From 948765eedb670433711705bfb73d27cc4f26a49d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wehub-resource-sync Date: Mon, 13 Jul 2026 10:31:20 +0000 Subject: [PATCH] docs: make Chinese README the default --- README.md | 48 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 219b1d6..add4519 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,31 +1,37 @@ -## Void is now deprecated. -Void is deprecated and no longer accepting contributions. -Thank you to everyone who contributed, both with lines of code and support from the community. Void remains open source and is still one of the best references to use when forking VS Code. + +> [!NOTE] +> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。 +> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/voideditor/void) · [上游 README](https://github.com/voideditor/void/blob/HEAD/README.md) +> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。 + +## Void 现已弃用。 +Void 已弃用，不再接受贡献。 +感谢所有贡献者，无论是提交代码还是来自社区的支持。Void 仍保持开源，在 fork VS Code 时仍是最佳参考之一。 -## Download +## 下载 -To view a list of newer Void forks, see [Void Forks](http://github.com/voideditor/void-forks/). +要查看较新的 Void fork 列表，请参阅 [Void Forks](http://github.com/voideditor/void-forks/). -To download an old version of Void, see [Releases](https://github.com/voideditor/void/releases). +要下载旧版 Void，请参阅 [Releases](https://github.com/voideditor/void/releases). -## Forking VS Code +## Fork VS Code -If you're forking VS Code, you might still want to reference Void's logic, and see our [Codebase Guide](https://github.com/voideditor/void/blob/main/VOID_CODEBASE_GUIDE.md) and [How to Contribute](https://github.com/voideditor/void/blob/main/HOW_TO_CONTRIBUTE.md). +如果你正在 fork VS Code，可能仍想参考 Void 的逻辑，并查看我们的 [Codebase Guide](https://github.com/voideditor/void/blob/main/VOID_CODEBASE_GUIDE.md) 和 [How to Contribute](https://github.com/voideditor/void/blob/main/HOW_TO_CONTRIBUTE.md). -- We mount React + Tailwind. This is not possible in plain VS Code, and required extending the build pipeline to compile React and [scope](https://github.com/andrewpareles/scope-tailwind) Tailwind ourselves. +- 我们集成了 React + Tailwind。这在原生 VS Code 中无法实现，需要扩展构建流水线以编译 React，并自行 [scope](https://github.com/andrewpareles/scope-tailwind) Tailwind。 -- You can copy our GitHub Actions to package, sign, and auto-update Void. VS Code's build pipeline is private, so this is normally very hard. +- 你可以复制我们的 GitHub Actions 来打包、签名并自动更新 Void。VS Code 的构建流水线是私有的，因此通常很难做到。 -- Our AI provider code is built from scratch, allowing us to support autocomplete (FIM) and other custom responses. We expose grammars for common `` tags, tool tags, etc. Feel free to reference our architecture for using IPC and satisfying CSP. +- 我们的 AI 提供商（provider）代码从零构建，使我们能够支持自动补全（FIM）及其他自定义响应。我们暴露了常见 `` 标签、工具标签等的语法。欢迎参考我们在使用 IPC 及满足 CSP 方面的架构。 -- Use our custom services to edit files. EditCodeService lets you show diffs as code streams in, even token by token. VoidModelService lets you edit files in the background and syncs OS files with your text buffers. +- 使用我们的自定义服务来编辑文件。EditCodeService 可让你将 diff 以代码流形式展示，甚至可以逐 token 显示。VoidModelService 允许你在后台编辑文件，并将 OS 文件与文本缓冲区同步。 -- Everything we've done is 100% open source. See [repos](https://github.com/orgs/voideditor/repositories) for a complete picture of all the repos that make up Void. +- 我们所做的一切 100% 开源。请参阅 [repos](https://github.com/orgs/voideditor/repositories) 以全面了解构成 Void 的所有仓库。 -# Welcome to Void. +# 欢迎使用 Void。
-Use AI agents on your codebase, checkpoint and visualize changes, and bring any model or host locally. Void sends messages directly to providers without retaining your data. +在你的代码库上使用 AI 智能体，检查点并可视化变更，在本地运行任意模型或主机。Void 直接将消息发送至提供商，不会保留你的数据。 -This repo contains the full sourcecode for Void's Desktop app. If you're new, welcome! +本仓库包含 Void 桌面应用的完整源代码。如果你是新用户，欢迎！ - 🧭 [Website](https://voideditor.com) @@ -49,13 +55,13 @@ This repo contains the full sourcecode for Void's Desktop app. If you're new, we -## Reference +## 参考 -Void is a fork of the [vscode](https://github.com/microsoft/vscode) repository. For a guide to our codebase, see [VOID_CODEBASE_GUIDE](https://github.com/voideditor/void/blob/main/VOID_CODEBASE_GUIDE.md). +Void 是 [vscode](https://github.com/microsoft/vscode) 仓库的 fork。有关我们代码库的指南，请参阅 [VOID_CODEBASE_GUIDE](https://github.com/voideditor/void/blob/main/VOID_CODEBASE_GUIDE.md). -For a guide on how to develop your own version of Void, see [HOW_TO_CONTRIBUTE](https://github.com/voideditor/void/blob/main/HOW_TO_CONTRIBUTE.md) and [void-builder](https://github.com/voideditor/void-builder). +有关如何开发你自己的 Void 版本，请参阅 [HOW_TO_CONTRIBUTE](https://github.com/voideditor/void/blob/main/HOW_TO_CONTRIBUTE.md) 和 [void-builder](https://github.com/voideditor/void-builder). -## Support -You can always reach us in our [Discord server](https://discord.gg/RSNjgaugJs) or contact us via email at hello@voideditor.com. +## 支持 +你可以随时在我们的 [Discord server](https://discord.gg/RSNjgaugJs) 联系我们，或通过电子邮件 hello@voideditor.com 与我们联系。