портами. Він обмежує відображення на порти, які зазвичай використовуються серверами (ті, що знаходяться нижче 1024 або з іменами), щоб уникнути захаращення дисплея підрахунками для портів на стороні клієнта, які не є звичайними корисними. <p> Варіант <b>Розв’язати імена хостів?</b> може бути обраний під час звітування хостом. Це призведе до того, що всі IP-адреси, де це можливо, будуть зворотно вирішені до імен хостів. <p><hr>

bandwidth/help/intro.zh.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>带宽监控</header>此模块可用于创建有关端口使用，主机，协议和时间的带宽使用情况的简单报告，这些带宽使用情况是从系统发送或路由的流量。它对于独立主机以及充当网络网关（可能带有NAT）的主机都是有用的。 <p>在使用该模块之前，该模块必须设置多个防火墙规则和一个syslog条目，以捕获通过系统发送和接收的流量。在设置时，您必须选择系统的外部网络接口，将在该接口上监视流量。这通常是用于拨号或ADSL连接的PPP接口，或者是连接到电缆调制解调器或上游路由器的以太网接口。 <p>一旦捕获到至少一个小时的流量，就可以使用该模块来生成报告，以下列类别之一汇总流量： <ul><li> <b>小时</b> <br>接收数据的日期和时间。 <li> <b>天</b> <br>接收数据的日期。 <li> <b>主办</b> <br>内部网络上的主机或防火墙主机上发送或接收数据的主机。 <li> <b>内部端口</b> <br>内部或防火墙主机上发送数据的端口。此模式对于确定与每个服务器的连接生成多少流量很有用。 <li> <b>外部端口</b> <br>网络外部某个服务器上将数据发送到的端口。这可以用来确定您的网络用户正在访问哪些服务。 <li> <b>港口</b> <br>内部和外部端口。对于按服务类型比较所有网络使用情况很有用。 </ul>您还可以选择将报告限制为选择的主机，端口或协议。可以通过IP地址，主机名或网络地址（例如192.168.1.0）输入主机。可以通过名称或数字输入端口，该端口将同时匹配TCP和UDP。 <p>还可以使用“ <b>之后</b>的<b>流量”</b>和<b>“之前的流量”</b>字段将报告限制为选定小时之间收集的<b>流量</b> 。由于流量是按小时汇总的，因此您无法以比每小时更高的精度限制报告。 <p> <b>仅</b>选项<b>服务器端口？</b>当按入站，出站或所有端口进行报告时非常有用。它将显示限制为服务器常用的端口（低于1024的端口或带有名称的端口），以避免因不常用的客户端端口计数而使显示混乱。 <p>选项<b>解析主机名？</b>在主持人报告时可以选择。在可能的情况下，这将导致所有IP地址被反向解析为主机名。 <p><hr>

bandwidth/help/intro.zh_TW.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>帶寬監控</header>此模塊可用於創建有關端口使用，主機，協議和時間的帶寬使用情況的簡單報告，這些帶寬使用情況是從系統發送或路由的流量。它對於獨立主機以及充當網絡網關（可能帶有NAT）的主機都是有用的。 <p>在使用該模塊之前，該模塊必須設置多個防火牆規則和一個syslog條目，以捕獲通過系統發送和接收的流量。在設置時，您必須選擇系統的外部網絡接口，將在該接口上監視流量。這通常是用於撥號或ADSL連接的PPP接口，或者是連接到電纜調製解調器或上游路由器的以太網接口。 <p>一旦捕獲到至少一個小時的流量，就可以使用該模塊來生成報告，以下列類別之一匯總流量： <ul><li> <b>小時</b> <br>接收數據的日期和時間。 <li> <b>天</b> <br>接收數據的日期。 <li> <b>主辦</b> <br>內部網絡上的主機或防火牆主機上發送或接收數據的主機。 <li> <b>內部端口</b> <br>內部或防火牆主機上發送數據的端口。此模式對於確定與每個服務器的連接生成多少流量很有用。 <li> <b>外部端口</b> <br>網絡外部某個服務器上將數據發送到的端口。這可以用來確定您的網絡用戶正在訪問哪些服務。 <li> <b>港口</b> <br>內部和外部端口。對於按服務類型比較所有網絡使用情況很有用。 </ul>您還可以選擇將報告限制為選擇的主機，端口或協議。可以通過IP地址，主機名或網絡地址（例如192.168.1.0）輸入主機。可以通過名稱或數字輸入端口，該端口將同時匹配TCP和UDP。 <p>還可以使用“ <b>之後</b>的<b>流量”</b>和<b>“之前的流量”</b>字段將報告限制為選定小時之間收集的<b>流量</b> 。由於流量是按小時匯總的，因此您無法以比每小時更高的精度限制報告。 <p> <b>僅</b>選項<b>服務器端口？</b>當按入站，出站或所有端口進行報告時非常有用。它將顯示限制為服務器常用的端口（低於1024的端口或帶有名稱的端口），以避免因不常用的客戶端端口計數而使顯示混亂。 <p>選項<b>解析主機名？</b>在主持人報告時可以選擇。在可能的情況下，這將導致所有IP地址被反向解析為主機名。 <p><hr>