<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ ImageToolbox is an image editor for android
  ~ Copyright (c) 2026 T8RIN (Malik Mukhametzyanov)
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  ~
  ~ You should have received a copy of the Apache License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>.
  -->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="smth_went_wrong">ගැටලුවක් පවතී: %1$s</string>
    <string name="size">ප්‍රමාණය %1$s</string>
    <string name="loading">මොහොතක් සිටින්න…</string>
    <string name="image_too_large_preview">ඡායාරූපය විශාල බැවින් පෙරදසුනක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැක, නමුත් සේව් කිරීම මගින් නැවත උත්සහ කළ හැක</string>
    <string name="pick_image">පටන් ගැනීමට ඡායාරූපයක් තෝරන්න</string>
    <string name="width">පළල %1$s</string>
    <string name="height">උස %1$s</string>
    <string name="close">වහන්න</string>
    <string name="stay">ඉන්න</string>
    <string name="app_closing_sub">ඔයාට ඇප් එක ක්ලෝස් කරන්න ඕනමද ?</string>
    <string name="reset_image">රූපය යළි පිහිටුවන්න</string>
    <string name="reset_image_sub">රූප වෙනස් කිරීම් මුල් අගයන් වෙත පෙරළෙනු ඇත</string>
    <string name="values_reset">අගයන් නිවැරදිව නැවත සකසන්න</string>
    <string name="reset">යළි පිහිටුවන්න</string>
    <string name="something_went_wrong">වැරදීමක් සිදුවී ඇත</string>
    <string name="restart_app">ඇප් එක රීස්ටාට් කරන්න</string>
    <string name="edit_exif">EXIF සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="ok" tools:ignore="ButtonCase,Typos">හරි</string>
    <string name="no_exif">EXIF දත්ත හමු නොවීය</string>
    <string name="save">සේව් කරන්න</string>
    <string name="clear_exif">EXIF ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="resize_type">ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="quality">ඡායාරූපයේ ගුණාත්මක භාවය</string>
    <string name="pick_image_alt">ඡායාරූපයක් තෝරන්න</string>
    <string name="app_closing">ඇප් එක වසා දැමෙමින්</string>
    <string name="copied">ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කර ඇත</string>
    <string name="add_tag">ටැගය එක් කරන්න</string>
    <string name="clear">හිස් කරන්න</string>
    <string name="cancel">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="clear_exif_sub">"සියලුම පින්තූර EXIF දත්ත මැකෙනු ඇත.  මෙම ක්‍රියාව නැවත සිදුකළ නොහැක!"</string>
    <string name="device_storage">උපාංග ගබඩාව</string>
    <string name="unspecified">නිශ්චිතව දක්වා නැත</string>
    <string name="by_bytes_resize">බර අනුව ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="max_bytes">උපරිම ප්‍රමාණය KB වලින්</string>
    <string name="by_bytes_resize_sub">KB වලින් ලබා දී ඇති ප්‍රමාණයෙන් රූපයේ ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="compare">සසඳන්න</string>
    <string name="compare_sub">ලබා දී ඇති පින්තූර දෙකක් සසඳන්න</string>
    <string name="pick_two_images">ආරම්භ කිරීමට පින්තූර දෙකක් තෝරන්න</string>
    <string name="pick_images">පින්තූර තෝරන්න</string>
    <string name="settings">සැකසුම්</string>
    <string name="night_mode">අඳුරු තේමාව</string>
    <string name="light">ලයිට්</string>
    <string name="dark">ඩාක්</string>
    <string name="language">භාෂාව</string>
    <string name="system">පද්ධති</string>
    <string name="allow_image_monet_sub">ඔන් කර ඇත්නම්, ඔබ සංස්කරණය කිරීමට රූපයක් තෝරන විට, යෙදුම් වර්ණ මෙම රූපයට අනුගත වනු ඇත</string>
    <string name="extension">දිගු කිරීම</string>
    <string name="explicit">පැහැදිලිය</string>
    <string name="flexible">නම්යශීලී</string>
    <string name="exception">ව්යතිරේක</string>
    <string name="presets">පෙරසිටුවීම්</string>
    <string name="crop">බෝග</string>
    <string name="image_not_saved">ඉතිරි කිරීම</string>
    <string name="image_not_saved_sub">ඔබ දැන් පිටවන්නේ නම්, නොසුරකින ලද සියලුම වෙනස් කිරීම් අහිමි වනු ඇත</string>
    <string name="check_source_code">මූලාශ්ර කේතය</string>
    <string name="check_source_code_sub">නවතම යාවත්කාලීන ලබා ගන්න, ගැටළු සාකච්ඡා කරන්න සහ තවත් දේ</string>
    <string name="single_edit">තනි සංස්කරණය</string>
    <string name="single_edit_sub">එක් රූපයක් වෙනස් කරන්න, ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න සහ සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="pick_color">වර්ණ පිකර්</string>
    <string name="pick_color_sub">රූපයෙන් වර්ණය තෝරන්න, පිටපත් කරන්න හෝ බෙදාගන්න</string>
    <string name="image">රූපය</string>
    <string name="color">වර්ණය</string>
    <string name="color_copied">වර්ණ පිටපත් කර ඇත</string>
    <string name="crop_sub">රූපය ඕනෑම සීමාවකට කපන්න</string>
    <string name="version">අනුවාදය</string>
    <string name="keep_exif">EXIF තබා ගන්න</string>
    <string name="images">පින්තූර: %d</string>
    <string name="change_preview">පෙරදසුන වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="remove">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="palette_sub">දී ඇති රූපයෙන් වර්ණාලේප කට්ටලයක් ජනනය කරන්න</string>
    <string name="generate_palette">පැලට් ජනනය කරන්න</string>
    <string name="palette">පැලට්</string>
    <string name="update">යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="new_version">නව අනුවාදය %1$s</string>
    <string name="unsupported_type">සහාය නොදක්වන වර්ගය: %1$s</string>
    <string name="no_palette">ලබා දී ඇති රූපය සඳහා palette ජනනය කළ නොහැක</string>
    <string name="original">මුල්</string>
    <string name="folder">ප්රතිදාන ෆෝල්ඩරය</string>
    <string name="def">පෙරනිමිය</string>
    <string name="custom">අභිරුචි</string>
    <string name="dynamic_colors">ගතික වර්ණ</string>
    <string name="customization">අභිරුචිකරණය</string>
    <string name="allow_image_monet">රූප මුදල් ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="amoled_mode">Amoled මාදිලිය</string>
    <string name="amoled_mode_sub">සබල කර ඇත්නම් මතුපිට වර්ණය රාත්‍රී ප්‍රකාරයේදී නිරපේක්ෂ අඳුරු ලෙස සකසනු ඇත</string>
    <string name="color_scheme">වර්ණ පටිපාටිය</string>
    <string name="color_red">රතු</string>
    <string name="color_green">කොළ පාටයි</string>
    <string name="color_blue">නිල්</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_color_code">වලංගු aRGB වර්ණ කේතයක් අලවන්න</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_empty">ඇලවීමට කිසිවක් නැත</string>
    <string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">ගතික වර්ණ ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර යෙදුමේ වර්ණ පටිපාටිය වෙනස් කළ නොහැක</string>
    <string name="pick_accent_color">යෙදුම් තේමාව තෝරාගත් වර්ණය මත පදනම් වනු ඇත</string>
    <string name="about_app">යෙදුම ගැන</string>
    <string name="no_updates">යාවත්කාලීන කිසිවක් හමු නොවීය</string>
    <string name="issue_tracker">නිකුත් කිරීමේ ට්රැකර්</string>
    <string name="issue_tracker_sub">දෝෂ වාර්තා සහ විශේෂාංග ඉල්ලීම් මෙහි යවන්න</string>
    <string name="help_translate">පරිවර්තනයට උදව් කරන්න</string>
    <string name="help_translate_sub">පරිවර්තන දෝෂ නිවැරදි කරන්න හෝ වෙනත් භාෂාවකට ව්‍යාපෘතිය ස්ථානගත කරන්න</string>
    <string name="nothing_found_by_search">ඔබගේ විමසුමෙන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත</string>
    <string name="search_here">මෙහි සොයන්න</string>
    <string name="dynamic_colors_sub">සබල කර ඇත්නම්, පසුව යෙදුම් වර්ණ බිතුපත් වර්ණවලට අනුගත වනු ඇත</string>
    <string name="failed_to_save">%d රූප(ය) සුරැකීමට අසමත් විය</string>
    <string name="email">ඊමේල් කරන්න</string>
    <string name="primary">ප්රාථමික</string>
    <string name="tertiary">තෘතියික</string>
    <string name="secondary">ද්විතියික</string>
    <string name="border_thickness">මායිම් ඝණකම</string>
    <string name="surface">මතුපිට</string>
    <string name="values">වටිනාකම්</string>
    <string name="add">එකතු කරන්න</string>
    <string name="permission">අවසරය</string>
    <string name="grant">ප්‍රදානය කරන්න</string>
    <string name="permission_sub">වැඩ කිරීමට පින්තූර සුරැකීමට යෙදුමට ඔබේ ගබඩාවට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, එය අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ඊළඟ සංවාද කොටුවේ අවසරය ලබා දෙන්න.</string>
    <string name="grant_permission_manual">යෙදුමට ක්‍රියා කිරීමට මෙම අවසරය අවශ්‍යයි, කරුණාකර එය අතින් ලබා දෙන්න</string>
    <string name="external_storage">බාහිර ගබඩාව</string>
    <string name="monet_colors">Monet වර්ණ</string>
    <string name="donation_sub">මෙම යෙදුම සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, නමුත් ඔබට ව්‍යාපෘති සංවර්ධනයට සහාය වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මෙහි ක්ලික් කළ හැකිය</string>
    <string name="fab_alignment">FAB පෙළගැස්ම</string>
    <string name="check_updates">යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="check_updates_sub">සබල කර ඇත්නම්, යෙදුම් ආරම්භයේදී යාවත්කාලීන සංවාදය ඔබට පෙන්වනු ඇත</string>
    <string name="zoom">රූප විශාලනය</string>
    <string name="share">බෙදාගන්න</string>
    <string name="prefix">උපසර්ගය</string>
    <string name="filename">ගොනු නාමය</string>
    <string name="emoji">ඉමොජි</string>
    <string name="emoji_sub">ප්‍රධාන තිරයේ පෙන්විය යුතු ඉමොජි තෝරන්න</string>
    <string name="add_file_size">ගොනු ප්රමාණය එකතු කරන්න</string>
    <string name="add_file_size_sub">සබල කර ඇත්නම්, ප්‍රතිදාන ගොනුවේ නමට සුරකින ලද රූපයේ පළල සහ උස එක් කරයි</string>
    <string name="delete_exif">EXIF මකන්න</string>
    <string name="delete_exif_sub">ඕනෑම රූප සමූහයකින් EXIF ​​පාර-දත්ත මකන්න</string>
    <string name="image_preview">රූප පෙරදසුන</string>
    <string name="image_preview_sub">ඕනෑම ආකාරයක රූප පෙරදසුන් කරන්න: GIF, SVG, සහ යනාදිය</string>
    <string name="image_source">රූප මූලාශ්රය</string>
    <string name="photo_picker">ඡායාරූප පිකර්</string>
    <string name="gallery_picker">ගැලරිය</string>
    <string name="file_explorer_picker">ගොනු ගවේෂකය</string>
    <string name="photo_picker_sub">තිරයේ පහළින් දිස්වන Android නවීන ඡායාරූප පිකර්, ක්‍රියා කළ හැක්කේ android 12+ මත පමණි. EXIF පාර-දත්ත ලබා ගැනීමේ ගැටළු තිබේ</string>
    <string name="gallery_picker_sub">සරල ගැලරි රූප පිකර්. එය ක්‍රියා කරන්නේ ඔබට මාධ්‍ය තෝරා ගැනීම සපයන යෙදුමක් තිබේ නම් පමණි</string>
    <string name="file_explorer_picker_sub">රූපය තෝරා ගැනීමට GetContent අභිප්‍රාය භාවිතා කරන්න. සෑම තැනකම ක්‍රියා කරයි, නමුත් සමහර උපාංගවල තෝරාගත් පින්තූර ලැබීමේ ගැටලු ඇති බව දන්නා කරුණකි. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.</string>
    <string name="options_arrangement">විකල්ප සැකැස්ම</string>
    <string name="edit">සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="order">ඇණවුම් කරන්න</string>
    <string name="order_sub">ප්‍රධාන තිරයේ ඇති මෙවලම් අනුපිළිවෙල තීරණය කරයි</string>
    <string name="emojis_count">ඉමෝජි ගණන්</string>
    <string name="sequence_num">අනුක්‍රමික අංකය</string>
    <string name="original_filename">මුල් ගොනු නාමය</string>
    <string name="add_original_filename">මුල් ගොනු නාමය එක් කරන්න</string>
    <string name="add_original_filename_sub">සබල කර ඇත්නම් ප්‍රතිදාන රූපයේ නමට මුල් ගොනු නාමය එක් කරයි</string>
    <string name="replace_sequence_number">අනුක්‍රමික අංකය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="replace_sequence_number_sub">සක්‍රීය කර ඇත්නම්, ඔබ කණ්ඩායම් සැකසීම භාවිතා කරන්නේ නම් සම්මත වේලා මුද්‍රාව රූප අනුක්‍රමික අංකයට ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි</string>
    <string name="filename_not_work_with_photopicker">ෆොටෝ පිකර් පිංතූර මූලාශ්‍රය තේරුවහොත් මුල් ගොනු නාමය එකතු කිරීම ක්‍රියා නොකරයි</string>
    <string name="load_image_from_net">වෙබ් පින්තූර පූරණය</string>
    <string name="load_image_from_net_sub">ඔබට අවශ්‍ය නම් එය පෙරදසුන් කිරීමට, විශාලනය කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට සහ සුරැකීමට අන්තර්ජාලයෙන් ඕනෑම රූපයක් පූරණය කරන්න.</string>
    <string name="no_image">රූපයක් නැත</string>
    <string name="image_link">රූප සබැඳිය</string>
    <string name="fill">පුරවන්න</string>
    <string name="fit">සුදුසුයි</string>
    <string name="content_scale">අන්තර්ගත පරිමාණය</string>
    <string name="explicit_description">ලබා දී ඇති උස සහ පළලට රූප ප්‍රතිප්‍රමාණ කරයි. රූපවල දර්ශන අනුපාතය වෙනස් විය හැක.</string>
    <string name="flexible_description">දී ඇති උසට හෝ පළලට දිගු පැත්තක් සහිත රූප ප්‍රතිප්‍රමාණ කරයි. සියලුම ප්‍රමාණයේ ගණනය කිරීම් සුරැකීමෙන් පසුව සිදු කෙරේ. රූපවල දර්ශන අනුපාතය සුරැකෙනු ඇත.</string>
    <string name="brightness">දීප්තිය</string>
    <string name="contrast">පරස්පරතාව</string>
    <string name="hue">පැහැය</string>
    <string name="saturation">සන්තෘප්තිය</string>
    <string name="add_filter">පෙරහන එකතු කරන්න</string>
    <string name="filter">පෙරහන</string>
    <string name="filter_sub">පින්තූර සඳහා පෙරහන් දාම යොදන්න</string>
    <string name="filters">පෙරහන්</string>
    <string name="light_aka_illumination">ආලෝකය</string>
    <string name="color_filter">වර්ණ පෙරහන</string>
    <string name="alpha">ඇල්ෆා</string>
    <string name="exposure">නිරාවරණය</string>
    <string name="white_balance">සුදු සමබරතාවය</string>
    <string name="temperature">උෂ්ණත්වය</string>
    <string name="tint">ටින්ට්</string>
    <string name="monochrome">ඒකවර්ණ</string>
    <string name="gamma">ගැමා</string>
    <string name="highlights_shadows">ඉස්මතු කිරීම් සහ සෙවනැලි</string>
    <string name="highlights">ඉස්මතු කිරීම්</string>
    <string name="shadows">සෙවනැලි</string>
    <string name="haze">මීදුම</string>
    <string name="effect">බලපෑම</string>
    <string name="distance">දුර</string>
    <string name="slope">බෑවුම</string>
    <string name="sharpen">තියුණු කරන්න</string>
    <string name="sepia">සේපියා</string>
    <string name="negative">සෘණාත්මකයි</string>
    <string name="solarize">Solarize</string>
    <string name="vibrance">කම්පනය</string>
    <string name="black_and_white">කළු සහ සුදු</string>
    <string name="crosshatch">Crosshatch</string>
    <string name="spacing">පරතරය</string>
    <string name="line_width">රේඛා පළල</string>
    <string name="sobel_edge">සෝබෙල් දාරය</string>
    <string name="blur">බොඳ කරන්න</string>
    <string name="halftone">අර්ධ ස්වරය</string>
    <string name="cga_colorspace">CGA වර්ණ අවකාශය</string>
    <string name="gaussian_blur">Gaussian බොඳවීම</string>
    <string name="box_blur">පෙට්ටිය බොඳ වීම</string>
    <string name="bilaterial_blur">ද්විපාර්ශ්වික බොඳවීම</string>
    <string name="emboss">එම්බොස් කරන්න</string>
    <string name="laplacian">ලැප්ලැසියන්</string>
    <string name="vignette">විග්නෙට්</string>
    <string name="start">ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="end">අවසානය</string>
    <string name="kuwahara">කුවහර සුමටනය</string>
    <string name="stack_blur">ස්ටැක් බොඳවීම</string>
    <string name="radius">අරය</string>
    <string name="scale">පරිමාණය</string>
    <string name="distortion">විකෘතිය</string>
    <string name="angle">කෝණය</string>
    <string name="swirl">කරකැවිල්ල</string>
    <string name="bulge">බල්ජ්</string>
    <string name="dilation">විස්තාරණය</string>
    <string name="sphere_refraction">ගෝල වර්තනය</string>
    <string name="refractive_index">වර්තන දර්ශකය</string>
    <string name="glass_sphere_refraction">වීදුරු ගෝල වර්තනය</string>
    <string name="color_matrix">වර්ණ අනුකෘතිය</string>
    <string name="opacity">පාරාන්ධතාව</string>
    <string name="limits_resize">සීමාවන් අනුව ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="limits_resize_sub">දර්ශන අනුපාතය තබා ගනිමින් ලබා දී ඇති උස සහ පළලට රූප ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න</string>
    <string name="sketch">ස්කීච්</string>
    <string name="threshold">එළිපත්ත</string>
    <string name="quantizationLevels">ප්‍රමාණකරණ මට්ටම්</string>
    <string name="smooth_toon">සිනිඳු ටූන්</string>
    <string name="toon">ටූන්</string>
    <string name="posterize">පෝස්ටර් කරන්න</string>
    <string name="non_maximum_suppression">උපරිම නොවන මර්දනය</string>
    <string name="weak_pixel_inclusion">දුර්වල පික්සල් ඇතුළත් කිරීම</string>
    <string name="lookup">සොයන්න</string>
    <string name="convolution3x3">Convolution 3x3</string>
    <string name="rgb_filter">RGB පෙරහන</string>
    <string name="false_color">බොරු පාට</string>
    <string name="first_color">පළමු වර්ණය</string>
    <string name="second_color">දෙවන වර්ණය</string>
    <string name="reorder">නැවත ඇණවුම් කරන්න</string>
    <string name="fast_blur">වේගවත් නොපැහැදිලි</string>
    <string name="blur_size">බොඳ ප්‍රමාණය</string>
    <string name="blur_center_x">නොපැහැදිලි කේන්ද්‍රය x</string>
    <string name="blur_center_y">බොඳ මධ්‍යස්ථානය y</string>
    <string name="zoom_blur">විශාලනය බොඳ කිරීම</string>
    <string name="color_balance">වර්ණ ශේෂය</string>
    <string name="luminance_threshold">දීප්තිය එළිපත්ත</string>
    <string name="activate_files">ඔබ ගොනු යෙදුම අබල කර ඇත, මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට එය සක්‍රිය කරන්න</string>
    <string name="draw">අඳින්න</string>
    <string name="draw_sub">ස්කීච් පොතක මෙන් රූපය මත අඳින්න, නැතහොත් පසුබිම මතම අඳින්න</string>
    <string name="paint_color">තීන්ත වර්ණය</string>
    <string name="paint_alpha">ඇල්ෆා තීන්ත ආලේප කරන්න</string>
    <string name="draw_on_image">රූපය මත අඳින්න</string>
    <string name="draw_on_image_sub">රූපයක් තෝරා එය මත යමක් අඳින්න</string>
    <string name="draw_on_background">පසුබිම මත ඇඳීම</string>
    <string name="draw_on_background_sub">පසුබිම් වර්ණය තෝරා එය මත අඳින්න</string>
    <string name="background_color">පසුබිම් වර්ණය</string>
    <string name="cipher">කේතාංකය</string>
    <string name="cipher_sub">පවතින විවිධ ක්‍රිප්ටෝ ඇල්ගොරිතම මත පදනම්ව ඕනෑම ගොනුවක් (රූපය පමණක් නොව) සංකේතනය කර විකේතනය කරන්න</string>
    <string name="pick_file">ගොනුව තෝරන්න</string>
    <string name="encrypt">සංකේතනය කරන්න</string>
    <string name="decrypt">විකේතනය කරන්න</string>
    <string name="pick_file_to_start">ආරම්භ කිරීමට ගොනුව තෝරන්න</string>
    <string name="decryption">විකේතනය</string>
    <string name="encryption">සංකේතනය</string>
    <string name="key">යතුර</string>
    <string name="file_proceed">ගොනුව සකසා ඇත</string>
    <string name="store_file_desc">මෙම ගොනුව ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කරන්න නැතහොත් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක තැබීමට බෙදාගැනීමේ ක්‍රියාව භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="features">විශේෂාංග</string>
    <string name="implementation">ක්රියාත්මක කිරීම</string>
    <string name="compatibility">ගැළපුම</string>
    <string name="features_sub">මුරපදය මත පදනම් වූ ගොනු සංකේතනය කිරීම. ලබාගත් ගොනු තෝරාගත් නාමාවලියෙහි ගබඩා කර හෝ බෙදාගත හැක. විකේතනය කරන ලද ගොනු ද කෙලින්ම විවෘත කළ හැකිය.</string>
    <string name="implementation_sub">AES-256, GCM මාදිලිය, පිරවුමක් නැත, පෙරනිමියෙන් බයිට් 12 අහඹු IVs. ඔබට අවශ්ය ඇල්ගොරිතම තෝරාගත හැක. යතුරු 256-bit SHA-3 හැෂ් ලෙස භාවිතා කරයි</string>
    <string name="file_size">ගොනු විශාලත්වය</string>
    <string name="file_size_sub">උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය Android OS සහ පවතින මතකය මගින් සීමා කර ඇත, එය උපාංගය මත රඳා පවතී. \nකරුණාකර සලකන්න: මතකය ගබඩා කිරීම නොවේ.</string>
    <string name="compatibility_sub">වෙනත් ගොනු සංකේතාංකන මෘදුකාංග හෝ සේවාවන් සඳහා ගැළපුම සහතික නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. තරමක් වෙනස් යතුරු ප්‍රතිකාරයක් හෝ කේතාංක වින්‍යාසයක් නොගැලපීම ඇති කළ හැකිය.</string>
    <string name="invalid_password_or_not_encrypted">වලංගු නොවන මුරපදයක් හෝ තෝරාගත් ගොනුවක් සංකේතනය කර නොමැත</string>
    <string name="image_size_warning">ලබා දී ඇති පළල සහ උස සමඟ රූපය සුරැකීමට උත්සාහ කිරීම මතකයේ දෝෂයක් ඇති විය හැක. මෙය ඔබේම අවදානමකින් කරන්න.</string>
    <string name="cache">හැඹිලිය</string>
    <string name="cache_size">හැඹිලි ප්රමාණය</string>
    <string name="found_s">%1$s හමු විය</string>
    <string name="auto_cache_clearing">ස්වයංක්‍රීය හැඹිලි ඉවත් කිරීම</string>
    <string name="create">නිර්මාණය කරන්න</string>
    <string name="tools">මෙවලම්</string>
    <string name="group_options_by_type">වර්ගය අනුව කණ්ඩායම් විකල්ප</string>
    <string name="group_options_by_type_sub">අභිරුචි ලැයිස්තු සැකැස්මක් වෙනුවට ඒවායේ වර්ගය අනුව ප්‍රධාන තිරය මත කණ්ඩායම් විකල්ප</string>
    <string name="cannot_change_arrangement_while_options_grouping_enabled">විකල්ප සමූහකරණය සබල කර ඇති අතර විධිවිධාන වෙනස් කළ නොහැක</string>
    <string name="edit_screenshot">තිර රුවක් සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="secondary_customization">ද්විතියික අභිරුචිකරණය</string>
    <string name="screenshot">තිර රුවක්</string>
    <string name="fallback_option">ආපසු හැරීමේ විකල්පය</string>
    <string name="skip">මඟ හරින්න</string>
    <string name="copy">පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="warning_bytes">%1$s මාදිලියේ සුරැකීම අස්ථායී විය හැක, මන්ද එය පාඩු රහිත ආකෘතියකි</string>
    <string name="presets_sub">ඔබ පෙරසිටූ 125 තෝරාගෙන තිබේ නම්, රූපය මුල් රූපයේ 125% ප්‍රමාණය ලෙස සුරකිනු ඇත. ඔබ පෙරසිටූ 50 තෝරා ගන්නේ නම්, එවිට රූපය 50% ප්‍රමාණයෙන් සුරකිනු ඇත</string>
    <string name="presets_sub_bytes">මෙහි පෙරසිටීම මඟින් ප්‍රතිදාන ගොනුවේ % තීරණය කරයි, එනම් ඔබ 5 MB රූපයේ පෙරසිටූ 50 තෝරා ගන්නේ නම්, සුරැකීමෙන් පසු ඔබට 2,5 MB රූපයක් ලැබෙනු ඇත.</string>
    <string name="randomize_filename">ගොනු නාමය සසම්භාවී කරන්න</string>
    <string name="randomize_filename_sub">සබල කර ඇත්නම් ප්‍රතිදාන ගොනු නාමය සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු වේ</string>
    <string name="saved_to">%2$s නම සහිත %1$s ෆෝල්ඩරය වෙත සුරකින ලදී</string>
    <string name="saved_to_without_filename">%1$s ෆෝල්ඩරය වෙත සුරකින ලදී</string>
    <string name="tg_chat">ටෙලිග්‍රාම් කතාබස්</string>
    <string name="tg_chat_sub">යෙදුම ගැන සාකච්ඡා කර වෙනත් පරිශීලකයින්ගෙන් ප්‍රතිපෝෂණ ලබා ගන්න. ඔබට එහි බීටා යාවත්කාලීන සහ විදසුන් ද ලබා ගත හැක.</string>
    <string name="crop_mask">බෝග මාස්ක්</string>
    <string name="aspect_ratio">දර්ශන අනුපාතය</string>
    <string name="image_crop_mask_sub">ලබා දී ඇති රූපයෙන් වෙස් මුහුණු සෑදීමට මෙම ආවරණ වර්ගය භාවිතා කරන්න, එහි ඇල්ෆා නාලිකාව තිබිය යුතු බව සලකන්න</string>
    <string name="backup_and_restore">උපස්ථ සහ ප්රතිෂ්ඨාපනය</string>
    <string name="backup">උපස්ථ</string>
    <string name="restore">ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න</string>
    <string name="backup_sub">ඔබගේ යෙදුම් සැකසීම් ගොනුවකට උපස්ථ කරන්න</string>
    <string name="restore_sub">කලින් ජනනය කළ ගොනුවෙන් යෙදුම් සැකසුම් ප්‍රතිසාධනය කරන්න</string>
    <string name="corrupted_file_or_not_a_backup">දූෂිත ගොනුවක් හෝ උපස්ථයක් නොවේ</string>
    <string name="settings_restored">සැකසීම් සාර්ථකව ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී</string>
    <string name="contact_me">මාව සම්බන්ධ කරගන්න</string>
    <string name="reset_settings_sub">මෙය ඔබගේ සැකසුම් පෙරනිමි අගයන් වෙත පෙරළනු ඇත. ඉහත සඳහන් කළ උපස්ථ ගොනුවක් නොමැතිව මෙය පසුගමනය කළ නොහැකි බව සලකන්න.</string>
    <string name="delete">මකන්න</string>
    <string name="delete_color_scheme_warn">ඔබ තෝරාගත් වර්ණ පටිපාටිය මකා දැමීමට සූදානම් වේ. මෙම මෙහෙයුම පසුගමනය කළ නොහැක</string>
    <string name="delete_color_scheme_title">යෝජනා ක්රමය මකන්න</string>
    <string name="font">අකුරු</string>
    <string name="text">පෙළ</string>
    <string name="font_scale">අකුරු පරිමාණය</string>
    <string name="defaultt">පෙරනිමිය</string>
    <string name="using_large_fonts_warn">විශාල අකුරු පරිමාණයන් භාවිතා කිරීමෙන් UI දෝෂ සහ ගැටළු ඇති විය හැක, ඒවා නිවැරදි නොවනු ඇත. පරිස්සමෙන් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="alphabet_and_numbers">අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ එ ඒ ඔ ඕ ක ග ච ජ ට ඩ ත ද න ප බ ම ය ර ල ව ස හ 0123456789 !?</string>
    <string name="emotions">හැඟීම්</string>
    <string name="food_and_drink">ආහාර සහ බීම</string>
    <string name="nature_and_animals">සොබාදහම සහ සතුන්</string>
    <string name="objects">වස්තු</string>
    <string name="symbols">සංකේත</string>
    <string name="enable_emoji">ඉමොජි සබල කරන්න</string>
    <string name="travels_and_places">සංචාර සහ ස්ථාන</string>
    <string name="activities">ක්රියාකාරකම්</string>
    <string name="background_remover">පසුබිම් ඉවත් කරන්නා</string>
    <string name="background_remover_sub">චිත්‍ර ඇඳීමෙන් හෝ ස්වයංක්‍රීය විකල්පය භාවිතා කිරීමෙන් රූපයෙන් පසුබිම ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="trim_image">රූපය කපා දමන්න</string>
    <string name="keep_exif_sub">මුල් රූප පාරදත්ත තබා ගනු ඇත</string>
    <string name="trim_image_sub">රූපය වටා ඇති විනිවිද පෙනෙන අවකාශයන් කපා හරිනු ලැබේ</string>
    <string name="auto_erase_background">පසුබිම ස්වයංක්‍රීයව මකා දැමීම</string>
    <string name="restore_image">රූපය ප්‍රතිසාධනය කරන්න</string>
    <string name="erase_mode">මකන ආකාරය</string>
    <string name="erase_background">පසුබිම මකන්න</string>
    <string name="restore_background">පසුබිම ප්‍රතිසාධනය කරන්න</string>
    <string name="blur_radius">බොඳ අරය</string>
    <string name="pipette">පයිප්පෙට්</string>
    <string name="draw_mode">ඇඳීම් මාදිලිය</string>
    <string name="create_issue">ගැටලුවක් සාදන්න</string>
    <string name="something_went_wrong_emphasis">අපොයි… යමක් වැරදී ඇත. පහත විකල්ප භාවිතයෙන් ඔබට මට ලිවිය හැකි අතර මම විසඳුමක් සෙවීමට උත්සාහ කරමි</string>
    <string name="resize_and_convert">ප්‍රමාණය වෙනස් කර පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="resize_and_convert_sub">ලබා දී ඇති පින්තූරවල ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න හෝ ඒවා වෙනත් ආකෘතිවලට පරිවර්තනය කරන්න. තනි රූපයක් තෝරා ගන්නේ නම් EXIF ​​පාරදත්ත ද මෙහි සංස්කරණය කළ හැක.</string>
    <string name="max_colors_count">උපරිම වර්ණ ගණන</string>
    <string name="crashlytics_sub">මෙය යෙදුමට බිඳ වැටීම් වාර්තා ස්වයංක්‍රීයව රැස් කිරීමට ඉඩ සලසයි</string>
    <string name="analytics">විශ්ලේෂණ</string>
    <string name="analytics_sub">නිර්නාමික යෙදුම් භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="image_exif_warning">දැනට, %1$s ආකෘතියෙන් ඉඩ දෙන්නේ android මත EXIF ​​පාරදත්ත කියවීමට පමණි. ප්‍රතිදාන රූපය සුරකින විට පාරදත්ත කිසිසේත්ම නොතිබෙනු ඇත.</string>
    <string name="effort">උත්සාහය</string>
    <string name="effort_sub">%1$s අගයක් යනු වේගවත් සම්පීඩනයක්, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සාපේක්ෂ විශාල ගොනු ප්‍රමාණයකි. %2$s යනු මන්දගාමී සම්පීඩනය, කුඩා ගොනුවක් ඇති කරයි.</string>
    <string name="wait">ඉන්න</string>
    <string name="saving_almost_complete">සුරැකීම බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි. දැන් අවලංගු කිරීමට නැවත සුරැකීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.</string>
    <string name="updates">යාවත්කාලීන</string>
    <string name="allow_betas">බීටා වලට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="allow_betas_sub">යාවත්කාලීන පරීක්ෂාව සබල කර ඇත්නම් බීටා යෙදුම් අනුවාද ඇතුළත් වේ</string>
    <string name="draw_arrows">ඊතල අඳින්න</string>
    <string name="draw_arrows_sub">සබල කර ඇත්නම් ඇඳීමේ මාර්ගය යොමු ඊතලයක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ</string>
    <string name="brush_softness">බුරුසු මෘදු බව</string>
    <string name="crop_description">පින්තූර ඇතුල් කළ ප්‍රමාණයට මැදට කපා ඇත. ඇතුළු කළ මානයන්ට වඩා රූපය කුඩා නම්, ලබා දී ඇති පසුබිම් වර්ණය සමඟ කැන්වසය පුළුල් කෙරේ.</string>
    <string name="donation">පරිත්යාග කිරීම</string>
    <string name="image_stitching">රූප මැසීම</string>
    <string name="image_stitching_sub">එක් විශාල එකක් ලබා ගැනීමට ලබා දී ඇති පින්තූර ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="pick_at_least_two_images">අවම වශයෙන් පින්තූර 2ක්වත් තෝරන්න</string>
    <string name="output_image_scale">ප්රතිදාන රූප පරිමාණය</string>
    <string name="image_orientation">රූප දිශානතිය</string>
    <string name="horizontal">තිරස්</string>
    <string name="vertical">සිරස් අතට</string>
    <string name="scale_small_images_to_large">කුඩා පින්තූර විශාල කිරීමට පරිමාණය කරන්න</string>
    <string name="scale_small_images_to_large_sub">සක්රිය කළහොත් කුඩා පින්තූර අනුපිළිවෙලෙහි විශාලතම එක දක්වා පරිමාණය කරනු ලැබේ</string>
    <string name="images_order">පින්තූර අනුපිළිවෙල</string>
    <string name="regular">නිතිපතා</string>
    <string name="blur_edges">දාර බොඳ කරන්න</string>
    <string name="blur_edges_sub">සබල කර ඇත්නම් තනි වර්ණයක් වෙනුවට අවට අවකාශය පිරවීමට මුල් රූපය යටතේ බොඳ වූ දාර අඳින්න</string>
    <string name="pixelation">පික්සලේෂන්</string>
    <string name="enhanced_pixelation">වැඩි දියුණු කළ පික්සලේෂන්</string>
    <string name="stroke_pixelation">ආඝාත පික්සලේෂන්</string>
    <string name="enhanced_diamond_pixelation">වැඩිදියුණු කළ දියමන්ති පික්සලේෂන්</string>
    <string name="diamond_pixelation">දියමන්ති පික්සලේෂන්</string>
    <string name="circle_pixelation">Circle Pixelation</string>
    <string name="enhanced_circle_pixelation">වැඩිදියුණු කළ කව පික්සලේෂන්</string>
    <string name="replace_color">වර්ණය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="tolerance">ඉවසීම</string>
    <string name="color_to_replace">ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට වර්ණය</string>
    <string name="target_color">ඉලක්ක වර්ණය</string>
    <string name="color_to_remove">ඉවත් කිරීමට වර්ණය</string>
    <string name="remove_color">වර්ණය ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="recode">Recode කරන්න</string>
    <string name="pixel_size">පික්සල් ප්‍රමාණය</string>
    <string name="lock_draw_orientation">අගුළු ඇඳීම දිශානතිය</string>
    <string name="lock_draw_orientation_sub">ඇඳීම් ආකාරයෙන් සබල කර ඇත්නම්, තිරය භ්‍රමණය නොවේ</string>
    <string name="check_for_updates">යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="palette_style">පැලට් විලාසය</string>
    <string name="tonal_spot">ටෝනල් ස්පෝට්</string>
    <string name="neutral">මධ්යස්ථ</string>
    <string name="vibrant">කම්පිත</string>
    <string name="expressive">ප්රකාශිත</string>
    <string name="rainbow">දේදුනු</string>
    <string name="fruit_salad">පළතුරු සලාද</string>
    <string name="fidelity">විශ්වාසවන්තකම</string>
    <string name="content">අන්තර්ගතය</string>
    <string name="tonal_spot_sub">පෙරනිමි පැලට් විලාසය, එය වර්ණ හතරම අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි, අනෙක් ඒවා ඔබට ප්‍රධාන වර්ණය පමණක් සැකසීමට ඉඩ දෙයි</string>
    <string name="neutral_sub">ඒකවර්ණයට වඩා තරමක් වර්ණවත් මෝස්තරයක්</string>
    <string name="vibrant_sub">ඝෝෂාකාරී තේමාවක්, ප්‍රාථමික තලය සඳහා වර්ණවත් බව උපරිම වේ, අනෙක් අයට වැඩි වේ</string>
    <string name="playful_scheme">සෙල්ලක්කාර තේමාවක් - මූලාශ්‍ර වර්ණයෙහි පැහැය තේමාව තුළ දිස් නොවේ</string>
    <string name="monochrome_sub">ඒකවර්ණ තේමාවක්, වර්ණ සම්පූර්ණයෙන්ම කළු / සුදු / අළු වේ</string>
    <string name="content_sub">Scheme.primaryContainer හි මූලාශ්‍ර වර්ණය ස්ථානගත කරන යෝජනා ක්‍රමයක්</string>
    <string name="fidelity_sub">අන්තර්ගත යෝජනා ක්‍රමයට බෙහෙවින් සමාන යෝජනා ක්‍රමයක්</string>
    <string name="foss_update_checker_warning">මෙම යාවත්කාලීන පරීක්ෂකය GitHub වෙත සම්බන්ධ වන්නේ නව යාවත්කාලීනයක් තිබේ දැයි පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ය</string>
    <string name="attention">අවධානය</string>
    <string name="fading_edges">වියැකී යන දාර</string>
    <string name="disabled">ආබාධිතයි</string>
    <string name="both">දෙකම</string>
    <string name="invert_colors">වර්ණ පෙරළන්න</string>
    <string name="invert_colors_sub">සබල කර ඇත්නම් තේමා වර්ණ සෘණ ඒවාට ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි</string>
    <string name="search_option">සොයන්න</string>
    <string name="search_option_sub">ප්‍රධාන තිරයේ ඇති සියලුම මෙවලම් හරහා සෙවීමේ හැකියාව සබල කරයි</string>
    <string name="pdf_tools">PDF මෙවලම්</string>
    <string name="pdf_tools_sub">PDF ගොනු සමඟ ක්‍රියා කරන්න: පෙරදසුන්, රූප සමූහයට පරිවර්තනය කරන්න හෝ ලබා දී ඇති පින්තූරවලින් එකක් සාදන්න</string>
    <string name="preview_pdf">PDF පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="pdf_to_images">පින්තූර වෙත PDF</string>
    <string name="images_to_pdf">පින්තූර PDF වෙත</string>
    <string name="preview_pdf_sub">සරල PDF පෙරදසුන</string>
    <string name="pdf_to_images_sub">ලබා දී ඇති ප්‍රතිදාන ආකෘතියෙන් පින්තූර PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="images_to_pdf_sub">ලබා දී ඇති පින්තූර PDF ගොනුවකට අසුරන්න</string>
    <string name="mask_filter">මාස්ක් ෆිල්ටරය</string>
    <string name="mask_filter_sub">ලබා දී ඇති මාස්ක් ප්‍රදේශ මත පෙරහන් දාම යොදන්න, සෑම වෙස් මුහුණු ප්‍රදේශයකටම තමන්ගේම පෙරහන් කට්ටලයක් තීරණය කළ හැකිය</string>
    <string name="masks">වෙස් මුහුණු</string>
    <string name="add_mask">මාස්ක් එකතු කරන්න</string>
    <string name="mask_indexed">වෙස්මුහුණ %d</string>
    <string name="mask_color">මාස්ක් වර්ණය</string>
    <string name="mask_preview">මාස්ක් පෙරදසුන</string>
    <string name="mask_preview_sub">ඔබට ආසන්න ප්‍රතිඵලය පෙන්වීමට ඇද ගන්නා ලද පෙරහන් වෙස් මුහුණ විදහා දක්වනු ඇත</string>
    <string name="inverse_fill_type">ප්රතිලෝම පිරවුම් වර්ගය</string>
    <string name="inverse_fill_type_sub">සබල කර ඇත්නම්, පෙරනිමි හැසිරීම වෙනුවට වෙස්මුහුණු නොවන ප්‍රදේශ සියල්ලම පෙරීම සිදු කෙරේ</string>
    <string name="delete_mask_warn">ඔබ තෝරන ලද පෙරහන් ආවරණය මැකීමට සූදානම් වේ. මෙම මෙහෙයුම පසුගමනය කළ නොහැක</string>
    <string name="delete_mask">වෙස් මුහුණ මකන්න</string>
    <string name="full_filter">සම්පූර්ණ පෙරහන</string>
    <string name="full_filter_sub">ලබා දී ඇති පින්තූර හෝ තනි රූපයට ඕනෑම පෙරහන් දාමයක් යොදන්න</string>
    <string name="start_position">ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="center_position">මධ්යස්ථානය</string>
    <string name="end_position">අවසානය</string>
    <string name="simple_variants">සරල ප්රභේද</string>
    <string name="highlighter">උද්දීපනය කරන්නා</string>
    <string name="neon">නියොන්</string>
    <string name="pen">පෑන</string>
    <string name="privacy_blur">රහස්‍යතා බොඳවීම</string>
    <string name="highlighter_sub">අර්ධ පාරදෘශ්‍ය තියුණු කරන ලද උද්දීපන මාර්ග අඳින්න</string>
    <string name="neon_sub">ඔබේ චිත්‍රවලට දීප්තිමත් බලපෑමක් එක් කරන්න</string>
    <string name="pen_sub">පෙරනිමි එක, සරලම - වර්ණය පමණි</string>
    <string name="privacy_blur_sub">ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සුරක්ෂිත කිරීමට ඇඳ ඇති මාර්ගය යටතේ රූපය බොඳ කරයි</string>
    <string name="pixelation_sub">රහස්‍යතා බොඳ කිරීමට සමාන, නමුත් බොඳ කිරීම වෙනුවට පික්සලේට්</string>
    <string name="containers_shadow">බහාලුම්</string>
    <string name="containers_shadow_sub">බහාලුම් පිටුපස සෙවනැල්ලක් අඳින්න</string>
    <string name="sliders_shadow">ස්ලයිඩර්</string>
    <string name="switches_shadow">ස්විචයන්</string>
    <string name="fabs_shadow">FABs</string>
    <string name="buttons_shadow">බොත්තම්</string>
    <string name="sliders_shadow_sub">ස්ලයිඩර් පිටුපස සෙවනැල්ලක් අඳින්න</string>
    <string name="switches_shadow_sub">ස්විචයන් පිටුපස සෙවනැල්ලක් අඳින්න</string>
    <string name="fabs_shadow_sub">පාවෙන ක්‍රියා බොත්තම් පිටුපස සෙවනැල්ලක් අඳින්න</string>
    <string name="buttons_shadow_sub">බොත්තම් පිටුපස සෙවනැල්ලක් අඳින්න</string>
    <string name="app_bars_shadow">යෙදුම් තීරු</string>
    <string name="app_bars_shadow_sub">යෙදුම් තීරු පිටුපස සෙවනැල්ලක් අඳින්න</string>
    <string name="value_in_range">%1$s - %2$s පරාසයේ අගය</string>
    <string name="auto_rotate_limits">ස්වයංක්‍රීය කරකවන්න</string>
    <string name="auto_rotate_limits_sub">රූප දිශානතිය සඳහා සීමා පෙට්ටිය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි</string>
    <string name="draw_path_mode">මාර්ග මාදිලිය අඳින්න</string>
    <string name="double_line_arrow">ද්විත්ව රේඛා ඊතලය</string>
    <string name="free_drawing">නොමිලේ ඇඳීම</string>
    <string name="double_arrow">ද්විත්ව ඊතලය</string>
    <string name="line_arrow">රේඛා ඊතලය</string>
    <string name="arrow">ඊතලය</string>
    <string name="line">රේඛාව</string>
    <string name="free_drawing_sub">ආදාන අගය ලෙස මාර්ගය අඳින්න</string>
    <string name="line_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා මාර්ගය රේඛාවක් ලෙස අඳින්න</string>
    <string name="line_arrow_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ඉරක් ලෙස යොමු කරන ඊතල අඳින්න</string>
    <string name="arrow_sub">දී ඇති මාර්ගයකින් යොමු ඊතලයක් අඳින්න</string>
    <string name="double_line_arrow_sub">රේඛාවක් ලෙස ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ද්විත්ව යොමු ඊතලය අඳින්න</string>
    <string name="double_arrow_sub">දී ඇති මාර්ගයකින් ද්විත්ව යොමු ඊතලයක් අඳින්න</string>
    <string name="outlined_oval">දළ සටහන් ඕවල්</string>
    <string name="outlined_rect">දක්වා ඇති Rect</string>
    <string name="oval">ඕවලාකාර</string>
    <string name="rect">Rect</string>
    <string name="rect_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා සෘජුව අඳින්න</string>
    <string name="oval_sub">ආරම්භක ස්ථානයේ සිට අවසන් ස්ථානය දක්වා ඕවලාකාර අඳින්න</string>
    <string name="outlined_oval_sub">ආරම්භක ස්ථානයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ගෙනහැර දක්වන ලද ඕවලාකාර අඳින්න</string>
    <string name="outlined_rect_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසන් ස්ථානය දක්වා ගෙනහැර දක්වන ලද සෘජුකෝණාස්‍රය අඳින්න</string>
    <string name="lasso">ලස්සෝ</string>
    <string name="lasso_sub">ලබා දී ඇති මාර්ගය අනුව වසා දැමූ පිරවූ මාර්ගය අඳින්න</string>
    <string name="free">නොමිලේ</string>
    <string name="horizontal_grid">තිරස් ජාලකය</string>
    <string name="vertical_grid">සිරස් ජාලකය</string>
    <string name="stitch_mode">මැහුම් මාදිලිය</string>
    <string name="rows_count">පේළි ගණන</string>
    <string name="columns_count">තීරු ගණන</string>
    <string name="no_such_directory">\"%1$s\" නාමාවලියක් හමු නොවීය, අපි එය පෙරනිමි එකට මාරු කළෙමු, කරුණාකර ගොනුව නැවත සුරකින්න</string>
    <string name="clipboard">පසුරු පුවරුව</string>
    <string name="auto_pin">ස්වයංක්‍රීය පින්</string>
    <string name="auto_pin_sub">සබල කර ඇත්නම් ස්වයංක්‍රීයව සුරකින ලද රූපය පසුරු පුවරුවට එක් කරයි</string>
    <string name="vibration">කම්පනය</string>
    <string name="vibration_strength">කම්පන ශක්තිය</string>
    <string name="overwrite_file_requirements">ගොනු උඩින් ලිවීම සඳහා ඔබට \"Explorer\" රූප මූලාශ්‍රය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ, පින්තූර නැවත කිරීමට උත්සාහ කරන්න, අපි අවශ්‍ය එක වෙත රූප මූලාශ්‍රය වෙනස් කර ඇත.</string>
    <string name="overwrite_files">ගොනු උඩින් ලියන්න</string>
    <string name="overwrite_files_sub">තෝරාගත් ෆෝල්ඩරය තුළ සුරැකීම වෙනුවට මුල් ගොනුව අලුත් එකක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත, මෙම විකල්පය රූප මූලාශ්‍රය \"Explorer\" හෝ GetContent විය යුතුය, මෙය ටොගල් කරන විට, එය ස්වයංක්‍රීයව සකසනු ඇත.</string>
    <string name="empty">හිස්</string>
    <string name="suffix">උපසර්ගය</string>
    <string name="scale_mode">පරිමාණ මාදිලිය</string>
    <string name="bilinear">බිලීනියර්</string>
    <string name="catmull">කැට්මුල්</string>
    <string name="bicubic">බයිකුබික්</string>
    <string name="hann">ඔහු</string>
    <string name="hermite">අසපුව</string>
    <string name="lanczos">ලැන්සෝස්</string>
    <string name="mitchell">මිචෙල්</string>
    <string name="nearest">ආසන්නතම</string>
    <string name="spline">Spline</string>
    <string name="basic">මූලික</string>
    <string name="default_value">පෙරනිමි අගය</string>
    <string name="bilinear_sub">රේඛීය (හෝ ද්විපාර්ශ්වික, මාන දෙකකින්) මැදිහත්වීම රූපයේ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් හොඳ වේ, නමුත් සමහර අනවශ්‍ය ලෙස විස්තර මෘදු කිරීමට හේතු වන අතර එය තවමත් තරමක් හකුරු විය හැක.</string>
    <string name="bicubic_sub">වඩා හොඳ පරිමාණ කිරීමේ ක්‍රමවලට Lanczos resampling සහ Mitchell-Netravali ෆිල්ටර් ඇතුළත් වේ</string>
    <string name="nearest_sub">සෑම පික්සලයක්ම එකම වර්ණයෙන් පික්සල ගණනාවක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරමින් ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමේ සරල ක්‍රමවලින් එකකි</string>
    <string name="basic_sub">සියලුම යෙදුම්වල පාහේ භාවිතා කරන සරලම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් පරිමාණ ප්‍රකාරය</string>
    <string name="catmull_sub">සුමට වක්‍ර නිර්මාණය කිරීම සඳහා පරිගණක ග්‍රැෆික්ස් වල බහුලව භාවිතා වන පාලන ලක්ෂ්‍ය කට්ටලයක් සුමට ලෙස අන්තර් සම්බන්ධ කිරීම සහ නැවත නියැදීම සඳහා ක්‍රමය</string>
    <string name="hann_sub">වර්ණාවලි කාන්දු වීම අවම කිරීමට සහ සංඥාවක දාර පටිගත කිරීමෙන් සංඛ්‍යාත විශ්ලේෂණයේ නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීමට සංඥා සැකසීමේදී කවුළු ශ්‍රිතය බොහෝ විට යෙදේ.</string>
    <string name="hermite_sub">සුමට හා අඛණ්ඩ වක්‍රයක් උත්පාදනය කිරීම සඳහා වක්‍ර කොටසක අවසාන ලක්ෂ්‍යවල අගයන් සහ ව්‍යුත්පන්නයන් භාවිතා කරන ගණිතමය මැදිහත්වීමේ ක්‍රමය</string>
    <string name="lanczos_sub">පික්සල් අගයන් වෙත බරිත සින්ක් ශ්‍රිතයක් යෙදීමෙන් උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගෙන යන නැවත නියැදීමේ ක්‍රමය</string>
    <string name="mitchell_sub">පරිමාණය කළ රූපයේ තියුණු බව සහ ප්‍රති-අන්වර්ථනය අතර සමතුලිතතාවයක් ලබා ගැනීම සඳහා වෙනස් කළ හැකි පරාමිති සහිත පෙරළීමේ පෙරහනක් භාවිතා කරන නැවත නියැදීමේ ක්‍රමය</string>
    <string name="spline_sub">නම්‍යශීලී සහ අඛණ්ඩ හැඩ නිරූපණය සපයන වක්‍රයක් හෝ මතුපිටක් සුමට ලෙස අන්තර් සම්බන්ධ කිරීමට සහ ආසන්න කිරීමට කොටස් වශයෙන්-නිර්වචනය කරන ලද බහුපද ශ්‍රිත භාවිත කරයි.</string>
    <string name="only_clip">Clip පමණයි</string>
    <string name="only_clip_sub">ආචයනය වෙත සුරැකීම සිදු නොකරන අතර, රූපය පසුරු පුවරුවට පමණක් තැබීමට උත්සාහ කරනු ඇත</string>
    <string name="restore_background_sub">බුරුසුව මැකීම වෙනුවට පසුබිම ප්‍රතිසාධනය කරයි</string>
    <string name="recognize_text">OCR (පෙළ හඳුනා ගන්න)</string>
    <string name="recognize_text_sub">ලබා දී ඇති රූපයෙන් පෙළ හඳුනා ගන්න, භාෂා 120+ සහය දක්වයි</string>
    <string name="picture_has_no_text">පින්තූරයේ පෙළක් නැත, නැතහොත් යෙදුම එය සොයා ගත්තේ නැත</string>
    <string name="accuracy">\"නිරවද්‍යතාව: %1$s\"</string>
    <string name="recognition_type">හඳුනාගැනීමේ වර්ගය</string>
    <string name="fast">වේගවත්</string>
    <string name="standard">සම්මතය</string>
    <string name="best">හොඳම</string>
    <string name="no_data">දත්ත නැත</string>
    <string name="download_description">Tesseract OCR හි නිසි ක්‍රියාකාරීත්වය සඳහා අමතර පුහුණු දත්ත (%1$s) ඔබගේ උපාංගයට බාගැනීමට අවශ්‍ය වේ.\nඔබට %2$s දත්ත බාගැනීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="download">බාගන්න</string>
    <string name="no_connection">සම්බන්ධතාවයක් නැත, එය පරීක්ෂා කර දුම්රිය ආකෘති බාගැනීම සඳහා නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="downloaded_languages">බාගත කළ භාෂා</string>
    <string name="available_languages">පවතින භාෂා</string>
    <string name="segmentation_mode">ඛණ්ඩන මාදිලිය</string>
    <string name="use_pixel_switch">Pixel Switch භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_pixel_switch_sub">Google Pixel වැනි ස්විචයක් භාවිතා කරයි</string>
    <string name="saved_to_original">මුල් ගමනාන්තයේ %1$s නම සහිත උඩින් ලියන ලද ගොනුව</string>
    <string name="magnifier">විශාලනය</string>
    <string name="magnifier_sub">වඩා හොඳ ප්‍රවේශ්‍යතාවක් සඳහා ඇඳීම් ක්‍රමවල ඇඟිල්ලේ ඉහළින් ඇති විශාලනය සබල කරයි</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value">ආරම්භක අගය බල කරන්න</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value_sub">exif widget මුලදී පරීක්ෂා කිරීමට බල කරයි</string>
    <string name="allow_multiple_languages">බහු භාෂාවලට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="slide">ස්ලයිඩය</string>
    <string name="side_by_side">පසෙකින්</string>
    <string name="toggle_tap">ටොගල් ටැප්</string>
    <string name="transparency">විනිවිදභාවය</string>
    <string name="rate_app">යෙදුම අගයන්න</string>
    <string name="rate">අගය කරන්න</string>
    <string name="rate_app_sub">මෙම යෙදුම සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, ඔබට එය විශාල වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර Github හි ව්‍යාපෘතිය තරු කරන්න 😄</string>
    <string name="segmentation_mode_osd_only">දිශානතිය සහ ස්ක්‍රිප්ට් අනාවරණය පමණි</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_osd">ස්වයංක්‍රීය දිශානතිය සහ ස්ක්‍රිප්ට් හඳුනාගැනීම</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_only">ඔටෝ විතරයි</string>
    <string name="segmentation_mode_auto">ඔටෝ</string>
    <string name="segmentation_mode_single_column">තනි තීරුව</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block_vert_text">තනි වාරණ සිරස් පෙළ</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block">තනි බ්ලොක්</string>
    <string name="segmentation_mode_single_line">තනි රේඛාව</string>
    <string name="segmentation_mode_single_word">තනි වචනයක්</string>
    <string name="segmentation_mode_circle_word">කව වචනය</string>
    <string name="segmentation_mode_single_char">තනි අක්ෂරය</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text">විරල පෙළ</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text_osd">විරල පෙළ දිශානතිය සහ ස්ක්‍රිප්ට් හඳුනාගැනීම</string>
    <string name="segmentation_mode_raw_line">අමු රේඛාව</string>
    <string name="delete_language_sub">ඔබට භාෂා \"%1$s\" OCR පුහුණු දත්ත සියලු හඳුනාගැනීම් වර්ග සඳහා මැකීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් තෝරාගත් එකක් සඳහා පමණක් (%2$s)?</string>
    <string name="current">වත්මන්</string>
    <string name="all">සියල්ල</string>
    <string name="gradient_maker">Gradient Maker</string>
    <string name="gradient_maker_sub">අභිරුචිකරණය කළ වර්ණ සහ පෙනුම වර්ගය සමඟ ලබා දී ඇති ප්‍රතිදාන ප්‍රමාණයේ අනුක්‍රමණය සාදන්න</string>
    <string name="gradient_type_linear">රේඛීය</string>
    <string name="gradient_type_radial">රේඩියල්</string>
    <string name="gradient_type_sweep">අතුගාන්න</string>
    <string name="gradient_type">Gradient වර්ගය</string>
    <string name="center_x">මධ්‍යස්ථානය X</string>
    <string name="center_y">මධ්යස්ථානය Y</string>
    <string name="tile_mode">ටයිල් මාදිලිය</string>
    <string name="tile_mode_repeated">නැවත නැවතත්</string>
    <string name="tile_mode_mirror">කැඩපත</string>
    <string name="tile_mode_clamp">කලම්ප</string>
    <string name="tile_mode_decal">Decal</string>
    <string name="color_stops">වර්ණ නැවතුම්</string>
    <string name="add_color">වර්ණ එකතු කරන්න</string>
    <string name="properties">දේපල</string>
    <string name="brightness_enforcement">දීප්තිය බලාත්මක කිරීම</string>
    <string name="screen">තිරය</string>
    <string name="gradient_maker_type_image">අනුක්‍රමික ආවරණයක්</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_sub">ලබා දී ඇති පින්තූරවල මුදුනේ ඕනෑම අනුක්‍රමයක් සම්පාදනය කරන්න</string>
    <string name="transformations">පරිවර්තනයන්</string>
    <string name="camera">කැමරාව</string>
    <string name="camera_sub">කැමරාවකින් පින්තූරයක් ගන්න. මෙම රූප මූලාශ්‍රයෙන් ලබා ගත හැක්කේ එක් රූපයක් පමණක් බව සලකන්න</string>
    <string name="watermarking">ජල සලකුණු කිරීම</string>
    <string name="watermarking_sub">අභිරුචිකරණය කළ හැකි පෙළ/රූප ජල සලකුණු සහිත පින්තූර ආවරණය කරන්න</string>
    <string name="repeat_watermark">දිය සලකුණ නැවත කරන්න</string>
    <string name="repeat_watermark_sub">ලබා දී ඇති ස්ථානයේ තනි වෙනුවට රූපය මත ජල සලකුණ නැවත නැවත සිදු කරයි</string>
    <string name="offset_x">ඕෆ්සෙට් X</string>
    <string name="offset_y">ඕෆ්සෙට් වයි</string>
    <string name="watermark_type">ජල සලකුණු වර්ගය</string>
    <string name="watermarking_image_sub">මෙම රූපය ජල සලකුණු සඳහා රටාවක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත</string>
    <string name="text_color">පෙළ වර්ණය</string>
    <string name="overlay_mode">උඩැතිරි මාදිලිය</string>
    <string name="gif_tools">GIF මෙවලම්</string>
    <string name="gif_tools_sub">පින්තූර GIF පින්තූරයට පරිවර්තනය කරන්න හෝ ලබා දී ඇති GIF රූපයෙන් රාමු උපුටා ගන්න</string>
    <string name="gif_type_to_image">පින්තූර සඳහා GIF</string>
    <string name="gif_type_to_image_sub">GIF ගොනුව පින්තූර සමූහයකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="gif_type_to_gif_sub">පින්තූර සමූහය GIF ගොනුවකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="gif_type_to_gif">පින්තූර GIF වෙත</string>
    <string name="select_gif_image_to_start">ආරම්භ කිරීමට GIF රූපය තෝරන්න</string>
    <string name="use_size_of_first_frame">පළමු රාමුවේ විශාලත්වය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_size_of_first_frame_sub">නිශ්චිත ප්‍රමාණය පළමු රාමු මානයන් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="repeat_count">නැවත නැවත ගණනය කරන්න</string>
    <string name="frame_delay">රාමු ප්රමාදය</string>
    <string name="millis">මිලි</string>
    <string name="fps">FPS</string>
    <string name="use_lasso">Lasso භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_lasso_sub">මැකීම සිදු කිරීම සඳහා ඇඳීම් මාදිලියේ මෙන් Lasso භාවිතා කරයි</string>
    <string name="original_image_preview_alpha">මුල් රූප පෙරදසුන ඇල්ෆා</string>
    <string name="confetti">කොන්ෆෙට්ටි</string>
    <string name="confetti_sub">කොන්ෆෙට්ටි සුරැකීම, බෙදාගැනීම සහ අනෙකුත් මූලික ක්‍රියා මත පෙන්වනු ඇත</string>
    <string name="secure_mode">ආරක්ෂිත මාදිලිය</string>
    <string name="secure_mode_sub">මෑත යෙදුම්වල යෙදුම් අන්තර්ගතය සඟවයි. එය අල්ලා ගැනීමට හෝ පටිගත කිරීමට නොහැකිය.</string>
    <string name="exit">පිටවෙන්න</string>
    <string name="preview_closing">ඔබ දැන් පෙරදසුන හැර ගියහොත්, ඔබට නැවත පින්තූර එක් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත</string>
    <string name="dithering">ඩිදරින්</string>
    <string name="quantizier">Quantizier</string>
    <string name="gray_scale">අළු පරිමාණය</string>
    <string name="bayer_two_dithering">බේයර් ටූ බයි ටූ ඩිදරින්</string>
    <string name="bayer_three_dithering">Bayer Three By Three Dithering</string>
    <string name="bayer_four_dithering">Bayer Four By Four Dithering</string>
    <string name="bayer_eight_dithering">බේයර් එයිට් බයි එයිට් ඩිදරින්</string>
    <string name="floyd_steinberg_dithering">Floyd Steinberg Dithering</string>
    <string name="jarvis_judice_ninke_dithering">Jarvis විනිසුරු Ninke Dithering</string>
    <string name="sierra_dithering">Sierra Dithering</string>
    <string name="two_row_sierra_dithering">පේළි දෙකක් Sierra Dithering</string>
    <string name="sierra_lite_dithering">Sierra Lite Dithering</string>
    <string name="atkinson_dithering">ඇට්කින්සන් ඩිතෙරින්</string>
    <string name="stucki_dithering">Stucki Dithering</string>
    <string name="burkes_dithering">බර්ක්ස් ඩිදරින්</string>
    <string name="false_floyd_steinberg_dithering">බොරු Floyd Steinberg Dithering</string>
    <string name="left_to_right_dithering">වමේ සිට දකුණට දික්කසාද වීම</string>
    <string name="random_dithering">අහඹු ඩයිදරින්</string>
    <string name="simple_threshold_dithering">සරල ත්‍රෙෂෝල්ඩ් ඩිදරින්</string>
    <string name="sigma">සිග්මා</string>
    <string name="spatial_sigma">අවකාශීය සිග්මා</string>
    <string name="median_blur">මධ්යන්ය බොඳවීම</string>
    <string name="b_spline">බී ස්ප්ලයින්</string>
    <string name="b_spline_sub">වක්‍රයක් හෝ මතුපිටක්, නම්‍යශීලී සහ අඛණ්ඩ හැඩ නිරූපණයක් සුමට ලෙස අන්තර් සම්බන්ධ කිරීමට සහ ආසන්න කිරීමට කොටස් වශයෙන්-නිර්වචනය කරන ලද ද්විපද බහුපද ශ්‍රිත භාවිතා කරයි.</string>
    <string name="native_stack_blur">දේශීය තොග බොඳවීම</string>
    <string name="tilt_shift">ටිල්ට් ෂිෆ්ට්</string>
    <string name="glitch">දෝෂය</string>
    <string name="amount">මුදල</string>
    <string name="seed">බීජ</string>
    <string name="anaglyph">ඇනග්ලිෆ්</string>
    <string name="noise">ශබ්දය</string>
    <string name="pixel_sort">පික්සල් අනුපිළිවෙල</string>
    <string name="shuffle">කලවම් කරන්න</string>
    <string name="enhanced_glitch">වැඩි දියුණු කළ දෝෂය</string>
    <string name="channel_shift_x">චැනල් Shift X</string>
    <string name="channel_shift_y">චැනල් Shift Y</string>
    <string name="corruption_size">දූෂණ ප්රමාණය</string>
    <string name="corruption_shift_x">දූෂණ මාරුව X</string>
    <string name="corruption_shift_y">දූෂණ මාරුව වයි</string>
    <string name="tent_blur">කූඩාරම් බොඳවීම</string>
    <string name="side_fade">සයිඩ් ෆේඩ්</string>
    <string name="side">පැත්ත</string>
    <string name="top">ඉහළ</string>
    <string name="bottom">පහළ</string>
    <string name="strength">ශක්තිය</string>
    <string name="erode">ඊරෝඩ්</string>
    <string name="anisotropic_diffusion">ඇනිසොට්‍රොපික් විසරණය</string>
    <string name="diffusion">විසරණය</string>
    <string name="conduction">සන්නයනය</string>
    <string name="horizontal_wind_stagger">තිරස් සුළං ස්ටැගර්</string>
    <string name="fast_bilaterial_blur">වේගවත් ද්විපාර්ශ්වික බොඳවීම</string>
    <string name="poisson_blur">Poisson Blur</string>
    <string name="logarithmic_tone_mapping">ලඝුගණක නාද සිතියම්කරණය</string>
    <string name="aces_filmic_tone_mapping">ACES Filmic Tone Mapping</string>
    <string name="crystallize">ස්ඵටික කරන්න</string>
    <string name="stroke_color">ආඝාත වර්ණය</string>
    <string name="fractal_glass">ෆ්රැක්ටල් වීදුරු</string>
    <string name="amplitude">විස්තාරය</string>
    <string name="marble">කිරිගරුඬ</string>
    <string name="turbulence">කැළඹීම</string>
    <string name="oil">තෙල්</string>
    <string name="water_effect">ජල බලපෑම</string>
    <string name="just_size">ප්රමාණය</string>
    <string name="frequency_x">සංඛ්යාත X</string>
    <string name="frequency_y">සංඛ්යාත Y</string>
    <string name="amplitude_x">විස්තාරය X</string>
    <string name="amplitude_y">විස්තාරය Y</string>
    <string name="perlin_distortion">පර්ලින් විකෘති කිරීම</string>
    <string name="aces_hill_tone_mapping">ACES හිල් ටෝන් සිතියම්කරණය</string>
    <string name="hable_filmic_tone_mapping">Hable Filmic Tone Mapping</string>
    <string name="heji_burgess_tone_mapping">Heji-Burgess Tone සිතියම්ගත කිරීම</string>
    <string name="speed">වේගය</string>
    <string name="dehaze">Dehaze</string>
    <string name="omega">ඔමේගා</string>
    <string name="color_matrix_4x4">වර්ණ Matrix 4x4</string>
    <string name="color_matrix_3x3">වර්ණ Matrix 3x3</string>
    <string name="simple_effects">සරල බලපෑම්</string>
    <string name="polaroid">Polaroid</string>
    <string name="tritonomaly">ට්රයිටනොමලි</string>
    <string name="deutaromaly">ඩියුටරනොමාලි</string>
    <string name="protonomaly">Protanomaly</string>
    <string name="vintage">වින්ටේජ්</string>
    <string name="browni">බ්රවුන්ගේ</string>
    <string name="coda_chrome">කෝඩා ක්‍රෝම්</string>
    <string name="night_vision">රාත්රී දර්ශනය</string>
    <string name="warm">උණුසුම්</string>
    <string name="cool">සිසිල්</string>
    <string name="tritanopia">ට්රයිටනෝපියාව</string>
    <string name="protanopia">Protanopia</string>
    <string name="achromatomaly">වර්ණදේහ</string>
    <string name="achromatopsia">ඇක්රොමැටොප්සියාව</string>
    <string name="grain">ධාන්ය</string>
    <string name="unsharp">තියුණු කරන්න</string>
    <string name="pastel">පැස්ටල්</string>
    <string name="orange_haze">තැඹිලි හේස්</string>
    <string name="pink_dream">රෝස සිහිනය</string>
    <string name="golden_hour">ස්වර්ණමය හෝරාව</string>
    <string name="hot_summer">උණුසුම් ගිම්හානය</string>
    <string name="purple_mist">දම් පාට මීදුම</string>
    <string name="sunrise">හිරු උදාව</string>
    <string name="colorful_swirl">වර්ණවත් සුළිය</string>
    <string name="soft_spring_light">මෘදු වසන්ත ආලෝකය</string>
    <string name="autumn_tones">සරත් සෘතුවේ නාද</string>
    <string name="lavender_dream">ලැවෙන්ඩර් සිහිනය</string>
    <string name="cyberpunk">සයිබර්පන්ක්</string>
    <string name="lemonade_light">ලෙමනේඩ් ආලෝකය</string>
    <string name="spectral_fire">වර්ණාවලි ගින්න</string>
    <string name="night_magic">රාත්රී මැජික්</string>
    <string name="fantasy_landscape">ෆැන්ටසි භූ දර්ශනය</string>
    <string name="color_explosion">වර්ණ පිපිරීම</string>
    <string name="electric_gradient">විදුලි අනුක්‍රමය</string>
    <string name="caramel_darkness">කැරමල් අන්ධකාරය</string>
    <string name="futuristic_gradient">අනාගත අනුක්‍රමණය</string>
    <string name="green_sun">හරිත හිරු</string>
    <string name="rainbow_world">දේදුනු ලෝකය</string>
    <string name="deep_purple">තද දම් පාට</string>
    <string name="space_portal">අභ්යවකාශ ද්වාරය</string>
    <string name="red_swirl">රතු සුළිය</string>
    <string name="digital_code">ඩිජිටල් කේතය</string>
    <string name="bokeh">බොකේ</string>
    <string name="random_emojis_sub">යෙදුම් තීරු ඉමොජි අහඹු ලෙස වෙනස් වනු ඇත</string>
    <string name="random_emojis">අහඹු ඉමෝජි</string>
    <string name="random_emojis_error">ඉමෝජි අබල කර ඇති අතර ඔබට අහඹු ඉමෝජි භාවිතා කළ නොහැක</string>
    <string name="emoji_selection_error">අහඹු ඉමෝජි සබල කර ඇති අතර ඔබට ඉමොජියක් තෝරාගත නොහැක</string>
    <string name="old_tv">පැරණි රූපවාහිනිය</string>
    <string name="shuffle_blur">බොඳ කිරීම කලවම් කරන්න</string>
    <string name="favorite">ප්රියතම</string>
    <string name="no_favorite_filters">ප්‍රියතම පෙරහන් තවම එක් කර නැත</string>
    <string name="image_format">රූප ආකෘතිය</string>
    <string name="icon_shape_sub">අයිකන යටතේ තෝරාගත් හැඩය සහිත කන්ටේනරයක් එක් කරයි</string>
    <string name="icon_shape">අයිකන හැඩය</string>
    <string name="drago">ඩ්රැගෝ</string>
    <string name="aldridge">ඕල්ඩ්රිජ්</string>
    <string name="cutoff">විසන්ධි කරනවා</string>
    <string name="uchimura">ඔබ අවදි වන්න</string>
    <string name="mobius">මොබියස්</string>
    <string name="transition">සංක්රමණය</string>
    <string name="peak">උච්ච</string>
    <string name="color_anomaly">වර්ණ විෂමතාව</string>
    <string name="images_overwritten">මුල් ගමනාන්තයේ උඩින් ලියන ලද පින්තූර</string>
    <string name="cannot_change_image_format">ගොනු උඩින් ලිවීමේ විකල්පය සක්‍රීය කර ඇති අතරතුර රූප ආකෘතිය වෙනස් කළ නොහැක</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme">Emoji වර්ණ පටිපාටියක් ලෙස</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme_sub">අතින් නිර්වචනය කරන ලද එකක් වෙනුවට යෙදුම් වර්ණ පටිපාටියක් ලෙස ඉමොජි ප්‍රාථමික වර්ණය භාවිත කරයි</string>
    <string name="material_you_sub">රූපයේ සිට Material You palette නිර්මාණය කරයි</string>
    <string name="dark_colors">අඳුරු වර්ණ</string>
    <string name="dark_colors_sub">ආලෝක ප්‍රභේදය වෙනුවට රාත්‍රී මාදිලියේ වර්ණ පටිපාටිය භාවිතා කරයි</string>
    <string name="copy_as_compose_code">Jetpack Compose code ලෙස පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="ring_blur">මුදු නොපැහැදිලි</string>
    <string name="cross_blur">හරස් බොඳවීම</string>
    <string name="circle_blur">කවය බොඳවීම</string>
    <string name="star_blur">තරු බොඳවීම</string>
    <string name="linear_tilt_shift">රේඛීය ඇල-මාරුව</string>
    <string name="tags_to_remove">ඉවත් කිරීමට ටැග්</string>
    <string name="apng_tools">APNG මෙවලම්</string>
    <string name="apng_tools_sub">පින්තූර APNG පින්තූරයට පරිවර්තනය කරන්න හෝ ලබා දී ඇති APNG රූපයෙන් රාමු උපුටා ගන්න</string>
    <string name="apng_type_to_image">පින්තූර සඳහා APNG</string>
    <string name="apng_type_to_image_sub">APNG ගොනුව පින්තූර සමූහයකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="apng_type_to_apng_sub">පින්තූර සමූහය APNG ගොනුවකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="apng_type_to_apng">පින්තූර APNG වෙත</string>
    <string name="select_apng_image_to_start">ආරම්භ කිරීමට APNG රූපය තෝරන්න</string>
    <string name="motion_blur">චලන බොඳවීම</string>
    <string name="zip">Zip</string>
    <string name="zip_sub">ලබා දී ඇති ගොනු හෝ පින්තූර වලින් Zip ගොනුවක් සාදන්න</string>
    <string name="drag_handle_width">හැන්ඩ්ල් පළල අදින්න</string>
    <string name="confetti_type">කොන්ෆෙට්ටි වර්ගය</string>
    <string name="festive">උත්සව</string>
    <string name="explode">පුපුරන්න</string>
    <string name="rain">වැස්ස</string>
    <string name="corners">කොන්</string>
    <string name="jxl_tools">JXL මෙවලම්</string>
    <string name="jxl_tools_sub">ගුණාත්මක අලාභයකින් තොරව JXL ~ JPEG ට්‍රාන්ස්කෝඩින් සිදු කරන්න, නැතහොත් GIF/APNG JXL සජීවිකරණයට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg">JXL සිට JPEG දක්වා</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg_sub">JXL සිට JPEG දක්වා පාඩු රහිත ට්‍රාන්ස්කෝඩින් සිදු කරන්න</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl_sub">JPEG සිට JXL දක්වා පාඩු රහිත ට්‍රාන්ස්කෝඩින් සිදු කරන්න</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl">JPEG සිට JXL</string>
    <string name="select_jxl_image_to_start">ආරම්භ කිරීමට JXL රූපය තෝරන්න</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_2d">Fast Gaussian Blur 2D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_3d">Fast Gaussian Blur 3D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_4d">Fast Gaussian Blur 4D</string>
    <string name="auto_paste">කාර් පාස්කු</string>
    <string name="auto_paste_sub">ක්ලිප්බෝඩ් දත්ත ස්වයංක්‍රීයව ඇලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න, එබැවින් එය ප්‍රධාන තිරයේ දිස්වන අතර ඔබට එය සැකසීමට හැකි වනු ඇත</string>
    <string name="harmonization_color">සමීකරණ වර්ණය</string>
    <string name="harmonization_level">එකඟතා මට්ටම</string>
    <string name="lanczos_bessel">Lanczos Bessel</string>
    <string name="lanczos_bessel_sub">පික්සල් අගයන් සඳහා Bessel (jinc) ශ්‍රිතයක් යෙදීමෙන් උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගෙන යන නැවත නියැදීමේ ක්‍රමය</string>
    <string name="gif_type_to_jxl">GIF සිට JXL</string>
    <string name="gif_type_to_jxl_sub">GIF පින්තූර JXL සජීවිකරණ පින්තූර බවට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="apng_type_to_jxl">APNG සිට JXL දක්වා</string>
    <string name="apng_type_to_jxl_sub">APNG පින්තූර JXL සජීවිකරණ පින්තූර බවට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="jxl_type_to_images">JXL සිට පින්තූර දක්වා</string>
    <string name="jxl_type_to_images_sub">JXL සජීවිකරණය පින්තූර සමූහයකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl">JXL වෙත පින්තූර</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl_sub">පින්තූර සමූහය JXL සජීවිකරණයට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="behavior">හැසිරීම</string>
    <string name="skip_file_picking">ගොනු තේරීම මඟ හරින්න</string>
    <string name="skip_file_picking_sub">තෝරන ලද තිරය මත මෙය හැකි නම් ගොනු පිකර් වහාම පෙන්වනු ඇත</string>
    <string name="generate_previews">පෙරදසුන් උත්පාදනය කරන්න</string>
    <string name="generate_previews_sub">පෙරදසුන් උත්පාදනය සක්‍රීය කරයි, මෙය සමහර උපාංගවල බිඳ වැටීම් වලක්වා ගැනීමට උදවු විය හැක, මෙය තනි සංස්කරණ විකල්පය තුළ සමහර සංස්කරණ ක්‍රියාකාරකම් ද අබල කරයි</string>
    <string name="lossy_compression">ලොසි සම්පීඩනය</string>
    <string name="lossy_compression_sub">ලොස්ලස් වෙනුවට ගොනු ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට පාඩු සහිත සම්පීඩනය භාවිතා කරයි</string>
    <string name="compression_type">සම්පීඩන වර්ගය</string>
    <string name="speed_sub">ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන රූප විකේතන වේගය පාලනය කරයි, මෙය ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන රූපය ඉක්මනින් විවෘත කිරීමට උදවු විය යුතුය, %1$s හි අගය යනු මන්දගාමී විකේතනය වේ, නමුත් %2$s - වේගවත්ම, මෙම සැකසීම ප්‍රතිදාන රූප ප්‍රමාණය වැඩි කළ හැක</string>
    <string name="sorting">වර්ග කිරීම</string>
    <string name="sort_by_date">දිනය</string>
    <string name="sort_by_date_reversed">දිනය (ප්‍රතිලෝම)</string>
    <string name="sort_by_name">නම</string>
    <string name="sort_by_name_reversed">නම (ප්‍රතිලෝම)</string>
    <string name="channels_configuration">නාලිකා වින්‍යාසය</string>
    <string name="header_today">අද</string>
    <string name="header_yesterday">ඊයේ</string>
    <string name="embedded_picker">Embedded Picker</string>
    <string name="embedded_picker_sub">රූප මෙවලම් පෙට්ටියේ රූප පිකර්</string>
    <string name="no_permissions">අවසර නැත</string>
    <string name="request">ඉල්ලීම</string>
    <string name="pick_multiple_media">බහු මාධ්‍ය තෝරන්න</string>
    <string name="pick_single_media">තනි මාධ්‍ය තෝරන්න</string>
    <string name="pick">තෝරාගන්න</string>
    <string name="try_again">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="show_settings_in_landscape">භූ දර්ශනය තුළ සැකසුම් පෙන්වන්න</string>
    <string name="show_settings_in_landscape_sub">මෙය අක්‍රිය කර ඇත්නම්, ස්ථිර දෘශ්‍ය විකල්පය වෙනුවට, භූ දර්ශන ප්‍රකාරයේ සැකසීම් සෑම විටම ඉහළ යෙදුම් තීරුවේ බොත්තම මත විවෘත වනු ඇත.</string>
    <string name="fullscreen_settings">සම්පූර්ණ තිර සැකසුම්</string>
    <string name="fullscreen_settings_sub">එය සක්‍රිය කරන්න, ස්ලයිඩ කළ හැකි ලාච්චු පත්‍රය වෙනුවට සැකසීම් පිටුව සැමවිටම පූර්ණ තිරය ලෙස විවෘත වේ</string>
    <string name="switch_type">ස්විච් වර්ගය</string>
    <string name="compose">රචනා කරන්න</string>
    <string name="compose_switch_sub">ඔබ මාරු කරන Jetpack Compose Material එකක්</string>
    <string name="material_you_switch_sub">ඔබ මාරු කරන ද්‍රව්‍යයක්</string>
    <string name="max">උපරිම</string>
    <string name="resize_anchor">නැංගුරම ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="pixel_switch">පික්සල</string>
    <string name="fluent_switch">චතුර</string>
    <string name="fluent_switch_sub">\"Fluent\" සැලසුම් පද්ධතිය මත පදනම් වූ ස්විචයක්</string>
    <string name="cupertino_switch">කුපර්ටිනෝ</string>
    <string name="cupertino_switch_sub">\"Cupertino\" සැලසුම් පද්ධතිය මත පදනම් වූ ස්විචයක්</string>
    <string name="images_to_svg">SVG වෙත පින්තූර</string>
    <string name="images_to_svg_sub">ලබා දී ඇති පින්තූර SVG පින්තූර වෙත ලුහුබඳින්න</string>
    <string name="use_sampled_palette">නියැදි පැලට් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_sampled_palette_sub">මෙම විකල්පය සක්‍රීය කර ඇත්නම් ප්‍රමාණකරණ තලය සාම්පල කරනු ලැබේ</string>
    <string name="path_omit">මග හැරිය</string>
    <string name="svg_warning">විශාල රූප අඩු කිරීමකින් තොරව ලුහුබැඳීම සඳහා මෙම මෙවලම භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි, එය බිඳ වැටීමට සහ සැකසුම් කාලය වැඩි කිරීමට හේතු විය හැක.</string>
    <string name="downscale_image">පහත් පරිමාණ රූපය</string>
    <string name="downscale_image_sub">සැකසීමට පෙර රූපය අඩු මානයන් දක්වා පහත හෙලනු ඇත, මෙය මෙවලම වේගයෙන් සහ ආරක්ෂිතව වැඩ කිරීමට උපකාරී වේ</string>
    <string name="min_color_ratio">අවම වර්ණ අනුපාතය</string>
    <string name="lines_threshold">රේඛා එළිපත්ත</string>
    <string name="quadratic_threshold">චතුරස්රාකාර සීමාව</string>
    <string name="coordinates_rounding_tolerance">වටකුරු ඉවසීම සම්බන්ධීකරණය කරයි</string>
    <string name="path_scale">මාර්ග පරිමාණය</string>
    <string name="reset_properties">ගුණාංග යළි පිහිටුවන්න</string>
    <string name="reset_properties_sub">සියලුම ගුණාංග පෙරනිමි අගයන් වෙත සකසනු ඇත, මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකි බව සලකන්න</string>
    <string name="detailed">සවිස්තරාත්මක</string>
    <string name="default_line_width">පෙරනිමි රේඛා පළල</string>
    <string name="engine_mode">එන්ජින් මාදිලිය</string>
    <string name="legacy">උරුමය</string>
    <string name="lstm_network">LSTM ජාලය</string>
    <string name="legacy_and_lstm">උරුමය සහ LSTM</string>
    <string name="convert">පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="convert_sub">රූප කාණ්ඩ ලබා දී ඇති ආකෘතියට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="add_new_folder">නව ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න</string>
    <string name="tag_bits_per_sample">නියැදියකට බිටු</string>
    <string name="tag_compression">සම්පීඩනය</string>
    <string name="tag_photometric_interpretation">ඡායාරූපමිතික අර්ථ නිරූපණය</string>
    <string name="tag_samples_per_pixel">පික්සලයකට සාම්පල</string>
    <string name="tag_planar_configuration">ප්ලැනර් වින්යාසය</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_sub_sampling">Y Cb Cr උප නියැදීම</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_positioning">Y Cb Cr ස්ථානගත කිරීම</string>
    <string name="tag_x_resolution">X විභේදනය</string>
    <string name="tag_y_resolution">Y විභේදනය</string>
    <string name="tag_resolution_unit">විභේදන ඒකකය</string>
    <string name="tag_strip_offsets">තීරු ඕෆ්සෙට්</string>
    <string name="tag_rows_per_strip">තීරුවකට පේළි</string>
    <string name="tag_strip_byte_counts">තීරු බයිට් ගණන</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format">JPEG අන්තර් හුවමාරු ආකෘතිය</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format_length">JPEG අන්තර් හුවමාරු ආකෘතියේ දිග</string>
    <string name="tag_transfer_function">මාරු කිරීමේ කාර්යය</string>
    <string name="tag_white_point">වයිට් පොයින්ට්</string>
    <string name="tag_primary_chromaticities">ප්‍රාථමික වර්ණදේහ</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_coefficients">Y Cb Cr සංගුණක</string>
    <string name="tag_reference_black_white">යොමු කළු සුදු</string>
    <string name="tag_datetime">දිනය වේලාව</string>
    <string name="tag_image_description">රූප විස්තරය</string>
    <string name="tag_make">හදන්න</string>
    <string name="tag_model">ආකෘතිය</string>
    <string name="tag_software">මෘදුකාංග</string>
    <string name="tag_artist">කලාකරුවා</string>
    <string name="tag_copyright">ප්‍රකාශන හිමිකම</string>
    <string name="tag_exif_version">Exif අනුවාදය</string>
    <string name="tag_flashpix_version">ෆ්ලෑෂ්පික්ස් අනුවාදය</string>
    <string name="tag_color_space">වර්ණ අවකාශය</string>
    <string name="tag_gamma">ගැමා</string>
    <string name="tag_pixel_x_dimension">Pixel X Dimension</string>
    <string name="tag_pixel_y_dimension">පික්සල් Y මානය</string>
    <string name="tag_compressed_bits_per_pixel">පික්සලයකට සම්පීඩිත බිටු</string>
    <string name="tag_maker_note">සාදන්නා සටහන</string>
    <string name="tag_user_comment">පරිශීලක අදහස්</string>
    <string name="tag_related_sound_file">අදාළ ශබ්ද ගොනුව</string>
    <string name="tag_datetime_original">දිනය වේලාව මුල්</string>
    <string name="tag_datetime_digitized">දිනය වේලාව ඩිජිටල්කරණය</string>
    <string name="tag_offset_time">ඕෆ්සෙට් කාලය</string>
    <string name="tag_offset_time_original">ඕෆ්සෙට් වේලාව ඔරිජිනල්</string>
    <string name="tag_offset_time_digitized">ඕෆ්සෙට් කාලය ඩිජිටල්කරණය</string>
    <string name="tag_subsec_time">උප තත්පර කාලය</string>
    <string name="tag_subsec_time_original">උප තත්පර කාලය මුල් පිටපත</string>
    <string name="tag_subsec_time_digitized">උප තත්පර කාලය ඩිජිටල්කරණය</string>
    <string name="tag_exposure_time">නිරාවරණ කාලය</string>
    <string name="tag_f_number">එෆ් අංකය</string>
    <string name="tag_exposure_program">නිරාවරණ වැඩසටහන</string>
    <string name="tag_spectral_sensitivity">වර්ණාවලි සංවේදීතාව</string>
    <string name="tag_photographic_sensitivity">ඡායාරූප සංවේදීතාව</string>
    <string name="tag_oecf">OECF</string>
    <string name="tag_sensitivity_type">සංවේදීතා වර්ගය</string>
    <string name="tag_standard_output_sensitivity">සම්මත ප්රතිදාන සංවේදීතාව</string>
    <string name="tag_recommended_exposure_index">නිර්දේශිත නිරාවරණ දර්ශකය</string>
    <string name="tag_iso_speed">ISO වේගය</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_yyy">ISO Speed ​​Latitude yyy</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_zzz">ISO ස්පීඩ් අක්ෂාංශ zzz</string>
    <string name="tag_shutter_speed_value">ෂටර වේග අගය</string>
    <string name="tag_aperture_value">විවරය අගය</string>
    <string name="tag_brightness_value">දීප්තියේ අගය</string>
    <string name="tag_exposure_bias_value">නිරාවරණ පක්ෂග්‍රාහී අගය</string>
    <string name="tag_max_aperture_value">උපරිම විවරය අගය</string>
    <string name="tag_subject_distance">විෂය දුර</string>
    <string name="tag_metering_mode">මිනුම් මාදිලිය</string>
    <string name="tag_flash">ෆ්ලෑෂ්</string>
    <string name="tag_subject_area">විෂය ප්රදේශය</string>
    <string name="tag_focal_length">නාභි දුර</string>
    <string name="tag_flash_energy">ෆ්ලෑෂ් බලශක්ති</string>
    <string name="tag_spatial_frequency_response">අවකාශීය සංඛ්යාත ප්රතිචාරය</string>
    <string name="tag_focal_plane_x_resolution">නාභීය තලය X විභේදනය</string>
    <string name="tag_focal_plane_y_resolution">නාභීය තලය Y විභේදනය</string>
    <string name="tag_focal_plane_resolution_unit">නාභීය තල විභේදන ඒකකය</string>
    <string name="tag_subject_location">විෂය ස්ථානය</string>
    <string name="tag_exposure_index">නිරාවරණ දර්ශකය</string>
    <string name="tag_sensing_method">සංවේදන ක්‍රමය</string>
    <string name="tag_file_source">ගොනු මූලාශ්රය</string>
    <string name="tag_cfa_pattern">CFA රටාව</string>
    <string name="tag_custom_rendered">අභිරුචි විදැහුම්කරණය</string>
    <string name="tag_exposure_mode">නිරාවරණ මාදිලිය</string>
    <string name="tag_white_balance">සුදු ශේෂය</string>
    <string name="tag_digital_zoom_ratio">ඩිජිටල් විශාලන අනුපාතය</string>
    <string name="tag_focal_length_in_35mm_film">නාභීය දිග 35mm ෆිල්ම්</string>
    <string name="tag_scene_capture_type">දර්ශන ග්‍රහණ වර්ගය</string>
    <string name="tag_gain_control">පාලනය ලබාගන්න</string>
    <string name="tag_contrast">පරස්පරතාව</string>
    <string name="tag_saturation">සන්තෘප්තිය</string>
    <string name="tag_sharpness">තියුණු බව</string>
    <string name="tag_device_setting_description">උපාංග සැකසුම් විස්තරය</string>
    <string name="tag_subject_distance_range">විෂය දුර පරාසය</string>
    <string name="tag_image_unique_id">රූපයේ අනන්‍ය ID</string>
    <string name="tag_camera_owner_name">කැමරා හිමිකරුගේ නම</string>
    <string name="tag_body_serial_number">ශරීර අනුක්‍රමික අංකය</string>
    <string name="tag_lens_specification">කාච පිරිවිතර</string>
    <string name="tag_lens_make">Lens Make</string>
    <string name="tag_lens_model">කාච ආකෘතිය</string>
    <string name="tag_lens_serial_number">කාච අනුක්‍රමික අංකය</string>
    <string name="tag_gps_version_id">GPS අනුවාද ID</string>
    <string name="tag_gps_latitude_ref">GPS Latitude Ref</string>
    <string name="tag_gps_latitude">GPS අක්ෂාංශ</string>
    <string name="tag_gps_longitude_ref">GPS දේශාංශ Ref</string>
    <string name="tag_gps_longitude">GPS දේශාංශ</string>
    <string name="tag_gps_altitude_ref">GPS උන්නතාංශය Ref</string>
    <string name="tag_gps_altitude">GPS උන්නතාංශය</string>
    <string name="tag_gps_timestamp">GPS කාල මුද්දරය</string>
    <string name="tag_gps_satellites">GPS චන්ද්‍රිකා</string>
    <string name="tag_gps_status">GPS තත්ත්වය</string>
    <string name="tag_gps_measure_mode">GPS මිනුම් මාදිලිය</string>
    <string name="tag_gps_dop">GPS DOP</string>
    <string name="tag_gps_speed_ref">GPS වේගය Ref</string>
    <string name="tag_gps_speed">GPS වේගය</string>
    <string name="tag_gps_track_ref">GPS Track Ref</string>
    <string name="tag_gps_track">GPS ධාවන පථය</string>
    <string name="tag_gps_img_direction_ref">GPS Img දිශාව Ref</string>
    <string name="tag_gps_img_direction">GPS Img දිශාව</string>
    <string name="tag_gps_map_datum">GPS සිතියම් දත්ත</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude_ref">GPS Dest Latitude Ref</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude">GPS ඩෙස්ට් අක්ෂාංශ</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude_ref">GPS ඩෙස්ට් දේශාංශ Ref</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude">GPS ඩෙස්ට් දේශාංශ</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing_ref">GPS Dest Bearing Ref</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing">GPS ඩෙස්ට් බෙයාරිං</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance_ref">GPS Dest Distance Ref</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance">GPS Dest දුර</string>
    <string name="tag_gps_processing_method">GPS සැකසුම් ක්‍රමය</string>
    <string name="tag_gps_area_information">GPS ප්‍රදේශයේ තොරතුරු</string>
    <string name="tag_gps_datestamp">GPS දින මුද්දරය</string>
    <string name="tag_gps_differential">GPS අවකලනය</string>
    <string name="tag_gps_h_positioning_error">GPS H ස්ථානගත කිරීමේ දෝෂය</string>
    <string name="tag_interoperability_index">අන්තර් ක්රියාකාරීත්ව දර්ශකය</string>
    <string name="tag_dng_version">DNG අනුවාදය</string>
    <string name="tag_default_crop_size">පෙරනිමි බෝග ප්‍රමාණය</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_start">පෙරදසුන් රූප ආරම්භය</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_length">රූපයේ දිග පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="tag_orf_aspect_frame">දර්ශන රාමුව</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_bottom_border">සංවේදකය පහළ මායිම</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_left_border">සංවේදක වම් මායිම</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_right_border">සංවේදක දකුණු මායිම</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_top_border">සංවේදකය ඉහළ මායිම</string>
    <string name="tag_rw2_iso">ISO</string>
    <string name="draw_text_sub">ලබා දී ඇති අකුරු සහ වර්ණය සමඟ මාර්ගයේ පෙළ අඳින්න</string>
    <string name="font_size">අකුරු ප්රමාණය</string>
    <string name="watermark_size">ජල සලකුණු ප්‍රමාණය</string>
    <string name="repeat_text">නැවත නැවත පෙළ</string>
    <string name="repeat_text_sub">එක් වරක් ඇඳීම වෙනුවට මාර්ගය අවසන් වන තෙක් වත්මන් පාඨය පුනරාවර්තනය වේ</string>
    <string name="dash_size">ඩෑෂ් ප්‍රමාණය</string>
    <string name="draw_mode_image_sub">දී ඇති මාර්ගය ඔස්සේ එය ඇඳීමට තෝරාගත් රූපය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="draw_image_sub">මෙම රූපය අඳින ලද මාර්ගයේ පුනරාවර්තන ඇතුළත් කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත</string>
    <string name="outlined_triangle_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ගෙනහැර දක්වන ලද ත්‍රිකෝණයක් අඳින්න</string>
    <string name="triangle_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ගෙනහැර දක්වන ලද ත්‍රිකෝණයක් අඳින්න</string>
    <string name="outlined_triangle">ලුහුඬු ත්‍රිකෝණය</string>
    <string name="triangle">ත්රිකෝණය</string>
    <string name="polygon_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා බහුඅස්‍රය ඇද දමයි</string>
    <string name="polygon">බහුඅස්රය</string>
    <string name="outlined_polygon">ගෙනහැර දක්වන ලද බහුඅස්රය</string>
    <string name="outlined_polygon_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ගෙනහැර දක්වන ලද බහුඅස්‍ර අඳින්න</string>
    <string name="vertices">සිරස්</string>
    <string name="draw_regular_polygon">නිතිපතා බහුඅස්රය අඳින්න</string>
    <string name="draw_regular_polygon_sub">නිදහස් ආකෘතිය වෙනුවට සාමාන්‍ය බහුඅස්‍රය අඳින්න</string>
    <string name="star_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා තරු අඳිනවා</string>
    <string name="star">තරුව</string>
    <string name="outlined_star">ලුහුඬු තරුව</string>
    <string name="outlined_star_sub">ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේ සිට අවසාන ලක්ෂ්‍යය දක්වා ගෙනහැර දක්වන ලද තරුව අඳියි</string>
    <string name="inner_radius_ratio">අභ්යන්තර අරය අනුපාතය</string>
    <string name="draw_regular_star">සාමාන්‍ය තරුව අඳින්න</string>
    <string name="draw_regular_star_sub">නිදහස් පෝරමය වෙනුවට නිත්‍ය වන තරුව අඳින්න</string>
    <string name="antialias">Antialias</string>
    <string name="antialias_sub">තියුණු දාර වලක්වා ගැනීමට antialiasing සක්රීය කරයි</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview">පෙරදසුන වෙනුවට සංස්කරණය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview_sub">ImageToolbox තුළ ඔබ රූපය විවෘත කිරීමට (පෙරදසුන) තේරූ විට, පෙරදසුන් වෙනුවට සංස්කරණ තේරීම් පත්‍රය විවෘත වේ</string>
    <string name="document_scanner">ලේඛන ස්කෑනරය</string>
    <string name="document_scanner_sub">ලේඛන පරිලෝකනය කර PDF සාදන්න හෝ ඒවායින් වෙනම පින්තූර සාදන්න</string>
    <string name="click_to_start_scanning">ස්කෑන් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න</string>
    <string name="start_scanning">ස්කෑන් කිරීම ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="save_as_pdf">Pdf ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="share_as_pdf">Pdf ලෙස බෙදා ගන්න</string>
    <string name="options_below_is_for_images">පහත විකල්ප PDF නොව පින්තූර සුරැකීම සඳහා වේ</string>
    <string name="equalize_histogram_hsv">Histogram HSV සමාන කරන්න</string>
    <string name="equalize_histogram">හිස්ටෝග්‍රෑම් සමාන කරන්න</string>
    <string name="enter_percentage">ප්‍රතිශතය ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field">Text Field මගින් ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field_sub">පෙරසිටුවීම් තේරීම පිටුපස පෙළ ක්ෂේත්‍රය, පියාසර කරන විට ඒවා ඇතුළු කිරීමට සබල කරයි</string>
    <string name="scale_color_space">වර්ණ අවකාශය පරිමාණය කරන්න</string>
    <string name="linear">රේඛීය</string>
    <string name="equalize_histogram_pixelation">හිස්ටෝග්‍රෑම් පික්සලේෂන් සමාන කරන්න</string>
    <string name="grid_size_x">ජාලක ප්‍රමාණය X</string>
    <string name="grid_size_y">ජාල ප්‍රමාණය Y</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive">හිස්ටෝග්‍රෑම් අනුවර්තනය සමාන කරන්න</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_luv">Histogram Adaptive LUV සමාන කරන්න</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_lab">Histogram Adaptive LAB සමාන කරන්න</string>
    <string name="clahe">CLAHE</string>
    <string name="clahe_lab">CLAHE රසායනාගාරය</string>
    <string name="clahe_luv">CLAHE LUV</string>
    <string name="crop_to_content">අන්තර්ගතයට කප්පාදු කරන්න</string>
    <string name="frame_color">රාමු වර්ණය</string>
    <string name="color_to_ignore">නොසලකා හැරීමට වර්ණය</string>
    <string name="template">සැකිල්ල</string>
    <string name="no_template_filters">අච්චු පෙරහන් එකතු කර නැත</string>
    <string name="create_new">නව නිර්මාණය කරන්න</string>
    <string name="scanned_qr_code_isnt_filter_template">ස්කෑන් කරන ලද QR කේතය වලංගු පෙරහන් අච්චුවක් නොවේ</string>
    <string name="scan_qr_code">QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න</string>
    <string name="opened_file_have_no_filter_template">තෝරාගත් ගොනුවේ පෙරහන් අච්චු දත්ත නොමැත</string>
    <string name="create_template">සැකිල්ල සාදන්න</string>
    <string name="template_name">සැකිල්ල නම</string>
    <string name="select_template_preview">මෙම පෙරහන් අච්චුව පෙරදසුන් කිරීමට මෙම රූපය භාවිතා කරනු ඇත</string>
    <string name="template_filter">සැකිලි පෙරහන</string>
    <string name="as_qr_code">QR කේත රූපයක් ලෙස</string>
    <string name="as_file">ගොනුවක් ලෙස</string>
    <string name="save_as_file">ගොනුවක් ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="save_as_qr_code_image">QR කේත රූපයක් ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="delete_template">අච්චුව මකන්න</string>
    <string name="delete_template_warn">ඔබ තෝරාගත් අච්චු පෙරහන මැකීමට සූදානම් වේ. මෙම මෙහෙයුම පසුගමනය කළ නොහැක</string>
    <string name="added_filter_template">\"%1$s\" (%2$s) නම සහිත පෙරහන් අච්චුව එක් කරන ලදී</string>
    <string name="filter_preview">පෙරහන් පෙරදසුන</string>
    <string name="qr_code">QR සහ තීරු කේතය</string>
    <string name="qr_code_sub">QR කේතය පරිලෝකනය කර එහි අන්තර්ගතය ලබා ගන්න හෝ අලුත් එකක් ජනනය කිරීමට ඔබේ තන්තුව අලවන්න</string>
    <string name="code_content">කේත අන්තර්ගතය</string>
    <string name="scan_qr_code_to_replace_content">ක්ෂේත්‍රයේ අන්තර්ගතය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඕනෑම තීරු කේතයක් පරිලෝකනය කරන්න, නැතහොත් තෝරාගත් වර්ගය සමඟ නව තීරු කේතය ජනනය කිරීමට යමක් ටයිප් කරන්න</string>
    <string name="qr_description">QR විස්තරය</string>
    <string name="min">අවම</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_qr_code">QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමට සැකසීම් තුළ කැමරා අවසරය ලබා දෙන්න</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_document_scanner">ලේඛන ස්කෑනරය පරිලෝකනය කිරීමට සැකසීම් තුළ කැමරා අවසරය ලබා දෙන්න</string>
    <string name="cubic">ඝනක</string>
    <string name="bspline">B-ස්ප්ලයින්</string>
    <string name="hamming">හම්මිං</string>
    <string name="hanning">හැනිං</string>
    <string name="blackman">බ්ලැක්මන්</string>
    <string name="welch">වෙල්ච්</string>
    <string name="quadric">හතරැස්</string>
    <string name="gaussian">ගවුසියන්</string>
    <string name="sphinx">ස්පින්ක්ස්</string>
    <string name="bartlett">බාර්ට්ලට්</string>
    <string name="robidoux">රොබිඩොක්ස්</string>
    <string name="robidoux_sharp">රොබිඩොක්ස් ෂාප්</string>
    <string name="spline16">Spline 16</string>
    <string name="spline36">ස්ප්ලයින් 36</string>
    <string name="spline64">ස්ප්ලයින් 64</string>
    <string name="kaiser">කයිසර්</string>
    <string name="bartlett_hann">බාර්ට්ලට්-ඔහු</string>
    <string name="box">පෙට්ටිය</string>
    <string name="bohman">බෝමන්</string>
    <string name="lanczos2">ලැන්සෝස් 2</string>
    <string name="lanczos3">ලැන්සෝස් 3</string>
    <string name="lanczos4">ලැන්සෝස් 4</string>
    <string name="lanczos2_jinc">Lanczos 2 Jinc</string>
    <string name="lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc</string>
    <string name="lanczos4_jinc">Lanczos 4 Jinc</string>
    <string name="cubic_sub">cubic interpolation bilinear වලට වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා දෙමින් ආසන්නතම පික්සල 16 සලකා බැලීමෙන් සුමට පරිමාණයක් සපයයි.</string>
    <string name="bspline_sub">වක්‍රයක් හෝ මතුපිටක්, නම්‍යශීලී සහ අඛණ්ඩ හැඩ නිරූපණයක් සුමට ලෙස අන්තර් සම්බන්ධ කිරීමට සහ ආසන්න කිරීමට කොටස් වශයෙන්-නිර්වචනය කරන ලද බහුපද ශ්‍රිත භාවිතා කරයි.</string>
    <string name="hamming_sub">සංඥා සැකසීමේදී ප්‍රයෝජනවත් වන සංඥාවක දාර පටිගත කිරීමෙන් වර්ණාවලි කාන්දු වීම අඩු කිරීමට භාවිතා කරන කවුළු ශ්‍රිතයකි</string>
    <string name="hanning_sub">හෑන් කවුළුවේ ප්‍රභේදයක්, සංඥා සැකසුම් යෙදුම්වල වර්ණාවලි කාන්දු වීම අඩු කිරීමට බහුලව භාවිතා වේ</string>
    <string name="blackman_sub">බොහෝ විට සංඥා සැකසීමේදී භාවිතා කරන වර්ණාවලි කාන්දු වීම අවම කිරීම මගින් හොඳ සංඛ්‍යාත විභේදනයක් සපයන කවුළු ශ්‍රිතයක්</string>
    <string name="welch_sub">අඩු වර්ණාවලි කාන්දුවක් සමඟ හොඳ සංඛ්‍යාත විභේදනයක් ලබා දීමට නිර්මාණය කර ඇති කවුළු ශ්‍රිතයක්, බොහෝ විට සංඥා සැකසුම් යෙදුම්වල භාවිතා වේ</string>
    <string name="quadric_sub">සුමට හා අඛණ්ඩ ප්‍රතිඵල ලබා දෙමින් අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා චතුරස්‍ර ශ්‍රිතයක් භාවිතා කරන ක්‍රමයකි</string>
    <string name="gaussian_sub">රූපවල ඝෝෂාව සුමට කිරීමට සහ අඩු කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් වන Gaussian ශ්‍රිතයක් යොදන අන්තර් බන්ධන ක්‍රමයක්</string>
    <string name="sphinx_sub">අවම කෞතුක වස්තු සහිත උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් බන්ධනය සපයන උසස් නැවත නියැදීමේ ක්‍රමයක්</string>
    <string name="bartlett_sub">වර්ණාවලි කාන්දු වීම අවම කිරීම සඳහා සංඥා සැකසීමේදී භාවිතා කරන ත්‍රිකෝණාකාර කවුළු ශ්‍රිතයක්</string>
    <string name="robidoux_sub">ස්වභාවික රූපයේ ප්‍රතිප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම, තියුණු බව සහ සුමට බව සමතුලිත කිරීම සඳහා ප්‍රශස්ත කරන ලද උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් ක්‍රියා ක්‍රමයක්</string>
    <string name="robidoux_sharp_sub">Robidoux ක්‍රමයේ තියුණු ප්‍රභේදයක්, හැපෙනසුළු රූපය ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීම සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත</string>
    <string name="spline16_sub">16-ටැප් ෆිල්ටරයක් ​​භාවිතයෙන් සුමට ප්‍රතිඵල ලබා දෙන spline-පාදක අන්තර් සම්බන්ධීකරණ ක්‍රමයක්</string>
    <string name="spline36_sub">36-ටැප් ෆිල්ටරයක් ​​භාවිතයෙන් සුමට ප්‍රතිඵල ලබා දෙන ස්ප්ලයින්-පදනම් ඉන්ටර්පෝලේෂන් ක්‍රමයක්</string>
    <string name="spline64_sub">64-ටැප් ෆිල්ටරයක් ​​භාවිතයෙන් සුමට ප්‍රතිඵල ලබා දෙන ස්ප්ලයින්-පදනම් ඉන්ටර්පෝලේෂන් ක්‍රමයක්</string>
    <string name="kaiser_sub">ප්‍රධාන-ලොබ් පළල සහ පැති-ලොබ් මට්ටම අතර වෙළඳාම පිළිබඳ හොඳ පාලනයක් සපයන, කයිසර් කවුළුව භාවිතා කරන අන්තර් ක්‍රියා ක්‍රමයක්</string>
    <string name="bartlett_hann_sub">සංඥා සැකසීමේදී වර්ණාවලි කාන්දු වීම අවම කිරීම සඳහා බාට්ලට් සහ හැන් කවුළු ඒකාබද්ධ කරන දෙමුහුන් කවුළු ශ්‍රිතයක්</string>
    <string name="box_sub">බොහෝ විට අවහිර පෙනුමක් ඇති කරන, ආසන්නතම පික්සල් අගයන්හි සාමාන්‍යය භාවිතා කරන සරල නැවත නියැදීමේ ක්‍රමයක්</string>
    <string name="bohman_sub">සංඥා සැකසුම් යෙදුම්වල හොඳ සංඛ්‍යාත විභේදනය සපයන, වර්ණාවලි කාන්දු වීම අඩු කිරීමට භාවිතා කරන කවුළු ශ්‍රිතයක්</string>
    <string name="lanczos2_sub">අවම කෞතුක වස්තු සහිත උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් සම්බන්ධනය සඳහා 2-lobe Lanczos පෙරහන භාවිතා කරන නැවත නියැදීමේ ක්‍රමයක්</string>
    <string name="lanczos3_sub">අවම කෞතුක වස්තු සහිත උසස්-ගුණාත්මක මැදිහත්වීම සඳහා 3-lobe Lanczos පෙරහන භාවිතා කරන නැවත නියැදීමේ ක්‍රමයක්</string>
    <string name="lanczos4_sub">අවම කෞතුක වස්තු සහිත උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් සම්බන්ධනය සඳහා 4-lobe Lanczos පෙරහන භාවිතා කරන නැවත නියැදීමේ ක්‍රමයක්</string>
    <string name="lanczos2_jinc_sub">ජින්ක් ශ්‍රිතය භාවිතා කරන Lanczos 2 ෆිල්ටරයේ ප්‍රභේදයක්, අවම කෞතුක වස්තු සමඟ උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් සම්බන්ධනය සපයයි</string>
    <string name="lanczos3_jinc_sub">ජින්ක් ශ්‍රිතය භාවිතා කරන Lanczos 3 ෆිල්ටරයේ ප්‍රභේදයක්, අවම කෞතුක වස්තු සමඟ උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් සම්බන්ධනය සපයයි</string>
    <string name="lanczos4_jinc_sub">ජින්ක් ශ්‍රිතය භාවිතා කරන Lanczos 4 ෆිල්ටරයේ ප්‍රභේදයක්, අවම කෞතුක වස්තු සමඟ උසස් තත්ත්වයේ අන්තර් බන්ධනය සපයයි</string>
    <string name="ewa_hanning">හැනිං EWA</string>
    <string name="ewa_hanning_sub">ඉලිප්සීය බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය සුමට මැදිහත්වීම සහ නැවත නියැදීම සඳහා Hanning පෙරහන</string>
    <string name="ewa_robidoux">Robidoux EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sub">උසස් තත්ත්වයේ නැවත සකස් කිරීම සඳහා Robidoux ෆිල්ටරයේ ඉලිප්සීය බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_blackman">Blackman EVE</string>
    <string name="ewa_blackman_sub">නාද කරන කෞතුක වස්තු අවම කිරීම සඳහා Blackman ෆිල්ටරයේ ඉලිප්සීය බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_quadric">Quadric EWA</string>
    <string name="ewa_quadric_sub">සිනිඳු අන්තර් හුවමාරුව සඳහා චතුරස්රාකාර පෙරහනෙහි ඉලිප්සීය බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp">Robidoux Sharp EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp_sub">තියුණු ප්‍රතිඵල සඳහා Robidoux Sharp ෆිල්ටරයේ ඉලිප්සාකාර බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc_sub">අඩු අන්වර්ථය සමඟ උසස් තත්ත්වයේ නැවත නියැදීම සඳහා Lanczos 3 Jinc පෙරහනෙහි Elliptical Weighted Average (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ginseng">ජින්සෙන්ග්</string>
    <string name="ginseng_sub">තියුණු බවේ සහ සුමටතාවයේ හොඳ සමතුලිතතාවයක් සහිත උසස් තත්ත්වයේ රූප සැකසීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නැවත සාම්පල පෙරහනක්</string>
    <string name="ewa_ginseng">Ginseng EWA</string>
    <string name="ewa_ginseng_sub">වැඩි දියුණු කළ රූපයේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා Ginseng ෆිල්ටරයේ ඉලිප්සීය බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp">Lanczos Sharp EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp_sub">අවම කෞතුක වස්තු සමඟ තියුණු ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා Lanczos Sharp ෆිල්ටරයේ ඉලිප්සාකාර බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest">Lanczos 4 තියුණු EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest_sub">අතිශය තියුණු රූප නැවත නියැදීම සඳහා Lanczos 4 Sharpest ෆිල්ටරයේ Elliptical Weighted Average (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft">Lanczos Soft EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft_sub">සුමට රූප නැවත සකස් කිරීම සඳහා Lanczos Soft ෆිල්ටරයේ ඉලිප්සීය බර සහිත සාමාන්‍ය (EWA) ප්‍රභේදය</string>
    <string name="haasn_soft">Haasn Soft</string>
    <string name="haasn_soft_sub">සුමට සහ කෞතුක වස්තු-රහිත රූප පරිමාණය සඳහා Haasn විසින් නිර්මාණය කරන ලද නැවත සාම්පල පෙරහනක්</string>
    <string name="format_conversion">ආකෘති පරිවර්තනය</string>
    <string name="format_conversion_sub">රූප සමූහය එක් ආකෘතියකින් තවත් ආකෘතියකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="dismiss_forever">සදහටම ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="image_stacking">රූප ගොඩගැසීම</string>
    <string name="image_stacking_sub">තෝරාගත් මිශ්‍ර ක්‍රම සමඟින් පින්තූර එකින් එක අට්ටි කරන්න</string>
    <string name="add_image">රූපය එකතු කරන්න</string>
    <string name="bins_count">බඳුන් ගණන්</string>
    <string name="clahe_hsl">ක්ලේ එච්එස්එල්</string>
    <string name="clahe_hsv">ක්ලේ එච්එස්වී</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsl">Histogram Adaptive HSL සමාන කරන්න</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsv">Histogram Adaptive HSV සමාන කරන්න</string>
    <string name="edge_mode">Edge Mode</string>
    <string name="clip">ක්ලිප්</string>
    <string name="wrap">ඔතා</string>
    <string name="color_blind_scheme">වර්ණ අන්ධභාවය</string>
    <string name="color_blind_scheme_sub">තෝරාගත් වර්ණ අන්ධතා ප්‍රභේදය සඳහා තේමා වර්ණ අනුවර්තනය කිරීමට මාදිලිය තෝරන්න</string>
    <string name="protanomaly_sub">රතු සහ කොළ වර්ණ අතර වෙනස හඳුනාගැනීමේ අපහසුතාව</string>
    <string name="deuteranomaly_sub">කොළ සහ රතු වර්ණ අතර වෙනස හඳුනාගැනීමේ අපහසුතාව</string>
    <string name="tritanomaly_sub">නිල් සහ කහ වර්ණ අතර වෙනස හඳුනාගැනීමේ අපහසුතාව</string>
    <string name="protanopia_sub">රතු පැහැයන් වටහා ගැනීමට නොහැකි වීම</string>
    <string name="deuteranopia_sub">හරිත වර්ණ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම</string>
    <string name="tritanopia_sub">නිල් පැහැයන් වටහා ගැනීමට නොහැකි වීම</string>
    <string name="achromatomaly_sub">සියලුම වර්ණ සඳහා සංවේදීතාව අඩු කිරීම</string>
    <string name="achromatopsia_sub">සම්පූර්ණ වර්ණ අන්ධභාවය, අළු වර්ණ පමණක් දැකීම</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme">වර්ණ අන්ධ යෝජනා ක්රමය භාවිතා නොකරන්න</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme_sub">වර්ණ හරියටම තේමාව තුළ සකසා ඇත</string>
    <string name="sigmoidal">සිග්මොයිඩල්</string>
    <string name="lagrange_2">ලග්රංගේ 2</string>
    <string name="lagrange_2_sub">සුමට සංක්‍රාන්ති සමඟ උසස් තත්ත්වයේ රූප පරිමාණය සඳහා සුදුසු 2 වන අනුපිළිවෙලෙහි Lagrange interpolation ෆිල්ටරයක්</string>
    <string name="lagrange_3">ලග්රංගේ 3</string>
    <string name="lagrange_3_sub">රූප පරිමාණය සඳහා වඩා හොඳ නිරවද්‍යතාවයක් සහ සුමට ප්‍රතිඵල ලබා දෙමින්, 3 වන අනුපිළිවෙලෙහි Lagrange interpolation filter එකක්</string>
    <string name="lanczos_6">ලැන්සෝස් 6</string>
    <string name="lanczos_6_sub">6 හි ඉහළ අනුපිළිවෙලක් සහිත Lanczos නැවත සාම්පල පෙරහනක්, තියුණු සහ වඩාත් නිවැරදි රූප පරිමාණයක් සපයයි</string>
    <string name="lanczos_6_jinc">Lanczos 6 ජින්ක්</string>
    <string name="lanczos_6_jinc_sub">වැඩිදියුණු කළ රූප නැවත නියැදීමේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා Jinc ශ්‍රිතයක් භාවිතා කරන Lanczos 6 පෙරහනෙහි ප්‍රභේදයකි</string>
    <string name="linear_box_blur">රේඛීය පෙට්ටිය බොඳවීම</string>
    <string name="linear_tent_blur">රේඛීය කූඩාරම් බොඳවීම</string>
    <string name="linear_gaussian_box_blur">රේඛීය Gaussian පෙට්ටිය බොඳවීම</string>
    <string name="linear_stack_blur">රේඛීය ස්ටැක් බොඳවීම</string>
    <string name="gaussian_box_blur">Gaussian Box Blur</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur_next">රේඛීය වේගවත් Gaussian Blur Next</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur">රේඛීය වේගවත් ගවුසියන් බොඳවීම</string>
    <string name="linear_gaussian_blur">රේඛීය Gaussian Blur</string>
    <string name="draw_filter_sub">තීන්තයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට එක් පෙරහනක් තෝරන්න</string>
    <string name="replace_filter">පෙරහන ප්රතිස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="pick_filter_info">ඔබගේ ඇඳීමේ බුරුසුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට පහත පෙරහන තෝරන්න</string>
    <string name="tiff_compression_scheme">TIFF සම්පීඩන යෝජනා ක්රමය</string>
    <string name="low_poly">අඩු පොලි</string>
    <string name="sand_painting">වැලි පින්තාරු කිරීම</string>
    <string name="image_splitting">රූපය බෙදීම</string>
    <string name="image_splitting_sub">තනි රූපය පේළි හෝ තීරු අනුව බෙදන්න</string>
    <string name="fit_to_bounds">සීමාවන්ට ගැලපේ</string>
    <string name="fit_to_bounds_sub">අපේක්ෂිත හැසිරීම් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මෙම පරාමිතිය සමඟ බෝග ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ මාදිලිය ඒකාබද්ධ කරන්න (ක්‍රෝප්/ෆිට් සිට දර්ශන අනුපාතය)</string>
    <string name="languages_imported">භාෂා සාර්ථකව ආනයනය කරන ලදී</string>
    <string name="backup_ocr_models">උපස්ථ OCR ආකෘති</string>
    <string name="import_word">ආනයනය කරන්න</string>
    <string name="export">අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="position">තනතුර</string>
    <string name="center">මධ්යස්ථානය</string>
    <string name="top_left">ඉහළ වම්</string>
    <string name="top_right">ඉහළ දකුණ</string>
    <string name="bottom_left">පහළ වම්</string>
    <string name="bottom_right">පහළ දකුණ</string>
    <string name="top_center">ඉහළ මධ්යස්ථානය</string>
    <string name="center_right">දකුණු මැද</string>
    <string name="bottom_center">පහළ මධ්යස්ථානය</string>
    <string name="center_left">වම් මැද</string>
    <string name="target_image">ඉලක්ක රූපය</string>
    <string name="palette_transfer">පැලට් මාරු කිරීම</string>
    <string name="enhanced_oil">වැඩි දියුණු කළ තෙල්</string>
    <string name="simple_old_tv">සරල පැරණි රූපවාහිනිය</string>
    <string name="hdr">HDR</string>
    <string name="gotham">ගෝතම්</string>
    <string name="simple_sketch">සරල ස්කීච්</string>
    <string name="soft_glow">මෘදු දිලිසීම</string>
    <string name="color_poster">වර්ණ පෝස්ටර්</string>
    <string name="tri_tone">ට්‍රයි ටෝන්</string>
    <string name="third_color">තෙවන වර්ණය</string>
    <string name="clahe_oklab">ක්ලේ ඔක්ලාබ්</string>
    <string name="clahe_oklch">ක්ලාරා ඔල්ච්</string>
    <string name="clahe_jzazbz">ක්ලේ ඡාස්බ්ස්</string>
    <string name="polka_dot">පොල්කා ඩොට්</string>
    <string name="clustered_2x2_dithering">පොකුරු 2x2 ඩයිටරින්</string>
    <string name="clustered_4x4_dithering">පොකුරු 4x4 ඩයිදරින්</string>
    <string name="clustered_8x8_dithering">පොකුරු 8x8 ඩයිටරින්</string>
    <string name="yililoma_dithering">Yililoma Dithering</string>
    <string name="no_favorite_options_selected">ප්‍රියතම විකල්ප තෝරාගෙන නැත, ඒවා මෙවලම් පිටුවට එක් කරන්න</string>
    <string name="add_favorites">ප්රියතම එකතු කරන්න</string>
    <string name="harmony_complementary">අනුපූරක</string>
    <string name="harmony_analogous">සමානයි</string>
    <string name="harmony_triadic">ත්රිත්ව</string>
    <string name="harmony_split_complementary">අනුපූරක බෙදීම</string>
    <string name="harmony_tetradic">ටෙට්රාඩික්</string>
    <string name="harmony_square">චතුරස්රය</string>
    <string name="harmony_analogous_complementary">සමාන + අනුපූරක</string>
    <string name="color_tools">වර්ණ මෙවලම්</string>
    <string name="color_tools_sub">මිශ්‍ර කරන්න, නාද සාදන්න, සෙවන ජනනය කරන්න සහ තවත් දේ</string>
    <string name="color_harmonies">වර්ණ එකඟතා</string>
    <string name="color_shading">වර්ණ සෙවන</string>
    <string name="variation">විචලනය</string>
    <string name="tints">ටින්ට්ස්</string>
    <string name="tones">නාද</string>
    <string name="shades">සෙවනැලි</string>
    <string name="color_mixing">වර්ණ මිශ්ර කිරීම</string>
    <string name="color_info">වර්ණ තොරතුරු</string>
    <string name="selected_color">තෝරාගත් වර්ණය</string>
    <string name="color_to_mix">මිශ්ර කිරීමට වර්ණය</string>
    <string name="cannot_use_monet_while_dynamic_colors_applied">ගතික වර්ණ සක්‍රීය කර ඇති අතර මුදල් භාවිතා කළ නොහැක</string>
    <string name="lut512x512">512x512 2D LUT</string>
    <string name="target_lut_image">ඉලක්ක LUT රූපය</string>
    <string name="amatorka">ආධුනිකයෙක්</string>
    <string name="miss_etikate">එටිකට් මෙනවිය</string>
    <string name="soft_elegance">මෘදු අලංකාරය</string>
    <string name="soft_elegance_variant">මෘදු අලංකාර ප්රභේදය</string>
    <string name="palette_transfer_variant">පැලට් මාරු ප්රභේදය</string>
    <string name="cube_lut">3D LUT</string>
    <string name="target_cube_lut_file">ඉලක්ක 3D LUT ගොනුව (.cube / .CUBE)</string>
    <string name="lut">LUT</string>
    <string name="bleach_bypass">බ්ලීච් බයිපාස්</string>
    <string name="candlelight">ඉටිපන්දම් ආලෝකය</string>
    <string name="drop_blues">ඩ්‍රොප් බ්ලූස්</string>
    <string name="edgy_amber">එඩ්ජි ඇම්බර්</string>
    <string name="fall_colors">පතන වර්ණ</string>
    <string name="film_stock_50">චිත්‍රපට කොටස් 50</string>
    <string name="foggy_night">මීදුම සහිත රාත්‍රිය</string>
    <string name="kodak">කොඩැක්</string>
    <string name="save_empty_lut">උදාසීන LUT රූපය ලබා ගන්න</string>
    <string name="save_empty_lut_sub">පළමුව, ඔබට මෙතැනින් ලබාගත හැකි උදාසීන LUT වෙත පෙරහනක් යෙදීමට ඔබේ ප්‍රියතම ඡායාරූප සංස්කරණ යෙදුම භාවිත කරන්න. මෙය නිසියාකාරව ක්‍රියා කිරීම සඳහා සෑම පික්සෙල් වර්ණයක්ම වෙනත් පික්සල මත රඳා නොසිටිය යුතුය (උදා: බොඳවීම ක්‍රියා නොකරයි). සූදානම් වූ පසු, 512*512 LUT පෙරහන සඳහා ආදානය ලෙස ඔබේ නව LUT රූපය භාවිත කරන්න</string>
    <string name="pop_art">පොප් කලාව</string>
    <string name="celluloid">සෙලියුලොයිඩ්</string>
    <string name="coffee">කෝපි</string>
    <string name="golden_forest">රන් වනාන්තරය</string>
    <string name="greenish">කොළ පාටයි</string>
    <string name="retro_yellow">රෙට්රෝ කහ</string>
    <string name="links_preview">සබැඳි පෙරදසුන</string>
    <string name="links_preview_sub">ඔබට පෙළ ලබා ගත හැකි ස්ථාන (QRCode, OCR ආදිය) සබැඳි පෙරදසුන ලබා ගැනීම සබල කරයි</string>
    <string name="links">සබැඳි</string>
    <string name="ico_size_warning">ICO ගොනු සුරැකිය හැක්කේ 256 x 256 උපරිම ප්‍රමාණයෙන් පමණි</string>
    <string name="gif_type_to_webp">GIF සිට WEBP</string>
    <string name="gif_type_to_webp_sub">GIF පින්තූර WEBP සජීවිකරණ පින්තූර බවට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="webp_tools">WEBP මෙවලම්</string>
    <string name="webp_tools_sub">පින්තූර WEBP සජීවිකරණ පින්තූරයට පරිවර්තනය කරන්න හෝ ලබා දී ඇති WEBP සජීවිකරණයෙන් රාමු උපුටා ගන්න</string>
    <string name="webp_type_to_image">පින්තූර වෙත WEBP</string>
    <string name="webp_type_to_image_sub">WEBP ගොනුව පින්තූර සමූහයකට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="webp_type_to_webp_sub">පින්තූර සමූහය WEBP ගොනුවට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="webp_type_to_webp">පින්තූර WEBP වෙත</string>
    <string name="select_webp_image_to_start">ආරම්භ කිරීමට WEBP රූපය තෝරන්න</string>
    <string name="manage_storage_extra_types">ගොනු වෙත සම්පූර්ණ ප්‍රවේශයක් නොමැත</string>
    <string name="manage_storage_extra_types_sub">Android මත පින්තූර ලෙස හඳුනා නොගත් JXL, QOI සහ අනෙකුත් පින්තූර බැලීමට සියලුම ගොනුවලට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න. අවසරයකින් තොරව රූප මෙවලම් පෙට්ටියට එම පින්තූර පෙන්වීමට නොහැක</string>
    <string name="default_draw_color">පෙරනිමි ඇඳීමේ වර්ණය</string>
    <string name="default_draw_path_mode">Default Draw Path Mode</string>
    <string name="add_timestamp">කාල මුද්‍රාව එක් කරන්න</string>
    <string name="add_timestamp_sub">ප්‍රතිදාන ගොනු නාමයට කාල මුද්‍රාව එක් කිරීම සබල කරයි</string>
    <string name="formatted_timestamp">ෆෝමැට් කල වේලා මුද්දරය</string>
    <string name="formatted_timestamp_sub">මූලික මිලි වෙනුවට ප්‍රතිදාන ගොනු නාමයෙන් කාල මුද්‍රා හැඩතල ගැන්වීම සබල කරන්න</string>
    <string name="enable_timestamps_to_format_them">ඒවායේ ආකෘතිය තේරීමට කාල මුද්දර සබල කරන්න</string>
    <string name="one_time_save_location">එක් වරක් ඉතිරි කිරීමේ ස්ථානය</string>
    <string name="one_time_save_location_sub">බොහෝ විට සියලුම විකල්පවල සුරකින්න බොත්තම දිගු එබීමෙන් ඔබට භාවිතා කළ හැකි එක් වරක් සුරැකීමේ ස්ථාන බලන්න සහ සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="recently_used">මෑතකදී භාවිතා කරන ලදී</string>
    <string name="ci_channel">CI නාලිකාව</string>
    <string name="group">කණ්ඩායම</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram">Telegram හි රූප මෙවලම් පෙට්ටිය 🎉</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram_sub">ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සාකච්ඡා කළ හැකි අපගේ කතාබහට සම්බන්ධ වන්න සහ මා බීටා සහ නිවේදන පළ කරන CI නාලිකාව දෙස බලන්න.</string>
    <string name="ci_channel_sub">යෙදුමේ නව අනුවාද ගැන දැනුම් දෙන්න, සහ නිවේදන කියවන්න</string>
    <string name="fit_description">ලබා දී ඇති මානයන්ට රූපයක් සවි කර පසුබිමට නොපැහැදිලි හෝ වර්ණය යොදන්න</string>
    <string name="tools_arrangement">මෙවලම් සකස් කිරීම</string>
    <string name="group_tools_by_type">වර්ගය අනුව මෙවලම් කණ්ඩායම් කරන්න</string>
    <string name="group_tools_by_type_sub">අභිරුචි ලැයිස්තු සැකැස්මක් වෙනුවට ඒවායේ වර්ගය අනුව ප්‍රධාන තිරයේ මෙවලම් කණ්ඩායම් කරන්න</string>
    <string name="default_values">පෙරනිමි අගයන්</string>
    <string name="system_bars_visibility">පද්ධති තීරු දෘශ්‍යතාව</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe">ස්වයිප් මගින් පද්ධති තීරු පෙන්වන්න</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe_sub">පද්ධති තීරු සැඟවී ඇත්නම් ඒවා පෙන්වීමට ස්වයිප් කිරීම සබල කරයි</string>
    <string name="auto">ඔටෝ</string>
    <string name="hide_all">සියල්ල සඟවන්න</string>
    <string name="show_all">සියල්ල පෙන්වන්න</string>
    <string name="hide_nav_bar">නව තීරුව සඟවන්න</string>
    <string name="hide_status_bar">තත්ව තීරුව සඟවන්න</string>
    <string name="noise_generation">ශබ්ද උත්පාදනය</string>
    <string name="noise_generation_sub">පර්ලින් හෝ වෙනත් වර්ග වැනි විවිධ ශබ්ද උත්පාදනය කරන්න</string>
    <string name="frequency">සංඛ්යාතය</string>
    <string name="noise_type">ශබ්ද වර්ගය</string>
    <string name="rotation_type">භ්රමණ වර්ගය</string>
    <string name="fractal_type">ෆ්රැක්ටල් වර්ගය</string>
    <string name="octaves">අෂ්ටක</string>
    <string name="lacunarity">ලැකුනාරිටි</string>
    <string name="gain">ලබාගන්න</string>
    <string name="weighted_strength">බරැති ශක්තිය</string>
    <string name="ping_pong_strength">පිං පොං ශක්තිය</string>
    <string name="distance_function">දුරස්ථ කාර්යය</string>
    <string name="return_type">ආපසු එන වර්ගය</string>
    <string name="jitter">ජිටර්</string>
    <string name="domain_warp">වසම් Warp</string>
    <string name="alignment">පෙළගැස්වීම</string>
    <string name="custom_filename">අභිරුචි ගොනු නාමය</string>
    <string name="custom_filename_sub">වත්මන් රූපය සුරැකීමට භාවිතා කරන ස්ථානය සහ ගොනු නාමය තෝරන්න</string>
    <string name="saved_to_custom">අභිරුචි නම සහිත ෆෝල්ඩරයට සුරකින ලදී</string>
    <string name="collage_maker">කොලෙජ් සාදන්නා</string>
    <string name="collage_maker_sub">රූප 20ක් දක්වා කොලෙජ් සාදන්න</string>
    <string name="collage_type">කොලෙජ් වර්ගය</string>
    <string name="collages_info">ස්ථානය සීරුමාරු කිරීමට, මාරු කිරීමට සහ විශාලනය කිරීමට රූපය අල්ලාගෙන සිටින්න</string>
    <string name="disable_rotation">භ්රමණය අක්රිය කරන්න</string>
    <string name="disable_rotation_sub">ඇඟිලි දෙකේ අභිනයන් සමඟ රූප භ්‍රමණය වීම වළක්වයි</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders">මායිම් වෙත ස්නැප් කිරීම සබල කරන්න</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders_sub">චලනය කිරීමෙන් හෝ විශාලනය කිරීමෙන් පසු, රාමු දාර පිරවීම සඳහා පින්තූර කඩා වැටෙනු ඇත</string>
    <string name="histogram">හිස්ටෝග්රෑම්</string>
    <string name="histogram_sub">ඔබට ගැලපීම් කිරීමට උදවු කිරීමට RGB හෝ Brightness image histogram</string>
    <string name="image_for_histogram">මෙම රූපය RGB සහ Brightness histograms ජනනය කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත</string>
    <string name="tesseract_options">Tesseract විකල්ප</string>
    <string name="tesseract_options_sub">ටෙසරැක්ට් එන්ජිම සඳහා ආදාන විචල්‍ය කිහිපයක් යොදන්න</string>
    <string name="custom_options">අභිරුචි විකල්ප</string>
    <string name="custom_params_info">මෙම රටාව අනුව විකල්ප ඇතුළත් කළ යුතුය: \"--{option_name} {value}\"</string>
    <string name="auto_crop">ස්වයංක්‍රීය බෝග</string>
    <string name="free_corners">නිදහස් කෝනර්</string>
    <string name="free_corners_sub">බහුඅස්‍රයෙන් රූපය කපන්න, මෙය ද ඉදිරිදර්ශනය නිවැරදි කරයි</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds">රූප සීමාවන්ට බලහත්කාරයෙන් ලකුණු කරන්න</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds_sub">රූප සීමාවන් මගින් ලකුණු සීමා නොවනු ඇත, මෙය වඩාත් නිවැරදි ඉදිරිදර්ශන නිවැරදි කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ</string>
    <string name="mask">මාස්ක්</string>
    <string name="spot_heal_sub">අඳින ලද මාර්ගය යටතේ අන්තර්ගත දැනුවත් පුරවන්න</string>
    <string name="spot_heal">හීල් ස්පෝට්</string>
    <string name="use_circle_kernel">Circle Kernel භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="opening">විවෘත කිරීම</string>
    <string name="closing">වසා දැමීම</string>
    <string name="morphological_gradient">රූප විද්‍යාත්මක අනුක්‍රමණය</string>
    <string name="top_hat">Top Hat</string>
    <string name="black_hat">කළු තොප්පිය</string>
    <string name="tone_curves">නාද වක්‍ර</string>
    <string name="reset_curves">වක්‍ර යළි පිහිටුවන්න</string>
    <string name="reset_curves_sub">වක්‍ර පෙරනිමි අගයට පෙරළෙනු ඇත</string>
    <string name="line_style">රේඛා විලාසය</string>
    <string name="gap_size">පරතරය ප්රමාණය</string>
    <string name="dashed">ඉරි තැලීය</string>
    <string name="dot_dashed">තිත් කඩයි</string>
    <string name="stamped">මුද්දර දමා ඇත</string>
    <string name="zigzag">සිග්සැග්</string>
    <string name="dashed_sub">නියමිත පරතරය ප්‍රමාණයෙන් අඳින ලද මාර්ගය දිගේ ඉරි සහිත රේඛාවක් අඳින්න</string>
    <string name="dot_dashed_sub">දී ඇති මාර්ගය දිගේ තිත් සහ ඉරි අඳින්න</string>
    <string name="defaultt_sub">පෙරනිමි සරල රේඛා පමණි</string>
    <string name="stamped_sub">නියමිත පරතරය සහිත මාර්ගය ඔස්සේ තෝරාගත් හැඩ අඳින්න</string>
    <string name="zigzag_sub">මාර්ගය දිගේ රැලි සහිත සිග්සැග් අඳින්න</string>
    <string name="zigzag_ratio">සිග්සැග් අනුපාතය</string>
    <string name="create_shortcut">කෙටිමං සාදන්න</string>
    <string name="create_shortcut_title">පින් කිරීමට මෙවලම තෝරන්න</string>
    <string name="create_shortcut_subtitle">මෙවලම කෙටිමඟ ලෙස ඔබේ දියත් කිරීමේ මුල් තිරයට එක් කරනු ඇත, අවශ්‍ය හැසිරීම් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා \"ගොනු තේරීම මඟ හරින්න\" සැකසීම සමඟ එය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="dont_stack_frames">රාමු ගොඩ නොගසන්න</string>
    <string name="dont_stack_frames_sub">පෙර රාමු බැහැර කිරීම සක්‍රීය කරයි, එබැවින් ඒවා එකිනෙක ගොඩ ගැසෙන්නේ නැත</string>
    <string name="crossfade">හරස්කඩ</string>
    <string name="crossfade_sub">රාමු එකිනෙකට හරස් අතට හැරෙනු ඇත</string>
    <string name="crossfade_count">Crossfade රාමු ගණන්</string>
    <string name="threshold_one">එළිපත්ත එක</string>
    <string name="threshold_two">එළිපත්ත දෙක</string>
    <string name="canny">කැනී</string>
    <string name="mirror_101">කැඩපත 101</string>
    <string name="enhanced_zoom_blur">වැඩි දියුණු කළ විශාලන බොඳ කිරීම</string>
    <string name="laplacian_simple">Laplacian සරල</string>
    <string name="sobel_simple">සෝබෙල් සරල</string>
    <string name="helper_grid">උපකාරක ජාලය</string>
    <string name="helper_grid_sub">නිරවද්‍ය උපාමාරු සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා ඇඳීම් ප්‍රදේශයට ඉහළින් ආධාරක ජාලකය පෙන්වයි</string>
    <string name="grid_color">ජාලක වර්ණය</string>
    <string name="cell_width">සෛල පළල</string>
    <string name="cell_height">සෛල උස</string>
    <string name="compact_selectors">සංයුක්ත තේරීම්</string>
    <string name="compact_selectors_sub">සමහර තේරීම් පාලන අඩු ඉඩක් ගැනීමට සංයුක්ත පිරිසැලසුමක් භාවිතා කරයි</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_capture_image">රූපය ලබා ගැනීමට සැකසීම් තුළ කැමරා අවසරය ලබා දෙන්න</string>
    <string name="layout">පිරිසැලසුම</string>
    <string name="main_screen_title">ප්රධාන තිර මාතෘකාව</string>
    <string name="constant_rate_factor">නියත අනුපාත සාධකය (CRF)</string>
    <string name="crf_sub">%1$s අගයක් යනු මන්දගාමී සම්පීඩනයකි, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සාපේක්ෂව කුඩා ගොනු ප්‍රමාණයකි. %2$s යනු විශාල ගොනුවක් ඇති කරන වේගවත් සම්පීඩනයකි.</string>
    <string name="lut_library">ලූට් පුස්තකාලය</string>
    <string name="lut_library_sub">ඔබට බාගත කිරීමෙන් පසු අයදුම් කළ හැකි LUT එකතුව බාගන්න</string>
    <string name="lut_library_update_sub">ඔබට බාගත කිරීමෙන් පසු අයදුම් කළ හැකි LUT එකතුව යාවත්කාලීන කරන්න (නව ඒවා පමණක් පෝලිම් වේ).</string>
    <string name="filter_preview_image_sub">පෙරහන් සඳහා පෙරනිමි රූප පෙරදසුන වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="filter_preview_image">රූපය පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="hide">සඟවන්න</string>
    <string name="show">පෙන්වන්න</string>
    <string name="slider_type">ස්ලයිඩර් වර්ගය</string>
    <string name="fancy">විසිතුරු</string>
    <string name="material_2">ද්රව්ය 2</string>
    <string name="fancy_sub">විසිතුරු පෙනුමක් ඇති ස්ලයිඩරයක්. මෙය පෙරනිමි විකල්පයයි</string>
    <string name="material_2_sub">ද්රව්ය 2 ස්ලයිඩරයක්</string>
    <string name="material_you_slider_sub">ඔබ ස්ලයිඩරය සඳහා ද්‍රව්‍යයක්</string>
    <string name="apply">අයදුම් කරන්න</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons">මධ්‍ය සංවාද බොත්තම්</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons_sub">හැකි නම්, සංවාද බොත්තම් වම් පැත්ත වෙනුවට මධ්‍යයේ ස්ථානගත කෙරේ</string>
    <string name="open_source_licenses">විවෘත මූලාශ්ර බලපත්ර</string>
    <string name="open_source_licenses_sub">මෙම යෙදුමේ භාවිතා කරන විවෘත මූලාශ්‍ර පුස්තකාලවල බලපත්‍ර බලන්න</string>
    <string name="area">ප්රදේශය</string>
    <string name="area_sub">පික්සල් ප්‍රදේශ සම්බන්ධය භාවිතයෙන් නැවත නියැදීම. එය moire\'-නිදහස් ප්‍රතිඵල ලබා දෙන බැවින්, රූප විනාශය සඳහා වඩාත් කැමති ක්‍රමයක් විය හැක. නමුත් රූපය විශාලනය කළ විට එය \"ළඟම \" ක්‍රමයට සමාන වේ.</string>
    <string name="enable_tonemapping">Tonemapping සබල කරන්න</string>
    <string name="enter_percent">% ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="unknown_host">වෙබ් අඩවියට පිවිසිය නොහැක, VPN භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න හෝ url එක නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="markup_layers">සලකුණු ස්ථර</string>
    <string name="markup_layers_sub">පින්තූර, පෙළ සහ තවත් දේ නිදහසේ තැබීමේ හැකියාව සහිත ස්ථර මාදිලිය</string>
    <string name="edit_layer">ස්තරය සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="layers_on_image">රූපය මත ස්ථර</string>
    <string name="layers_on_image_sub">පින්තූරයක් පසුබිමක් ලෙස භාවිතා කර එය මත විවිධ ස්ථර එකතු කරන්න</string>
    <string name="layers_on_background">පසුබිම මත ස්ථර</string>
    <string name="layers_on_background_sub">පළමු විකල්පයට සමාන නමුත් රූපය වෙනුවට වර්ණය සමඟ</string>
    <string name="beta">බීටා</string>
    <string name="fast_settings_side">වේගවත් සැකසුම් පැත්ත</string>
    <string name="fast_settings_side_sub">පින්තූර සංස්කරණය කරන අතරතුර තෝරාගත් පැත්තේ පාවෙන තීරුවක් එක් කරන්න, එය ක්ලික් කළ විට වේගවත් සැකසුම් විවෘත වේ</string>
    <string name="clear_selection">පැහැදිලි තේරීම</string>
    <string name="settings_group_visibility_hidden">\"%1$s\" කණ්ඩායම සැකසීම පෙරනිමියෙන් හකුළනු ඇත</string>
    <string name="settings_group_visibility_visible">\"%1$s\" කණ්ඩායම සැකසීම පෙරනිමියෙන් පුළුල් වනු ඇත</string>
    <string name="base_64_tools">Base64 මෙවලම්</string>
    <string name="base_64_tools_sub">Base64 තන්තුව රූපයට විකේතනය කරන්න, නැතහොත් රූපය Base64 ආකෘතියට සංකේතනය කරන්න</string>
    <string name="base_64">පදනම64</string>
    <string name="not_a_valid_base_64">සපයා ඇති අගය වලංගු Base64 තන්තුවක් නොවේ</string>
    <string name="copy_not_a_valid_base_64">හිස් හෝ වලංගු නොවන Base64 තන්තුව පිටපත් කළ නොහැක</string>
    <string name="paste_base_64">Base64 අලවන්න</string>
    <string name="copy_base_64">Base64 පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="base_64_tips">Base64 තන්තුව පිටපත් කිරීමට හෝ සුරැකීමට රූපය පූරණය කරන්න. ඔබට තන්තුවම තිබේ නම්, ඔබට රූපය ලබා ගැනීමට එය ඉහත ඇලවිය හැක</string>
    <string name="save_base_64">Base64 සුරකින්න</string>
    <string name="share_base_64">Share Base64</string>
    <string name="options">විකල්ප</string>
    <string name="actions">ක්රියාවන්</string>
    <string name="import_base_64">ආයාත Base64</string>
    <string name="base_64_actions">Base64 ක්‍රියා</string>
    <string name="add_outline">දළ සටහන් එකතු කරන්න</string>
    <string name="add_outline_sub">නිශ්චිත වර්ණය සහ පළල සමඟ පෙළ වටා දළ සටහනක් එක් කරන්න</string>
    <string name="outline_color">දළ සටහන් වර්ණය</string>
    <string name="outline_size">දළ සටහන් ප්‍රමාණය</string>
    <string name="rotation">භ්රමණය</string>
    <string name="checksum_as_filename">ගොනු නාමය ලෙස චෙක්සම්</string>
    <string name="checksum_as_filename_sub">ප්‍රතිදාන රූපවලට ඒවායේ දත්ත පිරික්සුමට අනුරූප නමක් ඇත</string>
    <string name="free_software_partner">නිදහස් මෘදුකාංග (හවුල්කරු)</string>
    <string name="free_software_partner_sub">Android යෙදුම්වල හවුල්කාර නාලිකාවේ වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් මෘදුකාංග</string>
    <string name="algorithms">ඇල්ගොරිතම</string>
    <string name="checksum_tools">චෙක්සම් මෙවලම්</string>
    <string name="checksum_tools_sub">චෙක්සම් සංසන්දනය කරන්න, හෑෂ් ගණනය කරන්න හෝ විවිධ හැෂිං ඇල්ගොරිතම භාවිතයෙන් ගොනු වලින් හෙක්ස් තන්තු සාදන්න</string>
    <string name="calculate">ගණනය කරන්න</string>
    <string name="text_hash">හැෂ් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
    <string name="checksum">චෙක්සම්</string>
    <string name="pick_file_to_checksum">තෝරාගත් ඇල්ගොරිතම මත පදනම්ව එහි චෙක්සම් ගණනය කිරීමට ගොනුව තෝරන්න</string>
    <string name="enter_text_to_checksum">තෝරාගත් ඇල්ගොරිතම මත පදනම්ව එහි චෙක්සම් ගණනය කිරීමට පෙළ ඇතුළත් කරන්න</string>
    <string name="source_checksum">මූලාශ්ර චෙක්සම්</string>
    <string name="checksum_to_compare">සංසන්දනය කිරීමට චෙක්සම්</string>
    <string name="match">තරගය!</string>
    <string name="difference">වෙනස</string>
    <string name="match_sub">චෙක්සම් සමාන වේ, එය ආරක්ෂිත විය හැකිය</string>
    <string name="difference_sub">චෙක්සම් සමාන නොවේ, ගොනුව අනාරක්ෂිත විය හැක!</string>
    <string name="mesh_gradients">Mesh Gradients</string>
    <string name="collection_mesh_gradients_sub">Mesh Gradients හි මාර්ගගත එකතුව බලන්න</string>
    <string name="wrong_font">ආනයනය කළ හැක්කේ TTF සහ OTF අකුරු පමණි</string>
    <string name="import_font">අකුරු ආයාත කරන්න (TTF/OTF)</string>
    <string name="export_fonts">අකුරු අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="imported_fonts">ආනයනික අකුරු</string>
    <string name="error_while_saving">උත්සාහය සුරැකීමේදී දෝෂයකි, ප්‍රතිදාන ෆෝල්ඩරය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="filename_is_not_set">ගොනු නාමය සකසා නැත</string>
    <string name="none">කිසිවක් නැත</string>
    <string name="custom_pages">අභිරුචි පිටු</string>
    <string name="pages_selection">පිටු තේරීම</string>
    <string name="tool_exit_confirmation">මෙවලම් පිටවීම තහවුරු කිරීම</string>
    <string name="tool_exit_confirmation_sub">විශේෂිත මෙවලම් භාවිතා කරන අතරතුර ඔබට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ නම් සහ එය වසා දැමීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, පසුව තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වනු ඇත</string>
    <string name="edit_exif_screen">EXIF සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="edit_exif_screen_sub">නැවත සම්පීඩනයකින් තොරව තනි රූපයේ පාර-දත්ත වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="edit_exif_tag">පවතින ටැග් සංස්කරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="change_sticker">ස්ටිකරය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="fit_width">Fit පළල</string>
    <string name="fit_height">සුදුසු උස</string>
    <string name="batch_compare">කණ්ඩායම් සංසන්දනය</string>
    <string name="pick_files_to_checksum">තෝරාගත් ඇල්ගොරිතම මත පදනම්ව එහි චෙක්සම් ගණනය කිරීමට ගොනුව/ගොනු තෝරන්න</string>
    <string name="pick_files">ගොනු තෝරන්න</string>
    <string name="pick_directory">නාමාවලිය තෝරන්න</string>
    <string name="head_length_scale">හිස දිග පරිමාණය</string>
    <string name="stamp">මුද්දර</string>
    <string name="timestamp">වේලා මුද්රාව</string>
    <string name="format_pattern">ආකෘති රටා</string>
    <string name="padding">පෑඩිං</string>
    <string name="image_cutting">රූප කැපීම</string>
    <string name="image_cutting_sub">රූප කොටස කපා වම් ඒවා සිරස් හෝ තිරස් රේඛා මගින් ඒකාබද්ධ කරන්න (ප්‍රතිලෝම විය හැක)</string>
    <string name="vertical_pivot_line">සිරස් විවර්තන රේඛාව</string>
    <string name="horizontal_pivot_line">තිරස් විවර්තන රේඛාව</string>
    <string name="inverse_selection">ප්රතිලෝම තේරීම</string>
    <string name="inverse_vertical_selection_sub">කැපූ ප්‍රදේශය වටා කොටස් ඒකාබද්ධ කිරීම වෙනුවට සිරස් කැපූ කොටස ඉතිරි වේ</string>
    <string name="inverse_horizontal_selection_sub">කැපූ ප්‍රදේශය වටා කොටස් ඒකාබද්ධ කිරීම වෙනුවට තිරස් කැපූ කොටස ඉතිරි වනු ඇත</string>
    <string name="collection_mesh_gradients">Mesh Gradients එකතුව</string>
    <string name="mesh_gradients_sub">අභිරුචි ගැට ප්‍රමාණය සහ විභේදනය සමඟ දැල් අනුක්‍රමය සාදන්න</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh">දැල් ශ්‍රේණියේ උඩැතිරිය</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh_sub">ලබා දී ඇති රූපවල ඉහලින් දැල් අනුක්‍රමණය සම්පාදනය කරන්න</string>
    <string name="points_customization">ලකුණු අභිරුචිකරණය</string>
    <string name="grid_size">ජාලක ප්‍රමාණය</string>
    <string name="resolution_x">විභේදනය X</string>
    <string name="resolution_y">යෝජනාව Y</string>
    <string name="resolution">විභේදනය</string>
    <string name="pixel_by_pixel">Pixel විසින් Pixel</string>
    <string name="highlight_color">වර්ණ උද්දීපනය කරන්න</string>
    <string name="pixel_comparison_type">පික්සල් සංසන්දන වර්ගය</string>
    <string name="scan_barcode">තීරු කේතය පරිලෝකනය කරන්න</string>
    <string name="height_ratio">උස අනුපාතය</string>
    <string name="barcode_type">තීරු කේතය වර්ගය</string>
    <string name="enforce_bw">B/W බලාත්මක කරන්න</string>
    <string name="enforce_bw_sub">තීරු කේත රූපය සම්පූර්ණයෙන්ම කළු සහ සුදු වන අතර යෙදුමේ තේමාවෙන් වර්ණවත් නොවේ</string>
    <string name="barcodes_sub">ඕනෑම තීරු කේතයක් (QR, EAN, AZTEC, …) ස්කෑන් කර එහි අන්තර්ගතය ලබා ගන්න හෝ නව එකක් උත්පාදනය කිරීමට ඔබේ පෙළ අලවන්න</string>
    <string name="no_barcode_found">තීරු කේතයක් හමු නොවිණි</string>
    <string name="generated_barcode_will_be_here">ජනනය කළ තීරු කේතය මෙහි වනු ඇත</string>
    <string name="audio_cover_extractor">ශ්රව්ය ආවරණ</string>
    <string name="audio_cover_extractor_sub">ශ්‍රව්‍ය ගොනු වලින් ඇල්බම ආවරණ රූප උපුටා ගන්න, බොහෝ පොදු ආකෘති සඳහා සහය දක්වයි</string>
    <string name="pick_audio_to_start">ආරම්භ කිරීමට ශ්‍රව්‍ය තෝරන්න</string>
    <string name="pick_audio">ශ්රව්ය උපකරණ තෝරන්න</string>
    <string name="no_covers_found">කවරයක් හමු නොවීය</string>
    <string name="send_logs">ලඝු-සටහන් යවන්න</string>
    <string name="send_logs_sub">යෙදුම් ලොග් ගොනුව බෙදා ගැනීමට ක්ලික් කරන්න, මෙය මට ගැටලුව හඳුනා ගැනීමට සහ ගැටලු විසඳීමට උදවු කළ හැක</string>
    <string name="crash_title">අපොයි… යමක් වැරදී ඇත</string>
    <string name="crash_subtitle">පහත විකල්ප භාවිතයෙන් ඔබට මා හා සම්බන්ධ විය හැකි අතර මම විසඳුමක් සෙවීමට උත්සාහ කරමි.\n(ලඝු-සටහන් අමුණන්න අමතක කරන්න එපා)</string>
    <string name="ocr_write_to_file">ගොනු කිරීමට ලියන්න</string>
    <string name="ocr_write_to_file_sub">පින්තූර සමූහයකින් පෙළ උපුටා ගෙන එය එක් පෙළ ගොනුවක ගබඩා කරන්න</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata">පාරදත්ත වෙත ලියන්න</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata_sub">සෑම රූපයකින්ම පෙළ උපුටා ගෙන එය සාපේක්ෂ ඡායාරූපවල EXIF ​​තොරතුරු තුළ තබන්න</string>
    <string name="invisible_mode">නොපෙනෙන මාදිලිය</string>
    <string name="invisible_mode_sub">ඔබේ රූපවල බයිට් ඇතුළත ඇසට නොපෙනෙන ජල සලකුණු නිර්මාණය කිරීමට ස්ටෙගනොග්‍රැෆි භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_lsb">LSB භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="use_lsb_sub">LSB (Lessignificant Bit) steganography ක්‍රමය භාවිතා කරනු ඇත, FD (Frequency Domain)</string>
    <string name="auto_remove_red_eyes">රතු ඇස් ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="password">මුරපදය</string>
    <string name="unlock">අගුළු හරින්න</string>
    <string name="pdf_is_protected">PDF ආරක්ෂිතයි</string>
    <string name="operation_almost_complete">මෙහෙයුම බොහෝ දුරට අවසන්. දැන් අවලංගු කිරීමට එය නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="sort_by_date_modified">දිනය වෙනස් කරන ලදී</string>
    <string name="sort_by_date_modified_reversed">වෙනස් කළ දිනය (ආපසු හැර)</string>
    <string name="sort_by_size">ප්රමාණය</string>
    <string name="sort_by_size_reversed">ප්‍රමාණය (ප්‍රතිලෝම)</string>
    <string name="sort_by_mime_type">MIME වර්ගය</string>
    <string name="sort_by_mime_type_reversed">MIME වර්ගය (ප්‍රතිලෝම)</string>
    <string name="sort_by_extension">දිගු කිරීම</string>
    <string name="sort_by_extension_reversed">දිගුව (ප්‍රතිලෝම)</string>
    <string name="sort_by_date_added">එකතු කළ දිනය</string>
    <string name="sort_by_date_added_reversed">එකතු කළ දිනය (ආපසු හැර)</string>
    <string name="left_to_right">වමේ සිට දකුණට</string>
    <string name="right_to_left">දකුණේ සිට වමට</string>
    <string name="top_to_bottom">ඉහළ සිට පහළට</string>
    <string name="bottom_to_top">පහළ සිට ඉහළට</string>
    <string name="liquid_glass">දියර වීදුරු</string>
    <string name="liquid_glass_sub">මෑතකදී නිවේදනය කරන ලද IOS 26 මත පදනම් වූ ස්විචයක් සහ එහි ද්‍රව වීදුරු සැලසුම් පද්ධතිය</string>
    <string name="pick_image_or_base64">රූපය තෝරන්න හෝ පහත Base64 දත්ත අලවන්න/ආයාත කරන්න</string>
    <string name="type_image_link">ආරම්භ කිරීමට රූප සබැඳිය ටයිප් කරන්න</string>
    <string name="paste_link">සබැඳිය අලවන්න</string>
    <string name="kaleidoscope">කැලිඩෝස්කෝප්</string>
    <string name="secondary_angle">ද්විතියික කෝණය</string>
    <string name="sides">පැති</string>
    <string name="channel_mix">නාලිකා මිශ්‍රණය</string>
    <string name="blue_green">නිල් කොළ</string>
    <string name="red_blue">රතු නිල්</string>
    <string name="green_red">කොළ රතු</string>
    <string name="into_red">රතු පාටට</string>
    <string name="into_green">කොළ පාටට</string>
    <string name="into_blue">නිල් පාටට</string>
    <string name="cyan">සියන්</string>
    <string name="magenta">මැජෙන්ටා</string>
    <string name="yellow">කහ</string>
    <string name="color_halftone">පාට Halftone</string>
    <string name="contour">සමෝච්ඡය</string>
    <string name="levels">මට්ටම්</string>
    <string name="offset">ඕෆ්සෙට්</string>
    <string name="voronoi_crystallize">Voronoi Crystallize</string>
    <string name="shape">හැඩය</string>
    <string name="stretch">දිගු කරන්න</string>
    <string name="randomness">අහඹු බව</string>
    <string name="despeckle">ඩෙස්පෙකල්</string>
    <string name="diffuse">විසරණය</string>
    <string name="dog">DoG</string>
    <string name="second_radius">දෙවන අරය</string>
    <string name="equalize">සම කරන්න</string>
    <string name="glow">දිලිසෙනවා</string>
    <string name="whirl_and_pinch">වර්ල් සහ පින්ච්</string>
    <string name="pointillize">Pointillize</string>
    <string name="border_color">මායිම් වර්ණය</string>
    <string name="polar_coordinates">ධ්රැවීය ඛණ්ඩාංක</string>
    <string name="rect_to_polar">ධ්‍රැවීය දක්වා</string>
    <string name="polar_to_rect">ධ්‍රැවීය සිට සෘජු දක්වා</string>
    <string name="invert_in_circle">රවුමට පෙරළන්න</string>
    <string name="reduce_noise">ශබ්දය අඩු කරන්න</string>
    <string name="simple_solarize">සරල Solarize</string>
    <string name="weave">වියන්න</string>
    <string name="x_gap">X පරතරය</string>
    <string name="y_gap">Y පරතරය</string>
    <string name="x_width">X පළල</string>
    <string name="y_wdth">Y පළල</string>
    <string name="twirl">කරකවන්න</string>
    <string name="rubber_stmp">රබර් මුද්දරය</string>
    <string name="smear">ස්මියර්</string>
    <string name="density">ඝනත්වය</string>
    <string name="mix">මිශ්ර කරන්න</string>
    <string name="sphere_lensh_distortion">Sphere Lens Distortion</string>
    <string name="refraction_index">වර්තන දර්ශකය</string>
    <string name="arc">චාප</string>
    <string name="spread_angle">පැතිරීමේ කෝණය</string>
    <string name="sparkle">දීප්තිය</string>
    <string name="rays">කිරණ</string>
    <string name="ascii">ASCII</string>
    <string name="gradient">Gradient</string>
    <string name="moire">මරියා</string>
    <string name="autumn">සරත් ඍතුව</string>
    <string name="bone">අස්ථි</string>
    <string name="jet">ජෙට්</string>
    <string name="winter">ශීත ඍතුව</string>
    <string name="ocean">සාගරය</string>
    <string name="summer">ගිම්හානය</string>
    <string name="spring">වසන්තය</string>
    <string name="cool_variant">සිසිල් ප්රභේදය</string>
    <string name="hsv">එච්.එස්.වී</string>
    <string name="pink">රෝස</string>
    <string name="hot">උණුසුම්</string>
    <string name="parula">වචනය</string>
    <string name="magma">මැග්මා</string>
    <string name="inferno">අපාය</string>
    <string name="plasma">ප්ලාස්මා</string>
    <string name="viridis">විරිඩිස්</string>
    <string name="cividis">පුරවැසියන්</string>
    <string name="twilight">ට්විලයිට්</string>
    <string name="twilight_shifted">Twilight මාරු විය</string>
    <string name="auto_perspective">Perspective Auto</string>
    <string name="deskew">ඩෙස්ක්ව්</string>
    <string name="allow_crop">වගා කිරීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="crop_or_perspective">බෝග හෝ ඉදිරිදර්ශනය</string>
    <string name="absolute">නිරපේක්ෂ</string>
    <string name="turbo">ටර්බෝ</string>
    <string name="deep_green">ගැඹුරු කොළ</string>
    <string name="lens_correction">කාච නිවැරදි කිරීම</string>
    <string name="target_lens_profile">JSON ආකෘතියෙන් ඉලක්කගත කාච පැතිකඩ ගොනුව</string>
    <string name="download_ready_lens_profiles">සූදානම් කාච පැතිකඩ බාගන්න</string>
    <string name="part_percents">කොටස් සියයට</string>
    <string name="export_as_json">JSON ලෙස නිර්යාත කරන්න</string>
    <string name="export_as_json_sub">json නියෝජනය ලෙස palette දත්ත සමඟ තන්තුව පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="seam_carving">මැහුම් කැටයම්</string>
    <string name="home_screen">මුල් තිරය</string>
    <string name="lock_screen">අගුළු තිරය</string>
    <string name="built_in">බිල්ට්-ඉන්</string>
    <string name="wallpapers_export">Wallpapers අපනයනය</string>
    <string name="refresh">නැවුම් කරන්න</string>
    <string name="wallpapers_export_sub">වත්මන් නිවස, අගුලු දැමීම සහ බිල්ට්-ඉන් බිතුපත් ලබා ගන්න</string>
    <string name="allow_access_to_all_files_for_wp">සියලුම ගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න, බිතුපත් ලබා ගැනීමට මෙය අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="allow_read_media_images_for_wp">බාහිර ගබඩා අවසරය කළමනාකරණය කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවේ, ඔබ ඔබේ පින්තූර වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දිය යුතුය, \"සියල්ලට ඉඩ දෙන්න\" තේරීමට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="add_preset_to_filename">ගොනු නාමයට පෙරසිටුව එක් කරන්න</string>
    <string name="add_preset_to_filename_sub">පින්තූර ගොනු නාමයට තෝරාගත් පෙරසිටුවක් සමඟ උපසර්ගය එකතු කරයි</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename">ගොනු නාමයට රූප පරිමාණ මාදිලිය එක් කරන්න</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename_sub">රූප ගොනු නාමයට තෝරාගත් රූප පරිමාණ මාදිලිය සමඟ උපසර්ගය එකතු කරයි</string>
    <string name="ascii_art">Ascii කලාව</string>
    <string name="ascii_art_sub">පින්තූරයක් ලෙස පෙනෙන ascii පෙළට පින්තූරය පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="params">පරාමිති</string>
    <string name="invert_colors_ascii_sub">සමහර අවස්ථාවලදී වඩා හොඳ ප්‍රතිඵලයක් සඳහා රූපයට සෘණ පෙරහන යොදන්න</string>
    <string name="processing_screenshot">තිර රුවක් සකසමින්</string>
    <string name="screenshot_not_captured_try_again">තිර රුවක් ග්‍රහණය කර නැත, නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="skipped_saving">සුරැකීම මඟ හැරිණි</string>
    <string name="skipped_saving_multiple">%1$s ගොනු මඟ හරින ලදී</string>
    <string name="allow_skip_if_larger">විශාල නම් මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="allow_skip_if_larger_sub">ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන ගොනු ප්‍රමාණය මුල් ප්‍රමාණයට වඩා විශාල නම් සමහර මෙවලම්වලට පින්තූර සුරැකීම මඟ හැරීමට ඉඩ දෙනු ලැබේ</string>
    <string name="qr_type_calendar_event">දින දර්ශන සිදුවීම</string>
    <string name="qr_type_contact_info">අමතන්න</string>
    <string name="qr_type_email">ඊමේල් කරන්න</string>
    <string name="qr_type_geo_point">ස්ථානය</string>
    <string name="qr_type_phone">දුරකථනය</string>
    <string name="qr_type_plain">පෙළ</string>
    <string name="qr_type_sms">SMS</string>
    <string name="qr_type_url">URL</string>
    <string name="qr_type_wifi">Wifi</string>
    <string name="open_network">ජාලය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="not_specified">N/A</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="phone">දුරකථනය</string>
    <string name="message">පණිවිඩය</string>
    <string name="address">ලිපිනය</string>
    <string name="subject">විෂය</string>
    <string name="body">ශරීරය</string>
    <string name="name">නම</string>
    <string name="organization">සංවිධානය</string>
    <string name="title">මාතෘකාව</string>
    <string name="phones">දුරකථන</string>
    <string name="emails">ඊමේල්</string>
    <string name="urls">URLs</string>
    <string name="addresses">ලිපිනයන්</string>
    <string name="summary">සාරාංශය</string>
    <string name="description">විස්තරය</string>
    <string name="location">ස්ථානය</string>
    <string name="organizer">සංවිධායක</string>
    <string name="start_date">ආරම්භක දිනය</string>
    <string name="end_date">අවසන් දිනය</string>
    <string name="status">තත්ත්වය</string>
    <string name="latitude">අක්ෂාංශ</string>
    <string name="longitude">දේශාංශ</string>
    <string name="create_barcode">තීරු කේතය සාදන්න</string>
    <string name="edit_barcode">තීරු කේතය සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="wifi_configuration">Wi-Fi වින්යාසය</string>
    <string name="security">ආරක්ෂාව</string>
    <string name="pick_contact">සම්බන්ධතාවය තෝරන්න</string>
    <string name="grant_contact_permission">තෝරාගත් සම්බන්ධතා භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව පිරවීම සඳහා සැකසීම් තුළ සම්බන්ධතා අවසර ලබා දෙන්න</string>
    <string name="contact_info">සම්බන්ධතා තොරතුරු</string>
    <string name="first_name">මුල් නම</string>
    <string name="middle_name">මැද නම</string>
    <string name="last_name">අවසන් නම</string>
    <string name="pronunciation">උච්චාරණය</string>
    <string name="add_phone">දුරකථනය එක් කරන්න</string>
    <string name="add_email">ඊමේල් එකතු කරන්න</string>
    <string name="add_address">ලිපිනය එකතු කරන්න</string>
    <string name="website">වෙබ් අඩවිය</string>
    <string name="add_website">වෙබ් අඩවිය එක් කරන්න</string>
    <string name="formatted_name">ආකෘතිගත නම</string>
    <string name="qr_code_top_image">මෙම රූපය තීරු කේතයට ඉහළින් තැබීමට භාවිතා කරනු ඇත</string>
    <string name="code_customization">කේත අභිරුචිකරණය</string>
    <string name="qr_logo_image">මෙම රූපය QR කේතයේ මධ්‍යයේ ලාංඡනය ලෙස භාවිත කෙරේ</string>
    <string name="logo">ලාංඡනය</string>
    <string name="logo_padding">ලාංඡන පිරවීම</string>
    <string name="logo_size">ලාංඡන ප්රමාණය</string>
    <string name="logo_corners">ලාංඡන කොන්</string>
    <string name="fourth_eye">හතරවන ඇස</string>
    <string name="fourth_eye_description">පහළ කෙළවරේ සිව්වන ඇස එක් කිරීමෙන් qr කේතයට අක්ෂි සමමිතිය එක් කරයි</string>
    <string name="pixel_shape">පික්සල් හැඩය</string>
    <string name="frame_shape">රාමු හැඩය</string>
    <string name="ball_shape">බෝල හැඩය</string>
    <string name="error_correction_level">දෝෂ නිවැරදි කිරීමේ මට්ටම</string>
    <string name="dark_color">අඳුරු වර්ණය</string>
    <string name="light_color">සැහැල්ලු වර්ණය</string>
    <string name="hyper_os">අධි මෙහෙයුම් පද්ධතිය</string>
    <string name="hyper_os_sub">Xiaomi HyperOS වැනි ශෛලිය</string>
    <string name="mask_pattern">මාස්ක් රටාව</string>
    <string name="code_may_be_not_scannable">මෙම කේතය ස්කෑන් කළ නොහැකි විය හැක, සියලු උපාංග සමඟ එය කියවිය හැකි කිරීමට පෙනුම පරාමිතීන් වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="not_scannable">ස්කෑන් කළ නොහැක</string>
    <string name="launcher_mode_sub">මෙවලම් වඩාත් සංයුක්ත වීමට මුල් තිරයේ යෙදුම් දියත් කිරීමක් මෙන් පෙනෙනු ඇත</string>
    <string name="launcher_mode">දියත් කිරීමේ මාදිලිය</string>
    <string name="flood_fill_sub">තෝරාගත් බුරුසුවක් සහ මෝස්තරයක් සහිත ප්රදේශයක් පුරවයි</string>
    <string name="flood_fill">ගංවතුර පිරවීම</string>
    <string name="spray">ඉසින්න</string>
    <string name="spray_sub">ග්‍රැෆිටි හැඩැති මාර්ගය අඳිනවා</string>
    <string name="square_particles">හතරැස් අංශු</string>
    <string name="square_particles_sub">ඉසින අංශු රවුම් වෙනුවට හතරැස් හැඩැති වනු ඇත</string>
    <string name="palette_tools">පැලට් මෙවලම්</string>
    <string name="palette_tools_sub">රූපයෙන් මූලික/ද්‍රව්‍ය ජනනය කරන්න, නැතහොත් විවිධ පැලට් ආකෘති හරහා ආනයනය/අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="edit_palette">පලත් සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="edit_palette_sub">විවිධ ආකෘති හරහා අපනයන/ආනයන palette</string>
    <string name="color_name">වර්ණ නම</string>
    <string name="palette_name">පැලට් නම</string>
    <string name="palette_format">පැලට් ආකෘතිය</string>
    <string name="export_palette_sub">ජනනය කරන ලද තලය විවිධ ආකෘති වෙත අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="add_color_palette_sub">වත්මන් තලයට නව වර්ණයක් එක් කරයි</string>
    <string name="palette_name_not_supported">%1$s ආකෘතිය පැලට් නම සැපයීමට සහාය නොදක්වයි</string>
    <string name="wallpapers_export_not_avaialbe">Play Store ප්‍රතිපත්ති හේතුවෙන්, මෙම විශේෂාංගය වත්මන් ගොඩනැගීමට ඇතුළත් කළ නොහැක. මෙම ක්‍රියාකාරීත්වයට ප්‍රවේශ වීමට, කරුණාකර විකල්ප මූලාශ්‍රයකින් ImageToolbox බාගන්න. ඔබට පහතින් GitHub හි පවතින ගොඩනැගීම් සොයා ගත හැක.</string>
    <string name="open_github_page">Github පිටුව විවෘත කරන්න</string>
    <string name="overwrite_files_sub_short">තෝරාගත් ෆෝල්ඩරයේ සුරැකීම වෙනුවට මුල් ගොනුව අලුත් එකක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය වේ</string>
    <string name="hidden_watermark_text_detected">සැඟවුණු දිය සලකුණු පෙළ අනාවරණය විය</string>
    <string name="hidden_watermark_image_detected">සැඟවුණු දිය සලකුණු රූපයක් අනාවරණය විය</string>
    <string name="this_image_was_hidden">මෙම රූපය සඟවා ඇත</string>
    <string name="generative_inpaint">උත්පාදක පින්තාරු කිරීම</string>
    <string name="generative_inpaint_sub">OpenCV මත රඳා නොසිට, AI ආකෘතියක් භාවිතයෙන් රූපයක ඇති වස්තූන් ඉවත් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට, යෙදුම GitHub වෙතින් අවශ්‍ය ආකෘතිය (~200 MB) බාගනු ඇත</string>
    <string name="generative_inpaint_ready_sub">OpenCV මත රඳා නොසිට, AI ආකෘතියක් භාවිතයෙන් රූපයක ඇති වස්තූන් ඉවත් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙය දිගුකාලීන මෙහෙයුමක් විය හැකිය</string>
    <string name="error_level_analysis">දෝෂ මට්ටම විශ්ලේෂණය</string>
    <string name="luminance_gradient">දීප්තිය අනුක්‍රමණය</string>
    <string name="average_distance">සාමාන්ය දුර</string>
    <string name="copy_move_detection">චලනය හඳුනාගැනීම පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="retain">රඳවා ගන්න</string>
    <string name="coefficent">සංගුණක</string>
    <string name="clipboard_data_is_too_large">ක්ලිප්බෝඩ් දත්ත විශාල වැඩිය</string>
    <string name="data_is_too_large_to_copy">දත්ත පිටපත් කිරීමට විශාල වැඩිය</string>
    <string name="simple_weave_pixelization">සරල වියමන පික්සලකරණය</string>
    <string name="staggered_pixelization">එකතැන පල්වෙන පික්සලකරණය</string>
    <string name="cross_pixelization">හරස් පික්සලකරණය</string>
    <string name="micro_macro_pixelization">ක්ෂුද්‍ර මැක්‍රෝ පික්සලීකරණය</string>
    <string name="orbital_pixelization">කක්ෂීය පික්සලකරණය</string>
    <string name="vortex_pixelization">Vortex Pixelization</string>
    <string name="pulse_grid_pixelization">Pulse Grid Pixelization</string>
    <string name="nucleus_pixelization">න්යෂ්ටිය පික්සලීකරණය</string>
    <string name="radial_weave_pixelization">රේඩියල් වීව් පික්සලීකරණය</string>
    <string name="cannot_open_uri">uri \"%1$s\" විවෘත කළ නොහැක</string>
    <string name="snowfall_mode">හිම පතන මාදිලිය</string>
    <string name="enabled">සබල කර ඇත</string>
    <string name="border_frame">මායිම් රාමුව</string>
    <string name="glitch_variant">Glitch ප්රභේදය</string>
    <string name="channel_shift">නාලිකා මාරුව</string>
    <string name="max_offset">උපරිම ඕෆ්සෙට්</string>
    <string name="vhs">වීඑච්එස්</string>
    <string name="block_glitch">අවහිර ග්ලිච්</string>
    <string name="block_size">බ්ලොක් ප්රමාණය</string>
    <string name="crt_curvature">CRT වක්‍රය</string>
    <string name="curvature">වක්රය</string>
    <string name="chroma">ක්රෝමා</string>
    <string name="pixel_melt">පික්සල් දියවීම</string>
    <string name="max_drop">මැක්ස් ඩ්‍රොප්</string>
    <string name="ai_tools">AI මෙවලම්</string>
    <string name="ai_tools_sub">කෞතුක වස්තු ඉවත් කිරීම හෝ denoising වැනි AI ආකෘති හරහා රූප සැකසීමට විවිධ මෙවලම්</string>
    <string name="model_anime_undeint">සම්පීඩනය, හකුරු රේඛා</string>
    <string name="model_broadcast">කාටූන්, විකාශන සම්පීඩනය</string>
    <string name="model_rgb_max_denoise_fp16">සාමාන්ය සම්පීඩනය, සාමාන්ය ශබ්දය</string>
    <string name="model_wb_denoise">වර්ණ රහිත කාටූන් ශබ්දය</string>
    <string name="model_span_anime_pretrain">වේගවත්, සාමාන්‍ය සම්පීඩනය, සාමාන්‍ය ශබ්දය, සජීවිකරණ/විකට/ඇනිමේ</string>
    <string name="model_book_scan">පොත් ස්කෑන් කිරීම</string>
    <string name="model_overexposure">නිරාවරණ නිවැරදි කිරීම</string>
    <string name="model_fbcnn_color_fp16">සාමාන්ය සම්පීඩනය, වර්ණ රූපවල හොඳම</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_fp16">සාමාන්‍ය සම්පීඩනයේදී හොඳම, අළු පරිමාණ රූප</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_double_fp16">සාමාන්‍ය සම්පීඩනය, අළු පරිමාණ රූප, වඩා ශක්තිමත්</string>
    <string name="model_scunet_color_gan_fp16">සාමාන්ය ශබ්දය, වර්ණ රූප</string>
    <string name="model_scunet_color_psnr_fp16">සාමාන්ය ශබ්දය, වර්ණ රූප, වඩා හොඳ විස්තර</string>
    <string name="model_scunet_gray_15_fp16">සාමාන්‍ය ශබ්දය, අළු පරිමාණ රූප</string>
    <string name="model_scunet_gray_25_fp16">සාමාන්‍ය ඝෝෂාව, අළු පරිමාණ රූප, ශක්තිමත්</string>
    <string name="model_scunet_gray_50_fp16">සාමාන්‍ය ශබ්දය, අළු පරිමාණ රූප, ශක්තිමත්ම</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer">සාමාන්ය සම්පීඩනය</string>
    <string name="model_jaywreck">සාමාන්ය සම්පීඩනය</string>
    <string name="model_h264">Texturization, h264 සම්පීඩනය</string>
    <string name="model_vhs">VHS සම්පීඩනය</string>
    <string name="model_cinepak">සම්මත නොවන සම්පීඩනය (cinepak, msvideo1, roq)</string>
    <string name="model_debink_v4">බින්ක් සම්පීඩනය, ජ්යාමිතිය මත වඩා හොඳය</string>
    <string name="model_debink_v5">බින්ක් සම්පීඩනය, වඩා ශක්තිමත්</string>
    <string name="model_debink_v6">බින්ක් සම්පීඩනය, මෘදු, විස්තර රඳවා තබා ගනී</string>
    <string name="model_antialias">පඩිපෙළ-පියවර ආචරණය ඉවත් කිරීම, සිනිඳු කිරීම</string>
    <string name="model_kdm_scans">ස්කෑන් කළ චිත්‍ර/ඇඳීම්, මෘදු සම්පීඩනය, මෝයර්</string>
    <string name="model_bandage">වර්ණ පටිය</string>
    <string name="model_halftone">මන්දගාමී, අර්ධ ටෝන ඉවත් කිරීම</string>
    <string name="model_colorizer">අළු පරිමාණ/bw රූප සඳහා සාමාන්‍ය වර්ණ කාරකය, වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල සඳහා DDColor භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="model_deedge">දාර ඉවත් කිරීම</string>
    <string name="model_desharpen">අධික මුවහත් වීම ඉවත් කරයි</string>
    <string name="model_dither">මන්දගාමී, දිරාපත් වීම</string>
    <string name="model_gainres">Anti-aliasing, general artifacts, CGI</string>
    <string name="model_kdm003_scans">KDM003 පරිලෝකනය සැකසීම</string>
    <string name="model_nmkd_jaywreck3_lite">සැහැල්ලු රූප වැඩිදියුණු කිරීමේ ආකෘතිය</string>
    <string name="model_bcgone_detailed_v2">සම්පීඩන පුරාවස්තු ඉවත් කිරීම</string>
    <string name="model_bcgone_smooth">සම්පීඩන පුරාවස්තු ඉවත් කිරීම</string>
    <string name="model_bandage_smooth">සුමට ප්රතිඵල සමඟ වෙළුම් පටියක් ඉවත් කිරීම</string>
    <string name="model_bendel_halftone">Halftone රටා සැකසීම</string>
    <string name="model_dither_deleter_v3_smooth">ඩිතර් රටා ඉවත් කිරීම V3</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer_v2">JPEG කෞතුක භාණ්ඩ ඉවත් කිරීම V2</string>
    <string name="model_nmkd_h264_texturize">H.264 වයනය වැඩි දියුණු කිරීම</string>
    <string name="model_vhs_sharpen">VHS තියුණු කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම</string>
    <string name="merging">ඒකාබද්ධ කිරීම</string>
    <string name="chunk_size">කුට්ටි ප්රමාණය</string>
    <string name="overlap_size">අතිච්ඡාදනය වන ප්‍රමාණය</string>
    <string name="note_chunk_info">%1$s px ට වැඩි පින්තූර කැබලිවලට කපා සකසනු ලැබේ, දෘශ්‍ය මැහුම් වැළැක්වීම සඳහා මේවා අතිච්ඡාදනය කරයි.</string>
    <string name="large_chunk_warning">විශාල ප්රමාණවලින් අඩු-අන්ත උපාංග සමඟ අස්ථාවරත්වය ඇති විය හැක</string>
    <string name="select_one_to_start">ආරම්භ කිරීමට එකක් තෝරන්න</string>
    <string name="delete_model_sub">ඔබට %1$s මාදිලිය මැකීමට අවශ්‍යද? ඔබ එය නැවත බාගත කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත</string>
    <string name="confirm">තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="models">ආකෘති</string>
    <string name="downloaded_models">බාගත කළ මාදිලි</string>
    <string name="available_models">පවතින මාදිලි</string>
    <string name="preparing">සූදානම් කිරීම</string>
    <string name="active_model">ක්රියාකාරී ආකෘතිය</string>
    <string name="failed_to_open_session">සැසිය විවෘත කිරීමට අසමත් විය</string>
    <string name="only_onnx_models">ආනයනය කළ හැක්කේ .onnx/.ort මාදිලි පමණි</string>
    <string name="import_model">ආයාත ආකෘතිය</string>
    <string name="import_model_sub">වැඩිදුර භාවිතය සඳහා අභිරුචි onnx ආකෘතිය ආයාත කරන්න, onnx/ort ආකෘති පමණක් පිළිගනු ලැබේ, esrgan වැනි ප්‍රභේද සියල්ලටම පාහේ සහය දක්වයි</string>
    <string name="imported_models">ආනයනික මාදිලි</string>
    <string name="model_scunet_color_15_fp16">සාමාන්ය ශබ්දය, වර්ණ රූප</string>
    <string name="model_scunet_color_25_fp16">සාමාන්‍ය ඝෝෂාව, වර්ණවත් රූප, ශක්තිමත්</string>
    <string name="model_scunet_color_50_fp16">සාමාන්ය ශබ්දය, වර්ණ රූප, ශක්තිමත්ම</string>
    <string name="model_artifacts_dithering_alsa">දිරාපත්වන කෞතුක වස්තු සහ වර්ණ පටිය අඩු කරයි, සුමට අනුක්‍රමණය සහ පැතලි වර්ණ ප්‍රදේශ වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_nmkd_brighten_redux">ස්වභාවික වර්ණ සංරක්ෂණය කරමින් සමබර උද්දීපනයන් සමඟ රූපයේ දීප්තිය සහ වෙනස වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_nmkd_brighten">විස්තර තබා ගැනීම සහ අධික ලෙස නිරාවරණය වීම වළක්වා ගනිමින් අඳුරු රූප දීප්තිමත් කරයි.</string>
    <string name="model_nmkd_detoon">අධික වර්ණ ටොනිං ඉවත් කිරීම සහ වඩාත් මධ්යස්ථ සහ ස්වභාවික වර්ණ සමතුලිතතාවයක් ප්රතිස්ථාපනය කරයි.</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_detailed">සියුම් විස්තර සහ වයනය සංරක්ෂණය කිරීම අවධාරණය කරමින් Poisson-පාදක ශබ්ද ටෝනිං යොදයි.</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_soft">සුමට සහ අඩු ආක්‍රමණශීලී දෘශ්‍ය ප්‍රතිඵල සඳහා මෘදු Poisson ශබ්ද ටෝනිං යොදයි.</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_detailed">ඒකාකාර ශබ්ද ටෝනිං විස්තර සංරක්ෂණය සහ රූපයේ පැහැදිලිකම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_soft">සියුම් වයනය සහ සුමට පෙනුම සඳහා මෘදු ඒකාකාර ශබ්ද ටෝනිං.</string>
    <string name="model_repainter">කෞතුක භාණ්ඩ නැවත පින්තාරු කිරීමෙන් සහ රූපයේ අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කිරීමෙන් හානියට පත් හෝ අසමාන ප්‍රදේශ අලුත්වැඩියා කරයි.</string>
    <string name="model_debandurh_fs_ultra_lite">අවම කාර්ය සාධන පිරිවැයක් සහිත වර්ණ පටිය ඉවත් කරන සැහැල්ලු ඩිබෑන්ඩ් මාදිලිය.</string>
    <string name="model_jpeg_0_20">වැඩි දියුණු කළ පැහැදිලිකම සඳහා ඉතා ඉහළ සම්පීඩන කෞතුක වස්තු (0-20% ගුණාත්මක) සහිත රූප ප්‍රශස්ත කරයි.</string>
    <string name="model_jpeg_20_40">ඉහළ සම්පීඩන කෞතුක වස්තු (20-40% ගුණාත්මක) සමඟ රූප වැඩි දියුණු කරයි, විස්තර ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සහ ශබ්දය අඩු කිරීම.</string>
    <string name="model_jpeg_40_60">මධ්‍යස්ථ සම්පීඩනය (40-60% ගුණාත්මක), තියුණු බව සහ සුමට බව සමතුලිත කිරීම සමඟ රූප වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_jpeg_60_80">සියුම් විස්තර සහ වයනය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සැහැල්ලු සම්පීඩනය (60-80% ගුණාත්මක) සමඟ රූප පිරිපහදු කරයි.</string>
    <string name="model_jpeg_80_100">ස්වාභාවික පෙනුම සහ විස්තර ආරක්ෂා කරන අතරම, ආසන්න පාඩු රහිත රූප (80-100% ගුණත්වය) තරමක් වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_spongecolor_lite">සරල හා වේගවත් වර්ණ ගැන්වීම, කාටූන්, සුදුසු නොවේ</string>
    <string name="model_deblr">කෞතුක වස්තු හඳුන්වාදීමකින් තොරව තියුණු බව වැඩිදියුණු කිරීම, රූපය නොපැහැදිලි කිරීම තරමක් අඩු කරයි.</string>
    <string name="processing_channel">දිගුකාලීන මෙහෙයුම්</string>
    <string name="processing_image">රූපය සැකසීම</string>
    <string name="processing">සැකසීම</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_0_20">ඉතා අඩු ගුණාත්මක රූපවල (0-20%) බර JPEG සම්පීඩන කෞතුක වස්තු ඉවත් කරයි.</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_20_40">අතිශයින් සම්පීඩිත රූපවල (20-40%) ශක්තිමත් JPEG කෞතුක වස්තු අඩු කරයි.</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_40_60">පින්තූර විස්තර (40-60%) සංරක්ෂණය කරමින් මධ්‍යස්ථ JPEG කෞතුක වස්තු පිරිසිදු කරයි.</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_60_80">තරමක් උසස් තත්ත්වයේ රූප (60-80%) තුළ සැහැල්ලු JPEG කෞතුක භාණ්ඩ පිරිපහදු කරයි.</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_80_100">අලාභ රහිත රූපවල (80-100%) කුඩා JPEG කෞතුක වස්තු සියුම් ලෙස අඩු කරයි.</string>
    <string name="model_redetail_v2">සියුම් විස්තර සහ වයනය වැඩි දියුණු කරයි, බර කෞතුක වස්තු නොමැතිව දැනෙන තියුණු බව වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="processing_finished">සැකසීම අවසන්</string>
    <string name="processing_failed">සැකසීම අසාර්ථක විය</string>
    <string name="model_itf_skin_diffdetail_lite">වේගය සඳහා ප්‍රශස්ත ස්වභාවික පෙනුමක් තබා ගනිමින් සමේ වයනය සහ විස්තර වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_sbdv_dejpeg">JPEG සම්පීඩන කෞතුක වස්තු ඉවත් කර සම්පීඩිත ඡායාරූප සඳහා රූපයේ ගුණාත්මකභාවය ප්‍රතිසාධනය කරයි.</string>
    <string name="model_iso_denoise_v1">අඩු ආලෝක තත්ත්ව යටතේ ගන්නා ලද ඡායාරූපවල ISO ශබ්දය අඩු කරයි, විස්තර සංරක්ෂණය කරයි.</string>
    <string name="model_dejumbo">අධික ලෙස නිරාවරණය වූ හෝ \"ජම්බෝ\" උද්දීපනය නිවැරදි කර වඩා හොඳ ටෝනල් සමතුලිතතාවය යථා තත්වයට පත් කරයි.</string>
    <string name="model_ddcolor_tiny">අළු පරිමාණ රූපවලට ස්වභාවික වර්ණ එකතු කරන සැහැල්ලු සහ වේගවත් වර්ණ ගැන්වීමේ ආකෘතිය.</string>
    <string name="type_dejpeg">DEJPEG</string>
    <string name="type_denoise">ඩෙනොයිස්</string>
    <string name="type_colorize">වර්ණ ගන්වන්න</string>
    <string name="type_artifacts">පුරාවස්තු</string>
    <string name="type_enhance">වැඩි දියුණු කරන්න</string>
    <string name="type_anime">ඇනිමෙ</string>
    <string name="type_scans">ස්කෑන්</string>
    <string name="type_upscale">ඉහළ මට්ටමේ</string>
    <string name="model_realesrgan_x4v3">සාමාන්‍ය රූප සඳහා X4 upscaler; මධ්යස්ථ deblur සහ denoise සමඟ අඩු GPU සහ කාලය භාවිතා කරන කුඩා ආකෘතිය.</string>
    <string name="model_realesrgan_x2plus">සාමාන්‍ය රූප, වයනය සහ ස්වභාවික විස්තර සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා X2 ඉහළට.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus">වැඩි දියුණු කළ වයනය සහ යථාර්ථවාදී ප්‍රතිඵල සහිත සාමාන්‍ය රූප සඳහා X4 ඉහළ පරිමාණය.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime">X4 upscaler සජීවිකරණ රූප සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත; තියුණු රේඛා සහ විස්තර සඳහා RRDB කුට්ටි 6 ක්.</string>
    <string name="model_realesrnet_x4plus">MSE අලාභය සහිත X4 upscaler, සාමාන්‍ය රූප සඳහා සුමට ප්‍රතිඵල සහ අඩු කරන ලද කෞතුක භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරයි.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime_4b32f">X4 Upscaler සජීවිකරණ රූප සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත; තියුණු විස්තර සහ සුමට රේඛා සහිත 4B32F ප්‍රභේදය.</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_x4">සාමාන්ය රූප සඳහා X4 UltraSharp V2 ආකෘතිය; තියුණු බව සහ පැහැදිලි බව අවධාරණය කරයි.</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_lite_x4">X4 UltraSharp V2 Lite; වේගවත් හා කුඩා, අඩු GPU මතකයක් භාවිතා කරන අතරතුර විස්තර ආරක්ෂා කරයි.</string>
    <string name="model_rmbg_1_4">ඉක්මන් පසුබිම ඉවත් කිරීම සඳහා සැහැල්ලු ආකෘතිය. සමබර කාර්ය සාධනය සහ නිරවද්යතාව. ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර, වස්තු සහ දර්ශන සමඟ ක්‍රියා කරයි. බොහෝ භාවිත අවස්ථා සඳහා නිර්දේශ කෙරේ.</string>
    <string name="type_removebg">BG ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="horizontal_border_thickness">තිරස් මායිම් ඝණකම</string>
    <string name="vertical_border_thickness">සිරස් මායිම් ඝණකම</string>
    <plurals name="color_count">
        <item quantity="one">%1$s වර්ණය</item>
        <item quantity="other">%1$s වර්ණ</item>
    </plurals>
    <string name="current_model_not_chunkable">වත්මන් ආකෘතිය කුට්ටි කිරීමට සහය නොදක්වයි, රූපය මුල් මානයන්ගෙන් සකසනු ඇත, මෙය ඉහළ මතක පරිභෝජනයක් සහ අඩු-අන්ත උපාංග සමඟ ගැටලු ඇති කළ හැකිය</string>
    <string name="chunking_disabled">කුට්ටි කිරීම අක්‍රියයි, රූපය මුල් මානයන්ගෙන් සකසනු ඇත, මෙය ඉහළ මතක පරිභෝජනයක් සහ අඩු-අන්ත උපාංග සමඟ ගැටලු ඇති කළ හැකි නමුත් අනුමාන මත වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා දිය හැකිය</string>
    <string name="chunking">කුට්ටි කිරීම</string>
    <string name="model_u2net">පසුබිම ඉවත් කිරීම සඳහා ඉහළ නිරවද්‍ය රූප ඛණ්ඩන ආකෘතිය</string>
    <string name="model_u2netp">කුඩා මතක භාවිතය සමඟ වේගවත් පසුබිම ඉවත් කිරීම සඳහා U2Net හි සැහැල්ලු අනුවාදය.</string>
    <string name="model_ddcolor">සම්පූර්ණ DDColor ආකෘතිය අවම කෞතුක වස්තු සහිත සාමාන්‍ය රූප සඳහා උසස් තත්ත්වයේ වර්ණ ගැන්වීම ලබා දෙයි. සියලුම වර්ණ ගැන්වීමේ මාදිලියේ හොඳම තේරීම.</string>
    <string name="model_ddcolor_artistic">DDColor පුහුණු සහ පුද්ගලික කලාත්මක දත්ත කට්ටල; අඩු යථාර්ථවාදී නොවන වර්ණ කෞතුක වස්තු සමඟ විවිධ සහ කලාත්මක වර්ණ ගැන්වීමේ ප්‍රතිඵල නිපදවයි.</string>
    <string name="model_birefnet">නිවැරදි පසුබිම ඉවත් කිරීම සඳහා Swin Transformer මත පදනම් වූ සැහැල්ලු BiRefNet ආකෘතිය.</string>
    <string name="model_inspyrenet">තියුණු දාර සහිත උසස් තත්ත්වයේ පසුබිම ඉවත් කිරීම සහ විශිෂ්ට විස්තර සංරක්ෂණය, විශේෂයෙන් සංකීර්ණ වස්තූන් සහ උපක්‍රමශීලී පසුබිම් මත.</string>
    <string name="model_isnet">සාමාන්‍ය වස්තූන් සහ මධ්‍යස්ථ විස්තර සංරක්ෂණය සඳහා සුදුසු සුමට දාර සහිත නිවැරදි වෙස් මුහුණු නිපදවන පසුබිම් ඉවත් කිරීමේ ආකෘතිය.</string>
    <string name="model_already_downloaded">ආකෘතිය දැනටමත් බාගත කර ඇත</string>
    <string name="model_successfully_imported">ආකෘතිය සාර්ථකව ආනයනය කරන ලදී</string>
    <string name="type">ටයිප් කරන්න</string>
    <string name="keyword">මූල පදය</string>
    <string name="very_fast">ඉතා වේගවත්</string>
    <string name="normal">සාමාන්යයි</string>
    <string name="slow">මන්දගාමී</string>
    <string name="very_slow">ඉතා මන්දගාමී</string>
    <string name="compute_percents">ප්රතිශතය ගණනය කරන්න</string>
    <string name="minimum_value_is">අවම අගය %1$s වේ</string>
    <string name="warp_sub">ඇඟිලි වලින් ඇඳීමෙන් රූපය විකෘති කරන්න</string>
    <string name="warp">Warp</string>
    <string name="hardness">දැඩි බව</string>
    <string name="warp_mode">Warp මාදිලිය</string>
    <string name="warp_mode_move">චලනය කරන්න</string>
    <string name="warp_mode_grow">වැඩෙන්න</string>
    <string name="warp_mode_shrink">හැකිලෙන්න</string>
    <string name="warp_mode_swirl_cw">Swirl CW</string>
    <string name="warp_mode_swirl_ccw">Swirl CCW</string>
    <string name="fade_strength">දුර්වල ශක්තිය</string>
    <string name="top_drop">Top Drop</string>
    <string name="bottom_drop">පහළ වැටීම</string>
    <string name="start_drop">වැටීම ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="end_drop">End Drop</string>
    <string name="downloading">බාගත කිරීම</string>
    <string name="smooth_shapes">සිනිඳු හැඩතල</string>
    <string name="smooth_shapes_sub">සිනිඳු, වඩාත් ස්වාභාවික හැඩතල සඳහා සම්මත වටකුරු සෘජුකෝණාස්‍ර වෙනුවට සුපිරි ඉලිප්සාකාර භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="shape_type">හැඩ වර්ගය</string>
    <string name="cut">කපනවා</string>
    <string name="rounded">වටකුරු</string>
    <string name="smooth">සිනිඳුයි</string>
    <string name="cut_shapes_sub">වටකුරු තොරව තියුණු දාර</string>
    <string name="rounded_shapes_sub">සම්භාව්ය වටකුරු කොන්</string>
    <string name="shapes_type">හැඩතල වර්ගය</string>
    <string name="corners_size">කෝනර් ප්රමාණය</string>
    <string name="squircle">ලේනා</string>
    <string name="squircle_shapes_sub">අලංකාර වටකුරු UI මූලද්‍රව්‍ය</string>
    <string name="filename_format">ගොනු නාමය ආකෘතිය</string>
    <string name="prefix_pattern_description">ව්‍යාපෘති නම්, වෙළඳ නාම, හෝ පුද්ගලික ටැග් සඳහා පරිපූර්ණ, ගොනු නාමයේ ආරම්භයේම තබා ඇති අභිරුචි පෙළ.</string>
    <string name="width_pattern_description">පික්සලවල රූපයේ පළල, විභේදන වෙනස්කම් හඹා යාමට හෝ ප්‍රතිඵල පරිමාණය කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="height_pattern_description">පික්සලවල රූපයේ උස, දර්ශන අනුපාත හෝ අපනයන සමඟ වැඩ කිරීමේදී උපකාරී වේ.</string>
    <string name="random_numbers_pattern_description">අද්විතීය ගොනු නාම සහතික කිරීම සඳහා අහඹු ඉලක්කම් ජනනය කරයි; අනුපිටපත් වලට එරෙහිව අමතර ආරක්ෂාවක් සඳහා තවත් ඉලක්කම් එකතු කරන්න.</string>
    <string name="preset_info_pattern_description">රූපය සැකසූ ආකාරය ඔබට පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකි වන පරිදි ගොනු නාමයට යොදන ලද පෙරසැකසුම් නාමය ඇතුළත් කරයි.</string>
    <string name="scale_mode_pattern_description">ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ, කපන ලද, හෝ සවි කළ රූප වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට උදවු කරමින්, සැකසීමේදී භාවිත කරන ලද රූප පරිමාණ ප්‍රකාරය සංදර්ශන කරයි.</string>
    <string name="suffix_pattern_description">අභිරුචි පෙළ ගොනු නාමයේ අවසානයේ තබා ඇත, _v2, _edited, හෝ _final වැනි අනුවාද සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="extension_pattern_description">ගොනු දිගුව (png, jpg, webp, ආදිය), සත්‍ය සුරැකි ආකෘතියට ස්වයංක්‍රීයව ගැලපේ.</string>
    <string name="formatted_timestamp_pattern_description">පරිපූර්ණ වර්ග කිරීම සඳහා java පිරිවිතර මගින් ඔබේම ආකෘතිය නිර්වචනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන අභිරුචිකරණය කළ හැකි වේලා මුද්දරයක්.</string>
    <string name="fling_type">ෆ්ලින්ග් වර්ගය</string>
    <string name="android_native">Android ස්වදේශීය</string>
    <string name="ios_style">iOS විලාසය</string>
    <string name="smooth_curve">Smooth Curve</string>
    <string name="quick_stop">ඉක්මන් නැවතුම</string>
    <string name="bouncy">බූන්සි</string>
    <string name="floaty">පාවෙන</string>
    <string name="snappy">කපටි</string>
    <string name="ultra_smooth">Ultra Smooth</string>
    <string name="adaptive">අනුවර්තනය</string>
    <string name="accessibility_aware">ප්‍රවේශ්‍යතා දැනුවත්</string>
    <string name="reduced_motion">අඩු කළ චලනය</string>
    <string name="android_native_sub">මූලික සංසන්දනය සඳහා දේශීය Android අනුචලන භෞතික විද්‍යාව</string>
    <string name="smooth_sub">සාමාන්‍ය භාවිතය සඳහා සමබර, සුමට අනුචලනය</string>
    <string name="ios_style_sub">ඉහළ ඝර්ෂණ iOS වැනි අනුචලන හැසිරීම</string>
    <string name="smooth_curve_sub">වෙනස් අනුචලන හැඟීම සඳහා අද්විතීය spline වක්රය</string>
    <string name="quick_stop_sub">ඉක්මන් නැවතුම් සමග නිවැරදි අනුචලනය</string>
    <string name="bouncy_sub">සෙල්ලක්කාර, ප්‍රතිචාරාත්මක බූන්සි අනුචලනය</string>
    <string name="floaty_sub">අන්තර්ගත බ්‍රවුස් කිරීම සඳහා දිගු, ලිස්සා යන අනුචලන</string>
    <string name="snappy_sub">අන්තර්ක්‍රියාකාරී UI සඳහා ඉක්මන්, ප්‍රතිචාරාත්මක අනුචලනය</string>
    <string name="ultra_smooth_sub">විස්තීරණ ගම්‍යතාවයක් සහිත වාරික සුමට අනුචලනය</string>
    <string name="adaptive_sub">ප්‍රවේගය මත පදනම්ව භෞතික විද්‍යාව සීරුමාරු කරයි</string>
    <string name="accessibility_aware_sub">පද්ධති ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වලට ගරු කරයි</string>
    <string name="reduced_motion_sub">ප්රවේශ්යතා අවශ්යතා සඳහා අවම චලනය</string>
    <string name="primary_lines">ප්රාථමික රේඛා</string>
    <string name="primary_lines_sub">සෑම පස්වන පේළියකම ඝන රේඛාවක් එකතු කරයි</string>
    <string name="fill_color">වර්ණ පුරවන්න</string>
    <string name="hidden_tools">සැඟවුණු මෙවලම්</string>
    <string name="hidden_for_share">බෙදාගැනීම සඳහා සැඟවුණු මෙවලම්</string>
    <string name="color_library">වර්ණ පුස්තකාලය</string>
    <string name="color_library_sub">විශාල වර්ණ එකතුවක් පිරික්සන්න</string>
    <string name="model_fatality_deblur">ස්වාභාවික විස්තර පවත්වා ගනිමින් රූපවලින් මුවහත් කර නොපැහැදිලි ඉවත් කරයි, අවධානයෙන් බැහැර ඡායාරූප සවි කිරීම සඳහා වඩාත් සුදුසුය.</string>
    <string name="model_unresize_v3">කලින් ප්‍රතිප්‍රමාණ කර ඇති පින්තූර බුද්ධිමත්ව ප්‍රතිසාධනය කරයි, නැතිවූ විස්තර සහ වයනය ප්‍රතිසාධනය කරයි.</string>
    <string name="model_liveaction_v1_span">සජීවී-ක්‍රියාකාරී අන්තර්ගතයන් සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත, සම්පීඩන කෞතුක වස්තු අඩු කරයි සහ චිත්‍රපට/රූපවාහිනී සංදර්ශන රාමු තුළ සියුම් විස්තර වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_vhs2hd_realplksr">VHS-ගුණාත්මක දර්ශන HD බවට පරිවර්තනය කරයි, ටේප් ශබ්දය ඉවත් කිරීම සහ වින්ටේජ් හැඟීම ආරක්ෂා කරමින් විභේදනය වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_text2hd_v1">පෙළ බර රූප සහ තිරපිටපත් සඳහා විශේෂිත, අක්ෂර මුවහත් කර කියවීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කරයි.</string>
    <string name="model_frankendata_pretrainer">විවිධ දත්ත කට්ටල මත පුහුණු කරන ලද උසස් ඉහළ නැංවීම, සාමාන්‍ය කාර්ය ඡායාරූප වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා විශිෂ්ටයි.</string>
    <string name="model_realwebphoto_v2">වෙබ් සම්පීඩිත ඡායාරූප සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත, JPEG කෞතුක වස්තු ඉවත් කර ස්වභාවික පෙනුම යථා තත්වයට පත් කරයි.</string>
    <string name="model_realwebphoto_v4">වඩා හොඳ වයනය සංරක්ෂණය සහ කෞතුක වස්තු අඩු කිරීම සමඟ වෙබ් ඡායාරූප සඳහා වැඩිදියුණු කළ අනුවාදය.</string>
    <string name="model_dat_2x">ද්විත්ව එකතු කිරීමේ ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් තාක්‍ෂණය සමඟ 2x ඉහළ නැංවීම, තියුණු බව සහ ස්වාභාවික විස්තර පවත්වා ගනී.</string>
    <string name="model_dat_3x">උසස් ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය භාවිතයෙන් 3x ඉහළ නැංවීම, මධ්‍යස්ථ විශාල කිරීමේ අවශ්‍යතා සඳහා වඩාත් සුදුසුය.</string>
    <string name="model_dat_4x">අති නවීන ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් ජාලය සමඟ 4x උසස් තත්ත්වයේ ඉහළ නැංවීම, විශාල පරිමාණයෙන් සියුම් තොරතුරු ආරක්ෂා කරයි.</string>
    <string name="model_nafnet_deblurring">ඡායාරූප වලින් නොපැහැදිලි/ශබ්ද සහ සෙලවීම් ඉවත් කරයි. සාමාන්‍ය අරමුණ නමුත් ඡායාරූප මත හොඳම.</string>
    <string name="model_swin2sr_x4_bsrgan_psnr">Swin2SR ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය භාවිතයෙන් අඩු ගුණාත්මක රූප ප්‍රතිසාධනය කරයි, BSRGAN හායනය සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත. බර සම්පීඩන කෞතුක වස්තු සවි කිරීම සහ 4x පරිමාණයෙන් විස්තර වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා විශිෂ්ටයි.</string>
    <string name="model_bsrgan_swinir_m_x4_gan">BSRGAN හායනය පිළිබඳ පුහුණු කරන ලද SwinIR ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය සමඟ 4x ඉහළ නැංවීම. ඡායාරූප සහ සංකීර්ණ දර්ශනවල තියුණු වයනය සහ වඩාත් ස්වාභාවික විස්තර සඳහා GAN භාවිතා කරයි.</string>
    <string name="path">මාර්ගය</string>
    <string name="merge_pdf">PDF ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="merge_pdf_sub">PDF ගොනු කිහිපයක් එක් ලේඛනයකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="files_order">ගොනු ඇණවුම</string>
    <string name="pages_short">pp.</string>
    <string name="split_pdf">PDF බෙදන්න</string>
    <string name="split_pdf_sub">PDF ලේඛනයෙන් නිශ්චිත පිටු උපුටා ගන්න</string>
    <string name="rotate_pdf">PDF කරකවන්න</string>
    <string name="rotate_pdf_sub">පිටු දිශානතිය ස්ථිරවම නිවැරදි කරන්න</string>
    <string name="pages">පිටු</string>
    <string name="rearrange_pdf">PDF නැවත සකස් කරන්න</string>
    <string name="rearrange_pdf_sub">නැවත ඇණවුම් කිරීමට පිටු ඇද දමන්න</string>
    <string name="hold_drag_drop">පිටු අල්ලාගෙන අදින්න</string>
    <string name="page_numbers">පිටු අංක</string>
    <string name="page_numbers_sub">ඔබගේ ලේඛනවලට ස්වයංක්‍රීයව අංකනය එක් කරන්න</string>
    <string name="label_format">ලේබල් ආකෘතිය</string>
    <string name="pdf_to_text">PDF සිට පෙළ (OCR)</string>
    <string name="pdf_to_text_sub">ඔබගේ PDF ලේඛන වලින් සරල පෙළ උපුටා ගන්න</string>
    <string name="watermark_pdf_sub">සන්නාමකරණය හෝ ආරක්ෂාව සඳහා අභිරුචි පෙළ ආවරණය කරන්න</string>
    <string name="signature">අත්සන</string>
    <string name="signature_sub">ඕනෑම ලේඛනයකට ඔබේ විද්‍යුත් අත්සන එක් කරන්න</string>
    <string name="will_be_for_signature">මෙය අත්සනක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත</string>
    <string name="unlock_pdf">PDF අගුළු හරින්න</string>
    <string name="unlock_pdf_sub">ඔබගේ ආරක්ෂිත ගොනු වලින් මුරපද ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="protect_pdf">PDF ආරක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="protect_pdf_sub">ශක්තිමත් සංකේතනයකින් ඔබේ ලේඛන සුරක්ෂිත කරන්න</string>
    <string name="success">සාර්ථකත්වය</string>
    <string name="pdf_unlocked">PDF අගුළු හැර ඇත, ඔබට එය සුරැකීමට හෝ බෙදා ගැනීමට හැකිය</string>
    <string name="repair_pdf">PDF අලුත්වැඩියා කරන්න</string>
    <string name="repair_pdf_sub">දූෂිත හෝ කියවිය නොහැකි ලේඛන නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම</string>
    <string name="grayscale">අළු පරිමාණ</string>
    <string name="grayscale_pdf_sub">සියලුම ලේඛන කාවැද්දූ පින්තූර අළු පරිමාණයට පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="compress_pdf">PDF සම්පීඩනය කරන්න</string>
    <string name="compress_pdf_sub">පහසු බෙදාගැනීම සඳහා ඔබේ ලේඛන ගොනු ප්‍රමාණය ප්‍රශස්ත කරන්න</string>
    <string name="repair_info">ImageToolbox අභ්‍යන්තර හරස් යොමු වගුව නැවත ගොඩනඟන අතර මුල සිටම ගොනු ව්‍යුහය ප්‍රතිජනනය කරයි. මෙය \\\"විවෘත කළ නොහැකි\\\" බොහෝ ගොනු වෙත ප්‍රවේශය ප්‍රතිසාධනය කළ හැක.</string>
    <string name="grayscale_info">මෙම මෙවලම සියලුම ලේඛන රූප අළු පරිමාණයට පරිවර්තනය කරයි. ගොනු ප්රමාණය මුද්රණය කිරීම සහ අඩු කිරීම සඳහා හොඳම වේ</string>
    <string name="metadata">පාරදත්ත</string>
    <string name="metadata_pdf_sub">වඩා හොඳ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා ලේඛන ගුණාංග සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="tags">ටැග්</string>
    <string name="producer">නිෂ්පාදකයා</string>
    <string name="author">කර්තෘ</string>
    <string name="keywords">මූල පද</string>
    <string name="creator">නිර්මාතෘ</string>
    <string name="privacy_deep_clean">පෞද්ගලිකත්වය ගැඹුරු පිරිසිදු</string>
    <string name="privacy_deep_clean_sub">මෙම ලේඛනය සඳහා ලබා ගත හැකි සියලුම පාර-දත්ත හිස් කරන්න</string>
    <string name="page">පිටුව</string>
    <string name="deep_ocr">ගැඹුරු OCR</string>
    <string name="deep_ocr_sub">ලේඛනයෙන් පෙළ උපුටා ගෙන එය Tesseract එන්ජිම භාවිතයෙන් එක් පෙළ ගොනුවක ගබඩා කරන්න</string>
    <string name="cant_remove_all">සියලුම පිටු ඉවත් කළ නොහැක</string>
    <string name="remove_pages_pdf">PDF පිටු ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="remove_pages_pdf_sub">PDF ලේඛනයෙන් නිශ්චිත පිටු ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="tap_to_remove">ඉවත් කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
    <string name="manually">අතින්</string>
    <string name="crop_pdf">PDF කපන්න</string>
    <string name="crop_pdf_sub">ලේඛන පිටු ඕනෑම සීමාවකට කපන්න</string>
    <string name="flatten_pdf">PDF සමතලා කරන්න</string>
    <string name="flatten_pdf_sub">ලේඛන පිටු රාස්ටර් කිරීමෙන් PDF වෙනස් කළ නොහැකි කරන්න</string>
    <string name="camera_failed_to_open">කැමරාව ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර අවසර පරීක්ෂා කර එය වෙනත් යෙදුමක් විසින් භාවිතා නොකරන බවට වග බලා ගන්න.</string>
    <string name="extract_images">පින්තූර උපුටා ගන්න</string>
    <string name="extract_images_sub">PDF වල තැන්පත් කර ඇති පින්තූර ඒවායේ මුල් විභේදනයෙන් උපුටා ගන්න</string>
    <string name="pdf_no_embedded">මෙම PDF ගොනුවේ කිසිදු කාවැද්දූ පින්තූර අඩංගු නොවේ</string>
    <string name="extract_images_info">මෙම මෙවලම සෑම පිටුවක්ම පරිලෝකනය කර සම්පූර්ණ ගුණාත්මක මූලාශ්‍ර රූප ප්‍රතිසාධන කරයි - ලේඛනවලින් මුල් පිටපත් සුරැකීමට පරිපූර්ණයි</string>
    <string name="draw_signature">අත්සන අඳින්න</string>
    <string name="pen_params">පෑන් පරාමිති</string>
    <string name="draw_signature_sub">ලේඛනවල තැබීමට රූපයක් ලෙස තමන්ගේ අත්සන භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="zip_pdf">Zip PDF</string>
    <string name="zip_pdf_sub">ලබා දී ඇති පරතරය සමඟ ලේඛනය වෙන් කර නව ලේඛන zip සංරක්ෂිතයට අසුරන්න</string>
    <string name="interval">අන්තරය</string>
    <string name="print_pdf">PDF මුද්‍රණය කරන්න</string>
    <string name="print_pdf_sub">අභිරුචි පිටු ප්‍රමාණය සමඟ මුද්‍රණය සඳහා ලේඛනය සකස් කරන්න</string>
    <string name="pages_per_sheet">පත්‍රයකට පිටු</string>
    <string name="orientation">දිශානතිය</string>
    <string name="page_size">පිටු ප්‍රමාණය</string>
    <string name="margin">ආන්තිකය</string>
    <string name="bloom">බ්ලූම්</string>
    <string name="soft_knee">මෘදු දණහිස</string>
    <string name="model_realesr_animevideo_v3x4">සජීවිකරණ සහ කාටූන් සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත. වැඩි දියුණු කළ ස්වභාවික වර්ණ සහ අඩු කෞතුක වස්තු සමඟ වේගවත් ඉහළ නැංවීම</string>
    <string name="one_ui_sub">Samsung One UI 7 වැනි විලාසය</string>
    <string name="calculate_hint">අපේක්ෂිත අගය ගණනය කිරීමට මූලික ගණිත සංකේත මෙහි ඇතුළත් කරන්න (උදා. (5+5)*10)</string>
    <string name="math_expression">ගණිත ප්රකාශනය</string>
    <string name="pick_up_to_n_collage_images">පින්තූර %1$s දක්වා ගන්න</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats">ඇල්ෆා ආකෘති සඳහා පසුබිම් වර්ණය</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats_sub">ඇල්ෆා සහාය ඇතිව සෑම රූප ආකෘතියක් සඳහාම පසුබිම් වර්ණය සැකසීමේ හැකියාව එක් කරයි, අක්‍රිය කළ විට මෙය ඇල්ෆා නොවන ඒවා සඳහා පමණි</string>
    <string name="keep_date_time">දිනය වේලාව තබා ගන්න</string>
    <string name="keep_date_time_sub">සෑම විටම දිනය සහ වේලාවට අදාළ exif ටැග් සුරකින්න, Keep exif විකල්පයෙන් ස්වාධීනව ක්‍රියා කරයි</string>
    <string name="open_markup_project">විවෘත ව්යාපෘතිය</string>
    <string name="open_markup_project_sub">කලින් සුරකින ලද රූප මෙවලම් පෙට්ටි ව්‍යාපෘතියක් සංස්කරණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න</string>
    <string name="markup_project_open_failed">රූප මෙවලම් පෙට්ටිය ව්‍යාපෘතිය විවෘත කළ නොහැක</string>
    <string name="markup_project_missing_data">රූප මෙවලම් පෙට්ටිය ව්‍යාපෘතියේ ව්‍යාපෘති දත්ත මඟ හැරී ඇත</string>
    <string name="markup_project_corrupted">රූප මෙවලම් පෙට්ටිය ව්‍යාපෘතිය දූෂිතයි</string>
    <string name="unsupported_markup_project_version">සහාය නොදක්වන රූප මෙවලම් පෙට්ටිය ව්‍යාපෘති අනුවාදය: %1$d</string>
    <string name="save_markup_project">ව්යාපෘතිය සුරකින්න</string>
    <string name="save_markup_project_sub">සංස්කරණය කළ හැකි ව්‍යාපෘති ගොනුවක ස්තර, පසුබිම සහ සංස්කරණ ඉතිහාසය ගබඩා කරන්න</string>
    <string name="failed_to_open">විවෘත කිරීමට අසමත් විය</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf">සෙවිය හැකි PDF වෙත ලියන්න</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf_sub">පින්තූර කාණ්ඩයෙන් පෙළ හඳුනාගෙන සෙවිය හැකි PDF රූපය සහ තෝරාගත හැකි පෙළ ස්ථරය සමඟ සුරකින්න</string>
    <string name="layer_alpha">ඇල්ෆා ස්ථරය</string>
    <string name="horizontal_flip">තිරස් පෙරළීම</string>
    <string name="vertical_flip">සිරස් පෙරළීම</string>
    <string name="lock">අගුළු දමන්න</string>
    <string name="add_shadow">සෙවනැල්ල එකතු කරන්න</string>
    <string name="shadow_color">සෙවනැලි වර්ණය</string>
    <string name="text_geometry">පෙළ ජ්යාමිතිය</string>
    <string name="text_geometry_sub">තියුණු ශෛලීකරණය සඳහා පෙළ දිගු කරන්න හෝ ඇල කරන්න</string>
    <string name="scale_x">X පරිමාණය</string>
    <string name="skew_x">ස්කීව් X</string>
    <string name="remove_annotations">විවරණ ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="remove_annotations_sub">PDF පිටුවලින් සබැඳි, අදහස්, උද්දීපනය, හැඩතල, හෝ පෝරම ක්ෂේත්‍ර වැනි තෝරාගත් විවරණ වර්ග ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="annotation_link">අධි සබැඳි</string>
    <string name="annotation_file_attachment">ගොනු ඇමුණුම්</string>
    <string name="annotation_line">රේඛා</string>
    <string name="annotation_popup">උත්පතන</string>
    <string name="annotation_stamp">මුද්දර</string>
    <string name="annotation_shapes">හැඩතල</string>
    <string name="annotation_text">පෙළ සටහන්</string>
    <string name="annotation_text_markup">පෙළ සලකුණු කිරීම</string>
    <string name="annotation_widget">ආකෘති ක්ෂේත්ර</string>
    <string name="annotation_markup">සලකුණු කිරීම</string>
    <string name="annotation_unknown">නොදන්නා</string>
    <string name="annotations">විවරණ</string>
    <string name="ungroup">සමූහ ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="add_shadow_sub">වින්‍යාසගත කළ හැකි වර්ණ සහ ඕෆ්සෙට් සහිත ස්ථරය පිටුපස බොඳ සෙවනැල්ල එක් කරන්න</string>
    <string name="distortion_filter">අන්තර්ගතය දැනුවත් විකෘති කිරීම</string>
    <string name="oom_description">මෙම ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කිරීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැත. කරුණාකර කුඩා රූපයක් භාවිතා කිරීමට, වෙනත් යෙදුම් වැසීමට හෝ යෙදුම නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="parallel_workers">සමාන්තර කම්කරුවන්</string>
    <string name="skipped_images_warning">පරිවර්තනය කරන ලද ගොනු මුල් පිටපත්වලට වඩා විශාල වන නිසා මෙම පින්තූර සුරැකුණේ නැත. මුල් පින්තූර මකා දැමීමට පෙර මෙම ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="skipped_saving_count">ගොනු මඟ හැරිණි: %1$s</string>
    <string name="app_logs">යෙදුම් ලොග</string>
    <string name="app_logs_sub">ගැටළු හඳුනා ගැනීමට යෙදුමේ ලොග් බලන්න</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode">සමූහගත මෙවලම්වල ප්‍රියතමයන්</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode_sub">මෙවලම් වර්ගය අනුව කාණ්ඩ කළ විට ටැබ් එකක් ලෙස ප්‍රියතමයන් එක් කරයි</string>
    <string name="show_favorite_as_last">අන්තිම ලෙස ප්රියතම පෙන්වන්න</string>
    <string name="show_favorite_as_last_sub">ප්‍රියතම මෙවලම් පටිත්ත අවසානය දක්වා ගෙන යයි</string>
    <string name="horizontal_spacing">තිරස් පරතරය</string>
    <string name="vertical_spacing">සිරස් පරතරය</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy">පසුගාමී ශක්තිය</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy_sub">ඉදිරි ශක්ති ඇල්ගොරිතම වෙනුවට සරල ශ්‍රේණියේ විශාලත්වය බලශක්ති සිතියම භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal">ආවරණ සහිත ප්රදේශය ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal_sub">මැහුම් ආවරණ කලාපය හරහා ගමන් කරනු ඇත, එය ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවට තෝරාගත් ප්රදේශය පමණක් ඉවත් කරනු ඇත</string>
    <string name="vhs_ntsc">VHS NTSC</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings">උසස් NTSC සැකසුම්</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings_sub">ශක්තිමත් VHS සහ විකාශන පුරාවස්තු සඳහා අමතර ඇනලොග් සුසර කිරීම</string>
    <string name="chroma_bleed">ක්රෝමා ලේ ගැලීම</string>
    <string name="tape_wear">ටේප් ඇඳීම</string>
    <string name="tracking">ලුහුබැඳීම</string>
    <string name="luma_smear">ලුමා ස්මියර්</string>
    <string name="ringing">නාද වෙනවා</string>
    <string name="snow">හිම</string>
    <string name="ntsc_use_field">ක්ෂේත්‍රය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="ntsc_filter_type">පෙරහන් වර්ගය</string>
    <string name="ntsc_input_luma_filter">ලුමා පෙරහන ඇතුල් කරන්න</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_in">ක්‍රෝමා ලෝපාස් ආදානය කරන්න</string>
    <string name="ntsc_chroma_demodulation">ක්‍රෝමා ඩිමොඩියුලේෂන්</string>
    <string name="ntsc_phase_shift">අදියර මාරුව</string>
    <string name="ntsc_phase_offset">අදියර ඕෆ්සෙට්</string>
    <string name="ntsc_head_switching">හිස මාරු කිරීම</string>
    <string name="ntsc_head_switching_height">හිස මාරු කිරීමේ උස</string>
    <string name="ntsc_head_switching_offset">හිස මාරු කිරීම ඕෆ්සෙට්</string>
    <string name="ntsc_head_switching_shift">හිස මාරු කිරීමේ මාරුව</string>
    <string name="ntsc_midline_position">මැද රේඛාවේ පිහිටීම</string>
    <string name="ntsc_midline_jitter">මැද පේළියේ කම්පනය</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_height">ශබ්ද උස නිරීක්ෂණය කිරීම</string>
    <string name="ntsc_tracking_wave">ලුහුබැඳීමේ තරංගය</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow">හිම ලුහුබැඳීම</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow_anisotropy">හිම ඇනිසොට්‍රොපි නිරීක්ෂණය කිරීම</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise">ලුහුබැඳීමේ ශබ්දය</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_intensity">ශබ්ද තීව්‍රතාව නිරීක්ෂණය කිරීම</string>
    <string name="ntsc_composite_noise">සංයුක්ත ශබ්දය</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_frequency">සංයුක්ත ශබ්ද සංඛ්යාතය</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_intensity">සංයුක්ත ශබ්ද තීව්රතාව</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_detail">සංයුක්ත ශබ්ද විස්තරය</string>
    <string name="ntsc_ringing_frequency">නාද කිරීමේ වාර ගණන</string>
    <string name="ntsc_ringing_power">නාද බලය</string>
    <string name="ntsc_luma_noise">ලුමා ශබ්දය</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_frequency">ලුමා ශබ්ද සංඛ්යාතය</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_intensity">ලුමා ශබ්ද තීව්රතාව</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_detail">ලුමා ශබ්ද විස්තරය</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise">ක්‍රෝමා ශබ්දය</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_frequency">ක්‍රෝමා ශබ්ද සංඛ්‍යාතය</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_intensity">ක්‍රෝමා ශබ්ද තීව්‍රතාවය</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_detail">ක්‍රෝමා ශබ්ද විස්තරය</string>
    <string name="ntsc_snow_intensity">හිම තීව්රතාවය</string>
    <string name="ntsc_snow_anisotropy">හිම ඇනිසොට්‍රොපි</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_noise">ක්‍රෝමා ෆේස් ශබ්දය</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_error">ක්‍රෝමා ෆේස් දෝෂය</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_horizontal">ක්‍රෝමා ප්‍රමාදය තිරස්</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_vertical">ක්‍රෝමා ප්‍රමාදය සිරස් අතට</string>
    <string name="ntsc_vhs_tape_speed">VHS ටේප් වේගය</string>
    <string name="ntsc_vhs_chroma_loss">VHS ක්‍රෝමා අලාභය</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_intensity">VHS තීව්‍රතාවය තියුණු කරයි</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_frequency">VHS තියුනු සංඛ්යාතය</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_intensity">VHS දාර තරංග තීව්‍රතාවය</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_speed">VHS දාර තරංග වේගය</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_frequency">VHS දාර තරංග සංඛ්යාතය</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_detail">VHS එජ් තරංග විස්තරය</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_out">ප්‍රතිදානය ක්‍රෝමා ලෝපාස්</string>
    <string name="ntsc_scale_horizontal">තිරස් පරිමාණය</string>
    <string name="ntsc_scale_vertical">පරිමාණය සිරස් අතට</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_x">පරිමාණ සාධකය X</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_y">පරිමාණ සාධකය Y</string>
    <string name="model_watermark_remover">පොදු රූප ජල සලකුණු හඳුනාගෙන ඒවා ලාමා සමඟ තීන්ත ආලේප කරයි. හඳුනාගැනීම් සහ පින්තාරු කිරීමේ ආකෘති ස්වයංක්‍රීයව බාගත කරයි</string>
    <string name="deuteranopia">ඩියුටරනෝපියාව</string>
    <string name="expand_image">රූපය දිග හරින්න</string>
    <string name="model_yolo">YOLO v11 Segmentation භාවිතයෙන් වස්තු ඛණ්ඩනය පදනම් කරගත් පසුබිම් ඉවත් කරන්නා</string>
    <string name="show_line_angle">රේඛා කෝණය පෙන්වන්න</string>
    <string name="show_line_angle_sub">ඇඳීම අතරතුර වත්මන් රේඛා භ්‍රමණය අංශක වලින් පෙන්වයි</string>
    <string name="animated_emojis">සජීවිකරණ ඉමෝජි</string>
    <string name="animated_emojis_sub">පවතින ඉමොජි සජීවිකරණ ලෙස පෙන්වන්න</string>
    <string name="save_to_original_folder">මුල් ෆෝල්ඩරයට සුරකින්න</string>
    <string name="save_to_original_folder_sub">තෝරාගත් ෆෝල්ඩරය වෙනුවට මුල් ගොනුව අසල නව ගොනු සුරකින්න</string>
    <string name="watermark_pdf">ජල සලකුණ PDF</string>
    <string name="crash_oom_title">මතකය මදි</string>
    <string name="crash_oom_description">මෙම උපාංගයේ සැකසීමට රූපය විශාල වැඩිය, නැතහොත් පද්ධතිය පවතින මතකය අවසන් වී ඇත. පින්තූර විභේදනය අඩු කිරීමට, වෙනත් යෙදුම් වැසීමට හෝ කුඩා ගොනුවක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="debug_menu">දෝශ නිරාකරණ මෙනුව</string>
    <string name="debug_menu_sub">යෙදුම් කාර්යයන් පරීක්ෂා කිරීමට මෙනුව, මෙය නිෂ්පාදන නිකුතුවේ පෙන්වීමට අදහස් නොකෙරේ</string>
    <string name="provider">සපයන්නා</string>
    <string name="download_paddle_ocr_description">PaddleOCR හට ඔබගේ උපාංගයේ අමතර ONNX මාදිලි අවශ්‍ය වේ. ඔබට %1$s දත්ත බාගැනීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="paddle_ocr_model_universal">විශ්වීය</string>
    <string name="paddle_ocr_model_korean">කොරියානු</string>
    <string name="paddle_ocr_model_latin">ලතින්</string>
    <string name="paddle_ocr_model_east_slavic">නැගෙනහිර ස්ලාවික්</string>
    <string name="paddle_ocr_model_thai">තායි</string>
    <string name="paddle_ocr_model_greek">ග්රීක</string>
    <string name="paddle_ocr_model_english">ඉංග්රීසි</string>
    <string name="paddle_ocr_model_cyrillic">සිරිලික්</string>
    <string name="paddle_ocr_model_arabic">අරාබි</string>
    <string name="paddle_ocr_model_devanagari">දේවනාගරි</string>
    <string name="paddle_ocr_model_tamil">දෙමළ</string>
    <string name="paddle_ocr_model_telugu">තෙළිඟු</string>
    <string name="shader">ෂේඩර්</string>
    <string name="shader_preset">ෂේඩර් පෙරසිටුවයි</string>
    <string name="no_shader_selected">සෙවනක් තෝරා නැත</string>
    <string name="shader_studio">Shader Studio</string>
    <string name="shader_studio_sub">අභිරුචි ඛණ්ඩක සෙවන සාදන්න, සංස්කරණය කරන්න, වලංගු කරන්න, ආනයනය කරන්න සහ අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="saved_shaders">සුරැකි සෙවන</string>
    <string name="shader_library_sub">සුරකින ලද සෙවනැලි විවෘත කරන්න, අනුපිටපත් කරන්න, අපනයනය කරන්න, බෙදාගන්න, හෝ මකන්න</string>
    <string name="new_shader">නව සෙවන</string>
    <string name="shader_file">Shader ගොනුව</string>
    <string name="itshader_json">.itshader JSON</string>
    <string name="shader_params_count">%1$d පරාමිති</string>
    <string name="shader_source">සෙවන මූලාශ්රය</string>
    <string name="shader_main_body_info">හිස් ප්‍රධාන() හි සිරුර පමණක් ලියන්න. UV ඛණ්ඩාංක සඳහා textureCoordinate සහ මූලාශ්‍ර සාම්පලයක් ලෙස inputImageTexture භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="shader_helper_code">කාර්යයන්</string>
    <string name="shader_helper_code_info">විකල්ප සහායක ශ්‍රිත, නියතයන්, සහ ව්‍යුහයන් හිස් ප්‍රධාන() ට පෙර ඇතුළත් කර ඇත. නිල ඇඳුම් නිර්මාණය වන්නේ පරාමිති වලින්.</string>
    <string name="shader_no_parameters">සෙවනට සංස්කරණය කළ හැකි අගයන් අවශ්‍ය විට නිල ඇඳුම් මෙහි එක් කරන්න.</string>
    <string name="reset_shader">සෙවන නැවත සකසන්න</string>
    <string name="reset_shader_sub">වත්මන් සෙවන කෙටුම්පත හිස් කරනු ඇත</string>
    <string name="invalid_shader">වලංගු නොවන සෙවන</string>
    <string name="shader_error_unsupported_version">සහය නොදක්වන සෙවන අනුවාදය %1$d. සහාය දක්වන අනුවාදය: %2$d.</string>
    <string name="shader_error_blank_name">සෙවන නම හිස් නොවිය යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_blank_source">සෙවන මූලාශ්‍රය හිස් නොවිය යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_unsupported_characters">Shader මූලාශ්‍රයේ සහය නොදක්වන අක්ෂර අඩංගු වේ: %1$s. ASCII GLSL මූලාශ්‍රය පමණක් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="shader_error_duplicate_parameter">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය එක් වරකට වඩා ප්‍රකාශ කර ඇත.</string>
    <string name="shader_error_blank_parameter_name">පරාමිති නම් හිස් නොවිය යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_reserved_parameter_name">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය වෙන් කළ GPUImage නමක් භාවිතා කරයි.</string>
    <string name="shader_error_invalid_parameter_name">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය වලංගු GLSL හැඳුනුම්කාරකයක් විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_invalid_value_type">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය %2$s අගය වර්ගය \\\"%3$s\\\" ඇත, අපේක්ෂිත \\\"%4$s\\\".</string>
    <string name="shader_error_bool_bounds">\\\"%1$s\\\" පරාමිතියට bool අගයන් සඳහා min හෝ max නිර්වචනය කළ නොහැක.</string>
    <string name="shader_error_min_greater_than_max">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය උපරිමයට වඩා මිනි වැඩිය.</string>
    <string name="shader_error_default_lower_than_min">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය පෙරනිමිය විනාඩියට වඩා අඩුය.</string>
    <string name="shader_error_default_greater_than_max">පරාමිතිය \\\"%1$s\\\" පෙරනිමිය උපරිමයට වඩා වැඩිය.</string>
    <string name="shader_error_missing_input_texture">Shader විසින් \\\"ඒකාකාර සාම්පල2D %1$s;\\\" ප්‍රකාශ කළ යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_missing_texture_coordinate">Shader විසින් \\\"වෙනස් vec2 %1$s;\\\" ප්‍රකාශ කළ යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_missing_main_function">Shader විසින් \\\"void main()\\\" අර්ථ දැක්විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_missing_fragment_color">Shader gl_FragColor වෙත වර්ණයක් ලිවිය යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_main_image">ShaderToy mainImage shaders සඳහා සහය නොදක්වයි. GPUImage හි අවලංගු ප්‍රධාන() ගිවිසුම භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_time">සජීවිකරණ ShaderToy නිල ඇඳුම \\\"iTime\\\" සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_frame">සජීවිකරණ ShaderToy නිල ඇඳුම \\\"iFrame\\\" සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_resolution">ShaderToy නිල ඇඳුම \\\"iResolution\\\" සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_channel">ShaderToy iChannel වයනය සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_external_textures">බාහිර වයනය සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_external_texture_extensions">බාහිර වයනය දිගු සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_libretro_parameters">Libretro සෙවන පරාමිතීන් සඳහා සහය නොදක්වයි.</string>
    <string name="shader_error_extra_input_texture">එක් ආදාන වයනයකට පමණක් සහය දක්වයි. \\\"නිල ඇඳුම %1$s %2$s;\\\" ඉවත් කරන්න.</string>
    <string name="shader_error_missing_uniform">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය \\\"ඒකාකාර %2$s %1$s;\\\" ලෙස ප්‍රකාශ කළ යුතුය.</string>
    <string name="shader_error_wrong_uniform_type">\\\"%1$s\\\" පරාමිතිය \\\"ඒකාකාර %2$s %1$s;\\\" ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත, අපේක්ෂිත \\\"ඒකාකාර %3$s %1$s;\\\".</string>
    <string name="shader_parse_error_empty_file">Shader ගොනුව හිස්ය.</string>
    <string name="shader_parse_error_not_itshader_json">Shader ගොනුව අනුවාදය, නම සහ සෙවන ක්ෂේත්‍ර සහිත .itshader JSON වස්තුවක් විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_invalid_json">Shader ගොනුව JSON වලංගු නැත හෝ .itshader ආකෘතියට නොගැලපේ.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_field">ක්ෂේත්‍රය \\\"%1$s\\\" අවශ්‍යයි.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_param_field">%1$s අවශ්‍යයි.</string>
    <string name="shader_parse_error_unsupported_param_type">%1$s \\\"%2$s\\\" සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන වර්ග: %3$s.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_value">%1$s \\\"%2$s\\\" පරාමිති සඳහා අවශ්‍ය වේ.</string>
    <string name="shader_parse_error_finite_number_expected">%1$s පරිමිත අංකයක් විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_integer_expected">%1$s නිඛිලයක් විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_bool_expected">%1$s සත්‍ය හෝ අසත්‍ය විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_expected">%1$s වර්ණ තන්තුවක්, RGB/RGBA අරාවක් හෝ වර්ණ වස්තුවක් විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_format_expected">%1$s #RRGGBB හෝ #RRGGBBAA ආකෘතිය භාවිතා කළ යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_hex_color_expected">%1$s හි වලංගු ෂඩ් දශම වර්ණ නාලිකා අඩංගු විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_count_expected">%1$s හි වර්ණ නාලිකා 3ක් හෝ 4ක් අඩංගු විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_range_expected">%1$s 0 සහ 255 අතර විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_expected">%1$s ඉලක්කම් දෙකක අරාවක් හෝ x සහ y සහිත වස්තුවක් විය යුතුය.</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_component_count_expected">%1$s හි හරියටම අංක 2ක් අඩංගු විය යුතුය.</string>
    <string name="duplicate">අනුපිටපත් කරන්න</string>
    <string name="always_clear_exif">සෑම විටම EXIF ​​ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="always_clear_exif_sub">මෙවලමක් පාර-දත්ත තබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටින විට පවා, සුරැකීමේදී රූප EXIF ​​දත්ත ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tips">උදව් සහ ඉඟි</string>
    <string name="tutorials_count">%1$d නිබන්ධන</string>
    <string name="open_tool">විවෘත මෙවලම</string>
    <string name="help_tips_settings_sub">ප්‍රධාන මෙවලම්, අපනයන විකල්ප, PDF ප්‍රවාහ, වර්ණ උපයෝගිතා සහ පොදු ගැටළු සඳහා විසඳුම් ඉගෙන ගන්න</string>
    <string name="help_category_getting_started">ඇරඹේ</string>
    <string name="help_category_getting_started_sub">මෙවලම් තෝරන්න, ගොනු ආයාත කරන්න, ප්‍රතිඵල සුරකින්න, සහ සැකසීම් ඉක්මනින් නැවත භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_category_image_editing">රූප සංස්කරණය</string>
    <string name="help_category_image_editing_sub">රූප ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න, කප්පාදු කරන්න, පෙරහන් කරන්න, පසුබිම් මකා දමන්න, චිත්‍ර අඳින්න, සහ ජල සලකුණු කරන්න</string>
    <string name="help_category_files_metadata">ගොනු සහ පාර-දත්ත</string>
    <string name="help_category_files_metadata_sub">ආකෘති පරිවර්තනය කරන්න, ප්රතිදානය සංසන්දනය කරන්න, පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරන්න, සහ ගොනු නාම පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_category_pdf_documents">PDF සහ ලේඛන</string>
    <string name="help_category_pdf_documents_sub">PDF සාදන්න, ලේඛන පරිලෝකනය කරන්න, OCR පිටු, සහ බෙදාගැනීම සඳහා ගොනු සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_category_text_data">පෙළ, QR, සහ දත්ත</string>
    <string name="help_category_text_data_sub">පෙළ හඳුනා ගන්න, කේත ස්කෑන් කරන්න, Base64 කේතනය කරන්න, හැෂ් පරීක්ෂා කරන්න, සහ පැකේජ ගොනු</string>
    <string name="help_category_color_tools">වර්ණ මෙවලම්</string>
    <string name="help_category_color_tools_sub">වර්ණ තෝරන්න, පැලට් ගොඩනඟන්න, වර්ණ පුස්තකාල ගවේෂණය කරන්න, සහ අනුක්‍රම සාදන්න</string>
    <string name="help_category_creative_tools">නිර්මාණාත්මක මෙවලම්</string>
    <string name="help_category_creative_tools_sub">SVG, ASCII කලාව, ශබ්ද වයනය, සෙවනැලි, සහ පර්යේෂණාත්මක දර්ශන උත්පාදනය කරන්න</string>
    <string name="help_category_troubleshooting">දෝෂගවේෂණය</string>
    <string name="help_category_troubleshooting_sub">බර ගොනු, විනිවිදභාවය, බෙදාගැනීම්, ආයාත කිරීම් සහ වාර්තා කිරීමේ ගැටළු නිරාකරණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_title">නිවැරදි මෙවලම තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_subtitle">නියම තැනින් ආරම්භ කිරීමට ප්‍රවර්ග, සෙවීම, ප්‍රියතමයන්, සහ බෙදාගැනීමේ ක්‍රියා භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_page_title">හොඳම පිවිසුම් ස්ථානයෙන් ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_description">රූප මෙවලම් පෙට්ටියේ බොහෝ නාභිගත මෙවලම් ඇති අතර, ඒවායින් බොහොමයක් බැලූ බැල්මට අතිච්ඡාදනය වේ. ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය කාර්යයෙන් ආරම්භ කරන්න, ප්‍රතිඵලයේ වැදගත්ම කොටස පාලනය කරන මෙවලම තෝරන්න: ප්‍රමාණය, ආකෘතිය, පාර-දත්ත, පෙළ, PDF පිටු, වර්ණ, හෝ පිරිසැලසුම.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_1">ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම, PDF, EXIF, OCR, QR, හෝ වර්ණය වැනි ක්‍රියා නාමය ඔබ දන්නා විට සෙවීම භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_2">ඔබ කාර්ය වර්ගය පමණක් දන්නා විට ප්‍රවර්ගයක් විවෘත කරන්න, ඉන්පසු නිතර මෙවලම් ප්‍රියතමයන් ලෙස අමුණන්න.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_3">වෙනත් යෙදුමක් රූප මෙවලම් පෙට්ටියට පින්තූරයක් බෙදා ගන්නා විට, බෙදාගැනීමේ පත්‍ර ප්‍රවාහයෙන් මෙවලම තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_title">ප්‍රතිඵල ආයාත කරන්න, සුරකින්න, සහ බෙදාගන්න</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_subtitle">ආදානය තෝරා ගැනීමේ සිට සංස්කරණය කළ ගොනුව අපනයනය කිරීම දක්වා සුපුරුදු ප්‍රවාහය තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_page_title">පොදු සංස්කරණ ප්‍රවාහය අනුගමනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_description">බොහෝ මෙවලම් එකම රිද්මයක් අනුගමනය කරයි: ආදානය තෝරන්න, විකල්ප සීරුමාරු කරන්න, පෙරදසුන, පසුව සුරකින්න හෝ බෙදාගන්න. වැදගත් විස්තරය නම් සුරැකීම ප්‍රතිදාන ගොනුවක් නිර්මාණය කරන අතර බෙදා ගැනීම සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් යෙදුමකට ඉක්මන් භාරදීම සඳහා හොඳම වේ.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_1">පිකර් ඉඩ දෙන විට තනි රූප මෙවලම් සඳහා එක් ගොනුවක් හෝ කණ්ඩායම් මෙවලම් සඳහා ගොනු කිහිපයක් තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_2">සුරැකීමට පෙර පෙරදසුන සහ ප්‍රතිදාන පාලන පරීක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය සහ ගොනු නාම විකල්ප.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_3">ඉක්මන් භාරදීමක් සඳහා බෙදාගැනීම භාවිතා කරන්න, නැතහොත් ඔබට තෝරාගත් ෆෝල්ඩරය තුළ ස්ථිර පිටපතක් අවශ්‍ය වූ විට සුරකින්න.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_title">බොහෝ පින්තූර සමඟ එකවර වැඩ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_subtitle">කණ්ඩායම් මෙවලම් නැවත නැවත ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම, පරිවර්තනය කිරීම, සම්පීඩනය සහ නම් කිරීමේ කාර්යයන් සඳහා හොඳම වේ</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_page_title">පුරෝකථනය කළ හැකි කණ්ඩායමක් සූදානම් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_description">සෑම නිමැවුමක්ම එකම නීති අනුගමනය කළ යුතු විට කණ්ඩායම් සැකසීම වේගවත් වේ. එය විශාල වැරැද්දක් කිරීමට පහසුම ස්ථානය ද වේ, එබැවින් දිගු අපනයනයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර නම් කිරීම, ගුණාත්මකභාවය, පාර-දත්ත සහ ෆෝල්ඩර හැසිරීම තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_1">ප්‍රතිදානය අනුපිළිවෙල මත රඳා පවතී නම්, සම්බන්ධිත සියලුම පින්තූර එකට තෝරා අනුපිළිවෙල තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_2">අපනයනය ආරම්භ කිරීමට පෙර ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම, ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය, පාර-දත්ත සහ ගොනු නාම රීති එක් වරක් සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_3">මූලාශ්‍ර ගොනු විශාල වන විට හෝ ඉලක්ක ආකෘතිය ඔබට අලුත් වූ විට පළමුව කුඩා පරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් ධාවනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_title">ඉක්මන් තනි සංස්කරණය</string>
    <string name="help_tip_single_edit_subtitle">ඔබට එක් රූපයක් මත සරල වෙනස්කම් කිහිපයක් අවශ්‍ය වූ විට සියල්ලෙන් එක සංස්කාරකය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_single_edit_page_title">මෙවලම් පැනීමකින් තොරව එක් රූපයක් අවසන් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_single_edit_description">එක් විශේෂිත මෙහෙයුමකට වඩා රූපයට කුඩා වෙනස්කම් දාමයක් අවශ්‍ය වූ විට තනි සංස්කරණය ප්‍රයෝජනවත් වේ. කණ්ඩායම් කාර්ය ප්‍රවාහයක් ගොඩනැගීමකින් තොරව ඉක්මන් පිරිසිදු කිරීම, පෙරදසුන් කිරීම සහ එක් අවසාන පිටපතක් අපනයනය කිරීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් වේගවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_1">පොදු ගැලපීම්, සලකුණු කිරීම, කැපීම, භ්‍රමණය, හෝ අපනයන වෙනස්කම් අවශ්‍ය එක් රූපයක් සඳහා තනි සංස්කරණයක් විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_2">පෙරහන් වලට පෙර කප්පාදු කිරීම සහ අවසාන සම්පීඩනයට පෙර පෙරහන් වැනි අඩුම පික්සල පළමුව වෙනස් කරන අනුපිළිවෙලෙහි සංස්කරණයන් යොදන්න.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_3">ඔබට කණ්ඩායම් සැකසීම, නිශ්චිත ගොනු ප්‍රමාණයේ ඉලක්ක, PDF ප්‍රතිදානය, OCR, හෝ පාරදත්ත පිරිසිදු කිරීම අවශ්‍ය වූ විට ඒ වෙනුවට විශේෂිත මෙවලමක් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_title">පෙරසිටුවීම් සහ සැකසුම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_subtitle">නැවත නැවත තේරීම් සුරකින්න සහ ඔබ කැමති කාර්ය ප්‍රවාහය සඳහා යෙදුම සුසර කරන්න</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_page_title">එකම සැකසුම නැවත නැවත කිරීමෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_description">ඔබ එකම ආකාරයේ ගොනුවක් නිතර අපනයනය කරන විට පෙරසිටුවීම් සහ සැකසුම් ප්‍රයෝජනවත් වේ. හොඳ පෙරසිටුවක් පුනරාවර්තන අත්පොත පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් එක් ටැප් එකක් බවට පත් කරන අතර ගෝලීය සැකසුම් නව මෙවලම් ආරම්භ කරන පෙරනිමියන් නිර්වචනය කරයි.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_1">පොදු ප්‍රතිදාන ප්‍රමාණ, ආකෘති, තත්ත්ව අගයන් හෝ නම් කිරීමේ රටා සඳහා පෙරසිටහන් සාදන්න.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_2">පෙරනිමි ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය, සුරකින්න ෆෝල්ඩරය, ගොනු නාමය, පිකර්, සහ අතුරු මුහුණත හැසිරීම සඳහා සැකසීම් සමාලෝචනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_3">යෙදුම නැවත ස්ථාපනය කිරීමට හෝ වෙනත් උපාංගයකට යාමට පෙර සිටුවම් උපස්ථ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_default_values_title">ප්රයෝජනවත් පෙරනිමි සකසන්න</string>
    <string name="help_tip_default_values_subtitle">පෙරනිමි ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය, පරිමාණ මාදිලිය, වර්ගය ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම සහ වර්ණ අවකාශය වරක් තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_default_values_page_title">නව මෙවලම් ඔබේ ඉලක්කයට ආසන්නව ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_default_values_description">පෙරනිමි අගයන් රූපලාවණ්‍ය මනාපයන් පමණක් නොවේ. සෑම අපනයනයකම එකම තේරීම් නැවත තෝරා ගැනීම වළක්වා ගැනීමට උපකාර වන බොහෝ මෙවලම්වල පළමුව දිස්වන ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය, ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ හැසිරීම, පරිමාණ මාදිලිය සහ වර්ණ අවකාශය ඔවුන් තීරණය කරයි.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_1">ඡායාරූප සඳහා JPEG හෝ ඇල්ෆා සඳහා PNG/WebP වැනි ඔබේ සුපුරුදු ගමනාන්තයට ගැළපෙන පරිදි පෙරනිමි රූප ආකෘතිය සහ ගුණත්වය සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_2">ඔබ බොහෝ විට දැඩි මානයන්, සමාජ වේදිකා, හෝ ලේඛන පිටු සඳහා අපනයනය කරන්නේ නම් පෙරනිමි ප්‍රතිප්‍රමාණයේ වර්ගය සහ පරිමාණ මාදිලිය සුසර කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_3">ඔබේ වැඩ ප්‍රවාහයට සංදර්ශක, මුද්‍රණ හෝ බාහිර සංස්කාරක හරහා ස්ථාවර වර්ණ හැසිරවීමක් අවශ්‍ය වූ විට පමණක් වර්ණ අවකාශයේ පෙරනිමි වෙනස් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_title">පිකර් සහ දියත් කිරීම</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_subtitle">යෙදුම බොහෝ සංවාද විවෘත කරන විට හෝ වැරදි තැනකින් ආරම්භ වන විට පිකර් සැකසීම් භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_page_title">විවෘත කරන ගොනු ඔබේ පුරුද්දට ගැලපෙන ලෙස සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_description">පිකර් සහ දියත් කිරීමේ සිටුවම් මඟින් රූප මෙවලම් පෙට්ටිය ප්‍රධාන තිරයෙන්, මෙවලමකින් හෝ ගොනු තේරීමේ ප්‍රවාහයෙන් ආරම්භ වන්නේද යන්න පාලනය කරයි. ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් කොටස් පත්‍රයෙන් ඇතුළු වන විට හෝ යෙදුම මෙවලම් දියත් කිරීමක් ලෙස දැනෙන්නට අවශ්‍ය විට මෙම විකල්ප විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_1">පද්ධති පිකර් ගොනු සඟවන්නේ නම්, මෑත කාලීන අයිතම බොහොමයක් පෙන්වන්නේ නම් හෝ වලාකුළු ගොනු දුර්වල ලෙස හසුරුවන්නේ නම් ඡායාරූප පිකර් සැකසීම් භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_2">ඔබ සාමාන්‍යයෙන් බෙදාගැනීමෙන් ඇතුළු වන හෝ දැනටමත් මූලාශ්‍ර ගොනුව දන්නා මෙවලම් සඳහා පමණක් skip picking සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_3">ඔබට රූප මෙවලම් පෙට්ටිය සාමාන්‍ය මුල් තිරයකට වඩා මෙවලම් පිකර් එකක් ලෙස හැසිරීමට අවශ්‍ය නම් දියත් කිරීමේ මාදිලිය සමාලෝචනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_source_title">රූප මූලාශ්රය</string>
    <string name="help_tip_image_source_subtitle">ගැලරි, ගොනු කළමනාකරුවන් සහ වලාකුළු ගොනු සමඟ වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරන පිකර් මාදිලිය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_source_page_title">නිවැරදි මූලාශ්‍රයෙන් ගොනු තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_source_description">රූප මූලාශ්‍ර සැකසීම් යෙදුම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් වෙතින් පින්තූර ඉල්ලන ආකාරය බලපායි. හොඳම තේරීම රඳා පවතින්නේ ඔබේ ගොනු පද්ධති ගැලරිය, ගොනු කළමනාකරු ෆෝල්ඩරය, වලාකුළු සපයන්නා හෝ තාවකාලික අන්තර්ගතය බෙදා ගන්නා වෙනත් යෙදුමක ජීවත් වන්නේද යන්න මතය.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_1">ඔබට පොදු ගැලරි රූප සඳහා වඩාත්ම පද්ධති ඒකාබද්ධ අත්දැකීමක් අවශ්‍ය විට පෙරනිමි පිකර් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_2">ඇල්බම, ෆෝල්ඩර, වලාකුළු ගොනු, හෝ සම්මත නොවන ආකෘති ඔබ බලාපොරොත්තු වන ස්ථානයේ නොපෙන්වන්නේ නම් පිකර් මාදිලිය මාරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_3">මූලාශ්‍ර යෙදුමෙන් ඉවත් වූ පසු බෙදා ගත් ගොනුවක් අතුරුදහන් වුවහොත්, එය නොනැසී පවතින පිකර් හරහා නැවත විවෘත කරන්න නැතහොත් පළමුව දේශීය පිටපතක් සුරකින්න.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_title">ප්රියතම සහ හුවමාරු මෙවලම්</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_subtitle">ප්‍රධාන තිරය නාභිගත කර තබාගෙන බෙදාගැනීම් ප්‍රවාහවල තේරුමක් නැති මෙවලම් සඟවන්න</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_page_title">මෙවලම් ලැයිස්තුවේ ශබ්දය අඩු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_description">ඔබ දිනපතා මෙවලම් කිහිපයක් පමණක් භාවිතා කරන විට ප්‍රියතමයන් සහ බෙදාගැනීම සඳහා සැඟවුණු සැකසීම් ප්‍රයෝජනවත් වේ. වෙනත් යෙදුමක් යවන ගොනු වර්ගය භාවිත කළ නොහැකි මෙවලම් සැඟවීමෙන් ඔවුන් බෙදාගැනීමේ ප්‍රවාහය ප්‍රායෝගිකව තබා ගනී.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_1">ප්‍රවර්ග අනුව මෙවලම් කාණ්ඩ කළ විට පවා පහසුවෙන් ළඟා වීමට හැකි වන පරිදි නිතර මෙවලම් අමුණන්න.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_2">වෙනත් යෙදුමකින් එන ගොනු සඳහා මෙවලම් අදාළ නොවන විට බෙදාගැනීම් ප්‍රවාහවලින් සඟවන්න.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_3">ඔබ අවසානයේ ප්‍රියතමයන් කැමති නම් හෝ අදාළ මෙවලම් සමඟ සමූහගත කරන්නේ නම් ප්‍රියතම ඇණවුම් සැකසීම් භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_title">උපස්ථ සැකසුම්</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_subtitle">පෙරසිටුවීම්, මනාප සහ යෙදුම් හැසිරීම ආරක්ෂිතව වෙනත් ස්ථාපනයකට ගෙන යන්න</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_page_title">ඔබගේ සැකසුම අතේ ගෙන යා හැකි ලෙස තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_description">ඔබ පෙරසිටුවීම්, ෆෝල්ඩර, ගොනු නාම රීති, මෙවලම් අනුපිළිවෙල සහ දෘශ්‍ය මනාපයන් සුසර කළ පසු උපස්ථ සහ ප්‍රතිසාධනය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. උපස්ථයක් මඟින් ඔබට සැකසීම් සමඟ අත්හදා බැලීමට හෝ මතකයෙන් ඔබේ කාර්ය ප්‍රවාහය ප්‍රතිනිර්මාණය නොකර යෙදුම නැවත ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_1">පෙරසිටුවීම්, ගොනු නාම හැසිරීම, පෙරනිමි ආකෘති හෝ මෙවලම් සැකැස්ම වෙනස් කිරීමෙන් පසු උපස්ථයක් සාදන්න.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_2">ඔබ දත්ත ඉවත් කිරීමට, නැවත ස්ථාපනය කිරීමට හෝ උපාංග ගෙන යාමට අදහස් කරන්නේ නම් යෙදුම් ෆෝල්ඩරයෙන් පිටත කොහේ හරි උපස්ථය ගබඩා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_3">වැදගත් කාණ්ඩ සැකසීමට පෙර සිටුවම් ප්‍රතිසාධනය කරන්න එවිට පෙරනිමිය සහ හැසිරීම සුරකින්න ඔබේ පැරණි සැකසුමට ගැලපේ.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_title">පින්තූර ප්‍රතිප්‍රමාණ කර පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_subtitle">පින්තූර එකක් හෝ කිහිපයක් සඳහා ප්‍රමාණය, ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය සහ පාර-දත්ත වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_page_title">ප්‍රමාණය වෙනස් කළ පිටපත් සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_description">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීම සහ පරිවර්තනය යනු පුරෝකථනය කළ හැකි මානයන් සහ සැහැල්ලු ප්‍රතිදාන ගොනු සඳහා වන ප්‍රධාන මෙවලමයි. රූපයේ ප්‍රමාණය, ප්‍රතිදාන ආකෘතිය සහ පාරදත්ත හැසිරීම යන සියල්ල එකවර වැදගත් වන විට එය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_1">පින්තූර එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න, පසුව මානයන්, පරිමාණය හෝ ගොනු ප්‍රමාණය වඩාත් වැදගත් වන්නේද යන්න තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_2">ප්රතිදාන ආකෘතිය සහ ගුණාත්මකභාවය තෝරන්න; විනිවිදභාවය සුරැකිය යුතු විට PNG හෝ WebP භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_3">ප්‍රතිඵලය පෙරදසුන් කරන්න, ඉන්පසු මුල් පිටපත් වෙනස් නොකර උත්පාදනය කරන ලද පිටපත් සුරකින්න හෝ බෙදාගන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_title">ගොනු ප්‍රමාණය අනුව ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_subtitle">වෙබ් අඩවියක්, පණිවිඩකරුවෙකු හෝ පෝරමයක් බර රූප ප්‍රතික්ෂේප කරන විට ප්‍රමාණ සීමාවක් ඉලක්ක කරන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_page_title">දැඩි උඩුගත කිරීමේ සීමාවන්ට ගැලපේ</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_description">ගමනාන්තය නිශ්චිත සීමාවකට වඩා අඩු ගොනු පමණක් පිළිගන්නා විට ගුණාත්මක අගයන් අනුමාන කිරීමට වඩා ගොනු ප්‍රමාණය අනුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම වඩා හොඳය. මෙවලම භාවිතා කළ හැකි ප්‍රතිඵලය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරම ඉලක්කයට ළඟා වීමට සම්පීඩනය සහ මානයන් සකස් කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_1">පාර-දත්ත සහ සැපයුම්කරුවන්ගේ වෙනස්කම් සඳහා ඉඩ තැබීමට සැබෑ උඩුගත කිරීමේ සීමාවට වඩා මඳක් පහළින් ඉලක්ක ප්‍රමාණය ඇතුළු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_2">ඉලක්කය කුඩා වන විට ඡායාරූප සඳහා අහිමි ආකෘති වලට කැමති වන්න; ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමෙන් පසුව පවා PNG හට විශාලව පැවතිය හැක.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_3">ආක්‍රමණශීලී ප්‍රමාණයේ ඉලක්කවලට දෘශ්‍යමාන කෞතුක වස්තු හඳුන්වා දිය හැකි බැවින් අපනයනයෙන් පසු මුහුණු, පෙළ සහ දාර පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_title">ප්‍රමාණය සීමා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_subtitle">ඔබගේ උපරිම පළල, උස, හෝ ගොනු සීමාවන් ඉක්මවන පින්තූර පමණක් හැකිලීම</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_page_title">දැනටමත් හොඳින් ඇති පින්තූර ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_description">සමහර පින්තූර විශාල වන අතර අනෙක් ඒවා දැනටමත් සූදානම් කර ඇති මිශ්‍ර ෆෝල්ඩර සඳහා ප්‍රමාණය සීමා කිරීම ප්‍රයෝජනවත් වේ. සෑම ගොනුවක්ම එකම ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම හරහා බල කිරීම වෙනුවට, එය පිළිගත හැකි පින්තූර ඒවායේ මුල් ගුණාත්මක භාවයට සමීප කරයි.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_1">සෑම ගොනුවක්ම අන්ධ ලෙස වෙනස් කරනවාට වඩා ගමනාන්තය මත පදනම්ව උපරිම මානයන් හෝ සීමාවන් සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_2">මූලාශ්‍රවලට වඩා බරින් වැඩි ප්‍රතිදානයන් වළක්වා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වූ විට, විශාල නම්-විශාල විලාසිතාවේ හැසිරීම සක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_3">මූලාශ්‍ර ප්‍රමාණයන් බොහෝ සෙයින් වෙනස් වන විවිධ කැමරා, තිර රූ, හෝ බාගැනීම් වලින් කණ්ඩායම් සඳහා මෙය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_title">කපන්න, කරකවන්න, සහ කෙළින් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_subtitle">වෙනත් මෙවලම්වල රූපය අපනයනය කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට පෙර වැදගත් ප්‍රදේශය රාමු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_page_title">සංයුතිය පිරිසිදු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_description">පළමුව කප්පාදු කිරීම පසු පෙරහන්, OCR, PDF පිටු, සහ බෙදාගැනීමේ ප්‍රතිඵල පිරිසිදු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_1">කැපීම විවෘත කර ඔබට සකස් කිරීමට අවශ්‍ය රූපය තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_2">ප්‍රතිදානය පළ කිරීමකට, ලේඛනයකට හෝ අවතාරයකට ගැළපෙන විට නිදහස් බෝග හෝ දර්ශන අනුපාතයක් භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_3">සුරැකීමට පෙර කරකවන්න හෝ පෙරළන්න එවිට පසුව මෙවලම් නිවැරදි කළ රූපය ලබා ගනී.</string>
    <string name="help_tip_filters_title">පෙරහන් සහ ගැලපීම් යොදන්න</string>
    <string name="help_tip_filters_subtitle">සංස්කරණය කළ හැකි පෙරහන් තොගයක් ගොඩනඟා අපනයනය කිරීමට පෙර ප්‍රතිඵලය පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filters_page_title">රූපයේ පෙනුම සුසර කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filters_description">ඉක්මන් නිවැරදි කිරීම්, ශෛලීගත ප්‍රතිදානය සහ OCR හෝ මුද්‍රණය සඳහා රූප සකස් කිරීම සඳහා පෙරහන් ප්‍රයෝජනවත් වේ. රූපයේ පෙළ හෝ සියුම් විස්තර අඩංගු වන විට ප්‍රතිවිරෝධය, තියුණු බව සහ දීප්තිය සඳහා කුඩා වෙනස්කම් බර බලපෑම්වලට වඩා වැදගත් විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_1">පෙරහන් එකින් එක එකතු කර එක් එක් වෙනස් කිරීමෙන් පසු පෙරදසුන දෙස අවධානයෙන් සිටින්න.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_2">කාර්යය මත පදනම්ව දීප්තිය, වෙනස, තියුණු බව, නොපැහැදිලි බව, වර්ණය හෝ වෙස් මුහුණු සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_3">පෙරදසුන ඔබගේ ඉලක්ක උපාංගය, ලේඛනය, හෝ සමාජ වේදිකාවට ගැලපෙන විට පමණක් අපනයනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_title">පළමුව පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_subtitle">බර සංස්කරණයක්, පරිවර්තනයක්, හෝ පිරිසිදු කිරීමේ මෙවලමක් තෝරා ගැනීමට පෙර පින්තූර පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_page_title">ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ලැබුණු දේ පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_description">ගොනුවක් කතාබස්, වලාකුළු ආචයනය හෝ වෙනත් යෙදුමකින් පැමිණෙන විට රූප පෙරදසුන ප්‍රයෝජනවත් වන අතර එහි අඩංගු දේ ඔබට විශ්වාස නැත. මානයන්, විනිවිදභාවය, දිශානතිය සහ දෘශ්‍ය ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කිරීම නිවැරදි පසු විපරම් මෙවලම තෝරා ගැනීමට උපකාරී වේ.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_1">ඔබට ඒවා සමඟ කළ යුතු දේ තීරණය කිරීමට පෙර පින්තූර කිහිපයක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට රූප පෙරදසුන විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_2">භ්‍රමණ ගැටළු, විනිවිද පෙනෙන ප්‍රදේශ, සම්පීඩන කෞතුක වස්තු සහ අනපේක්ෂිත ලෙස විශාල මානයන් සොයන්න.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_3">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීම, කප්පාදු කිරීම, සංසන්දනය කිරීම, EXIF ​​හෝ පසුබිම් ඉවත් කරන්නා වෙත යන්න ඔබ නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය දේ දැනගත් පසුව පමණි.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_title">පසුබිමක් ඉවත් කරන්න හෝ ප්‍රතිසාධන කරන්න</string>
    <string name="help_tip_background_remover_subtitle">පසුබිම් ස්වයංක්‍රීයව මකන්න හෝ ප්‍රතිසාධන මෙවලම් සමඟින් දාර අතින් පිරිපහදු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_background_remover_page_title">විෂය තබා ගන්න, ඉතිරිය ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_background_remover_description">ඔබ ප්‍රවේශමෙන් අතින් පිරිසිදු කිරීම සමඟ ස්වයංක්‍රීය තේරීම ඒකාබද්ධ කරන විට පසුබිම ඉවත් කිරීම වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. අවසාන අපනයන ආකෘතිය වෙස්මුහුණ තරම් වැදගත් වේ, මන්ද JPEG පෙරදසුන නිවැරදිව පෙනුනද විනිවිද පෙනෙන ප්‍රදේශ සමතලා කරයි.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_1">විෂයය පසුබිමෙන් පැහැදිලිව වෙන් කර ඇත්නම් ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කිරීම ආරම්භ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_2">හිසකෙස්, කොන්, සෙවනැලි සහ කුඩා විස්තර සවි කිරීමට විශාලනය කර මැකීම සහ ප්‍රතිසාධනය අතර මාරු වන්න.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_3">ඔබට අවසාන ගොනුවේ විනිවිදභාවය අවශ්‍ය වූ විට PNG හෝ WebP ලෙස සුරකින්න.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_title">ඇඳීම, සලකුණු කිරීම සහ දිය සලකුණ</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_subtitle">ඊතල, සටහන්, උද්දීපන, අත්සන්, හෝ නැවත නැවත දිය සලකුණු උඩැතිරි එක් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_page_title">දෘශ්‍ය තොරතුරු එක් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_description">සලකුණු මෙවලම් රූපයක් පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වන අතර ජල සලකුණු කිරීම අපනයනය කළ ගොනු සන්නාමයට හෝ ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_1">ඔබට සින්නක්කර සටහන්, හැඩතල, උද්දීපනය, හෝ ඉක්මන් විවරණ අවශ්‍ය විට Draw භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_2">නිමැවුම් මත එකම පෙළ හෝ රූප සලකුණ අඛණ්ඩව දිස්විය යුතු විට දිය සලකුණු භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_3">අපනයනය කිරීමට පෙර පාරාන්ධතාව, පිහිටීම සහ පරිමාණය පරීක්ෂා කරන්න එවිට ලකුණ පෙනෙන නමුත් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_title">පෙරනිමි අඳින්න</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_subtitle">වේගවත් සලකුණු කිරීම සඳහා රේඛා පළල, වර්ණය, මාර්ග මාදිලිය, දිශානති අගුල සහ විශාලනය සකසන්න</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_page_title">ඇඳීම පුරෝකථනය කළ හැකි හැඟීමක් ඇති කරන්න</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_description">ඔබ තිර රූ සටහන් කරන විට, ලේඛන සලකුණු කරන විට හෝ පින්තූර නිතර අත්සන් කරන විට ඇඳීම් සැකසීම් ප්‍රයෝජනවත් වේ. පෙරනිමි සැකසුම් කාලය අඩු කරයි, විශාලනය සහ දිශානති අගුල කුඩා තිරවල නිවැරදි සංස්කරණයන් පහසු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_1">පෙරනිමි රේඛා පළල සකසා ඊතල, උද්දීපන හෝ අත්සන් සඳහා ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන අගයන් වෙත වර්ණ අඳින්න.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_2">ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එකම ආකාරයේ පහරවල්, හැඩතල, හෝ සලකුණු කරන විට පෙරනිමි මාර්ග ප්‍රකාරය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_3">ඇඟිලි ආදානය කුඩා විස්තර නිවැරදිව තැබීමට අපහසු වන විට විශාලනය හෝ දිශානති අගුල සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_title">බහු රූප පිරිසැලසුම්</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_subtitle">තිරපිටපත්, ස්කෑන්, හෝ සංසන්දනාත්මක තීරු සැකසීමට පෙර නිවැරදි බහු-රූප මෙවලම තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_page_title">නිවැරදි පිරිසැලසුම් මෙවලම භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_description">මෙම මෙවලම් සමාන ශබ්දයක් ඇත, නමුත් ඒ සෑම එකක්ම විවිධ ආකාරයේ බහු-පින්තූර ප්‍රතිදානය සඳහා සුසර කර ඇත. නිවැරදි එක තෝරා ගැනීම පළමුව වෙනස් ප්‍රතිඵලයක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති පිරිසැලසුම් පාලන සමඟ සටන් වැදීම වළක්වයි.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_1">එක් සංයුතියක රූප කිහිපයක් සහිත සැලසුම් කළ පිරිසැලසුම් සඳහා Collage Maker භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_2">රූප එක් දිගු සිරස් හෝ තිරස් තීරුවක් බවට පත් විය යුතු විට රූප මැසීම හෝ ගොඩගැසීම භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_3">එක් විශාල රූපයක් කුඩා කැබලි කිහිපයක් වීමට අවශ්‍ය වූ විට Image Splitting භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_title">රූප ආකෘති පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_subtitle">පික්සල අතින් සංස්කරණය නොකර JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL, සහ අනෙකුත් පිටපත් සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_page_title">කාර්යය සඳහා ආකෘතිය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_description">ඡායාරූප, තිරපිටපත්, විනිවිදභාවය, සම්පීඩනය හෝ ගැළපුම සඳහා විවිධ ආකෘති වඩා හොඳය. ගමනාන්ත යෙදුම සහය දක්වන්නේ කුමක් ද යන්න සහ මූලාශ්‍රයේ ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇල්ෆා, සජීවිකරණය හෝ පාර-දත්ත තිබේ දැයි ඔබ තේරුම් ගත් විට පරිවර්තනය වඩාත් ආරක්ෂිත වේ.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_1">ගැළපෙන ඡායාරූප සඳහා JPEG, අහිමි නොවන රූප සහ ඇල්ෆා සඳහා PNG, සහ සංයුක්ත බෙදාගැනීම සඳහා WebP භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_2">ආකෘතිය එයට සහය දක්වන විට ගුණාත්මකභාවය සකසන්න; අඩු අගයන් ප්රමාණය අඩු කරන නමුත් කෞතුක වස්තු එකතු කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_3">ඔබ පරිවර්තනය කරන ලද ගොනු නිවැරදිව ඉලක්ක යෙදුම තුළ විවෘත කර ඇති බව තහවුරු කරන තෙක් මුල් පිටපත් තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_title">EXIF සහ පෞද්ගලිකත්වය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_subtitle">සංවේදී ඡායාරූප බෙදා ගැනීමට පෙර පාරදත්ත බලන්න, සංස්කරණය කරන්න, හෝ ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_page_title">සැඟවුණු රූප දත්ත පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_description">EXIF හි කැමරා දත්ත, දිනයන්, ස්ථානය, දිශානතිය සහ රූපයේ නොපෙනෙන අනෙකුත් විස්තර අඩංගු විය හැක. පොදු බෙදාගැනීම්, ආධාරක වාර්තා, වෙළඳපල ලැයිස්තුගත කිරීම් හෝ පුද්ගලික ස්ථානයක් හෙළිදරව් කළ හැකි ඕනෑම ඡායාරූපයකට පෙර එය පරීක්ෂා කිරීම වටී.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_1">ස්ථානය හෝ පුද්ගලික උපාංග තොරතුරු අඩංගු විය හැකි ඡායාරූප බෙදා ගැනීමට පෙර EXIF ​​මෙවලම් විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_2">සංවේදී ක්ෂේත්‍ර ඉවත් කරන්න හෝ දිනය, දිශානතිය, කර්තෘ, හෝ කැමරා දත්ත වැනි වැරදි ටැග් සංස්කරණය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_3">පුද්ගලිකත්වය වැදගත් වන විට මුල් පිටපත වෙනුවට නව පිටපතක් සුරකින්න සහ එම පිටපත බෙදා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_title">ස්වයංක්‍රීය EXIF ​​පිරිසිදු කිරීම</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_subtitle">දින සංරක්ෂණය කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමේදී පාරදත්ත පෙරනිමියෙන් ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_page_title">පුද්ගලිකත්වය පෙරනිමිය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_description">සෑම අපනයනයක් සඳහාම එය මතක තබා ගැනීම වෙනුවට පුද්ගලිකත්වය පිරිසිදු කිරීම ස්වයංක්‍රීයව සිදු වීමට ඔබට අවශ්‍ය වූ විට EXIF ​​සැකසුම් සමූහය ප්‍රයෝජනවත් වේ. දින වෙන් කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නමුත් බෙදා ගැනීමට සංවේදී බැවින් දිනය තබා ගැනීම වෙනම තීරණයකි.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_1">ඔබගේ බොහෝ අපනයනයන් පොදු හෝ අර්ධ පොදු බෙදාගැනීම සඳහා අදහස් කරන විට සැමවිටම-පැහැදිලි EXIF ​​සක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_2">සෑම වේලා මුද්දරයක්ම ඉවත් කරනවාට වඩා ග්‍රහණ කාලය සංරක්ෂණය කිරීම වැදගත් වන විට පමණක් Keep Date Time සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_3">ඔබට සමහර ක්ෂේත්‍ර තබා ගැනීමට සහ අනෙක් ඒවා ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වන එක් වර ගොනු සඳහා අතින් EXIF ​​සංස්කරණය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filenames_title">ගොනු නාම පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filenames_subtitle">උපසර්ග, උපසර්ග, වේලා මුද්දර, පෙරසිටුවීම්, චෙක්සම් සහ අනුක්‍රමික අංක භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filenames_page_title">අපනයන සොයා ගැනීමට පහසු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filenames_description">හොඳ ගොනු නාම රටාවක් කණ්ඩායම් වර්ග කිරීමට සහ අහම්බෙන් උඩින් ලිවීම වළක්වයි. අපනයනයන් ප්‍රභව ෆෝල්ඩරය වෙත ආපසු යන විට ගොනු නාම සැකසීම් විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ, එහිදී සමාන නම් ඉක්මනින් ව්‍යාකූල විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_1">සැකසීම් තුළ ගොනු නාම උපසර්ගය, උපසර්ගය, වේලා මුද්‍රාව, මුල් නම, පෙර සැකසූ තොරතුරු, හෝ අනුක්‍රමික විකල්ප සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_2">පිටු, රාමු, හෝ කොලෙජ් වැනි ඇණවුම වැදගත් වන කණ්ඩායම් සඳහා අනුක්‍රමික අංක භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_3">පවතින ගොනු ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම වත්මන් ෆෝල්ඩරය සඳහා ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාස නම් පමණක් උඩින් ලිවීම සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_title">ගොනු උඩින් ලියන්න</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_subtitle">ඔබේ කාර්ය ප්‍රවාහය හිතාමතාම විනාශකාරී වන විට පමණක් ප්‍රතිදානයන් ගැළපෙන නම් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_page_title">උඩින් ලියන ආකාරය ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_description">උඩින් ලියන ගොනු නම් කිරීමේ ගැටුම් හසුරුවන ආකාරය වෙනස් කරයි. එය එකම ෆෝල්ඩරය වෙත නැවත නිර්යාත කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ, නමුත් ඔබේ ගොනු නාම රටාව නැවත එම නමම නිපදවන්නේ නම් එයට පෙර ප්‍රතිඵල ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_1">පැරණි ජනනය කළ ගොනු ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන සහ ප්‍රතිසාධනය කළ හැකි ෆෝල්ඩර සඳහා පමණක් උඩින් ලිවීම සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_2">මුල් පිටපත්, සේවාදායක ගොනු, එක් වරක් ස්කෑන් කිරීම හෝ උපස්ථයක් නොමැතිව ඕනෑම දෙයක් අපනයනය කරන විට උඩින් ලිවීම අබල කර තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_3">හිතාමතා ගොනු නාම රටාවක් සමඟ උඩින් ලිවීම ඒකාබද්ධ කරන්න එවිට අපේක්ෂිත ප්‍රතිදානයන් පමණක් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_title">ගොනු නාම රටා</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_subtitle">මුල් නම්, උපසර්ග, උපසර්ග, වේලා මුද්දර, පෙරසිටුවීම්, පරිමාණ මාදිලිය සහ චෙක්සම් ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_page_title">ප්‍රතිදානය පැහැදිලි කරන නම් සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_description">ගොනු නාම රටා සැකසීම් මඟින් නිර්යාත කළ ගොනු ඒවාට සිදු වූ දේ පිළිබඳ ප්‍රයෝජනවත් ඉතිහාසයක් බවට පත් කළ හැක. ඔබට මුල් ප්‍රමාණය, පෙර සැකසුම, ආකෘතිය සහ සැකසුම් අනුපිළිවෙල වෙන්කර හඳුනාගත හැකි එකම ස්ථානය ෆෝල්ඩර දර්ශනය විය හැකි බැවින් මෙය කාණ්ඩ වශයෙන් වැදගත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_1">අතින් වර්ග කිරීම සඳහා ඔබට කියවිය හැකි නම් අවශ්‍ය වූ විට මුල් ගොනු නාමය, උපසර්ගය, උපසර්ගය සහ වේලා මුද්‍රාව භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_2">ප්‍රතිදානයන් ඒවා නිෂ්පාදනය කළ ආකාරය ලේඛනගත කළ යුතු විට පෙරසිටුවීම, පරිමාණ මාදිලිය, ගොනු ප්‍රමාණය, හෝ චෙක්සම් තොරතුරු එක් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_3">ලිපිගොනු මුල් පිටපත් හෝ පිටු අනුපිළිවෙල සමඟ යුගල කිරීමට අවශ්‍ය වැඩ ප්‍රවාහ සඳහා අහඹු නම්වලින් වළකින්න.</string>
    <string name="help_tip_save_location_title">ගොනු සුරකින ස්ථානය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_save_location_subtitle">ෆෝල්ඩර සැකසීම, මුල් ෆෝල්ඩර සුරැකීම සහ එක් වරක් සුරැකීමේ ස්ථාන සැකසීමෙන් අපනයන අහිමි වීමෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_save_location_page_title">නිමැවුම් පුරෝකථනය කළ හැකි ලෙස තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_save_location_description">ඔබ බොහෝ ගොනු සකසන විට හෝ වලාකුළු සපයන්නන්ගෙන් ගොනු බෙදා ගන්නා විට හැසිරීම සුරැකීම වැදගත් වේ. ෆෝල්ඩර සැකසීම් තීරණය කරන්නේ ප්‍රතිදානයන් එක් දන්නා ස්ථානයක රැස් කරන්නේද, මුල් පිටපත අසල දිස්වන්නේද, නැතහොත් නිශ්චිත කාර්යයක් සඳහා තාවකාලිකව වෙනත් ස්ථානයකට යනවාද යන්නයි.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_1">ඔබට සෑම විටම එක් ස්ථානයක අපනයනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් පෙරනිමි සුරැකුම් ෆෝල්ඩරයක් සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_2">ප්‍රභව ගොනුව අසල ප්‍රතිදානය පැවතිය යුතු පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය ප්‍රවාහ සඳහා save-to-original-ෆෝල්ඩරය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_3">ඔබේ පෙරනිමිය වෙනස් නොකර තනි කාර්යයකට වෙනත් ගමනාන්තයක් අවශ්‍ය වූ විට එක් වරක් සුරැකීමේ ස්ථානය භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_title">එක් වරක් සුරැකීමේ ෆෝල්ඩර</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_subtitle">ඔබගේ සාමාන්‍ය ගමනාන්තය වෙනස් නොකර තාවකාලික ෆෝල්ඩරයකට ඊළඟ නිර්යාත යවන්න</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_page_title">විශේෂ රැකියා වෙනම තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_description">ඔබේ සාමාන්‍ය රූප මෙවලම් පෙට්ටිය සමඟ මිශ්‍ර නොකළ යුතු තාවකාලික ව්‍යාපෘති, සේවාදායක ෆෝල්ඩර, පිරිසිදු කිරීමේ සැසි, හෝ අපනයන සඳහා එක් වරක් සුරැකීමේ ස්ථානය ප්‍රයෝජනවත් වේ. එය ඔබගේ පෙරනිමි සැකසුම නැවත ලිවීමෙන් තොරව කෙටි කාලීන ගමනාන්තයක් ලබා දෙයි.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_1">ඔබගේ සාමාන්‍ය අපනයන ස්ථානයෙන් පිටත කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර එක් වරක් ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_2">කෙටි ව්‍යාපෘති, හවුල් ෆෝල්ඩර, හෝ ප්‍රතිදානයන් එකට සමූහගතව තිබිය යුතු කණ්ඩායම් සඳහා එය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_3">රැකියාවෙන් පසු පෙරනිමි ෆෝල්ඩරය වෙත ආපසු යන්න, එවිට අපනයන තාවකාලික ස්ථානයට අනපේක්ෂිත ලෙස ගොඩ නොගැසෙනු ඇත.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_title">ශේෂයේ ගුණාත්මකභාවය සහ ගොනු ප්රමාණය</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_subtitle">අනුමාන කිරීම වෙනුවට මානයන්, ආකෘතිය හෝ ගුණාත්මකභාවය වෙනස් කළ යුත්තේ කවදාදැයි තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_page_title">හිතාමතාම ගොනු හැකිලීම</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_description">ගොනු විශාලත්වය රූපයේ මානයන්, ආකෘතිය, ගුණාත්මකභාවය, විනිවිදභාවය සහ අන්තර්ගත සංකීර්ණත්වය මත රඳා පවතී. ගොනුවක් තවමත් බර වැඩි නම්, මානයන් වෙනස් කිරීම සාමාන්‍යයෙන් නැවත නැවතත් ගුණාත්මකභාවය අඩු කිරීමට වඩා උපකාරී වේ.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_1">ගමනාන්තය පෙන්විය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා රූපය විශාල වූ විට පළමුව මානයන් ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_2">අලාභ ආකෘති සඳහා පමණක් අඩු ගුණාත්මක භාවය සහ අපනයනයෙන් පසු පෙළ, දාර, අනුක්‍රමණය සහ මුහුණු පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_3">ගුණාත්මක වෙනස්කම් ප්‍රමාණවත් නොවන විට ආකෘතිය මාරු කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස බෙදාගැනීම සඳහා WebP හෝ හැපෙනසුළු විනිවිද පෙනෙන වත්කම් සඳහා PNG.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_title">සජීවිකරණ ආකෘති සමඟ වැඩ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_subtitle">ගොනුවක එක් බිට්මැප් එකක් වෙනුවට රාමු ඇති විට GIF, APNG, WebP, සහ JXL මෙවලම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_page_title">සෑම රූපයක්ම නිශ්චල ලෙස සලකන්න එපා</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_description">සජීවිකරණ ආකෘතිවලට රාමු, කාලසීමාව සහ ගැළපුම තේරුම් ගත හැකි මෙවලම් අවශ්‍ය වේ.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_1">ඔබට එම ආකෘති සඳහා රාමු මට්ටමේ මෙහෙයුම් අවශ්‍ය විට GIF හෝ APNG මෙවලම් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_2">ඔබට නවීන සම්පීඩනය හෝ සජීවිකරණ WebP ප්‍රතිදානය අවශ්‍ය විට WebP මෙවලම් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_3">සමහර වේදිකා සජීවිකරණ රූප පරිවර්තනය කිරීම හෝ සමතලා කරන නිසා බෙදා ගැනීමට පෙර සජීවිකරණ වේලාව පෙරදසුන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_title">ප්රතිදානය සංසන්දනය කර පෙරදසුන් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_subtitle">අපනයනයක් තබා ගැනීමට පෙර වෙනස්කම්, ගොනු විශාලත්වය සහ දෘශ්‍ය වෙනස්කම් පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_page_title">බෙදා ගැනීමට පෙර තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_description">සම්පීඩන කෞතුක වස්තු, වැරදි වර්ණ, හෝ අනවශ්‍ය සංස්කරණ කලින් අල්ලා ගැනීමට සංසන්දන මෙවලම් උදවු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_1">ඔබට අනුවාද දෙකක් පැත්තකින් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විට සංසන්දනය විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_2">ගැටළු මඟ හැරීමට පහසු වන දාර, පෙළ, අනුක්‍රමික සහ විනිවිද පෙනෙන කලාප වෙත විශාලනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_3">ප්‍රතිදානය ඉතා බර හෝ නොපැහැදිලි නම්, පෙර මෙවලම වෙත ආපසු ගොස් ගුණාත්මකභාවය හෝ ආකෘතිය සීරුමාරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_title">PDF මෙවලම් කේන්ද්‍රය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_subtitle">PDF ගොනු ඒකාබද්ධ කරන්න, බෙදන්න, කරකවන්න, පිටු ඉවත් කරන්න, සම්පීඩනය කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න, OCR, සහ ජල සලකුණු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_page_title">PDF මෙහෙයුමක් තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_description">PDF හබ් එක ඇතුල් වීමේ ස්ථානයක් පිටුපස ක්‍රියා ලේඛනගත කරයි, එවිට ඔබට නිවැරදි ක්‍රියාව තෝරාගත හැක. ගොනුව දැනටමත් PDF එකක් වන විට එහි ආරම්භ කරන්න, සහ ඔබේ මූලාශ්‍රය තවමත් පින්තූර කට්ටලයක් වන විට PDF වෙත පින්තූර හෝ ලේඛන ස්කෑනරය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_1">PDF මෙවලම් විවෘත කර ඔබගේ ඉලක්කයට ගැලපෙන මෙහෙයුම තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_2">මූලාශ්‍ර PDF හෝ පින්තූර තෝරන්න, ඉන්පසු පිටු අනුපිළිවෙල, භ්‍රමණය, ආරක්ෂාව, හෝ OCR විකල්ප සමාලෝචනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_3">ජනනය කරන ලද PDF සුරකින්න සහ පිටු ගණන, ඇණවුම් සහ කියවීමේ හැකියාව තහවුරු කිරීමට එය වරක් විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_title">පින්තූර PDF බවට පත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_subtitle">ස්කෑන්, තිරපිටපත්, රිසිට්පත්, හෝ ඡායාරූප එක් බෙදාගත හැකි ලේඛනයකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_page_title">පිරිසිදු ලියවිල්ලක් සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_description">රූප කපා, ඇනවුම් කර, සහ ප්‍රමාණයට අනුගත වූ විට වඩා හොඳ PDF පිටු බවට පත් වේ. පින්තූර ලැයිස්තුව පිටු තොගයක් මෙන් සලකන්න: සෑම භ්‍රමණයක්, ආන්තිකය සහ පිටු ප්‍රමාණයේ තේරීම අවසාන ලේඛනය කියවිය හැකි ආකාරය කෙරෙහි බලපායි.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_1">පිටු දාර, සෙවණැලි, හෝ දිශානතිය වැරදි වූ විට පළමුව පින්තූර කපන්න හෝ කරකවන්න.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_2">අපේක්ෂිත පිටු අනුපිළිවෙලෙහි පින්තූර තෝරන්න සහ මෙවලම ඒවා ලබා දෙන්නේ නම් පිටු ප්‍රමාණය හෝ මායිම් සීරුමාරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_3">PDF අපනයනය කරන්න, පසුව එය යැවීමට පෙර සියලුම පිටු කියවිය හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_title">ලේඛන පරිලෝකනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_subtitle">කඩදාසි පිටු ග්‍රහණය කර ඒවා PDF, OCR හෝ බෙදාගැනීම සඳහා සූදානම් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_page_title">කියවිය හැකි පිටු ග්‍රහණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_description">ලේඛන පරිලෝකනය පැතලි පිටු, හොඳ ආලෝකය සහ නිවැරදි ඉදිරිදර්ශනය සමඟින් වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. OCR හෝ PDF අපනයනය කිරීමට පෙර පිරිසිදු ස්කෑන් කිරීම කාලය ඉතිරි කරයි, මන්ද පෙළ හඳුනාගැනීම සහ සම්පීඩනය යන දෙකම පිටු ගුණත්වය මත රඳා පවතී.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_1">ප්‍රමාණවත් ආලෝකයක් සහ අවම සෙවනැලි සහිත ප්‍රතිවිරුද්ධ මතුපිටක් මත ලේඛනය තබන්න.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_2">සොයාගත් කොන් සීරුමාරු කරන්න හෝ අතින් කැපීම කරන්න එවිට පිටුව රාමුව පිරිසිදුව පුරවන්න.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_3">පින්තූර හෝ PDF ලෙස නිර්යාත කරන්න, ඔබට තෝරාගත හැකි පෙළ අවශ්‍ය නම් OCR ධාවනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_title">PDF ගොනු ආරක්ෂා කිරීම හෝ අගුළු හැරීම</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_subtitle">මුරපද ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න සහ හැකි විට සංස්කරණය කළ හැකි මූලාශ්‍ර පිටපතක් තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_page_title">PDF ප්‍රවේශය ආරක්ෂිතව හසුරුවන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_description">පාලිත බෙදාගැනීම සඳහා ආරක්ෂණ මෙවලම් ප්‍රයෝජනවත් වේ, නමුත් මුරපද නැති වීමට පහසු වන අතර ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අපහසු වේ. බෙදා හැරීම සඳහා පිටපත් ආරක්ෂා කරන්න, අනාරක්ෂිත මූලාශ්‍ර ගොනු වෙන වෙනම තබා ගන්න, සහ කිසිවක් මකා දැමීමට පෙර ප්‍රතිඵලය තහවුරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_1">PDF පිටපතක් ආරක්ෂා කරන්න, ඔබේ එකම මූලාශ්‍ර ලේඛනය නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_2">ආරක්ෂිත ගොනුව බෙදා ගැනීමට පෙර මුරපදය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_3">ඔබට සංස්කරණය කිරීමට අවසර දී ඇති ගොනු සඳහා පමණක් අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න, ඉන්පසු අගුළු දැමූ පිටපත නිවැරදිව විවෘත වන බව තහවුරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_title">PDF පිටු සංවිධානය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_subtitle">ඒකාබද්ධ කරන්න, බෙදන්න, නැවත සකස් කරන්න, කරකවන්න, කප්පාදු කරන්න, පිටු ඉවත් කරන්න, සහ හිතාමතාම පිටු අංක එකතු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_page_title">සැරසිලි කිරීමට පෙර ලේඛන ව්යුහය සවි කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_description">PDF පිටු මෙවලම් ඔබ කඩදාසි ලේඛනයක් සකස් කරන අනුපිළිවෙලෙහිම භාවිතා කිරීමට පහසු වේ: පිටු එකතු කිරීම, වැරදි ඒවා ඉවත් කිරීම, ඒවා පිළිවෙලට තැබීම, නිවැරදි දිශානතිය, පසුව පිටු අංක හෝ ජල සලකුණු වැනි අවසාන විස්තර එක් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_1">ලේඛනය තවමත් ගොනු කිහිපයක් හරහා බෙදී ඇති විට පළමුව PDF වෙත ඒකාබද්ධ කිරීම හෝ පින්තූර භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_2">පිටු අංක, අත්සන්, හෝ දිය සලකුණු එකතු කිරීමට පෙර පිටු නැවත සකස් කරන්න, කරකවන්න, කප්පාදු කරන්න, හෝ ඉවත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_3">එක් අස්ථානගත වූ හෝ කරකවන ලද පිටුවක් පසුව දැකීමට අපහසු විය හැකි බැවින් ව්‍යුහාත්මක සංස්කරණවලින් පසු අවසන් PDF පෙරදසුන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_title">PDF විවරණ</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_subtitle">නරඹන්නන් අදහස් සහ ලකුණු වෙනස් ලෙස පෙන්වන විට විවරණ ඉවත් කරන්න හෝ ඒවා සමතලා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_page_title">දෘශ්‍යමානව පවතින දේ පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_description">විවරණ අදහස්, උද්දීපනය, ඇඳීම්, ආකෘති ලකුණු, හෝ වෙනත් අමතර PDF වස්තු විය හැක. සමහර නරඹන්නන් ඒවා වෙනස් ලෙස පෙන්වයි, එබැවින් ඒවා ඉවත් කිරීම හෝ සමතලා කිරීම හවුල් ලේඛන වඩාත් පුරෝකථනය කළ හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_1">බෙදාගත් පිටපතෙහි අදහස්, උද්දීපනය හෝ සමාලෝචන ලකුණු ඇතුළත් නොකළ යුතු විට විවරණ ඉවත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_2">දෘශ්‍ය ලකුණු පිටුවේ පැවතිය යුතු විට සමතලා කරන්න, නමුත් තවදුරටත් සංස්කරණය කළ හැකි විවරණ මෙන් නොහැසිරෙන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_3">විවරණ ඉවත් කිරීම හෝ සමතලා කිරීම ආපසු හැරවීමට අපහසු විය හැකි නිසා මුල් පිටපතක් තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_title">පෙළ හඳුනා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_subtitle">තෝරාගත හැකි OCR එන්ජින් සහ භාෂා සහිත රූපවලින් පෙළ උපුටා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_page_title">වඩා හොඳ OCR ප්රතිඵල ලබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_description">OCR නිරවද්‍යතාවය රූපයේ තියුණු බව, භාෂා දත්ත, ප්‍රතිවිරුද්ධතාව සහ පිටු දිශානතිය මත රඳා පවතී. හොඳම ප්‍රතිඵල සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන්නේ පළමුව රූපය සැකසීමෙනි: ශබ්දය කපා දමන්න, කෙළින් කරකවන්න, කියවීමේ හැකියාව වැඩි කරන්න, පසුව පෙළ හඳුනා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_1">රූපය පෙළ ප්‍රදේශයට කපා හඳුනා ගැනීමට පෙර එය කෙළින් කරකවන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_2">යෙදුම එය ඉල්ලන්නේ නම් නිවැරදි භාෂාව තෝරන්න සහ භාෂා දත්ත බාගන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_3">පිළිගත් පෙළ පිටපත් කරන්න හෝ බෙදාගන්න, පසුව නම්, අංක සහ විරාම ලකුණු හස්තීයව පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_title">OCR භාෂා දත්ත තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_subtitle">ස්ක්‍රිප්ට්, භාෂා, සහ බාගත කළ OCR ආකෘති ගැළපීමෙන් හඳුනාගැනීම වැඩි දියුණු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_page_title">OCR පෙළට ගළපන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_description">වැරදි OCR භාෂාව හොඳ ඡායාරූප නරක හඳුනාගැනීමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. භාෂා දත්ත ස්ක්‍රිප්ට්, විරාම ලකුණු, අංක සහ මිශ්‍ර ලේඛන සඳහා වැදගත් වේ, එබැවින් දුරකථනයේ UI භාෂාවට වඩා රූපයේ දිස්වන භාෂාව තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_1">දුරකථනයේ භාෂාව පමණක් නොව රූපයේ දිස්වන භාෂාව හෝ පිටපත තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_2">නොබැඳිව වැඩ කිරීමට හෝ කණ්ඩායමක් සැකසීමට පෙර නැතිවූ දත්ත බාගන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_3">මිශ්‍ර භාෂා ලේඛන සඳහා, පළමුව වඩාත් වැදගත් භාෂාව ධාවනය කර නම් සහ අංක හස්තීයව පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_title">සෙවිය හැකි PDF</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_subtitle">ස්කෑන් කළ පිටු සෙවීමට සහ පිටපත් කිරීමට හැකි වන පරිදි OCR පෙළ නැවත ගොනුවලට ලියන්න</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_page_title">ස්කෑන් සෙවිය හැකි ලේඛන බවට පත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_description">OCR හට පසුරු පුවරුවට පෙළ පිටපත් කිරීමට වඩා වැඩි යමක් කළ හැක. ඔබ හඳුනාගත් පෙළ ගොනුවකට හෝ සෙවිය හැකි PDF වෙත ලියන විට, පිටුවේ රූපය දෘශ්‍යමානව පවතින අතර, පෙළ සෙවීමට, තේරීමට, සුචිගත කිරීමට හෝ ලේඛනගත කිරීමට පහසු වේ.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_1">ස්කෑන් කරන ලද ලේඛන සඳහා සෙවිය හැකි PDF ප්‍රතිදානය භාවිතා කරන්න, එය තවමත් මුල් පිටු මෙන් විය යුතුය.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_2">ඔබට උපුටා ගත් පෙළ පමණක් අවශ්‍ය වන විට සහ පිටු රූපය ගැන තැකීමක් නොකරන විට ලිවීමට ගොනුව භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_3">OCR පෙළ සෙවිය හැකි නමුත් තවමත් අසම්පූර්ණ බැවින් වැදගත් අංක, නම් සහ වගු හස්තීයව පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_title">QR කේත පරිලෝකනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_code_subtitle">පවතින විට කැමරා ආදානය හෝ සුරැකි රූප වලින් QR අන්තර්ගතය කියවන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_code_page_title">ආරක්ෂිතව කේත කියවන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_code_description">QR කේතවල සබැඳි, Wi-Fi දත්ත, සම්බන්ධතා, පෙළ, හෝ වෙනත් ගෙවීම් අඩංගු විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_1">ස්කෑන් QR කේතය විවෘත කර කේතය තියුණු, පැතලි සහ සම්පූර්ණයෙන්ම රාමුව තුළ තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_2">සබැඳි විවෘත කිරීමට හෝ සංවේදී දත්ත පිටපත් කිරීමට පෙර විකේතනය කළ අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_3">ස්කෑන් කිරීම අසාර්ථක වුවහොත්, ආලෝකය වැඩි දියුණු කරන්න, කේතය කප්පාදු කරන්න, නැතහොත් ඉහළ විභේදන මූලාශ්‍ර රූපයක් උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_title">Base64 සහ චෙක්සම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_subtitle">පින්තූර පෙළ ලෙස සංකේතනය කරන්න, පෙළ නැවත රූපවලට විකේතනය කරන්න, සහ ගොනු අඛණ්ඩතාව තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_page_title">ලිපිගොනු සහ පෙළ අතර ගමන් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_description">Base64 කුඩා පින්තූර ගෙවීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වන අතර, ගොනු වෙනස් වී නැති බව තහවුරු කිරීමට චෙක්සම් උපකාර කරයි. මෙම මෙවලම් තාක්ෂණික කාර්ය ප්‍රවාහයන්, ආධාරක වාර්තා, ගොනු මාරු කිරීම් සහ ද්විමය ගොනු තාවකාලිකව පෙළ බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය ස්ථාන සඳහා වඩාත් උපකාරී වේ.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_1">ද්විමය ගොනුවක් වෙනුවට වැඩ ප්‍රවාහයකට පෙළ අවශ්‍ය වූ විට කුඩා රූපයක් කේතනය කිරීමට Base64 මෙවලම් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_2">විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රවලින් පමණක් Base64 විකේතනය කර සුරැකීමට පෙර පෙරදසුන සත්‍යාපනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_3">ඔබට අපනයනය කළ ගොනු සංසන්දනය කිරීමට හෝ උඩුගත කිරීමක්/බාගැනීමක් තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට චෙක්සම් මෙවලම් භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_title">දත්ත ඇසුරුම් කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_subtitle">ගොනු එකතු කිරීම හෝ පෙළ දත්ත පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ZIP සහ කේතාංක මෙවලම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_page_title">අදාළ ගොනු එකට තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_description">නිමැවුම් කිහිපයක් එක් ගොනුවක් ලෙස ගමන් කළ යුතු විට ඇසුරුම් මෙවලම් උපකාරී වේ. ඔබට සම්පූර්ණ ප්‍රතිඵල කට්ටලයක් යැවීමට අවශ්‍ය වූ විට ජනනය කරන ලද පින්තූර, PDF, ලඝු-සටහන් සහ පාර-දත්ත එකට තබා ගැනීමටද ඒවා හොඳ වේ.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_1">ඔබට බොහෝ අපනයනය කළ පින්තූර හෝ ලේඛන එකට යැවීමට අවශ්‍ය වූ විට ZIP භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_2">ඔබ තෝරාගත් ක්‍රමය තේරුම් ගත් විට සහ අවශ්‍ය යතුරු ආරක්ෂිතව ගබඩා කළ හැකි විට පමණක් කේතාංක මෙවලම් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_3">මූලාශ්‍ර ගොනු මකා දැමීමට පෙර සාදන ලද සංරක්ෂිතය හෝ පරිවර්තනය කළ පෙළ පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_title">නම්වල චෙක්සම්</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_subtitle">කියවීමට වඩා සුවිශේෂත්වය සහ අඛණ්ඩතාව වැදගත් වන විට චෙක්සම් මත පදනම් වූ ගොනු නාම භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_page_title">අන්තර්ගතය අනුව ගොනු නම් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_description">අපනයනවල අනුපිටපත් දෘශ්‍ය නම් තිබිය හැකි විට හෝ ඔබට ගොනු දෙකක් සමාන බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට චෙක්සම් ගොනු නාම ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඒවා අතින් පිරික්සීම සඳහා අඩු මිත්‍රශීලී වේ, එබැවින් තාක්ෂණික ලේඛනාගාර සහ සත්‍යාපන කාර්ය ප්‍රවාහ සඳහා ඒවා භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_1">මිනිසුන්ට කියවිය හැකි මාතෘකාවකට වඩා අන්තර්ගත අනන්‍යතාවය වැදගත් වන විට චෙක්සම් ගොනු නාමය ලෙස සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_2">එය ලේඛනාගාර, අඩුකිරීම්, පුනරාවර්තනය කළ හැකි අපනයන, හෝ උඩුගත කර නැවත බාගත කළ හැකි ගොනු සඳහා භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_3">මිනිසුන්ට තවමත් ගොනුව නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට ෆෝල්ඩර හෝ පාර-දත්ත සමඟ චෙක්සම් නම් යුගල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_title">පින්තූර වලින් වර්ණ තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_pick_color_subtitle">නියැදි පික්සල, වර්ණ කේත පිටපත් කරන්න, සහ තලවල හෝ මෝස්තරවල වර්ණ නැවත භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pick_color_page_title">නිශ්චිත වර්ණය සාම්පල කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pick_color_description">මෝස්තරයකට ගැලපීම, සන්නාම වර්ණ උකහා ගැනීම හෝ රූප අගයන් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වර්ණ තෝරා ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් වේ. විශාලනය කිරීම වැදගත් වන්නේ ප්‍රතිවිකුණුම්කරණය, සෙවනැලි සහ සම්පීඩනය අසල්වැසි පික්සල ඔබ අපේක්ෂා කරන වර්ණයට වඩා තරමක් වෙනස් කළ හැකි බැවිනි.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_1">පින්තූරයෙන් වර්ණ තෝරන්න විවෘත කර ඔබට අවශ්‍ය වර්ණය සහිත ප්‍රභව රූපයක් තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_2">අවට පික්සල ප්‍රතිඵලයට බලපාන්නේ නැති නිසා කුඩා විස්තර නියැදීමට පෙර විශාලනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_3">HEX, RGB, හෝ HSV වැනි ඔබේ ගමනාන්තයට අවශ්‍ය ආකෘතියෙන් වර්ණය පිටපත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_title">palettes සාදා වර්ණ පුස්තකාලය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_palette_library_subtitle">පැලට් උපුටා ගන්න, සුරකින ලද වර්ණ බ්‍රවුස් කරන්න, සහ ස්ථාවර දෘශ්‍ය පද්ධති තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_palette_library_page_title">නැවත භාවිතා කළ හැකි පැලට් එකක් සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_palette_library_description">අපනයනය කරන ලද ග්‍රැෆික්ස්, ජල සලකුණු සහ චිත්‍ර දෘශ්‍යමය වශයෙන් අනුකූලව තබා ගැනීමට පැලට් උදවු කරයි. ඔබ තිරපිටපත් නැවත නැවත සටහන් කරන විට, සන්නාම වත්කම් සකස් කරන විට හෝ මෙවලම් කිහිපයක් හරහා එකම වර්ණ අවශ්‍ය වූ විට ඒවා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_1">ඔබ දැනටමත් අගයන් දන්නා විට රූපයකින් palette ජනනය කරන්න හෝ අතින් වර්ණ එකතු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_2">ඔබට පසුව ඒවා නැවත සොයා ගත හැකි වන පරිදි වැදගත් වර්ණ නම් කරන්න හෝ සංවිධානය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_3">Draw, watermark, gradient, SVG, හෝ බාහිර නිර්මාණ මෙවලම්වල පිටපත් කළ අගයන් භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_gradients_title">අනුක්‍රම සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_gradients_subtitle">පසුබිම්, ස්ථාන දරන්නන්, සහ දෘශ්‍ය අත්හදා බැලීම් සඳහා අනුක්‍රමණ රූප සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_gradients_page_title">වර්ණ සංක්‍රාන්ති පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_gradients_description">ඔබට පවතින රූපයක් සංස්කරණය කරනවා වෙනුවට ජනනය කළ රූපයක් අවශ්‍ය වූ විට Gradient මෙවලම් ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඒවා පිරිසිදු පසුබිම්, ස්ථාන රඳවනයන්, බිතුපත්, වෙස් මුහුණු හෝ බාහිර නිර්මාණ මෙවලම් සඳහා සරල වත්කම් බවට පත් විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_1">Gradient වර්ගය තෝරන්න සහ වැදගත් වර්ණ පළමුව සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_2">ඉලක්ක භාවිත අවස්ථාව සඳහා දිශාව, නැවතුම්, සුමට බව සහ ප්‍රතිදාන ප්‍රමාණය සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_3">ගමනාන්තයට ගැළපෙන ආකෘතියකින් අපනයනය කරන්න, සාමාන්‍යයෙන් පිරිසිදු ජනනය කරන ලද චිත්‍රක සඳහා PNG.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_title">වර්ණ ප්රවේශ්යතාව</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_subtitle">UI කියවීමට අපහසු විට ගතික වර්ණ, ප්‍රතිවිරෝධතා සහ වර්ණ අන්ධ විකල්ප භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_page_title">වර්ණ භාවිතා කිරීමට පහසු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_description">වර්ණ සැකසීම් සුවපහසුව, කියවීමේ හැකියාව සහ ඔබට කෙතරම් ඉක්මනින් පාලන ස්කෑන් කළ හැකිද යන්න බලපායි. මෙවලම් චිප්ස්, ස්ලයිඩර් හෝ තෝරාගත් තත්වයන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු නම්, තේමා සහ ප්‍රවේශ්‍යතා විකල්පයන් අඳුරු මාදිලිය වෙනස් කිරීමට වඩා ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_1">යෙදුම වත්මන් බිතුපත් තලය අනුගමනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විට ගතික වර්ණ උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_2">බොත්තම් සහ මතුපිට ප්‍රමාණවත් නොවන විට ප්‍රතිවිරුද්ධතාව වැඩි කරන්න හෝ යෝජනා ක්‍රමය වෙනස් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_3">සමහර ප්‍රාන්ත හෝ උච්චාරණ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු නම් වර්ණ අන්ධ යෝජනා ක්‍රම භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_title">ඇල්ෆා පසුබිම</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_subtitle">විනිවිද පෙනෙන PNG, WebP, සහ ඒ හා සමාන ප්‍රතිදානයන් වටා භාවිතා කරන පෙරදසුන හෝ පිරවුම් වර්ණය පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_page_title">විනිවිද පෙනෙන පෙරදසුන් තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_description">ඇල්ෆා ආකෘති සඳහා පසුබිම් වර්ණය විනිවිද පෙනෙන රූප පරීක්ෂා කිරීම පහසු කරයි, නමුත් ඔබ පෙරදසුනක්/පිරවීමේ හැසිරීමක් වෙනස් කරන්නේද නැතහොත් අවසාන ප්‍රතිඵලය සමතලා කරනවාද යන්න දැනගැනීම වැදගත් වේ. ස්ටිකර්, ලාංඡන සහ පසුබිමෙන් ඉවත් කළ පින්තූර සඳහා මෙය වැදගත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_1">විනිවිද පෙනෙන පික්සල අපනයනයෙන් නොනැසී පැවතිය යුතු විට PNG හෝ WebP වැනි ඇල්ෆා ආධාරක ආකෘතියක් පළමුව භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_2">යෙදුම් මතුපිටට එරෙහිව විනිවිද පෙනෙන දාර දැකීමට අපහසු වූ විට පසුබිම් වර්ණ සැකසීම් සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_3">විනිවිදභාවය හෝ තෝරාගත් පිරවුම සුරකින ලද්දේ දැයි තහවුරු කිරීමට කුඩා පරීක්ෂණයක් නිර්යාත කර එය වෙනත් යෙදුමකින් නැවත විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_title">AI මාදිලි තේරීම</string>
    <string name="help_tip_ai_models_subtitle">පළමුව විශාලතම එක තෝරා ගැනීම වෙනුවට රූපයේ වර්ගය සහ දෝෂය අනුව ආකෘතියක් තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_title">හානියට ආකෘතිය ගලපන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_models_description">AI මෙවලම්වලට විවිධ ONNX/ORT මාදිලි බාගැනීමට හෝ ආයාත කිරීමට හැකි අතර, එක් එක් මාදිලිය විශේෂිත ආකාරයේ ගැටළු සඳහා පුහුණු කර ඇත. JPEG බ්ලොක් සඳහා ආකෘතියක්, ඇනිමෙ රේඛා පිරිසිදු කිරීම, denoising, පසුබිම ඉවත් කිරීම, වර්ණ ගැන්වීම, හෝ ඉහළ නැංවීම වැරදි රූප වර්ගය මත භාවිතා කරන විට වඩාත් නරක ප්‍රතිඵල ඇති කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_1">බාගත කිරීමට පෙර ආදර්ශ විස්තරය කියවන්න; සම්පීඩනය, ශබ්දය, අර්ධ ස්වරය, නොපැහැදිලි, හෝ පසුබිම ඉවත් කිරීම වැනි ඔබේ සැබෑ ගැටලුව නම් කරන ආකෘතිය තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_2">නව රූප වර්ගයක් පරීක්ෂා කිරීමේදී කුඩා හෝ වඩාත් නිශ්චිත ආකෘතියකින් ආරම්භ කරන්න, ප්‍රති result ලය ප්‍රමාණවත් නොවේ නම් පමණක් බර මාදිලි සමඟ සසඳන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_3">ඔබ සැබවින්ම භාවිතා කරන මාදිලි පමණක් තබා ගන්න, මන්ද බාගත් සහ ආනයනය කරන ලද ආකෘති සැලකිය යුතු ගබඩා ඉඩක් ගත හැක.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_title">ආදර්ශ පවුල් තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_description">ආකෘති නම් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ඉලක්කයට ඉඟි කරයි: RealESRGAN-විලාසයේ ආකෘති ඉහළ මට්ටමේ, SCUNet සහ FBCNN මාදිලි පිරිසිදු ශබ්දය හෝ සම්පීඩනය, පසුබිම් ආකෘති වෙස් මුහුණු නිර්මාණය කරයි, සහ වර්ණක අළුපැහැය ආදානයට වර්ණ එක් කරයි. ආනයනය කරන ලද අභිරුචි ආකෘති බලවත් විය හැකි නමුත් ඒවා අපේක්ෂිත ආදාන/ප්‍රතිදාන හැඩයට ගැළපෙන අතර සහාය දක්වන ONNX හෝ ORT ආකෘතිය භාවිත කළ යුතුය.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_1">ඔබට වැඩිපුර පික්සල අවශ්‍ය විට ඉහළ පරිමාණයන් ද, රූපය ධාන්‍ය සහිත වූ විට ඩෙනොයිසර් ද, සම්පීඩන බ්ලොක් හෝ බැන්ඩිං ප්‍රධාන ගැටලුව වන විට කෞතුක වස්තු ඉවත් කරන්නන් ද භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_2">විෂය වෙන් කිරීම සඳහා පමණක් පසුබිම් ආකෘති භාවිතා කරන්න; ඒවා සාමාන්‍ය වස්තු ඉවත් කිරීම හෝ රූපය වැඩි දියුණු කිරීම වැනි නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_3">ඔබ විශ්වාස කරන මූලාශ්‍රවලින් පමණක් අභිරුචි ආකෘති ආයාත කර වැදගත් ගොනු භාවිත කිරීමට පෙර කුඩා රූපයක් මත ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_title">AI පරාමිතීන්</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_subtitle">ගුණාත්මකභාවය, වේගය සහ මතකය සමතුලිත කිරීමට කුට්ටි ප්‍රමාණය, අතිච්ඡාදනය සහ සමාන්තර කම්කරුවන් සුසර කරන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_title">ස්ථාවරත්වය සමඟ වේගය සමතුලිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_description">කුට්ටි ප්‍රමාණය ආකෘතිය මඟින් සැකසීමට පෙර රූප කොටස් කොතරම් විශාලද යන්න පාලනය කරයි. මායිම් සැඟවීමට අසල්වැසි කුට්ටි අතිච්ඡාදනය කරයි. සමාන්තර සේවකයින්ට සැකසීම වේගවත් කළ හැක, නමුත් සෑම සේවකයෙකුටම මතකය අවශ්‍ය වේ, එබැවින් ඉහළ අගයන් සීමිත RAM සහිත දුරකථනවල විශාල රූප අස්ථායී කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_1">ඔබගේ උපාංගය ආකෘතිය විශ්වාසදායක ලෙස හසුරුවන විට සහ රූපය විශාල නොවන විට සුමට සන්දර්භය සඳහා විශාල කුට්ටි භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_2">කුට්ටි මායිම් දෘශ්‍යමාන වන විට අතිච්ඡාදනය වැඩි කරන්න, නමුත් වැඩිපුර අතිච්ඡාදනය වීම යනු නැවත නැවත වැඩ කිරීම බව මතක තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_3">ස්ථාවර පරීක්ෂණයකින් පසුව පමණක් සමාන්තර සේවකයින් නැංවීම; පිරිසැකසුම් කිරීම මන්දගාමී වුවහොත්, උපාංගය රත් කරන්නේ නම් හෝ බිඳ වැටෙන්නේ නම්, පළමුව සේවකයින් අඩු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_title">කුට්ටි කෞතුක වස්තු වලින් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_description">Chunking මඟින් යෙදුමට එකවර පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකි ආකෘතියට වඩා විශාල රූප සැකසීමට ඉඩ දෙයි. හුවමාරුව නම් සෑම ටයිල් එකක්ම අවට සන්දර්භය අඩු බැවින් අඩු අතිච්ඡාදනය හෝ ඉතා කුඩා කැබලි අසල්වැසි ප්‍රදේශ අතර දෘශ්‍ය මායිම්, වයනය වෙනස්වීම් හෝ නොගැලපෙන විස්තර නිර්මාණය කළ හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_1">ඔබ සෘජුකෝණාස්‍රාකාර මායිම්, නැවත නැවත වයනය වෙනස්වීම්, හෝ සැකසූ කලාප අතර විස්තර පැනීම් දුටුවහොත් අතිච්ඡාදනය වැඩි කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_2">ප්‍රතිදානය නිපදවීමට පෙර ක්‍රියාවලිය අසාර්ථක වුවහොත්, විශේෂයෙන් විශාල රූප හෝ බර ආකෘති මත කුට්ටි ප්‍රමාණය අඩු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_3">සම්පූර්ණ රූපය සැකසීමට පෙර කුඩා බෝග පරීක්ෂණයක් සුරකින්න එවිට ඔබට ඉක්මනින් පරාමිති සංසන්දනය කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_title">AI ස්ථාවරත්වය</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_subtitle">AI සැකසීම බිඳවැටෙන විට හෝ කැටි වූ විට අඩු කුට්ටි ප්‍රමාණය, කම්කරුවන් සහ මූලාශ්‍ර විභේදනය</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_title">බර AI රැකියා වලින් ප්‍රකෘතිමත් වන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_description">AI සැකසීම යෙදුමේ ඇති බරම වැඩ ප්‍රවාහයන්ගෙන් එකකි. බිඳවැටීම්, අසාර්ථක සැසි, කැටි කිරීම්, හෝ හදිසි යෙදුම් නැවත ආරම්භ කිරීම සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වන්නේ ආකෘතිය, මූලාශ්‍ර විභේදනය, කුට්ටි ප්‍රමාණය, හෝ සමාන්තර සේවක සංඛ්‍යාව වත්මන් උපාංග තත්ත්වය සඳහා වැඩි ඉල්ලුමක් ඇති බවයි.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_1">යෙදුම බිඳ වැටුණහොත් හෝ ආදර්ශ සැසියක් විවෘත කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, සමාන්තර කම්කරුවන් සහ කුට්ටි ප්‍රමාණය අඩු කළහොත්, එම රූපය නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_2">ඉලක්කයට මුල් විභේදනය අවශ්‍ය නොවන විට AI සැකසීමට පෙර ඉතා විශාල රූප ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_3">වෙනත් බර යෙදුම් වසා දමන්න, කුඩා ආකෘතියක් භාවිතා කරන්න, හෝ මතක පීඩනය නැවත පැමිණෙන විට එකවර ගොනු කිහිපයක් සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_title">ආකෘති අසාර්ථකත්වය හඳුනා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_description">අසාර්ථක AI ධාවනය සෑම විටම රූපය නරක බව අදහස් නොවේ. ආදර්ශ ගොනුව අසම්පූර්ණ, සහය නොදක්වන, මතකයට වඩා විශාල හෝ මෙහෙයුම සමඟ නොගැලපේ. යෙදුම අසාර්ථක සැසියක් වාර්තා කරන විට, එය මුලින්ම ආකෘතිය සහ පරාමිතීන් සරල කිරීමට සංඥාවක් ලෙස සලකන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_1">ආකෘතියක් බාගත කළ වහාම අසාර්ථක වුවහොත් හෝ ගොනුව දූෂිත වී ඇති ආකාරයට හැසිරෙන්නේ නම් එය මකා නැවත බාගන්න.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_2">ආනයනය කරන ලද අභිරුචි ආකෘතියකට දොස් පැවරීමට පෙර ගොඩනඟා බාගත කළ හැකි ආකෘතියක් උත්සාහ කරන්න, මන්ද ආනයනික මාදිලිවල නොගැලපෙන ආදාන තිබිය හැක.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_3">ඔබට බිඳවැටීමක් හෝ සැසි දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නම් අසාර්ථකත්වය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමෙන් පසු යෙදුම් ලොග් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_title">Shader Studio හි අත්හදා බැලීම</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_subtitle">උසස් රූප සැකසීම සහ අභිරුචි පෙනුම සඳහා GPU සෙවන බලපෑම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_page_title">සෙවනැලි සමඟ ප්රවේශමෙන් වැඩ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_description">Shader Studio බලවත්, නමුත් සෙවන කේතය සහ පරාමිතීන් සඳහා කුඩා, පරීක්ෂා කළ හැකි වෙනස්කම් අවශ්‍ය වේ. එය පර්යේෂණාත්මක මෙවලමක් ලෙස සලකන්න: ක්‍රියාකාරී පදනමක් තබා ගන්න, වරකට එක දෙයක් වෙනස් කරන්න, සහ පෙරසිටුවක් විශ්වාස කිරීමට පෙර විවිධ රූප ප්‍රමාණවලින් පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_1">පරාමිති එකතු කිරීමට පෙර දන්නා වැඩ කරන සෙවනකින් හෝ සරල ආචරණයකින් ආරම්භ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_2">වරකට එක් පරාමිතියක් හෝ කේත බ්ලොක් එකක් වෙනස් කර දෝෂ සඳහා පෙරදසුන පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_3">පෙරසිටුවීම් විවිධ ප්‍රමාණවලින් ඒවා පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව පමණක් අපනයනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_title">SVG හෝ ASCII කලාව සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_subtitle">නිර්මාණාත්මක ප්‍රතිදානය සඳහා දෛශික වැනි වත්කම් හෝ පෙළ-පාදක රූප ජනනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_page_title">නිර්මාණාත්මක නිමැවුම් වර්ගය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_description">SVG සහ ASCII මෙවලම් විවිධ ඉලක්ක සඳහා සේවය කරයි: පරිමාණය කළ හැකි චිත්‍රක හෝ පෙළ-විලාස විදැහුම්කරණය. දෙකම නිර්මාණාත්මක පරිවර්තන වේ, එබැවින් කුඩා සිඟිති රුවකින් ප්‍රතිඵලය විනිශ්චය කිරීමට වඩා අවසාන ප්‍රමාණයෙන් පෙරදසුන් කිරීම වැදගත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_1">ප්‍රතිඵලය පිරිසිදුව පරිමාණය කළ යුතු හෝ සැලසුම් කාර්ය ප්‍රවාහවල නැවත භාවිත කළ යුතු විට SVG Maker භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_2">ඔබට රූපයක ශෛලීගත පෙළ නිරූපණයක් අවශ්‍ය විට ASCII කලාව භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_3">ජනනය කරන ලද ප්‍රතිදානයේදී කුඩා විස්තර අතුරුදහන් විය හැකි බැවින් අවසාන ප්‍රමාණයෙන් පෙරදසුන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_title">ශබ්ද වයනය උත්පාදනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_subtitle">පසුබිම්, වෙස් මුහුණු, ආවරණ, හෝ අත්හදා බැලීම් සඳහා ක්‍රියා පටිපාටි වයනය සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_page_title">පටිපාටි ප්‍රතිදානය සුසර කරන්න</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_description">ශබ්ද උත්පාදනය පරාමිති වලින් නව රූප නිර්මාණය කරයි, එබැවින් කුඩා වෙනස්කම් ඉතා වෙනස් ප්රතිඵල ලබා ගත හැක. එය වයනය, ආවරණ, ආවරණ, ස්ථාන රඳවනයන් හෝ සවිස්තරාත්මක රටා සමඟ සම්පීඩනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_1">සියුම් විස්තර සුසර කිරීමට පෙර ශබ්ද වර්ගය සහ ප්‍රතිදාන ප්‍රමාණය තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_2">රටාව ඉලක්ක භාවිතයට ගැලපෙන තෙක් පරිමාණය, තීව්‍රතාවය, වර්ණ හෝ බීජ සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_3">ඔබට පසුව වයනය නැවත නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රතිඵල සුරකින්න සහ පරාමිති ලියන්න.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_title">සලකුණු කිරීමේ ව්යාපෘති</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_subtitle">යෙදුම වැසීමෙන් පසු විවරණ සංස්කරණය කළ හැකිව තිබිය යුතු විට ව්‍යාපෘති ගොනු භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_page_title">ස්ථර සංස්කරණ නැවත භාවිත කළ හැකි ලෙස තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_description">තිර රුවක්, රූප සටහනක් හෝ උපදෙස් රූපයකට පසුව වෙනස්කම් අවශ්‍ය වූ විට සලකුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘති ගොනු ප්‍රයෝජනවත් වේ. අපනයනය කරන ලද PNG/JPEG ගොනු අවසාන රූප වන අතර, ව්‍යාපෘති ගොනු අනාගත ගැලපීම් සඳහා සංස්කරණය කළ හැකි ස්ථර සහ සංස්කරණ තත්ත්වය ආරක්ෂා කරයි.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_1">විවරණ, ඇමතුම් හෝ පිරිසැලසුම් මූලද්‍රව්‍ය සංස්කරණය කළ හැකිව තිබිය යුතු විට සලකුණු ස්ථර භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_2">ඔබ තවත් සංශෝධන බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් අවසාන රූපයක් නිර්යාත කිරීමට පෙර ව්‍යාපෘති ගොනුව සුරකින්න හෝ නැවත විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_3">සාමාන්‍ය රූපයක් නිර්යාත කරන්න ඔබ පැතලි අවසන් අනුවාදයක් බෙදා ගැනීමට සූදානම් වූ විට පමණි.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_title">ගොනු සංකේතනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_subtitle">කිසියම් මූලාශ්‍ර පිටපතක් මකා දැමීමට පෙර මුරපදයකින් ගොනු ආරක්ෂා කර විකේතනය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_page_title">සංකේතාත්මක ප්‍රතිදානයන් ප්‍රවේශමෙන් හසුරුවන්න</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_description">කේතාංක මෙවලම් සඳහා මුරපද මත පදනම් වූ සංකේතනයකින් ගොනු ආරක්ෂා කළ හැක, නමුත් ඒවා යතුර මතක තබා ගැනීම හෝ උපස්ථ තබා ගැනීම සඳහා ආදේශකයක් නොවේ. ප්‍රවාහනය සහ ගබඩා කිරීම සඳහා සංකේතනය ප්‍රයෝජනවත් වන අතර ප්‍රධාන ඉලක්කය ප්‍රතිදානයන් කිහිපයක් එකතු කරන විට ZIP වඩා හොඳය.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_1">පළමුව පිටපතක් සංකේතනය කර ඔබ ගබඩා කර ඇති මුරපදය සමඟ විකේතනය ක්‍රියා කරන බව පරීක්ෂා කරන තෙක් මුල් පිටපත තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_2">යතුර සඳහා මුරපද කළමනාකරු හෝ වෙනත් ආරක්ෂිත ස්ථානයක් භාවිතා කරන්න; යෙදුමට ඔබ සඳහා නැතිවූ මුරපදයක් අනුමාන කළ නොහැක.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_3">සංකේතාත්මක ගොනු බෙදාගන්න මුරපදය ඇති සහ ඒවා විකේතනය කළ යුත්තේ කුමන මෙවලම හෝ ක්‍රමයදැයි දන්නා පුද්ගලයින් සමඟ පමණි.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_title">මෙවලම් සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_subtitle">ප්‍රධාන තිරය ඔබේ සැබෑ කාර්ය ප්‍රවාහයට ගැළපෙන පරිදි කණ්ඩායම්, ඇණවුම, සෙවීම සහ පින් මෙවලම්</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_page_title">ප්‍රධාන තිරය වේගවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_description">ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන්නේ කුමන මෙවලම්දැයි දැනගත් පසු මෙවලම් සැකසීම් සැකසීම් සුසර කිරීම වටී. සමූහගත කිරීම ගවේෂණයට උපකාරී වේ, අභිරුචි අනුපිළිවෙල මාංශ පේශි මතකයට උපකාරී වේ, සහ ප්‍රියතමයන් සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව විශාල වන විට පවා දෛනික මෙවලම් වෙත ළඟා විය හැකි ලෙස තබා ගනී.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_1">යෙදුම ඉගෙන ගන්නා අතරතුර හෝ ඔබ කාර්ය වර්ගය අනුව සංවිධානය කරන ලද මෙවලම් කැමති විට සමූහගත මාදිලිය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_2">ඔබ දැනටමත් ඔබේ නිරන්තර මෙවලම් දන්නා විට සහ අඩු අනුචලන අවශ්‍ය විට අභිරුචි අනුපිළිවෙලට මාරු වන්න.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_3">ඔබට නමින් මතක ඇති නමුත් සෑම විටම දෘශ්‍යමාන වීමට අවශ්‍ය නැති දුර්ලභ මෙවලම් සඳහා සෙවුම් සැකසීම් සහ ප්‍රියතමයන් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_large_files_title">විශාල ගොනු හසුරුවන්න</string>
    <string name="help_tip_large_files_subtitle">මන්දගාමී අපනයන, මතක පීඩනය සහ අනපේක්ෂිත ලෙස විශාල ප්‍රතිදානයෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_large_files_page_title">අපනයනය කිරීමට පෙර වැඩ අඩු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_large_files_description">ඉතා විශාල රූප, දිගු කාණ්ඩ සහ උසස් තත්ත්වයේ ආකෘති සඳහා වැඩි මතකයක් සහ කාලයක් ගත විය හැක. වේගවත්ම විසඳුම සාමාන්‍යයෙන් බරම මෙහෙයුමට පෙර වැඩ ප්‍රමාණය අඩු කිරීමයි, එකම විශාල ආදානය අවසන් වන තෙක් බලා සිටීම නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_1">බර පෙරහන්, OCR, හෝ PDF පරිවර්තනය යෙදීමට පෙර විශාල පින්තූර ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_2">සැකසීම් තහවුරු කිරීමට පළමුව කුඩා කණ්ඩායමක් භාවිතා කරන්න, පසුව ඉතිරිය පෙර සැකසුම සමඟ සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_3">ප්‍රතිදාන ගොනුව බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාල වන විට අඩු ගුණත්වය හෝ ආකෘතිය වෙනස් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_title">හැඹිලි සහ පෙරදසුන්</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_subtitle">අධික සැසිවලින් පසු ජනනය කරන ලද පෙරදසුන්, හැඹිලි පිරිසිදු කිරීම සහ ගබඩා භාවිතය තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_page_title">ගබඩාව සහ වේගය සමතුලිතව තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_description">පෙරදසුන් උත්පාදනය සහ හැඹිලිය නැවත නැවත බ්‍රවුස් කිරීම වේගවත් කළ හැකි නමුත් අධික සංස්කරණ සැසි තාවකාලික දත්ත ඉතිරි කළ හැක. යෙදුම මන්දගාමී බවක් දැනෙන විට, ගබඩාව තද වී ඇති විට, හෝ බොහෝ අත්හදා බැලීම්වලින් පසු පෙරදසුන් යල් පැන ගිය විට හැඹිලි සැකසීම් උදවු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_1">බොහෝ පින්තූර බ්‍රවුස් කරන විට පෙරදසුන් සක්‍රීය කර තබා ගැනීම තාවකාලික ආචයනය අවම කිරීමට වඩා වැදගත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_2">විශාල කණ්ඩායම්, අසාර්ථක අත්හදා බැලීම් හෝ බොහෝ අධි-විභේදන ගොනු සහිත දිගු සැසිවලින් පසු හැඹිලිය හිස් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_3">දියත් කිරීම් අතර පෙරදසුන් උණුසුම්ව තබා ගැනීමට වඩා ගබඩා පිරිසිදු කිරීමට ඔබ කැමති නම් ස්වයංක්‍රීය හැඹිලි නිෂ්කාශනය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_title">තිර හැසිරීම් සකසන්න</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_subtitle">නාභිගත වැඩ සඳහා පූර්ණ තිරය, ආරක්ෂිත මාදිලිය, දීප්තිය සහ පද්ධති තීරු විකල්ප භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_page_title">අතුරු මුහුණත තත්වයට ගැලපෙන පරිදි සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_description">ඔබ භූ දර්ශනයේ සංස්කරණය කරන විට, පුද්ගලික රූප ඉදිරිපත් කරන විට, හෝ ස්ථාවර දීප්තිය අවශ්‍ය විට තිර සැකසීම් උදවු කරයි. ඒවා සාමාන්‍ය භාවිතය සඳහා අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් ඒවා QR පරීක්ෂාව, පුද්ගලික පෙරදසුන්, හෝ අවහිර වූ භූ දර්ශන සංස්කරණය වැනි අපහසු තත්වයන් විසඳයි.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_1">සංචාලන ක්‍රෝම් වලට වඩා අවකාශය සංස්කරණය කිරීම වැදගත් වන විට පූර්ණ තිර හෝ පද්ධති තීරු සැකසුම් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_2">පුද්ගලික රූප තිරපිටපත්වල හෝ යෙදුම් පෙරදසුන්වල නොපෙන්විය යුතු විට ආරක්ෂිත මාදිලිය භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_3">අඳුරු රූප හෝ QR කේත පරීක්ෂා කිරීමට අපහසු මෙවලම් සඳහා දීප්තිය බලාත්මක කිරීම භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_title">විනිවිදභාවය තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_subtitle">විනිවිද පෙනෙන පසුබිම් සුදු, කළු හෝ සමතලා වීමෙන් වළක්වන්න</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_page_title">ඇල්ෆා දැනුවත් ප්‍රතිදානය භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_description">පාරදෘශ්‍යභාවය පවතින්නේ තෝරාගත් මෙවලම සහ ප්‍රතිදාන ආකෘතිය ඇල්ෆා සහාය දක්වන විට පමණි. නිර්යාත කළ පසුබිමක් සුදු හෝ කළු පැහැයට හැරේ නම්, ගැටළුව සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතිදාන ආකෘතිය, පිරවුම්/පසුබිම් සැකසුම හෝ රූපය සමතලා කළ ගමනාන්ත යෙදුමකි.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_1">පසුබිමෙන් ඉවත් කළ රූප, ස්ටිකර්, ලාංඡන, හෝ උඩින් නිර්යාත කරන විට PNG හෝ WebP තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_2">එය ඇල්ෆා නාලිකාවක් ගබඩා නොකරන නිසා විනිවිද පෙනෙන ප්රතිදානය සඳහා JPEG වළකින්න.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_3">පෙරදසුන පිරවූ පසුබිමක් පෙන්නුම් කරන්නේ නම් ඇල්ෆා ආකෘති සඳහා පසුබිම් වර්ණයට අදාළ සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_title">බෙදාගැනීමේ සහ ආනයන ගැටළු නිරාකරණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_subtitle">ගොනු නොපෙනෙන විට හෝ නිවැරදිව විවෘත නොවන විට පිකර් සැකසුම් සහ සහාය දක්වන ආකෘති භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_page_title">යෙදුම තුළට ගොනුව ලබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_description">ආයාත ගැටළු බොහෝ විට සපයන්නන්ගේ අවසර, සහය නොදක්වන ආකෘති, හෝ පිකර් හැසිරීම් නිසා ඇතිවේ. වලාකුළු යෙදුම් සහ පණිවිඩකරුවන් වෙතින් බෙදා ගත් ගොනු තාවකාලික විය හැක, එබැවින් දිගු සංස්කරණ සඳහා ස්ථීර මූලාශ්‍රයක් තෝරා ගැනීම වඩාත් විශ්වාසදායක විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_1">මෑත-ගොනු කෙටිමඟක් වෙනුවට පද්ධති පිකර් හරහා ගොනුව විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_2">ආකෘතියක් එක් මෙවලමකින් සහාය නොදක්වන්නේ නම්, එය පළමුව පරිවර්තනය කරන්න හෝ වඩාත් නිශ්චිත මෙවලමක් විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_3">බෙදාගැනීම් ප්‍රවාහයන් හෝ සෘජු මෙවලම් විවෘත කිරීම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වෙනස් ලෙස හැසිරෙන්නේ නම් රූප පිකර් සහ දියත් කිරීමේ සැකසුම් සමාලෝචනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_title">පිටවීම තහවුරු කිරීම</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_subtitle">අභිනයන්, පසුපස එබීම් හෝ මෙවලම් ස්විචයන් අහම්බෙන් සිදු වූ විට නොසුරකින ලද සංස්කරණ අහිමි වීමෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_page_title">නිම නොකළ වැඩ ආරක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_description">ඔබ ඉංගිත සංචාලනය භාවිතා කරන විට, විශාල ගොනු සංස්කරණය කරන විට, හෝ බොහෝ විට යෙදුම් අතර මාරු වන විට මෙවලම් පිටවීම තහවුරු කිරීම ප්‍රයෝජනවත් වේ. එය මෙවලමක් හැර යාමට පෙර කුඩා විරාමයක් එක් කරයි, එබැවින් නිම නොකළ සැකසුම් සහ පෙරදසුන් අහම්බෙන් නැති නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_1">ඔබ නිර්යාත කිරීමට පෙර අහම්බෙන් පසුපස අභිනයන් මෙවලමක් වසා ඇත්නම් තහවුරු කිරීම සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_2">ඔබ බොහෝ විට ඉක්මන් එක්-පියවර පරිවර්තන සිදු කරන්නේ නම් සහ වේගවත් සංචාලනයකට කැමති නම් එය අබල කර තබන්න.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_3">නැවත ගොඩනැඟීමේ සිටුවම් කරදරකාරී වන දිගු කාර්ය ප්‍රවාහ සඳහා පෙරසිටුවීම් සමඟ එය භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_title">ගැටළු වාර්තා කිරීමේදී ලඝු-සටහන් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_subtitle">ගැටලුවක් විවෘත කිරීමට හෝ සංවර්ධකයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු රැස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_page_title">සන්දර්භය සමඟ ගැටළු වාර්තා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_description">පියවර, යෙදුම් අනුවාදය, ආදාන වර්ගය සහ ලඝු-සටහන් සහිත පැහැදිලි වාර්තාවක් රෝග විනිශ්චය කිරීමට වඩා පහසුය. ගැටලුවක් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමෙන් පසු ලඝු-සටහන් වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ ඒවා අවට සන්දර්භය නැවුම්ව තබා ගන්නා බැවිනි.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_1">මෙවලමෙහි නම, නිශ්චිත ක්‍රියාව සහ එය එක් ගොනුවක් හෝ සෑම ගොනුවක් සමඟම සිදුවේද යන්න සටහන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_2">ගැටලුව ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමෙන් පසු යෙදුම් ලොග් විවෘත කර හැකි විට අදාළ ලොග් ප්‍රතිදානය බෙදා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_3">තිරපිටපත් හෝ නියැදි ගොනු අමුණන්න ඒවායේ පුද්ගලික තොරතුරු නොමැති විට පමණි.</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_title">පසුබිම සැකසීම නතර කරන ලදී</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_description">පසුබිම සැකසීමේ දැනුම්දීම නියමිත වේලාවට ආරම්භ කිරීමට Android ඉඩ දුන්නේ නැත. මෙය විශ්වාසදායක ලෙස ස්ථාවර කළ නොහැකි පද්ධති කාල සීමාවකි. යෙදුම නැවත ආරම්භ කර නැවත උත්සාහ කරන්න; යෙදුම විවෘතව තබාගැනීම සහ දැනුම්දීම් හෝ පසුබිම් වැඩ කිරීමට ඉඩ දීම උපකාර විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_title">ගොනු තේරීම මඟ හරින්න</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_subtitle">සාමාන්‍යයෙන් කොටස්, ක්ලිප්බෝඩ් හෝ පෙර තිරයකින් ආදානය ලැබෙන විට මෙවලම් වේගයෙන් විවෘත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_page_title">නැවත නැවතත් මෙවලම් දියත් කිරීම වේගවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_description">Skip File Picking සහාය දක්වන මෙවලම්වල පළමු පියවර වෙනස් කරයි. ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දැනටමත් තෝරාගත් රූපයක් හෝ Android බෙදාගැනීමේ ක්‍රියා වලින් මෙවලමක් ඇතුළු කරන විට එය ප්‍රයෝජනවත් වේ, නමුත් සෑම මෙවලමක්ම වහාම ගොනුවක් ඉල්ලා සිටිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ නම් එය ව්‍යාකූල විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_1">මෙවලම විවෘත කිරීමට පෙර ඔබේ සුපුරුදු ප්‍රවාහය දැනටමත් මූලාශ්‍ර රූපය සපයන විට පමණක් එය සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_2">යෙදුම ඉගෙන ගන්නා අතරතුර එය අක්‍රිය කර තබන්න, මන්ද පැහැදිලි තෝරා ගැනීම සෑම මෙවලම් ප්‍රවාහයක්ම තේරුම් ගැනීමට පහසු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_3">කිසිදු පැහැදිලි ආදානයක් නොමැතිව මෙවලමක් විවෘත වන්නේ නම්, මෙම සැකසුම අක්‍රිය කරන්න හෝ Share/Open With වෙතින් ආරම්භ කරන්න එවිට Android පළමුව ගොනුව පසු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_title">පළමුව සංස්කාරකය විවෘත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_subtitle">බෙදා ගත් රූපයක් කෙලින්ම සංස්කරණයට යා යුතු විට පෙරදසුන මඟ හරින්න</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_page_title">පළමු නැවතුම ලෙස පෙරදසුන හෝ සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_description">පෙරදසුන වෙනුවට විවෘත සංස්කරණය යනු රූපය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය බව දැනටමත් දන්නා පරිශීලකයින් සඳහා වේ. ඔබ කතාබස් හෝ වලාකුළු ආචයනයෙන් ගොනු පරීක්ෂා කරන විට පෙරදසුන ආරක්ෂිත වේ; තිරපිටපත්, ඉක්මන් බෝග, විවරණ, සහ එක වර නිවැරදි කිරීම් සඳහා සෘජු සංස්කරණය වේගවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_1">බොහෝ බෙදාගත් පින්තූරවලට වහාම කැපීම, සලකුණු කිරීම, පෙරහන් හෝ අපනයන වෙනස්කම් අවශ්‍ය නම් සෘජු සංස්කරණය සක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_2">තීරණය කිරීමට පෙර ඔබ බොහෝ විට පාරදත්ත, මානයන්, විනිවිදභාවය හෝ රූපයේ ගුණත්වය පරීක්ෂා කරන විට පළමුව පෙරදසුන තබන්න.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_3">ප්‍රියතමයන් සමඟින් මෙය භාවිතා කරන්න, එවිට බෙදාගත් පින්තූර ඔබ සැබවින්ම භාවිත කරන මෙවලම්වලට සමීප වේ.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_title">පෙර සැකසූ පෙළ ඇතුළත් කිරීම</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_subtitle">පාලනයන් නැවත නැවත සීරුමාරු කිරීම වෙනුවට නිශ්චිත පෙරසිටුවීම් අගයන් ඇතුළත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_page_title">ස්ලයිඩර් මන්දගාමී වන විට නිශ්චිත අගයන් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_description">ඔබට නැවත නැවත වැඩ කිරීම සඳහා නිශ්චිත සංඛ්‍යා අවශ්‍ය වූ විට පෙර සැකසූ පෙළ ඇතුළත් කිරීම උපකාරී වේ: සමාජ රූප ප්‍රමාණ, ලේඛන මායිම්, සම්පීඩන ඉලක්ක, රේඛා පළල, හෝ අභිනයන් සමඟ ළඟා වීමට කරදරකාරී වෙනත් අගයන්. සිහින් ස්ලයිඩර චලනය දුෂ්කර වන කුඩා තිරවල ද එය ප්රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_1">ඔබ බොහෝ විට නිවැරදි ප්‍රමාණ, ප්‍රතිශත, තත්ත්ව අගයන්, හෝ මෙවලම් පරාමිති නැවත භාවිත කරන්නේ නම් පෙළ ඇතුළත් කිරීම සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_2">අගය එක් වරක් ටයිප් කිරීමෙන් පසු පෙරසිටුවක් ලෙස සුරකින්න, පසුව එම සැකසුම නැවත ගොඩනැගීම වෙනුවට එය නැවත භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_3">රළු දෘශ්‍ය සුසර කිරීම සඳහා අභින පාලනයන් සහ දැඩි ප්‍රතිදාන අවශ්‍යතා සඳහා ටයිප් කළ අගයන් තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_title">මුල් පිටපත අසල සුරකින්න</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_subtitle">ෆෝල්ඩර සන්දර්භය වැදගත් වන විට උත්පාදනය කරන ලද ගොනු මූලාශ්‍ර රූප අසල තබන්න</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_page_title">ඒවායේ මූලාශ්‍ර සමඟ ප්‍රතිදාන තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_description">මුල් ෆෝල්ඩරයට සුරකින්න කැමරා ෆෝල්ඩර, ව්‍යාපෘති ෆෝල්ඩර, ලේඛන ස්කෑන්, සහ ප්‍රභවයට යාබදව සංස්කරණය කළ පිටපත රැඳී සිටිය යුතු සේවාදායක කණ්ඩායම් සඳහා පහසු වේ. එය කැප වූ ප්‍රතිදාන ෆෝල්ඩරයකට වඩා අඩු පිළිවෙලක් විය හැක, එබැවින් එය පැහැදිලි ගොනු නාම උපසර්ග හෝ රටා සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_1">එක් එක් මූලාශ්‍ර ෆෝල්ඩරය දැනටමත් අර්ථවත් වන විට සහ ප්‍රතිදානයන් එහි සමූහගතව තිබිය යුතු විට එය සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_2">ගොනු නාම උපසර්ග, උපසර්ග, වේලා මුද්දර, හෝ රටා භාවිතා කරන්න එවිට සංස්කරණය කළ පිටපත් මුල් පිටපත් වලින් වෙන් කිරීමට පහසු වේ.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_3">ඔබට ජනනය කරන ලද සියලුම ගොනු එක් අපනයන ෆෝල්ඩරයක එකතු කිරීමට අවශ්‍ය විට මිශ්‍ර කණ්ඩායම් සඳහා එය අක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_title">විශාල ප්‍රතිදානය මඟ හරින්න</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_subtitle">අනපේක්ෂිත ලෙස මූලාශ්‍රයට වඩා බර බවට පත්වන පරිවර්තන සුරැකීමෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_page_title">නරක ප්‍රමාණයේ විස්මයන්ගෙන් කණ්ඩායම් ආරක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_description">සමහර පරිවර්තන ගොනු විශාල කරයි, විශේෂයෙන් PNG තිරපිටපත්, දැනටමත් සම්පීඩිත ඡායාරූප, උසස් තත්ත්වයේ WebP, හෝ පාර-දත්ත සංරක්ෂණය කර ඇති රූප. ප්‍රමාණය අඩු කිරීම ප්‍රධාන ඉලක්කය වන වැඩ ප්‍රවාහවල කුඩා ප්‍රභවයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් එම ප්‍රතිදානයන් විශාල වුවහොත් මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්න.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_1">නිර්යාත කිරීම උඩුගත කිරීමේ සීමාවන් සඳහා ගොනු සම්පීඩනය කිරීමට, ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හෝ සකස් කිරීමට අදහස් කරන විට එය සබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_2">කණ්ඩායමකට පසු මඟ හැරුණු ගොනු සමාලෝචනය කරන්න; ඒවා දැනටමත් ප්‍රශස්ත කර ඇති හෝ වෙනත් ආකෘතියක් අවශ්‍ය විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_3">අවසාන ගොනු ප්‍රමාණයට වඩා ගුණාත්මකභාවය, විනිවිදභාවය හෝ ආකෘති ගැළපුම වැදගත් වන විට එය අබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_title">ක්ලිප්බෝඩ් සහ සබැඳි</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_subtitle">වේගවත් පෙළ-පාදක මෙවලම් සඳහා ස්වයංක්‍රීය ක්ලිප්බෝඩ් ආදානය සහ සබැඳි පෙරදසුන් පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_page_title">ස්වයංක්‍රීය ආදානය පුරෝකථනය කළ හැකි කරන්න</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_description">QR, Base64, URL, සහ පෙළ බර වැඩ ප්‍රවාහ සඳහා ක්ලිප්බෝඩ් සහ සබැඳි සැකසීම් පහසු වේ, නමුත් ස්වයංක්‍රීය ආදානය හිතාමතාම පැවතිය යුතුය. යෙදුම තනිවම ක්ෂේත්‍ර පුරවන බව පෙනේ නම්, ක්ලිප්බෝඩ් ඇලවීමේ හැසිරීම පරීක්ෂා කරන්න; සබැඳි කාඩ්පත් ඝෝෂාකාරී හෝ මන්දගාමී බවක් දැනේ නම්, සබැඳි පෙරදසුන් හැසිරීම් සීරුමාරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_1">ඔබ බොහෝ විට පෙළ පිටපත් කර වහාම ගැළපෙන මෙවලමක් විවෘත කරන විට ස්වයංක්‍රීය ක්ලිප්බෝඩ් ඇලවීමට ඉඩ දෙන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_2">පුද්ගලික ක්ලිප්බෝඩ් අන්තර්ගතය ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ මෙවලම්වල දිස්වන්නේ නම් ස්වයංක්‍රීය ඇලවීම අක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_3">පෙරදසුන් ලබා ගැනීම මන්දගාමී, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන, හෝ ඔබේ කාර්ය ප්‍රවාහයට අනවශ්‍ය වූ විට සබැඳි පෙරදසුන් ක්‍රියා විරහිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_title">සංයුක්ත පාලනයන්</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_subtitle">තිර ඉඩ තද වූ විට ඝන තේරීම් සහ වේගවත් සැකසුම් ස්ථානගත කිරීම භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_page_title">කුඩා තිර මත තවත් පාලන සවි කරන්න</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_description">කුඩා දුරකථන, භූ දර්ශන සංස්කරණය සහ බොහෝ පරාමිති සහිත මෙවලම් සඳහා සංයුක්ත තේරීම් සහ වේගවත් සැකසුම් ස්ථානගත කිරීම උපකාරී වේ. හුවමාරුව නම්, පාලනයට ඝනත්වය දැනිය හැකි නිසා, ඔබ දැනටමත් පොදු විකල්ප හඳුනා ගැනීමෙන් පසුව මෙය වඩාත් සුදුසුය.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_1">සංවාද හෝ විකල්ප ලැයිස්තු තිරයට උස වැඩි යැයි හැඟෙන විට සංයුක්ත තේරීම් සක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_2">සංදර්ශකයේ එක් පැත්තකින් මෙවලම් පාලනයට ළඟා වීමට පහසු නම් වේගවත් සැකසුම් පැත්ත සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_3">ඔබ තවමත් යෙදුම ඉගෙන ගන්නේ නම් හෝ නිතර නිතර තද විකල්ප අතපසු කරන්නේ නම් ඉඩකඩ සහිත පාලන වෙත ආපසු යන්න.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_title">වෙබයෙන් පින්තූර පූරණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_subtitle">පිටුවක් හෝ රූප URL එකක් අලවන්න, විග්‍රහ කළ පින්තූර පෙරදසුන් කරන්න, ඉන්පසු තෝරාගත් ප්‍රතිඵල සුරකින්න හෝ බෙදාගන්න</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_page_title">වෙබ් පින්තූර හිතාමතාම භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_description">Web Image Loading මඟින් සපයා ඇති URL වෙතින් රූප මූලාශ්‍ර විග්‍රහ කරයි, පවතින පළමු රූපය පෙරදසුන් කරයි, සහ තෝරාගත් විග්‍රහ කළ පින්තූර සුරැකීමට හෝ බෙදා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. සමහර අඩවි තාවකාලික, ආරක්ෂිත හෝ ස්ක්‍රිප්ට්-උත්පාදිත සබැඳි භාවිතා කරයි, එබැවින් බ්‍රවුසරයක ක්‍රියා කරන පිටුවක් තවමත් භාවිත කළ හැකි රූප කිසිවක් ලබා නොදිය හැක.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_1">සෘජු රූප URL එකක් හෝ පිටු URL එකක් අලවා විග්‍රහ කළ රූප ලැයිස්තුව දිස්වන තෙක් රැඳී සිටින්න.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_2">පිටුවේ පින්තූර කිහිපයක් අඩංගු වන විට සහ ඔබට ඒවායින් කිහිපයක් පමණක් අවශ්‍ය වන විට රාමුව හෝ තේරීම් පාලන භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_3">කිසිවක් පූරණය නොවන්නේ නම්, සෘජු රූප සබැඳියක් උත්සාහ කරන්න හෝ බ්‍රවුසරය හරහා බාගත කරන්න; වෙබ් අඩවිය විග්‍රහ කිරීම අවහිර කිරීමට හෝ පුද්ගලික සබැඳි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇත.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_title">ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ වර්ගය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_type_subtitle">රූපයක් නව මානයන් වෙත බල කිරීමට පෙර පැහැදිලි, නම්‍යශීලී, බෝග සහ යෝග්‍යතා තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_type_page_title">හැඩය, කැන්වසය සහ දර්ශන අනුපාතය පාලනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_resize_type_description">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමේ වර්ගය ඉල්ලන ලද පළල සහ උස මුල් දර්ශන අනුපාතයට නොගැලපෙන විට කුමක් සිදුවේද යන්න තීරණය කරයි. එය පික්සෙල් දිගු කිරීම, සමානුපාතිකයන් ආරක්ෂා කිරීම, අමතර ප්‍රදේශයක් කැපීම හෝ පසුබිම් කැන්වසයක් එකතු කිරීම අතර වෙනසයි.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_1">විකෘති කිරීම පිළිගත හැකි විට හෝ මූලාශ්‍රයට දැනටමත් ඉලක්කයට සමාන දර්ශන අනුපාතයක් ඇති විට පමණක් පැහැදිලි භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_2">විශේෂයෙන් ඡායාරූප සහ මිශ්‍ර කණ්ඩායම් සඳහා වැදගත් පැත්තේ සිට ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමෙන් සමානුපාතය තබා ගැනීමට නම්‍යශීලී භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_3">මායිම් නොමැතිව දැඩි රාමු සඳහා Crop භාවිත කරන්න, නැතහොත් සම්පූර්ණ රූපය ස්ථාවර කැන්වසයක් තුළ දෘශ්‍යමාන විය යුතු විට Fit කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_title">රූප පරිමාණ මාදිලිය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_subtitle">තියුණු බව, සුමට බව, වේගය සහ දාර කෞතුක වස්තු පාලනය කරන නැවත සාම්පල පෙරහන තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_page_title">අහම්බෙන් මෘදු බවකින් තොරව ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_description">රූප පරිමාණ ප්‍රකාරය ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමේදී නව පික්සල ගණනය කරන ආකාරය පාලනය කරයි. සරල මාතයන් වේගවත් සහ පුරෝකථනය කළ හැකි අතර, උසස් පෙරහන් වලට වඩා හොඳින් විස්තර සංරක්ෂණය කළ හැකි නමුත් දාර මුවහත් කිරීමට, හලෝස් සෑදීමට හෝ විශාල රූප මත වැඩි කාලයක් ගත විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_1">ප්‍රතිඵලය කුඩා සහ පිරිසිදු වීමට පමණක් අවශ්‍ය වූ විට වේගවත් දෛනික ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම සඳහා Basic හෝ Bilinear භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_2">සියුම් විස්තර, පෙළ, හෝ උසස් තත්ත්වයේ පහත හෙලීම වැදගත් වන විට Lanczos, Robidoux, Spline, හෝ EWA-විලාසයේ මාතයන් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_3">නොපැහැදිලි පික්සල පෙනුම විනාශ කරන පික්සල් චිත්‍ර, අයිකන සහ දෘඩ දාර ග්‍රැෆික්ස් සඳහා ළඟම භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_title">වර්ණ අවකාශය පරිමාණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_subtitle">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමේදී පික්සල නැවත සකස් කරන අතරතුර වර්ණ මිශ්‍ර වන්නේ කෙසේදැයි තීරණය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_page_title">ශ්‍රේණි සහ දාර ස්වභාවිකව තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_description">පරිමාණ වර්ණ අවකාශය ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේදී භාවිතා කරන ගණිතය වෙනස් කරයි. බොහෝ රූප පෙරනිමියෙන් හොඳයි, නමුත් රේඛීය හෝ ප්‍රත්‍යක්ෂ අවකාශයන් ශක්තිමත් පරිමාණයෙන් පසු ශ්‍රේණි, අඳුරු දාර සහ සංතෘප්ත වර්ණ පිරිසිදු පෙනුමක් ඇති කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_1">කුඩා වර්ණ වෙනස්කම් වලට වඩා වේගය සහ ගැළපුම වැදගත් වන විට පෙරනිමිය තබන්න.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_2">ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමෙන් පසු අඳුරු දළ සටහන්, UI තිරපිටපත්, අනුක්‍රම හෝ වර්ණ පටි වැරදි ලෙස පෙනෙන විට රේඛීය හෝ ප්‍රත්‍යක්ෂ මාතයන් උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_3">සැබෑ ඉලක්ක තිරයේ පෙර සහ පසු සසඳන්න, මන්ද වර්ණ-අවකාශ වෙනස්කම් සියුම් සහ අන්තර්ගතය මත රඳා පවතින බැවිනි.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_title">Resize modes සීමා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_subtitle">සීමාව ඉක්මවා ඇති පින්තූර මඟ හැරිය යුතු, නැවත කේතනය කළ යුතු හෝ ගැළපෙන පරිදි පරිමාණය කළ යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_page_title">සීමාවෙන් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_description">Limit Resize යනු කුඩා රූප මෙවලමක් පමණක් නොවේ. මූලාශ්‍රයක් දැනටමත් ඔබගේ සීමාවන් තුළ ඇති විට හෝ මිශ්‍ර ෆෝල්ඩර සහ උඩුගත කිරීම සඳහා වැදගත් වන රීතිය එක් පැත්තක් පමණක් කඩ කරන විට යෙදුම කුමක් කරන්නේ දැයි එහි මාදිලිය තීරණය කරයි.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_1">සීමාවන් තුළ ඇති පින්තූර ස්පර්ශ නොකළ යුතු අතර නැවත අපනයනය නොකළ යුතු විට Skip භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_2">මානයන් පිළිගත හැකි විට Recode භාවිතා කරන්න නමුත් ඔබට තවමත් නව ආකෘතියක්, පාරදත්ත හැසිරීම්, ගුණාත්මක භාවය හෝ ගොනු නාමයක් අවශ්‍ය වේ.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_3">සීමාවන් කඩන පින්තූර ඉඩ ඇති කොටුවට ගැලපෙන තෙක් සමානුපාතිකව පරිමාණය කළ යුතු විට විශාලනය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_title">දර්ශන අනුපාත ඉලක්ක</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_subtitle">දිගු වූ මුහුණු, කැපුම් දාර සහ දැඩි නිමැවුම් ප්‍රමාණවලින් අනපේක්ෂිත මායිම් වළක්වා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_page_title">ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පෙර හැඩය ගලපන්න</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_description">පළල සහ උස ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ ඉලක්කයෙන් අඩක් පමණි. දර්ශන අනුපාතය තීරණය කරන්නේ රූපය ස්වභාවිකව ගැළපෙනවාද, කප්පාදු කිරීම අවශ්‍යද, නැතහොත් එය වටා කැන්වසයක් අවශ්‍යද යන්නයි. පළමුව හැඩය පරීක්ෂා කිරීම පුදුම සහගත ප්‍රතිප්‍රමාණ ප්‍රතිඵල වළක්වයි.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_1">පැහැදිලි, බෝග, හෝ සුදුසු තේරීමට පෙර ඉලක්ක හැඩය සමඟ මූලාශ්‍ර හැඩය සසඳන්න.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_2">විෂයට අමතර පසුබිමක් අහිමි විය හැකි විට සහ ගමනාන්තයට දැඩි රාමුවක් අවශ්‍ය වූ විට පළමුව කප්පාදු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_3">මුල් රූපයේ සෑම කොටසක්ම දෘශ්‍යමානව පැවතිය යුතු විට Fit හෝ Flexible භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_title">ඉහළ මට්ටමේ හෝ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_subtitle">පික්සල එකතු කිරීමේදී AI අවශ්‍ය වන විට සහ සරල පරිමාණය ප්‍රමාණවත් වන්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_page_title">ප්‍රමාණය විස්තර සමඟ පටලවා නොගන්න</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_description">සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම පික්සල අන්තර් පොලිත කිරීම මගින් මානයන් වෙනස් කරයි; එය සැබෑ විස්තර සොයා ගත නොහැක. AI ඉහළට වඩා තියුණු පෙනුමක් ඇති විස්තර නිර්මාණය කළ හැක, නමුත් එය මන්දගාමී වන අතර වයනය මායාවට පත් කළ හැකිය, එබැවින් නිවැරදි තේරීම ඔබට ගැළපුම, වේගය හෝ දෘශ්‍ය ප්‍රතිසාධනය අවශ්‍යද යන්න මත රඳා පවතී.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_1">සිඟිති රූ, උඩුගත කිරීමේ සීමාවන්, තිරපිටපත් සහ සරල මාන වෙනස්කම් සඳහා සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_2">කුඩා හෝ මෘදු රූපයක් විශාල ප්‍රමාණයකින් වඩා හොඳ පෙනුමක් අවශ්‍ය වූ විට AI ඉහළ පරිමාණය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_3">උත්පාදනය කරන ලද විස්තර ඒත්තු ගැන්විය හැකි නමුත් වැරදි ලෙස පෙනෙන නිසා AI ඉහළ මට්ටමෙන් පසු මුහුණු, පෙළ සහ රටා සසඳන්න.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_title">පෙරහන් ඇණවුම වැදගත් වේ</string>
    <string name="help_tip_filter_order_subtitle">පිරිසිදු කිරීම, වර්ණය, තියුණු බව සහ අවසාන සම්පීඩනය හිතාමතා අනුපිළිවෙලක් යොදන්න</string>
    <string name="help_tip_filter_order_page_title">පිරිසිදු පෙරහන් තොගයක් සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_filter_order_description">පෙරහන් සෑම විටම එකිනෙකට හුවමාරු නොවේ. මුවහත් කිරීමට පෙර නොපැහැදිලි වීමක්, OCR ට පෙර ප්‍රතිවිරෝධතා වැඩි කිරීමක් හෝ සම්පීඩනයට පෙර වර්ණ වෙනස් කිරීමක් එකම පාලනයන්ගෙන් බෙහෙවින් වෙනස් ප්‍රතිදානයක් නිපදවිය හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_1">පළමුව කප්පාදු කර කරකවන්න එවිට පසුව පෙරහන් ක්‍රියා කරන්නේ ඉතිරිව ඇති පික්සල මත පමණි.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_2">තියුණු කිරීමට හෝ ශෛලීගත බලපෑම් කිරීමට පෙර නිරාවරණය, සුදු සමබරතාවය සහ ප්‍රතිවිරුද්ධතාව යොදන්න.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_3">අවසාන ප්‍රතිප්‍රමාණය සහ සම්පීඩනය අවසානයට ආසන්නව තබා ගන්න, එවිට පෙරදසුන් කළ විස්තර අපනයනය අනාවැකි කළ හැකි ලෙස පවතිනු ඇත.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_title">පසුබිම් දාර සවි කරන්න</string>
    <string name="help_tip_background_edges_subtitle">ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කිරීමෙන් පසු හැලෝස්, ඉතිරි වූ සෙවනැලි, හිසකෙස්, සිදුරු සහ මෘදු දළ සටහන් පිරිසිදු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_background_edges_page_title">කටවුට් හිතාමතාම පෙනෙන්න</string>
    <string name="help_tip_background_edges_description">ස්වයංක්‍රීය වෙස් මුහුණු බොහෝ විට බැලූ බැල්මට හොඳ පෙනුමක් ඇති නමුත් දීප්තිමත්, අඳුරු හෝ රටා සහිත පසුබිම්වල ගැටලු හෙළි කරයි. Edge cleanup යනු ඉක්මන් කටවුට් එකක් සහ නැවත භාවිත කළ හැකි ස්ටිකරයක්, ලාංඡනයක් හෝ නිෂ්පාදන රූපයක් අතර වෙනසයි.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_1">හලෝස් සහ නැතිවූ දාර විස්තර හෙළි කිරීමට ප්‍රතිවිරෝධතා පසුබිම්වලට එරෙහිව ප්‍රතිඵලය පෙරදසුන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_2">අවට ඉතිරි කොටස් මකා දැමීමට පෙර හිසකෙස්, කොන් සහ විනිවිද පෙනෙන වස්තූන් සඳහා ප්‍රතිසාධනය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_3">මෝස්තරයකට කටවුට් තබන විට අවසාන පසුබිම් වර්ණය පිළිබඳ කුඩා පරීක්ෂණයක් අපනයනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_title">කියවිය හැකි දිය සලකුණු</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_subtitle">ඡායාරූපය විනාශ නොකර දීප්තිමත්, අඳුරු, කාර්යබහුල සහ කපන ලද පින්තූර මත ලකුණු දෘශ්‍යමාන කරන්න</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_page_title">රූපය සඟවා නොගෙන එය ආරක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_description">එක් රූපයක හොඳින් පෙනෙන දිය සලකුණක් තවත් රූපයක අතුරුදහන් විය හැකිය. ප්‍රමාණය, පාරාන්ධතාව, වෙනස, ස්ථානගත කිරීම සහ පුනරාවර්තනය පළමු පෙරදසුන පමණක් නොව මුළු කණ්ඩායම සඳහාම තෝරා ගත යුතුය.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_1">සියලුම ගොනු අපනයනය කිරීමට පෙර කණ්ඩායමේ දීප්තිමත්ම සහ අඳුරුතම රූපවල සලකුණ පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_2">විශාල පුනරාවර්තන ලකුණු සඳහා අඩු පාරාන්ධතාව සහ කුඩා කෙළවරේ ලකුණු සඳහා ප්‍රබල වෙනස භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_3">නැවත භාවිතය වැලැක්වීමට ලකුණ අදහස් කරන්නේ නම් මිස වැදගත් මුහුණු, පෙළ සහ නිෂ්පාදන විස්තර පැහැදිලිව තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_title">එක් රූපයක් ටයිල් වලට බෙදන්න</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_subtitle">පේළි, තීරු, අභිරුචි ප්‍රතිශත, ආකෘතිය සහ ගුණාත්මකභාවය අනුව තනි රූපයක් කපන්න</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_page_title">ජාලක සහ ඇණවුම් කළ කෑලි සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_description">පින්තූර බෙදීම එක් මූලාශ්‍ර රූපයකින් බහු ප්‍රතිදානයන් නිර්මාණය කරයි. එයට පේළි සහ තීරු ගණන අනුව බෙදීමට, පේළි හෝ තීරු ප්‍රතිශත සකස් කිරීමට සහ තෝරාගත් ප්‍රතිදාන ආකෘතිය සහ ගුණාත්මකභාවය සමඟ කෑලි සුරැකීමට හැකිය, එය ජාලක, පිටු පෙති, පරිදර්ශන සහ ඇණවුම් කළ සමාජ පළ කිරීම් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_1">මූලාශ්‍ර රූපය තෝරන්න, පසුව ඔබට අවශ්‍ය පේළි සහ තීරු ගණන සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_2">කෑලි සියල්ල සමාන ප්‍රමාණයේ නොවිය යුතු විට පේළි හෝ තීරු ප්‍රතිශතය සීරුමාරු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_3">සුරැකීමට පෙර ප්‍රතිදාන ආකෘතිය සහ ගුණාත්මකභාවය තෝරන්න, එවිට සෑම ජනනය කරන ලද කැබැල්ලක්ම එකම අපනයන නීති භාවිතා කරයි.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_title">රූප තීරු කපා</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_subtitle">සිරස් හෝ තිරස් කලාප ඉවත් කර ඉතිරි කොටස් නැවත එකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_page_title">පරතරයක් ඉතිරි නොකර කලාපයක් ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_description">රූප කැපීම සාමාන්‍ය වගාවට වඩා වෙනස් ය. එය තෝරාගත් සිරස් හෝ තිරස් තීරුවක් ඉවත් කළ හැකිය, ඉන්පසු ඉතිරි රූප කොටස් එකට ඒකාබද්ධ කරන්න. ප්‍රතිලෝම මාදිලිය වෙනුවට තෝරාගත් කලාපය තබා ගන්නා අතර ප්‍රතිලෝම දිශා දෙකම භාවිතා කිරීමෙන් තෝරාගත් සෘජුකෝණාස්‍රය තබා ගනී.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_1">පැති කලාප, තීරු හෝ මැද තීරු සඳහා සිරස් කැපීම භාවිතා කරන්න; බැනර්, හිඩැස් හෝ පේළි සඳහා තිරස් කැපීම භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_2">ඔබට එය ඉවත් කිරීම වෙනුවට තෝරාගත් කොටස තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට අක්ෂයක් මත ප්‍රතිලෝම සක්‍රීය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_3">ඉවත් කළ ප්‍රදේශය වැදගත් තොරතුරු හරහා ගිය විට ඒකාබද්ධ කළ අන්තර්ගතය හදිසියේ දිස්විය හැකි බැවින් කැපීමෙන් පසු දාර පෙරදසුන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_title">ප්රතිදාන ආකෘතිය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_format_choice_subtitle">අන්තර්ගතය සහ ගමනාන්තය මත පදනම්ව JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL, හෝ PDF තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_format_choice_page_title">ගමනාන්තයට ආකෘතිය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="help_tip_format_choice_description">හොඳම ආකෘතිය රඳා පවතින්නේ රූපයේ අඩංගු දේ සහ එය භාවිතා කරන්නේ කොතැනද යන්න මතය. ඡායාරූප, තිරපිටපත්, විනිවිද පෙනෙන වත්කම්, ලේඛන සහ සජීවිකරණ ගොනු වැරදි ආකෘතියට බල කරන විට විවිධ ආකාරවලින් අසාර්ථක වේ.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_1">විනිවිදභාවය සහ නිශ්චිත පික්සල අවශ්‍ය නොවන විට පුළුල් ඡායාරූප ගැළපුම සඳහා JPEG භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_2">තියුණු තිරපිටපත්, UI ග්‍රහණ, විනිවිද පෙනෙන ග්‍රැෆික්ස් සහ පාඩු රහිත සංස්කරණ සඳහා PNG භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_3">සංයුක්ත නවීන ප්‍රතිදානය වැදගත් වන විට සහ ලැබෙන යෙදුම එයට සහාය දක්වන විට WebP, AVIF, හෝ JXL භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_title">ශ්‍රව්‍ය ආවරණ උපුටා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_subtitle">කාවැද්දූ ඇල්බම කලා හෝ ලබා ගත හැකි මාධ්‍ය රාමු ශ්‍රව්‍ය ගොනු වලින් PNG රූප ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_page_title">ශ්‍රව්‍ය ගොනු වලින් කලා කෘති අදින්න</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_description">ශ්‍රව්‍ය ආවරණ ශ්‍රව්‍ය ගොනු වලින් කාවැද්දූ කලා කෘති කියවීමට ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මාධ්‍ය පාර-දත්ත භාවිත කරයි. කාවැද්දූ කලා කෘති නොමැති විට, ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් එකක් සැපයිය හැකි නම්, රිට්‍රීවර් මාධ්‍ය රාමුවකට ආපසු යා හැක; කිසිවක් නොමැති නම්, උපුටා ගැනීමට රූපයක් නොමැති බව මෙවලම වාර්තා කරයි.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_1">ශ්‍රව්‍ය ආවරණ විවෘත කර අපේක්ෂිත ආවරණ කලාව සහිත ශ්‍රව්‍ය ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_2">සුරැකීමට හෝ බෙදා ගැනීමට පෙර උපුටා ගත් කවරය සමාලෝචනය කරන්න, විශේෂයෙන් ප්‍රවාහයෙන් හෝ පටිගත කරන යෙදුම්වලින් ගොනු සඳහා.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_3">රූපයක් හමු නොවුනේ නම්, ශ්‍රව්‍ය ගොනුවට කාවැද්දූ ආවරණයක් නොමැති හෝ Android භාවිතා කළ හැකි රාමුවක් නිරාවරණය කළ නොහැක.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_title">දින සහ ස්ථාන පාර-දත්ත</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_subtitle">ග්‍රහණ කාලය වැදගත් වන විට සංරක්ෂණය කළ යුතු දේ තීරණය කරන්න, නමුත් GPS හෝ උපාංග දත්ත කාන්දු නොවිය යුතුය</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_page_title">ප්‍රයෝජනවත් පාරදත්ත පුද්ගලික පාරදත්ත වලින් වෙන් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_description">පාරදත්ත සියල්ල එකසේ අවදානම් නොවේ. ග්‍රහණ දිනයන් ලේඛනාගාර සහ වර්ග කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි අතර, GPS, උපාංග අනුක්‍රමික වැනි ක්ෂේත්‍ර, මෘදුකාංග ටැග්, හෝ හිමිකාර ක්ෂේත්‍රවලට අපේක්ෂිත ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි යමක් අනාවරණය කළ හැක.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_1">ඇල්බම, ස්කෑන්, හෝ ව්‍යාපෘති ඉතිහාසය සඳහා කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙල වැදගත් වන විට දිනය සහ වේලාව ටැග් තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_2">පොදු බෙදාගැනීම හෝ නාඳුනන පුද්ගලයින්ට පින්තූර යැවීමට පෙර GPS සහ උපාංග හඳුනාගැනීමේ ටැග් ඉවත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_3">පුද්ගලිකත්ව අවශ්‍යතා දැඩි වූ විට නියැදියක් අපනයනය කර EXIF ​​නැවත පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_title">ගොනු නාම ගැටීමෙන් වළකින්න</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_subtitle">බොහෝ ගොනු image.jpg හෝ screenshot.png වැනි නම් බෙදා ගන්නා විට කණ්ඩායම් ප්‍රතිදාන ආරක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_page_title">සෑම නිමැවුම් නාමයක්ම අද්විතීය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_description">රූප පණිවිඩකරුවන්, තිරපිටපත්, වලාකුළු ෆෝල්ඩර, හෝ බහු කැමරාවලින් ලැබෙන විට අනුපිටපත් ගොනු නාම පොදු වේ. හොඳ රටාවක් අහම්බෙන් ආදේශ කිරීම වළක්වන අතර ප්‍රතිදානයන් ඒවායේ ප්‍රභවයන් වෙත නැවත සොයා ගත හැකි ලෙස තබා ගනී.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_1">සංස්කරණය කළ පිටපත හඳුනාගත හැකි විට මුල් නම සහ උපසර්ගයක් ඇතුළත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_2">විශාල මිශ්‍ර කාණ්ඩ සකසන විට අනුපිළිවෙල, වේලා මුද්‍රාව, පෙරසිටුවීම හෝ මානයන් එක් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_3">ඔබ නම් කිරීමේ රටාව ගැටිය නොහැකි බව තහවුරු කරන තෙක් වැඩ ප්‍රවාහ උඩින් ලිවීමෙන් වළකින්න.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_title">සුරකින්න හෝ බෙදාගන්න</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_subtitle">ස්ථීර ගොනුවක් සහ වෙනත් යෙදුමකට තාවකාලික භාරදීමක් අතර තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_page_title">නිවැරදි චේතනාවෙන් අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_description">සුරැකීම සහ බෙදාගැනීම සමාන බවක් දැනිය හැකි නමුත් ඒවා විවිධ ගැටළු විසඳයි. සුරැකීම ඔබට පසුව සොයා ගත හැකි ගොනුවක් නිර්මාණය කරයි; බෙදාගැනීම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් හරහා ජනනය කරන ලද ප්‍රතිඵලයක් වෙනත් යෙදුමකට යවන අතර කල් පවතින දේශීය පිටපතක් ඉතිරි නොකළ හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_1">ප්‍රතිදානය දන්නා ෆෝල්ඩරයක තිබිය යුතු, උපස්ථ කළ යුතු හෝ පසුව නැවත භාවිත කළ යුතු විට සුරකින්න භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_2">ඉක්මන් පණිවිඩ, විද්‍යුත් තැපැල් ඇමුණුම්, සමාජ පළ කිරීම හෝ ප්‍රතිඵලය වෙනත් සංස්කාරකයකට යැවීම සඳහා Share භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_3">ලැබෙන යෙදුම විශ්වාස කළ නොහැකි වූ විට හෝ අසාර්ථක වූ බෙදාගැනීමක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට කරදරයක් වන විට පළමුව සුරකින්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_title">PDF පිටු ප්‍රමාණය සහ මායිම්</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_subtitle">ලේඛනයක් සෑදීමට පෙර කඩදාසි ප්‍රමාණය, සුදුසු හැසිරීම සහ හුස්ම ගැනීමේ කාමරය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_page_title">පින්තූර පිටු මුද්‍රණය කළ හැකි සහ කියවිය හැකි බවට පත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_description">ඒවායේ හැඩය තෝරාගත් කඩදාසි ප්‍රමාණයට නොගැලපෙන විට පින්තූර අපහසු PDF පිටු බවට පත්විය හැක. මායිම්, යෝග්‍යතා ප්‍රකාරය සහ පිටු දිශානතිය මඟින් අන්තර්ගතය කප්පාදු කර තිබේද, කුඩාද, දිගු කර තිබේද, හෝ කියවීමට පහසුද යන්න තීරණය කරයි.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_1">PDF මුද්‍රණය කළ හැකි හෝ පෝරමයකට ඉදිරිපත් කළ හැකි විට සැබෑ කඩදාසි ප්‍රමාණය භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_2">ස්කෑන් සහ තිරපිටපත් සඳහා මායිම් භාවිතා කරන්න, එවිට පෙළ පිටු කෙළවරට විරුද්ධ නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_3">මූලාශ්‍ර රූප මිශ්‍ර දිශානතියක් ඇති විට ප්‍රතිමූර්තිය සහ භූ දර්ශන පිටු එකට පෙරදසුන් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_title">ස්කෑන් පිරිසිදු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_subtitle">PDF හෝ OCR වලට පෙර කඩදාසි දාර, සෙවනැලි, වෙනස, භ්‍රමණය සහ කියවීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_page_title">සංරක්ෂණය කිරීමට පෙර පිටු සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_description">ස්කෑන් එකක් තාක්ෂණිකව ග්‍රහණය කර ගත හැකි නමුත් කියවීමට අපහසුය. PDF අපනයනය කිරීමට පෙර කුඩා පිරිසිදු කිරීමේ පියවර බොහෝ විට සම්පීඩන සැකසුම් වලට වඩා වැදගත් වේ, විශේෂයෙන් රිසිට්පත්, අතින් ලියන ලද සටහන් සහ අඩු ආලෝක පිටු සඳහා.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_1">නිවැරදි ඉදිරිදර්ශනය සහ මේස දාර, ඇඟිලි, සෙවනැලි සහ පසුබිම් අවුල් ඉවත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_2">මුද්දර, අත්සන්, හෝ පැන්සල් ලකුණු විනාශ නොකර පෙළ පැහැදිලි වන පරිදි ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රතිවිරුද්ධතාව වැඩි කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_3">පිටුව කෙළින් සහ කියවිය හැකි වූ පසුව පමණක් OCR ධාවනය කරන්න, පසුව වැදගත් අංක අතින් සත්‍යාපනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_title">PDF සම්පීඩනය, අළු පරිමාණය හෝ අලුත්වැඩියා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_subtitle">සැහැල්ලු, මුද්‍රණය කළ හැකි හෝ නැවත ගොඩනඟන ලද ලේඛන පිටපත් සඳහා එක් ගොනු PDF මෙහෙයුම් භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_page_title">PDF පිරිසිදු කිරීමේ මෙහෙයුම තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_description">PDF මෙවලම් සම්පීඩනය, අළු පරිමාණ පරිවර්තනය සහ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා වෙනම මෙහෙයුම් ඇතුළත් වේ. සම්පීඩනය සහ අළුපැහැ ගැන්වීම ප්‍රධාන වශයෙන් කාවැද්දූ රූප හරහා ක්‍රියා කරන අතර අලුත්වැඩියා කිරීම PDF ව්‍යුහය නැවත ගොඩනඟයි; මේ කිසිවක් සෑම ලේඛනයක් සඳහාම සහතික කළ විසඳුමක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_1">ලේඛනයේ පින්තූර සහ බෙදාගැනීම සඳහා ගොනු ප්‍රමාණයේ කරුණු අඩංගු වන විට Compress PDF භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_2">ලේඛනය මුද්‍රණය කිරීමට පහසු හෝ වර්ණ රූප අවශ්‍ය නොවන විට Grayscale භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_3">ලේඛනයක් විවෘත කිරීමට අපොහොසත් වූ විට හෝ අභ්‍යන්තර ව්‍යුහයට හානි වූ විට පිටපතක් මත අළුත්වැඩියා PDF භාවිතා කරන්න, පසුව නැවත ගොඩනඟන ලද ගොනුව සත්‍යාපනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_title">PDF වලින් පින්තූර උපුටා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_subtitle">කාවැද්දූ PDF පින්තූර ප්‍රතිසාධනය කර උපුටා ගත් ප්‍රතිඵල ලේඛනාගාරයකට අසුරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_page_title">ලේඛන වලින් මූලාශ්‍ර පින්තූර සුරකින්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_description">Extract Images කාවැද්දූ රූප වස්තු සඳහා PDF පරිලෝකනය කරයි, හැකි සෑම විටම අනුපිටපත් මඟහරියි, සහ ප්‍රතිසාධනය කරන ලද පින්තූර ජනනය කරන ලද ZIP සංරක්ෂිතයක ගබඩා කරයි. එය උපුටා ගන්නේ PDF තුළ සත්‍ය වශයෙන්ම කාවැදී ඇති රූප පමණක් මිස පෙළ, දෛශික ඇඳීම් හෝ තිර රුවක් ලෙස පෙනෙන සෑම පිටුවක්ම නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_1">නාමාවලියකින් හෝ පරිලෝකනය කළ වත්කම්වල ඡායාරූප වැනි PDF එකක් තුළ ගබඩා කර ඇති පින්තූර ඔබට අවශ්‍ය වූ විට Extract Images භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_2">ඔබට පෙළ සහ පිරිසැලසුම ඇතුළුව සම්පූර්ණ පිටු අවශ්‍ය වූ විට ඒ වෙනුවට පින්තූර වෙත PDF හෝ පිටු උපුටා ගැනීම භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_3">මෙවලම කාවැද්දූ රූප කිසිවක් වාර්තා නොකරන්නේ නම්, පිටුව පෙළ/දෛශික අන්තර්ගතය විය හැකිය හෝ පින්තූර උපුටා ගත හැකි වස්තු ලෙස ගබඩා නොකළ හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_title">පාරදත්ත, සමතලා කිරීම සහ මුද්‍රණ ප්‍රතිදානය</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_subtitle">ලේඛන ගුණාංග සංස්කරණය කරන්න, පිටු rasterize, හෝ අභිරුචි මුද්‍රණ පිරිසැලසුම් හිතාමතාම සකස් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_page_title">අවසාන ලේඛන ක්‍රියාව තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_description">PDF පාර-දත්ත, සමතලා කිරීම සහ මුද්‍රණය සකස් කිරීම විවිධ අවසන් අදියර ගැටලු විසඳයි. පාර-දත්ත ලේඛන ගුණාංග පාලනය කරයි, PDF මඟින් පිටු අඩු සංස්කරණය කළ හැකි ප්‍රතිදානයකට rasterizes කරයි, සහ PDF PDF මඟින් පිටු ප්‍රමාණය, දිශානතිය, ආන්තිකය සහ පිටු-පත්‍ර පාලනයන් සමඟින් නව පිරිසැලසුමක් සකස් කරයි.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_1">කර්තෘ, මාතෘකාව, මූල පද, නිෂ්පාදක, හෝ පෞද්ගලිකත්වය පිරිසිදු කිරීම වැදගත් වන විට පාරදත්ත භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_2">දෘශ්‍ය පිටු අන්තර්ගතය වෙනම PDF වස්තු ලෙස සංස්කරණය කිරීමට අපහසු වන විට පැතලි PDF භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_3">ඔබට අභිරුචි පිටු ප්‍රමාණය, දිශානතිය, මායිම්, හෝ පත්‍රයකට පිටු කිහිපයක් අවශ්‍ය වූ විට මුද්‍රණ PDF භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_title">OCR සඳහා පින්තූර සූදානම් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_subtitle">OCR වෙතින් පෙළ කියවීමට ඉල්ලා සිටීමට පෙර කප්පාදුව, භ්‍රමණය, ප්‍රතිවිරුද්ධතාව, denoise, සහ පරිමාණය භාවිත කරන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_page_title">OCR ක්ලීනර් පික්සල දෙන්න</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_description">OCR වැරදි බොහෝ විට OCR එන්ජිමට වඩා ආදාන රූපයෙන් පැමිණේ. වංක පිටු, අඩු වෙනස, නොපැහැදිලි, සෙවනැලි, කුඩා පෙළ සහ මිශ්‍ර පසුබිම් සියල්ල හඳුනාගැනීමේ ගුණත්වය අඩු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_1">හඳුනා ගැනීමට පෙර රේඛා තිරස් වන පරිදි පෙළ ප්‍රදේශයට කපා රූපය කරකවන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_2">අකුරු කියවීමට පහසු වන විට පමණක් ප්‍රතිවිරුද්ධතාව වැඩි කරන්න හෝ පිරිසිදු කළු-සුදු බවට පරිවර්තනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_3">කුඩා අකුරු මධ්‍යස්ථව ඉහළට ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න, නමුත් ව්‍යාජ දාර ඇති කරන ආක්‍රමණශීලී තියුණු කිරීම වළක්වන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_title">QR අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_subtitle">කේතයක් විශ්වාස කිරීමට පෙර සබැඳි, Wi-Fi අක්තපත්‍ර, සම්බන්ධතා සහ ක්‍රියා සමාලෝචනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_page_title">විකේතනය කළ පෙළ විශ්වාස නොකළ ආදානයක් ලෙස සලකන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_description">QR කේතයකට URL එකක්, සම්බන්ධතා කාඩ්පතක්, Wi-Fi මුරපදයක්, දින දර්ශන සිදුවීමක්, දුරකථන අංකයක් හෝ සරල පෙළක් සැඟවිය හැක. කේතය අසල ඇති දෘශ්‍ය ලේබලය සැබෑ ගෙවීමට නොගැලපේ, එබැවින් එය මත ක්‍රියා කිරීමට පෙර විකේතනය කළ අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_1">එය විවෘත කිරීමට පෙර සම්පූර්ණ විකේතනය කරන ලද URL පරීක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් කෙටි කළ හෝ නුහුරු නුපුරුදු වසම්.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_2">Wi-Fi, සම්බන්ධතා, දින දර්ශනය, දුරකථන සහ SMS කේත සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න, මන්ද ඒවා සංවේදී ක්‍රියාවන් අවුලුවාලිය හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_3">ඔබට එය වහාම විවෘත කිරීම වෙනුවට වෙනත් තැනක සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට පළමුව අන්තර්ගතය පිටපත් කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_title">QR කේත ජනනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_subtitle">සරල පෙළ, URL, Wi-Fi, සම්බන්ධතා, විද්‍යුත් තැපෑල, දුරකථන, SMS සහ ස්ථාන දත්ත වලින් කේත සාදන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_page_title">නිවැරදි QR පේලෝඩ් එක ගොඩනඟන්න</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_description">QR තිරයට ඇතුළත් කළ අන්තර්ගතයෙන් කේත ජනනය කිරීමට මෙන්ම පවතින ඒවා පරිලෝකනය කළ හැක. ව්‍යුහගත QR වර්ග Wi-Fi පිවිසුම් විස්තර, සම්බන්ධතා කාඩ්පත්, විද්‍යුත් තැපැල් ක්ෂේත්‍ර, දුරකථන අංක, SMS අන්තර්ගතය, URL, හෝ භූගෝලීය ඛණ්ඩාංක වැනි වෙනත් යෙදුම් තේරුම් ගන්නා ආකෘතියකින් දත්ත සංකේතනය කිරීමට උදවු කරයි.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_1">සරල සටහන් සඳහා සරල පෙළ තෝරන්න, නැතහොත් කේතය Wi-Fi, සම්බන්ධතා, URL, ඊමේල්, දුරකථන, SMS, හෝ ස්ථාන දත්ත ලෙස විවෘත කළ යුතු විට ව්‍යුහගත වර්ගයක් භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_2">දෘශ්‍ය පෙරදසුන ඔබ ඇතුළත් කළ ගෙවීම පමණක් පිළිබිඹු කරන බැවින් ජනනය කරන ලද කේතය බෙදා ගැනීමට පෙර සෑම ක්ෂේත්‍රයක්ම පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_3">සුරකින ලද QR කේතය මුද්‍රණය කරන විට, ප්‍රසිද්ධියේ පළ කරන විට, හෝ වෙනත් පුද්ගලයින් විසින් භාවිත කරන විට ස්කෑනරයක් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_title">චෙක්සම් මාදිලියක් තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_subtitle">ගොනු හෝ පෙළ වලින් හැෂ් ගණනය කරන්න, එක් ගොනුවක් සංසන්දනය කරන්න, නැතහොත් බොහෝ ගොනු කණ්ඩායම් පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_page_title">පෙනුම නොව අන්තර්ගතය තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_description">චෙක්සම් මෙවලම් සතුව ගොනු හැෂිං, පෙළ හැෂිං, දන්නා හෑෂ් එකකට එරෙහිව ගොනුවක් සංසන්දනය කිරීම සහ කණ්ඩායම් සංසන්දනය සඳහා වෙනම ටැබ් ඇත. චෙක්සම් එකක් තෝරාගත් ඇල්ගොරිතම සඳහා බයිට් සඳහා බයිට් අනන්‍යතාවය සනාථ කරයි; රූප දෙකක් හුදෙක් සමාන බව ඔප්පු නොවේ.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_1">ගොනු සඳහා ගණනය කරන්න සහ ටයිප් කළ හෝ ඇලවූ පෙළ දත්ත සඳහා Text Hash භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_2">යමෙකු ඔබට එක් ගොනුවක් සඳහා අපේක්ෂිත චෙක්සම් ලබා දෙන විට සංසන්දනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_3">බොහෝ ගොනු වලට හැෂ් හෝ සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වූ විට Batch Compare භාවිතා කරන්න, ඉන්පසු තෝරාගත් ඇල්ගොරිතම ස්ථාවරව තබා ගන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_title">ක්ලිප්බෝඩ් පෞද්ගලිකත්වය</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_subtitle">පුද්ගලික පිටපත් කළ දත්ත අහම්බෙන් හෙලිදරව් නොකර ස්වයංක්‍රීය ක්ලිප්බෝඩ් විශේෂාංග භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_page_title">පිටපත් කළ අන්තර්ගතය හිතාමතාම තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_description">ක්ලිප්බෝඩ් ස්වයංක්‍රීයකරණය පහසු වේ, නමුත් පිටපත් කළ පෙළ මුරපද, සබැඳි, ලිපින, ටෝකන හෝ පුද්ගලික සටහන් අඩංගු විය හැක. ක්ලිප්බෝඩ් මත පදනම් වූ ආදානය ඔබේ පුරුදු සහ රහස්‍යතා අපේක්ෂාවන්ට ගැළපෙන වේග විශේෂාංගයක් ලෙස සලකන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_1">පුද්ගලික පෙළ අනපේක්ෂිත ලෙස මෙවලම්වල දිස්වන්නේ නම් ස්වයංක්‍රීය ක්ලිප්බෝඩ් භාවිතය අබල කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_2">ඔබට හිතාමතාම ප්‍රතිඵලය ආචයනය වැලැක්වීමට අවශ්‍ය විට පමණක් පසුරු පුවරුව-පමණක් ඉතිරි කිරීම භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_3">සංවේදී පෙළ, QR දත්ත, හෝ Base64 ගෙවුම් පැටවීම් හැසිරවීමෙන් පසු පසුරු පුවරුව හිස් කරන්න හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_title">වර්ණ ආකෘති</string>
    <string name="help_tip_color_formats_subtitle">වෙනත් තැනක ඇලවීමට පෙර HEX, RGB, HSV, alpha, සහ පිටපත් කළ වර්ණ අගයන් තේරුම් ගන්න</string>
    <string name="help_tip_color_formats_page_title">ඉලක්කය අපේක්ෂා කරන ආකෘතිය පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="help_tip_color_formats_description">එකම දෘශ්ය වර්ණය ක්රම කිහිපයකින් ලිවිය හැකිය. නිර්මාණ මෙවලමක්, CSS ක්ෂේත්‍රයක්, Android වර්ණ අගයක්, හෝ රූප සංස්කාරකයක් වෙනත් අනුපිළිවෙලක්, ඇල්ෆා හැසිරවීමක් හෝ වර්ණ ආකෘතියක් බලාපොරොත්තු විය හැක.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_1">සංයුක්ත වර්ණ කේත අපේක්ෂා කරන වෙබ්, නිර්මාණ හෝ තේමා ක්ෂේත්‍රවලට ඇලවීමේදී HEX භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_2">ඔබට නාලිකා, දීප්තිය, සන්තෘප්තිය, හෝ පැහැය අතින් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට RGB හෝ HSV භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_3">සමහර ගමනාන්ත එය නොසලකා හරින නිසා හෝ වෙනත් අනුපිළිවෙලක් භාවිතා කරන නිසා විනිවිදභාවය වැදගත් වන විට ඇල්ෆා වෙන වෙනම පරීක්ෂා කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_title">වර්ණ පුස්තකාලය පිරික්සන්න</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_subtitle">නම හෝ HEX අනුව නම් කරන ලද වර්ණ සොයන්න සහ ප්‍රියතමයන් ඉහළින් තබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_page_title">නැවත භාවිතා කළ හැකි නම් වර්ණ සොයන්න</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_description">වර්ණ පුස්තකාලය නම් කළ වර්ණ එකතුවක් පූරණය කරයි, එය නම අනුව වර්ග කරයි, වර්ණ නාමයෙන් හෝ HEX අගය අනුව පෙරහන් කරයි, සහ ප්‍රියතම වර්ණ ගබඩා කරයි, එවිට වැදගත් ඇතුළත් කිරීම් පහසුවෙන් ළඟා විය හැක. රූපයකින් නියැදීම වෙනුවට ඔබට සැබෑ නම් කළ වර්ණයක් අවශ්‍ය වූ විට එය ප්‍රයෝජනවත් වේ.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_1">ඔබ පවුල දන්නා විට රතු, නිල්, ස්ලයිට් හෝ මින්ට් වැනි වර්ණ නාමයකින් සොයන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_2">ඔබට දැනටමත් සංඛ්‍යාත්මක වර්ණයක් ඇති විට සහ ගැළපෙන හෝ ආසන්න නම් ඇතුළත් කිරීම් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විට HEX මගින් සොයන්න.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_3">බ්‍රවුස් කරන අතරතුර සාමාන්‍ය පුස්තකාලයට වඩා ඉදිරියට යන නිසා නිතර වර්ණ ප්‍රියතමයන් ලෙස සලකුණු කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_title">දැල් අනුක්‍රමණ එකතු භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_subtitle">පවතින දැල් අනුක්‍රමණ සම්පත් බාගත කර තෝරාගත් පින්තූර බෙදා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_page_title">දුරස්ථ දැල් අනුක්‍රමණ වත්කම් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_description">Mesh Gradients හට දුරස්ථ සම්පත් එකතුවක් පූරණය කිරීමට, නැතිවූ අනුක්‍රමණ රූප බාගැනීමට, බාගැනීම් ප්‍රගතිය පෙන්වීමට සහ තෝරාගත් අනුක්‍රමික බෙදා ගැනීමට හැකිය. ලබා ගැනීම ජාල ප්‍රවේශය සහ දුරස්ථ සම්පත් ගබඩාව මත රඳා පවතී, එබැවින් හිස් ලැයිස්තුවක් සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වන්නේ සම්පත් තවමත් නොතිබූ බවයි.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_1">ඔබට සූදානම් කළ දැල් අනුක්‍රමණ රූප අවශ්‍ය විට අනුක්‍රමණ මෙවලම්වලින් Mesh Gradients විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_2">එකතුව හිස් යැයි උපකල්පනය කිරීමට පෙර සම්පත් පැටවීම හෝ බාගැනීම් ප්‍රගතිය සඳහා රැඳී සිටින්න.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_3">ඔබට අවශ්‍ය අනුක්‍රමණය තෝරන්න සහ බෙදා ගන්න, නැතහොත් ඔබට අභිරුචි අනුක්‍රමයක් හස්තීයව ගොඩනගා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට Gradient Maker වෙත ආපසු යන්න.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_title">ජනනය කරන ලද වත්කම් විභේදනය</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_subtitle">අනුක්‍රමණය, ශබ්දය, බිතුපත්, SVG-වැනි කලාව, හෝ වයනය ජනනය කිරීමට පෙර ප්‍රතිදාන ප්‍රමාණය තෝරන්න</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_page_title">ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයෙන් නිපදවන්න</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_description">ජනනය කරන ලද රූපවල නැවත වැටීමට මුල් කැමරාවක් නොමැත. ප්‍රතිදානය ඉතා කුඩා නම්, පසුව පරිමාණය මඟින් රටා මෘදු කිරීමට, විස්තර මාරු කිරීමට හෝ වත්කම් ටයිල් සහ සම්පීඩනය කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට හැකිය.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_1">බිතුපත, නිරූපකය, පසුබිම, මුද්‍රණය හෝ උඩැතිරිය වැනි අවසාන භාවිත අවස්ථාව සඳහා ප්‍රථමයෙන් මානයන් සකසන්න.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_2">පිරිසැලසුම් කිහිපයක කප්පාදු කළ, විශාලනය කළ හෝ නැවත භාවිත කළ හැකි වයනය සඳහා විශාල ප්‍රමාණ භාවිත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_3">පරිපාටිමය විස්තර මගින් සම්පීඩනය හැසිරෙන ආකාරය වෙනස් කළ හැකි නිසා විශාල ප්‍රතිදානයකට පෙර පරීක්ෂණ අනුවාද අපනයනය කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_title">වත්මන් බිතුපත් අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_subtitle">උපාංගයෙන් ලබා ගත හැකි නිවස, අගුළු සහ බිල්පත් ලබා ගන්න</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_page_title">ස්ථාපිත බිතුපත් සුරකින්න හෝ බෙදාගන්න</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_description">Wallpapers Export මඟින් පද්ධති Wallpaper API හරහා Android නිරාවරණය කරන බිතුපත් කියවයි. උපාංගය, ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් අනුවාදය, අවසර සහ ගොඩනැගීමේ ප්‍රභේදය මත පදනම්ව, නිවස, අගුළු, හෝ ගොඩනඟන ලද බිතුපත් වෙන වෙනම ලබා ගත හැකි හෝ නැතිවී තිබිය හැක.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_1">පද්ධතිය යෙදුමට කියවීමට ඉඩ දෙන බිතුපත් පැටවීමට Wallpapers Export විවෘත කරන්න.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_2">ඔබට සුරැකීමට, පිටපත් කිරීමට හෝ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය පවතින නිවස, අගුල, හෝ බිල්පත් ඇතුළත් කිරීම් තෝරන්න.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_3">බිතුපතක් අස්ථානගත වී ඇත්නම් හෝ විශේෂාංගය නොමැති නම්, එය සාමාන්‍යයෙන් සංස්කරණ සැකසීමකට වඩා පද්ධතියක්, අවසරයක් හෝ ගොඩනැගීමේ ප්‍රභේද සීමාවකි.</string>
    <string name="shape_by_interaction_throttle">Corners Animation Throttle</string>
    <string name="copy_color_as">ලෙස වර්ණය පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="hex_and_name">HEX + නම</string>
    <string name="model_modnet">මෘදු හිසකෙස් සහ දාර හැසිරවීම සහිත වේගවත් පුද්ගල කටවුට් සඳහා පෝට්රේට් මැටිං ආකෘතිය.</string>
    <string name="model_zero_dcepp">Zero-DCE++ වක්‍ර ඇස්තමේන්තුව භාවිතයෙන් වේගවත් අඩු ආලෝකය වැඩි දියුණු කිරීම.</string>
    <string name="model_restormer_deraining">වැසි ඉරි සහ තෙත් කාලගුණ කෞතුක වස්තු අඩු කිරීම සඳහා ප්‍රතිස්ථාපන රූප ප්‍රතිසාධන ආකෘතිය.</string>
    <string name="model_uvdoc_grid">ඛණ්ඩාංක ජාලයක් පුරෝකථනය කරන සහ වක්‍ර පිටු පැතලි ස්කෑන් එකකට නැවත සකස් කරන ලේඛන ඉවත් කිරීමේ ආකෘතිය.</string>
    <string name="motion_duration_scale">චලන කාල සීමාව</string>
    <string name="motion_duration_scale_sub">යෙදුම් සජීවිකරණ වේගය පාලනය කරයි: 0 චලනය අක්‍රීය කරයි, 1 සාමාන්‍ය වේ, ඉහළ අගයන් සජීවිකරණ මන්දගාමී වේ</string>
    <string name="show_recent_tools">මෑත කාලීන මෙවලම් පෙන්වන්න</string>
    <string name="show_recent_tools_sub">ප්‍රධාන තිරයේ මෑතකදී භාවිත කළ මෙවලම් වෙත ඉක්මන් ප්‍රවේශය සංදර්ශන කරන්න</string>
    <string name="usage_statistics">භාවිත සංඛ්යා ලේඛන</string>
    <string name="usage_statistics_sub">යෙදුම විවෘත කිරීම්, මෙවලම් දියත් කිරීම් සහ ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන මෙවලම් ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="app_opens">යෙදුම විවෘත වේ</string>
    <string name="tool_opens">මෙවලම විවෘත වේ</string>
    <string name="last_tool_opened">අවසාන මෙවලම</string>
    <string name="successful_saves">සාර්ථක ඉතිරි කිරීම්</string>
    <string name="activity_streak">ක්‍රියාකාරකම් මාලාව</string>
    <string name="data_saved">දත්ත සුරකින ලදී</string>
    <string name="top_format">ඉහළම ආකෘතිය</string>
    <string name="tools_used">භාවිතා කරන මෙවලම්</string>
    <string name="tool_usage_subtitle">%1$d විවෘත වේ • %2$s</string>
    <string name="no_usage_statistics">තවමත් භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන නොමැත</string>
    <string name="no_usage_statistics_sub">මෙවලම් කිහිපයක් විවෘත කරන්න, ඒවා ස්වයංක්‍රීයව මෙහි දිස්වනු ඇත</string>
    <string name="usage_statistics_info">ඔබගේ භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානීයව පමණක් ගබඩා කෙරේ. ImageToolbox ඒවා භාවිතා කරන්නේ ඔබගේ පුද්ගලික ක්‍රියාකාරකම්, ප්‍රියතම මෙවලම් සහ සුරැකි දත්ත විදසුන් පෙන්වීමට පමණි</string>
    <string name="search_keywords_single_edit">සංස්කාරකය සංස්කරණය ඡායාරූප පින්තූර retouch සකස් කිරීම</string>
    <string name="search_keywords_resize_and_convert">ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න පරිමාණ විභේදනය මානයන් පළල උස jpg jpeg png webp සම්පීඩනය</string>
    <string name="search_keywords_weight_resize">සම්පීඩන ප්‍රමාණයේ බර බයිට් mb kb ගුණාත්මක ප්‍රශස්තකරණය අඩු කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_crop">කප්පාදුව කැපූ දර්ශන අනුපාතය</string>
    <string name="search_keywords_filter">පෙරහන් ආචරණය වර්ණ නිවැරදි කිරීම lut මාස්ක් සකස් කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_draw">තීන්ත බුරුසු පැන්සල් විවරණ සලකුණු කිරීම</string>
    <string name="search_keywords_cipher">cipher encrypt decrypt password රහස</string>
    <string name="search_keywords_erase_background">පසුබිම් ඉවත් කරන්නා මකන්න කැපුම් විනිවිද පෙනෙන ඇල්ෆා ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_image_preview">පෙරදසුන් නරඹන්නන්ගේ ගැලරිය පරීක්ෂාව විවෘතයි</string>
    <string name="search_keywords_image_stitching">stitch merge combine panorama දිගු තිර රුවක්</string>
    <string name="search_keywords_load_net_image">url වෙබ් බාගත අන්තර්ජාල සබැඳි රූපය</string>
    <string name="search_keywords_pick_color_from_image">picker eyedropper සාම්පල hex rgb වර්ණය</string>
    <string name="search_keywords_delete_exif">exif පාරදත්ත පුද්ගලිකත්වය තීරු පිරිසිදු gps ස්ථානය ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_limit_resize">සීමාව ප්‍රතිප්‍රමාණය උපරිම මිනි මෙගාපික්සල් මාන කලම්ප</string>
    <string name="search_keywords_recognize_text">ocr පෙළ හඳුනාගැනීමේ සාරය ස්කෑන් කිරීම</string>
    <string name="search_keywords_gradient_maker">අනුක්‍රමණ පසුබිම් වර්ණ දැලක්</string>
    <string name="search_keywords_watermarking">දිය සලකුණ ලාංඡනය පෙළ මුද්දර ආවරණයක්</string>
    <string name="search_keywords_gif_tools">gif සජීවිකරණ සජීවිකරණ පරිවර්තන රාමු</string>
    <string name="search_keywords_apng_tools">apng සජීවිකරණ සජීවිකරණ png පරිවර්තනය රාමු</string>
    <string name="search_keywords_jxl_tools">jxl jpeg xl jpg රූප ආකෘතිය පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_format_conversion">ආකෘතිය පරිවර්තනය jpg jpeg png webp heic avif jxl bmp</string>
    <string name="search_keywords_document_scanner">ලේඛන ස්කෑනරය ස්කෑන් කඩදාසි ඉදිරිදර්ශන බෝගය</string>
    <string name="search_keywords_color_tools">වර්ණ පරිවර්තනය hex rgb hsl hsv cmyk රසායනාගාරය</string>
    <string name="search_keywords_collage_maker">කොලෙජ් ජාල සැකැස්ම ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_checksum_tools">checksum hash md5 sha sha1 sha256 සත්‍යාපනය කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_audio_cover_extractor">ශ්‍රව්‍ය ආවරණ ඇල්බම කලා සංගීත පාරදත්ත</string>
    <string name="search_keywords_ascii_art">ascii පෙළ කලා චරිත</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rearrange">pdf පිටු අනුපිළිවෙල නැවත සකස් කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_pdf_ocr">pdf ocr පෙළ සෙවිය හැකි උපුටා ගැනීම හඳුනා ගනී</string>
    <string name="search_keywords_pdf_protect">pdf මුරපද සංකේතාංකන අගුල ආරක්ෂා කරයි</string>
    <string name="search_keywords_pdf_repair">pdf අලුත්වැඩියාව නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම කැඩී ඇත</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_images">pdf උපුටා ගැනීම පින්තූර පින්තූර</string>
    <string name="neutral_variant">මධ්යස්ථ ප්රභේදය</string>
    <string name="error">දෝෂයකි</string>
    <string name="drop_shadow">සෙවනැල්ල හෙළන්න</string>
    <string name="tooth_height">දත් උස</string>
    <string name="horizontal_tooth_range">තිරස් දත් පරාසය</string>
    <string name="vertical_tooth_range">සිරස් දත් පරාසය</string>
    <string name="top_edge">ඉහළ කෙළවර</string>
    <string name="right_edge">දකුණු කෙළවර</string>
    <string name="bottom_edge">පහළ කෙළවර</string>
    <string name="left_edge">වම් කෙළවර</string>
    <string name="torn_edge">ඉරා දැමූ දාරය</string>
    <string name="search_keywords_palette_tools">palette colours swatches extract dominant</string>
    <string name="search_keywords_compare">පසු වෙනස පෙර සසඳන්න</string>
    <string name="search_keywords_pdf_tools">pdf ලේඛන පිටු මෙවලම්</string>
    <string name="search_keywords_zip">zip archive compress pack ගොනු අසුරන්න</string>
    <string name="search_keywords_svg_maker">svg vector trace convert xml</string>
    <string name="search_keywords_scan_qr_code">qr තීරු කේත ස්කෑනර් ස්කෑන්</string>
    <string name="search_keywords_image_stacking">සාමාන්‍ය මධ්‍ය තාරකා ඡායාරූපකරණය උඩින් තැබීම</string>
    <string name="search_keywords_image_splitting">split tiles grid පෙත්ත කොටස්</string>
    <string name="search_keywords_webp_tools">webp සජීවිකරණ රූප ආකෘතිය පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_noise_generation">ශබ්ද උත්පාදක අහඹු වයනය ධාන්ය</string>
    <string name="search_keywords_markup_layers">මාර්ක්අප් ස්තර විවරණ උඩැතිරි සංස්කරණය</string>
    <string name="search_keywords_base64_tools">base64 දත්ත විකේතනය කිරීම uri</string>
    <string name="search_keywords_mesh_gradients">දැල් අනුක්‍රමණ පසුබිම</string>
    <string name="search_keywords_edit_exif">exif පාරදත්ත සංස්කරණය gps දිනය කැමරාව</string>
    <string name="search_keywords_image_cutter">බෙදුණු ජාලක කැබලි ටයිල් කපා</string>
    <string name="search_keywords_wallpapers_export">බිතුපත් අපනයන පසුබිම</string>
    <string name="search_keywords_ai_tools">AI ml ස්නායු වැඩි දියුණු කිරීම ඉහළ මට්ටමේ කොටස</string>
    <string name="search_keywords_color_library">වර්ණ පුස්තකාල ද්‍රව්‍ය තලය නම් වර්ණ</string>
    <string name="search_keywords_shader_studio">shader glsl fragment effect studio</string>
    <string name="search_keywords_pdf_merge">pdf merge combine join</string>
    <string name="search_keywords_pdf_split">pdf වෙනම පිටු බෙදන්න</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rotate">pdf භ්‍රමණය පිටු දිශානතිය</string>
    <string name="search_keywords_pdf_page_numbers">pdf පිටු අංක පේජිනේෂන්</string>
    <string name="search_keywords_pdf_watermark">pdf දිය සලකුණ මුද්දර ලාංඡන පෙළ</string>
    <string name="search_keywords_pdf_signature">pdf අත්සන් අත්සන් ඇඳීම</string>
    <string name="search_keywords_pdf_unlock">pdf unlock password decrypt remove protection</string>
    <string name="search_keywords_pdf_compress">pdf සම්පීඩනය ප්‍රමාණය ප්‍රශස්ත කිරීම අඩු කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_pdf_grayscale">pdf අළු පරිමාණ කළු සුදු ඒකවර්ණ</string>
    <string name="search_keywords_pdf_metadata">pdf පාරදත්ත ගුණාංග exif කර්තෘ මාතෘකාව</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_pages">pdf පිටු මකා දමන්න</string>
    <string name="search_keywords_pdf_crop">pdf බෝග සීමා මායිම්</string>
    <string name="search_keywords_pdf_flatten">pdf සමතලා විවරණ ස්තර සාදයි</string>
    <string name="search_keywords_pdf_zip_convert">pdf zip සංරක්ෂිත සම්පීඩනය</string>
    <string name="search_keywords_pdf_print">pdf මුද්‍රණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය</string>
    <string name="search_keywords_pdf_preview">pdf පෙරදසුන් නරඹන්නා කියවා ඇත</string>
    <string name="search_keywords_pdf_images_to_pdf">පින්තූර pdf බවට පරිවර්තනය jpg jpeg png ලේඛනය</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_pages">pdf සිට පින්තූර පිටු වෙත jpg png අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_annotations">pdf annotations comments remove clean</string>
    <string name="reset_usage_statistics">භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන යළි පිහිටුවන්න</string>
    <string name="reset_usage_statistics_sub">මෙවලම විවෘත වේ, සංඛ්‍යාලේඛන සුරකින්න, ස්ට්‍රීක්, සුරකින ලද දත්ත, සහ ඉහළ ආකෘතිය යළි පිහිටුවනු ඇත. යෙදුම් විවෘත කිරීම් නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.</string>
    <string name="audio">ශ්රව්ය උපකරණ</string>
    <string name="file">ගොනුව</string>
    <string name="export_profiles">පැතිකඩ අපනයනය කරන්න</string>
    <string name="save_export_profile">වත්මන් පැතිකඩ සුරකින්න</string>
    <string name="delete_export_profile">අපනයන පැතිකඩ මකන්න</string>
    <string name="delete_export_profile_sub">ඔබට \\"%1$s\\" නිර්යාත පැතිකඩ මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="draw_bitmap_border">මායිම් ඇඳීම</string>
    <string name="draw_bitmap_border_sub">ඇඳීම සහ මැකීමේ කැන්වසය වටා තුනී මායිමක් පෙන්වන්න</string>
    <string name="wavy">රැලි සහිත</string>
    <string name="wavy_shapes_sub">මෘදු රැලි සහිත දාරයක් සහිත වටකුරු UI මූලද්‍රව්‍ය</string>
    <string name="scoop">Scoop</string>
    <string name="notch">නොච්</string>
    <string name="scoop_shapes_sub">වටකුරු කොන් ඇතුලට කැටයම් කර ඇත</string>
    <string name="notch_shapes_sub">ද්විත්ව කප්පාදුවක් සහිත පියවර සහිත කොන්</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder">ස්ථාන දරන්නා</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder_sub">දිගුවකින් තොරව මුල් ගොනු නාමය ඇතුළත් කිරීමට {filename} භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="flare">දැල්ල</string>
    <string name="base_amount">මූලික මුදල</string>
    <string name="ring_amount">මුද්ද මුදල</string>
    <string name="ray_amount">කිරණ ප්රමාණය</string>
    <string name="ring_width">වළල්ලේ පළල</string>
    <string name="distort_perspective">ඉදිරිදර්ශනය විකෘති කරන්න</string>
    <string name="java_look_and_feel">ජාවා පෙනුම සහ හැඟීම</string>
    <string name="shear">ෂියර්</string>
    <string name="x_angle">X කෝණය</string>
    <string name="y_angle">සහ කෝණය</string>
    <string name="resize">ප්‍රතිදානය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න</string>
    <string name="water_drop">ජල බිංදුව</string>
    <string name="wavelength">තරංග ආයාමය</string>
    <string name="phase">අදියර</string>
    <string name="high_pass">උසස් සමත්</string>
    <string name="color_mask">වර්ණ මාස්ක්</string>
    <string name="chrome">Chrome</string>
    <string name="dissolve">විසුරුවා හරින්න</string>
    <string name="softness">මෘදු බව</string>
    <string name="feedback">ප්රතිපෝෂණ</string>
    <string name="lens_blur">කාච බොඳවීම</string>
    <string name="low_input">අඩු ආදානය</string>
    <string name="high_input">ඉහළ ආදානය</string>
    <string name="low_output">අඩු ප්රතිදානය</string>
    <string name="high_output">ඉහළ ප්රතිදානය</string>
    <string name="light_effects">සැහැල්ලු බලපෑම්</string>
    <string name="bump_height">ගැටිති උස</string>
    <string name="bump_softness">ගැටිති මෘදු බව</string>
    <string name="ripple">Ripple</string>
    <string name="x_amplitude">X විස්තාරය</string>
    <string name="y_amplitude">Y විස්තාරය</string>
    <string name="x_wavelength">X තරංග ආයාමය</string>
    <string name="y_wavelength">Y තරංග ආයාමය</string>
    <string name="adaptive_blur">අනුවර්තන බොඳවීම</string>
    <string name="texture_generation">Texture Generation</string>
    <string name="texture_generation_sub">විවිධ ක්‍රියා පටිපාටි වයනය ජනනය කර ඒවා රූප ලෙස සුරකින්න</string>
    <string name="texture_type">වයනය වර්ගය</string>
    <string name="bias">පක්ෂග්රාහී</string>
    <string name="time">කාලය</string>
    <string name="shine">බැබළෙන්න</string>
    <string name="dispersion">විසුරුම</string>
    <string name="samples">සාම්පල</string>
    <string name="angle_coefficient">කෝණ සංගුණකය</string>
    <string name="gradient_coefficient">අනුක්‍රමණ සංගුණකය</string>
    <string name="grid_type">ජාල වර්ගය</string>
    <string name="distance_power">දුරස්ථ බලය</string>
    <string name="scale_y">පරිමාණ Y</string>
    <string name="fuzziness">නොපැහැදිලි බව</string>
    <string name="basis_type">මූලික වර්ගය</string>
    <string name="turbulence_factor">කැළඹිලි සාධකය</string>
    <string name="scaling">පරිමාණ කිරීම</string>
    <string name="iterations">පුනරාවර්තන</string>
    <string name="rings">වළලු</string>
    <string name="texture_brushed_metal">බුරුසු ලෝහ</string>
    <string name="texture_caustics">කෝස්ටික්</string>
    <string name="texture_cellular">සෛලීය</string>
    <string name="texture_checkerboard">පිරික්සුම් පුවරුව</string>
    <string name="texture_fbm">fBm</string>
    <string name="texture_marble">කිරිගරුඬ</string>
    <string name="texture_plasma">ප්ලාස්මා</string>
    <string name="texture_quilt">ඇඳ ඇතිරිලි</string>
    <string name="texture_wood">ලී</string>
    <string name="grid_random">අහඹු</string>
    <string name="grid_square">චතුරස්රය</string>
    <string name="grid_hexagonal">ෂඩාස්රාකාර</string>
    <string name="grid_octagonal">අෂ්ටාංගික</string>
    <string name="grid_triangular">ත්රිකෝණාකාර</string>
    <string name="fbm_ridged">රිජ්ඩ්</string>
    <string name="fbm_vl_noise">VL ශබ්දය</string>
    <string name="fbm_sc_noise">SC ශබ්දය</string>
    <string name="recent">මෑත</string>
    <string name="no_recent_filters">මෑතදී භාවිත කළ පෙරහන් තවමත් නැත</string>
    <string name="search_keywords_texture_generation">වයනය උත්පාදක බ්‍රෂ් කරන ලද ලෝහ කෝස්ටික් සෙලියුලර් චෙක්බෝඩ් කිරිගරුඬ ප්ලාස්මා ක්විල්ට් ලී ගඩොල් කැමෆ්ලැජ් සෛල වලාකුළු ඉරිතැලි රෙදි පත්‍ර පැණි වද අයිස් ලාවා නිහාරිකාව කඩදාසි මලකඩ වැලි දුම් ගල් භූමි භූ විෂමතාව ජල රැල්ල</string>
    <string name="texture_brick">ගඩොල්</string>
    <string name="texture_camouflage">වසං කිරීම</string>
    <string name="texture_cell">සෛලය</string>
    <string name="texture_cloud">වලාකුළු</string>
    <string name="texture_crack">ඉරිතැලීම</string>
    <string name="texture_fabric">රෙදි</string>
    <string name="texture_foliage">ශාක පත්ර</string>
    <string name="texture_honeycomb">මී පැණි</string>
    <string name="texture_ice">අයිස්</string>
    <string name="texture_lava">ලාවා</string>
    <string name="texture_nebula">නිහාරිකාව</string>
    <string name="texture_paper">කඩදාසි</string>
    <string name="texture_rust">මලකඩ</string>
    <string name="texture_sand">වැලි</string>
    <string name="texture_smoke">දුම්</string>
    <string name="texture_stone">ගල්</string>
    <string name="texture_terrain">භූමිය</string>
    <string name="texture_topography">භූ විෂමතාව</string>
    <string name="texture_water_ripple">ජල රැල්ල</string>
    <string name="texture_advanced_wood">උසස් ලී</string>
    <string name="texture_mortar_width">මෝටාර් පළල</string>
    <string name="texture_irregularity">අක්රමිකතා</string>
    <string name="texture_bevel">Bevel</string>
    <string name="texture_roughness">රළු බව</string>
    <string name="texture_first_threshold">පළමු එළිපත්ත</string>
    <string name="texture_second_threshold">දෙවන එළිපත්ත</string>
    <string name="texture_third_threshold">තුන්වන එළිපත්ත</string>
    <string name="texture_edge_softness">දාර මෘදු බව</string>
    <string name="texture_border_width">මායිම් පළල</string>
    <string name="texture_coverage">ආවරණය</string>
    <string name="texture_detail">විස්තර</string>
    <string name="texture_depth">ගැඹුර</string>
    <string name="texture_branching">අතු බෙදීම</string>
    <string name="texture_horizontal_threads">තිරස් නූල්</string>
    <string name="texture_vertical_threads">සිරස් නූල්</string>
    <string name="texture_fuzz">අවුල්</string>
    <string name="texture_veins">නහර</string>
    <string name="texture_lighting">ආලෝකකරණය</string>
    <string name="texture_crack_width">ඉරිතැලීම් පළල</string>
    <string name="texture_frost">ෆ්රොස්ට්</string>
    <string name="texture_flow">ප්රවාහය</string>
    <string name="texture_crust">කබොල</string>
    <string name="texture_cloud_density">වලාකුළු ඝනත්වය</string>
    <string name="texture_stars">තරු</string>
    <string name="texture_fiber_density">තන්තු ඝනත්වය</string>
    <string name="texture_fiber_strength">තන්තු ශක්තිය</string>
    <string name="texture_stains">පැල්ලම්</string>
    <string name="texture_corrosion">විඛාදනය</string>
    <string name="texture_pitting">වලවල් දැමීම</string>
    <string name="texture_flakes">පෙති</string>
    <string name="texture_dune_frequency">ඩූන් සංඛ්යාතය</string>
    <string name="texture_wind_angle">සුළං කෝණය</string>
    <string name="texture_ripples">රැලි</string>
    <string name="texture_wisps">විස්ප්ස්</string>
    <string name="texture_vein_scale">ශිරා පරිමාණය</string>
    <string name="texture_water_level">ජල මට්ටම</string>
    <string name="texture_mountain_level">කඳු මට්ටම</string>
    <string name="texture_erosion">ඛාදනය</string>
    <string name="texture_snow_level">හිම මට්ටම</string>
    <string name="texture_line_count">රේඛා ගණන</string>
    <string name="texture_line_thickness">රේඛා ඝණකම</string>
    <string name="texture_shading">සෙවන</string>
    <string name="texture_pore_color">සිදුරු වර්ණය</string>
    <string name="texture_mortar_color">මෝටාර් වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_brick_color">තද ගඩොල් වර්ණය</string>
    <string name="texture_brick_color">ගඩොල් වර්ණය</string>
    <string name="texture_highlight_color">වර්ණ උද්දීපනය කරන්න</string>
    <string name="texture_dark_color">අඳුරු වර්ණය</string>
    <string name="texture_forest_color">වනාන්තර වර්ණය</string>
    <string name="texture_earth_color">පෘථිවි වර්ණය</string>
    <string name="texture_sand_color">වැලි වර්ණය</string>
    <string name="texture_background_color">පසුබිම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_cell_color">සෛල වර්ණය</string>
    <string name="texture_edge_color">දාර වර්ණය</string>
    <string name="texture_sky_color">අහස් වර්ණය</string>
    <string name="texture_shadow_color">සෙවනැලි වර්ණය</string>
    <string name="texture_light_color">සැහැල්ලු වර්ණය</string>
    <string name="texture_surface_color">මතුපිට වර්ණය</string>
    <string name="texture_variation_color">විවිධ වර්ණ</string>
    <string name="texture_crack_color">ඉරිතැලීම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_warp_color">විකෘති වර්ණය</string>
    <string name="texture_weft_color">Weft වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_leaf_color">තද කොළ වර්ණය</string>
    <string name="texture_leaf_color">කොළ පාට</string>
    <string name="texture_border_color">මායිම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_honey_color">මී පැණි වර්ණය</string>
    <string name="texture_deep_color">ගැඹුරු වර්ණය</string>
    <string name="texture_ice_color">අයිස් වර්ණය</string>
    <string name="texture_frost_color">තුහින වර්ණය</string>
    <string name="texture_crust_color">කබොල වර්ණය</string>
    <string name="texture_lava_color">සෝදන වර්ණය</string>
    <string name="texture_glow_color">දිදුලන වර්ණය</string>
    <string name="texture_space_color">අවකාශයේ වර්ණය</string>
    <string name="texture_violet_color">වයලට් වර්ණය</string>
    <string name="texture_blue_color">නිල් වර්ණය</string>
    <string name="texture_base_color">මූලික වර්ණය</string>
    <string name="texture_fiber_color">තන්තු වර්ණය</string>
    <string name="texture_stain_color">පැල්ලම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_metal_color">ලෝහ වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_rust_color">අඳුරු මලකඩ වර්ණය</string>
    <string name="texture_rust_color">මලකඩ වර්ණය</string>
    <string name="texture_orange_color">තැඹිලි පාට</string>
    <string name="texture_smoke_color">දුම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_vein_color">නහර වර්ණය</string>
    <string name="texture_lowland_color">පහතරට වර්ණය</string>
    <string name="texture_water_color">ජල වර්ණය</string>
    <string name="texture_rock_color">පාෂාණ වර්ණය</string>
    <string name="texture_snow_color">හිම වර්ණය</string>
    <string name="texture_low_color">අඩු වර්ණය</string>
    <string name="texture_high_color">ඉහළ වර්ණය</string>
    <string name="texture_line_color">රේඛා වර්ණය</string>
    <string name="texture_shallow_color">නොගැඹුරු වර්ණය</string>
    <string name="texture_grass">තණකොළ</string>
    <string name="texture_dirt">අපිරිසිදු</string>
    <string name="texture_leather">සම්</string>
    <string name="texture_concrete">කොන්ක්රීට්</string>
    <string name="texture_asphalt">ඇස්ෆල්ට්</string>
    <string name="texture_moss">පාසි</string>
    <string name="texture_fire">ගිනි</string>
    <string name="texture_aurora">අරෝරා</string>
    <string name="texture_oil_slick">තෙල් ස්ලික්</string>
    <string name="texture_watercolor">ජල වර්ණ</string>
    <string name="texture_abstract_flow">වියුක්ත ප්රවාහය</string>
    <string name="texture_opal">ඔපල්</string>
    <string name="texture_damascus_steel">දමස්කස් වානේ</string>
    <string name="texture_lightning">අකුණු</string>
    <string name="texture_velvet">වෙල්වට්</string>
    <string name="texture_ink_marbling">තීන්ත Marbling</string>
    <string name="texture_holographic_foil">හොලෝග්රැෆික් තීරු</string>
    <string name="texture_bioluminescence">ෛජව දීප්තිය</string>
    <string name="texture_cosmic_vortex">කොස්මික් වෝටෙක්ස්</string>
    <string name="texture_lava_lamp">ලාවා ලාම්පුව</string>
    <string name="texture_event_horizon">ඉවෙන්ට් ක්ෂිතිජය</string>
    <string name="texture_fractal_bloom">ෆ්රැක්ටල් බ්ලූම්</string>
    <string name="texture_chromatic_tunnel">වර්ණ උමග</string>
    <string name="texture_eclipse_corona">Eclipse Corona</string>
    <string name="texture_strange_attractor">අමුතු ආකර්ශකය</string>
    <string name="texture_ferrofluid_crown">Ferrofluid ඔටුන්න</string>
    <string name="texture_supernova">සුපර්නෝවා</string>
    <string name="texture_iris">අයිරිස්</string>
    <string name="texture_peacock_feather">මොනර පිහාටුව</string>
    <string name="texture_nautilus_shell">Nautilus Shell</string>
    <string name="texture_ringed_planet">මුදු ග්රහලෝකය</string>
    <string name="texture_blade_density">බ්ලේඩ් ඝනත්වය</string>
    <string name="texture_blade_length">තල දිග</string>
    <string name="texture_wind">සුළඟ</string>
    <string name="texture_patchiness">Patchiness</string>
    <string name="texture_clumps">පොකුරු</string>
    <string name="texture_moisture">තෙතමනය</string>
    <string name="texture_pebbles">ගල් කැට</string>
    <string name="texture_wrinkles">රැලි</string>
    <string name="texture_pores">සිදුරු</string>
    <string name="texture_aggregate">එකතු කරන්න</string>
    <string name="texture_cracks">ඉරිතැලීම්</string>
    <string name="texture_tar">තාර</string>
    <string name="texture_wear">අඳින්න</string>
    <string name="texture_speckles">පැල්ලම්</string>
    <string name="texture_fibers">කෙඳි</string>
    <string name="texture_flame_frequency">ගිනිදැල් වාර ගණන</string>
    <string name="texture_smoke_amount">දුම්</string>
    <string name="texture_intensity">තීව්රතාව</string>
    <string name="texture_ribbons">රිබන්</string>
    <string name="texture_bands">සංගීත කණ්ඩායම්</string>
    <string name="texture_iridescence">Iridescence</string>
    <string name="texture_darkness">අන්ධකාරය</string>
    <string name="texture_blooms">බ්ලූම්ස්</string>
    <string name="texture_pigment">වර්ණකය</string>
    <string name="texture_edges">දාර</string>
    <string name="texture_paper_amount">කඩදාසි</string>
    <string name="texture_diffusion">විසරණය</string>
    <string name="texture_symmetry">සමමිතිය</string>
    <string name="texture_sharpness">තියුණු බව</string>
    <string name="texture_color_play">වර්ණ සෙල්ලම්</string>
    <string name="texture_milkiness">කිරිබත් බව</string>
    <string name="texture_layers">ස්ථර</string>
    <string name="texture_folding">නැමීම</string>
    <string name="texture_polish">පෝලන්ත</string>
    <string name="texture_branches">ශාඛා</string>
    <string name="texture_direction">දිශාව</string>
    <string name="texture_sheen">ෂීන්</string>
    <string name="texture_folds">නැමීම්</string>
    <string name="texture_feathering">පිහාටු</string>
    <string name="texture_ink_balance">තීන්ත ශේෂය</string>
    <string name="texture_spectrum">වර්ණාවලිය</string>
    <string name="texture_crinkles">රැලි වැටෙනවා</string>
    <string name="texture_diffraction">විවර්තනය</string>
    <string name="texture_arms">ආයුධ</string>
    <string name="texture_twist">Twist</string>
    <string name="texture_core_glow">මූලික දීප්තිය</string>
    <string name="texture_blobs">බ්ලබ්ස්</string>
    <string name="texture_disk_tilt">තැටිය ඇලවීම</string>
    <string name="texture_horizon_size">ක්ෂිතිජ ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_disk_width">තැටියේ පළල</string>
    <string name="texture_lensing">කාච</string>
    <string name="texture_petals">පෙති</string>
    <string name="texture_curl">Curl</string>
    <string name="texture_filigree">ෆිලීග්‍රී</string>
    <string name="texture_facets">මුහුණුවර</string>
    <string name="texture_curvature">වක්රය</string>
    <string name="texture_moon_size">චන්ද්ර ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_corona_size">කොරෝනා ප්‍රමාණය</string>
    <string name="texture_rays">කිරණ</string>
    <string name="texture_diamond_ring">දියමන්ති මුද්ද</string>
    <string name="texture_lobes">lobes</string>
    <string name="texture_orbit_density">කක්ෂ ඝනත්වය</string>
    <string name="texture_thickness">ඝනකම</string>
    <string name="texture_spikes">කරල්</string>
    <string name="texture_spike_length">කරල් දිග</string>
    <string name="texture_body_size">සිරුරේ ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_metallic">ලෝහමය</string>
    <string name="texture_shock_radius">කම්පන අරය</string>
    <string name="texture_shell_width">ෂෙල් පළල</string>
    <string name="texture_ejecta">එළියට විසි කළා</string>
    <string name="texture_pupil_size">ශිෂ්ය ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_iris_size">අයිරිස් ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_color_variation">වර්ණ විචලනය</string>
    <string name="texture_catchlight">Catchlight</string>
    <string name="texture_eye_size">අක්ෂි ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_barb_density">බාර්බ් ඝනත්වය</string>
    <string name="texture_turns">හැරෙනවා</string>
    <string name="texture_chambers">කුටි</string>
    <string name="texture_opening">විවෘත කිරීම</string>
    <string name="texture_ridges">කඳු වැටි</string>
    <string name="texture_pearlescence">මුතු ඇටය</string>
    <string name="texture_planet_size">ග්රහලෝක ප්රමාණය</string>
    <string name="texture_ring_tilt">මුදු ඇලවීම</string>
    <string name="texture_ring_width">වළල්ලේ පළල</string>
    <string name="texture_atmosphere">වායුගෝලය</string>
    <string name="texture_dirt_color">අපිරිසිදු වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_grass_color">තද තණකොළ වර්ණය</string>
    <string name="texture_grass_color">තණකොළ වර්ණය</string>
    <string name="texture_tip_color">ඉඟි වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_earth_color">අඳුරු පෘථිවි වර්ණය</string>
    <string name="texture_dry_color">වියළි වර්ණය</string>
    <string name="texture_pebble_color">ගල් කැට වර්ණය</string>
    <string name="texture_leather_color">සම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_concrete_color">කොන්ක්රීට් වර්ණය</string>
    <string name="texture_tar_color">තාර වර්ණය</string>
    <string name="texture_asphalt_color">ඇස්ෆල්ට් වර්ණය</string>
    <string name="texture_stone_color">ගල් වර්ණය</string>
    <string name="texture_dust_color">දූවිලි වර්ණය</string>
    <string name="texture_soil_color">පාංශු වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_moss_color">අඳුරු පාසි වර්ණය</string>
    <string name="texture_moss_color">පාසි වර්ණය</string>
    <string name="texture_red_color">රතු පාටයි</string>
    <string name="texture_core_color">මූලික වර්ණය</string>
    <string name="texture_green_color">කොළ පාට</string>
    <string name="texture_cyan_color">සයන් වර්ණය</string>
    <string name="texture_magenta_color">මැජෙන්ටා වර්ණය</string>
    <string name="texture_gold_color">රන් වර්ණය</string>
    <string name="texture_paper_color">කඩදාසි වර්ණය</string>
    <string name="texture_pigment_color">වර්ණක වර්ණය</string>
    <string name="texture_secondary_color">ද්විතියික වර්ණය</string>
    <string name="texture_first_color">පළමු වර්ණය</string>
    <string name="texture_second_color">දෙවන වර්ණය</string>
    <string name="texture_pink_color">රෝස පාට</string>
    <string name="texture_dark_steel_color">තද වානේ වර්ණය</string>
    <string name="texture_steel_color">වානේ වර්ණය</string>
    <string name="texture_light_steel_color">සැහැල්ලු වානේ වර්ණය</string>
    <string name="texture_oxide_color">ඔක්සයිඩ් වර්ණය</string>
    <string name="texture_halo_color">හැලෝ වර්ණය</string>
    <string name="texture_bolt_color">බෝල්ට් වර්ණය</string>
    <string name="texture_velvet_color">වෙල්වට් වර්ණය</string>
    <string name="texture_sheen_color">දීප්තිමත් වර්ණය</string>
    <string name="texture_blue_ink_color">නිල් තීන්ත වර්ණය</string>
    <string name="texture_red_ink_color">රතු තීන්ත වර්ණය</string>
    <string name="texture_dark_ink_color">තද තීන්ත වර්ණය</string>
    <string name="texture_silver_color">රිදී වර්ණය</string>
    <string name="texture_yellow_color">කහ වර්ණය</string>
    <string name="texture_tissue_color">පටක වර්ණය</string>
    <string name="texture_disk_color">තැටි වර්ණය</string>
    <string name="texture_hot_color">උණුසුම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_lens_color">කාච වර්ණය</string>
    <string name="texture_outer_color">පිටත වර්ණය</string>
    <string name="texture_inner_color">අභ්යන්තර වර්ණය</string>
    <string name="texture_corona_color">කොරෝනා වර්ණය</string>
    <string name="texture_cold_color">සීතල වර්ණය</string>
    <string name="texture_warm_color">උණුසුම් වර්ණය</string>
    <string name="texture_cloud_color">වලාකුළු වර්ණය</string>
    <string name="texture_flame_color">ගිනිදැල් වර්ණය</string>
    <string name="texture_feather_color">පිහාටු වර්ණය</string>
    <string name="texture_shell_color">ෂෙල් වර්ණය</string>
    <string name="texture_pearl_color">මුතු වර්ණය</string>
    <string name="texture_planet_color">ග්රහලෝක වර්ණය</string>
    <string name="texture_ring_color">මුදු වර්ණය</string>
    <string name="delete_originals_after_save">සුරැකීමෙන් පසු මුල් ගොනු මකන්න</string>
    <string name="delete_originals_after_save_sub">සාර්ථකව සකසන ලද මූලාශ්‍ර ගොනු පමණක් මකනු ලැබේ</string>
    <string name="original_files_deleted">මුල් ගොනු මකා ඇත: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_failed">මුල් ගොනු මැකීමට අසමත් විය: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_result">මුල් ගොනු මකා ඇත: %1$d, අසාර්ථක විය: %2$d</string>
    <string name="sheet_gestures">පත්ර අභිනයන්</string>
    <string name="sheet_gestures_sub">පුළුල් කළ විකල්ප පත්‍ර ඇදගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න</string>
    <string name="chroma_subsampling">ක්‍රෝමා උප නියැදීම</string>
    <string name="bit_depth">ටිකක් ගැඹුර</string>
    <string name="lossless">පාඩු නැති</string>
    <string name="bit_depth_value">%1$d-බිට්</string>
    <string name="batch_rename">කණ්ඩායම නැවත නම් කරන්න</string>
    <string name="batch_rename_sub">ගොනු නාම රටා භාවිතයෙන් ගොනු කිහිපයක් නැවත නම් කරන්න</string>
    <string name="search_keywords_batch_rename">batch rename files filename pattern අනුපිළිවෙල දින දිගුව</string>
    <string name="pick_files_to_rename">නැවත නම් කිරීමට ගොනු තෝරන්න</string>
    <string name="filename_pattern">ගොනු නාම රටාව</string>
    <string name="rename">නැවත නම් කරන්න</string>
    <string name="date_source">දින මූලාශ්රය</string>
    <string name="date_source_exif">EXIF දිනය ගන්නා ලදී</string>
    <string name="date_source_modified">ගොනුව වෙනස් කළ දිනය</string>
    <string name="date_source_created">ගොනුව නිර්මාණය කළ දිනය</string>
    <string name="date_source_current">වත්මන් දිනය</string>
    <string name="date_source_manual">අත්පොත දිනය</string>
    <string name="manual_date">අත්පොත දිනය</string>
    <string name="manual_time">අතින් කාලය</string>
    <string name="date_source_fallback">තෝරාගත් දිනය සමහර ගොනු සඳහා නොමැත. වත්මන් දිනය ඔවුන් සඳහා භාවිතා කරනු ඇත.</string>
    <string name="rename_error_empty_pattern">ගොනු නාම රටාවක් ඇතුළත් කරන්න</string>
    <string name="rename_error_invalid_name">රටාව වලංගු නොවන හෝ ඉතා දිගු ගොනු නාමයක් නිෂ්පාදනය කරයි</string>
    <string name="rename_error_duplicate_name">රටාව අනුපිටපත් ගොනු නාම නිෂ්පාදනය කරයි</string>
    <string name="rename_error_no_changes">සියලුම ගොනු නාම දැනටමත් රටාවට ගැලපේ</string>
    <string name="rename_error_unsupported_pattern">මෙම රටාව කණ්ඩායම් නැවත නම් කිරීම සඳහා නොමැති ටෝකන භාවිතා කරයි</string>
    <string name="rename_unchanged">නම එලෙසම පවතිනු ඇත</string>
    <string name="batch_rename_success">ගොනු සාර්ථකව නැවත නම් කරන ලදී</string>
    <string name="batch_rename_failed">සමහර ගොනු නැවත නම් කළ නොහැක</string>
    <string name="permission_not_granted">අවසර ලැබුණේ නැහැ</string>
    <string name="original_filename_pattern_description">මුල් ගොනු නාමය දිගුවකින් තොරව භාවිත කරයි, මූලාශ්‍ර හඳුනාගැනීම නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට ඔබට උදවු කරයි. එසේම \\o{start:end} සමඟ පෙති කැපීම, \\o{t} සමඟ අක්ෂර පරිවර්තනය සහ \\o{s/old/new/} සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සහය දක්වයි.</string>
    <string name="sequence_number_pattern_description">ස්වයංක්‍රීය වර්ධක කවුන්ටරය. අභිරුචි හැඩතල ගැන්වීම සඳහා සහය දක්වයි: \\c{padding} (උදා. \\c{3} -&amp;gt; 001), \\c{start:step} හෝ \\c{start:step:padding}.</string>
    <string name="parent_folder_pattern_description">මුල් ගොනුව තිබූ මව් ෆෝල්ඩරයේ නම.</string>
    <string name="file_size_pattern_description">මුල් ගොනුවේ විශාලත්වය. සහායක ඒකක: \\z{b}, \\z{kb}, \\z{mb} හෝ මිනිසුන්ට කියවිය හැකි ආකෘතිය සඳහා \\z.</string>
    <string name="uuid_pattern_description">ගොනු නාමයේ සුවිශේෂත්වය සහතික කිරීම සඳහා අහඹු විශ්වීය අනන්‍ය හඳුනාගැනීමක් (UUID) ජනනය කරයි.</string>
    <string name="rename_cannot_undone">ගොනු නැවත නම් කිරීම පසුගමනය කළ නොහැක. ඉදිරියට යාමට පෙර නව නම් නිවැරදි බව තහවුරු කර ගන්න.</string>
    <string name="confirm_rename_title">නැවත නම් කිරීම තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_settings">පැති මෙනු සැකසුම්</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_scale">මෙනු පරිමාණය</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_alpha">ඇල්ෆා මෙනුව</string>
    <string name="auto_white_balance">ස්වයංක්‍රීය සුදු ශේෂය</string>
    <string name="clipping">කපා හැරීම</string>
    <string name="checking_for_hidden_watermarks">සැඟවුණු ජල සලකුණු සඳහා පරීක්ෂා කිරීම</string>
    <string name="storage">ගබඩා කිරීම</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit">හැඹිලි සීමාව</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit_sub">මෙම ප්‍රමාණයෙන් ඔබ්බට වැඩෙන විට හැඹිලිය ස්වයංක්‍රීයව හිස් කරන්න</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval">පිරිසිදු කිරීමේ පරතරය</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval_sub">හැඹිලිය ඉවත් කළ යුතුද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට කොපමණ වාරයක්</string>
    <string name="cache_auto_clear_on_app_launch">යෙදුම දියත් කිරීමේදී</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_day">දින 1 යි</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_week">සති 1 යි</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_month">මාස 1 යි</string>
    <string name="auto_cache_clearing_sub">තෝරාගත් සීමාව සහ පරතරය අනුව යෙදුම් හැඹිලිය ස්වයංක්‍රීයව හිස් කරන්න</string>
    <string name="crop_overlay_draggable">චංචල භෝග ප්රදේශය</string>
    <string name="crop_overlay_draggable_sub">එය තුළට ඇදගෙන යාමෙන් සම්පූර්ණ බෝග ප්‍රදේශය චලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි</string>
    <string name="gif_type_merge">GIF ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="gif_type_merge_sub">GIF ක්ලිප් කිහිපයක් එක් සජීවිකරණයකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="gif_clips_order">GIF ක්ලිප් ඇණවුම</string>
    <string name="reverse">ආපසු හැරවීම</string>
    <string name="reverse_sub">ප්‍රතිලෝම ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න</string>
    <string name="boomerang">බූමරන්ග්</string>
    <string name="boomerang_sub">ඉදිරියට සහ පසුව පසුපසට සෙල්ලම් කරන්න</string>
    <string name="normalize_gif_frames">රාමු ප්රමාණය සාමාන්ය කරන්න</string>
    <string name="normalize_gif_frames_sub">විශාලතම ක්ලිප් එකට ගැලපෙන පරිදි පරිමාණ රාමු; ඔවුන්ගේ මුල් පරිමාණය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අක්රිය කරන්න</string>
    <string name="delay_between_clips">ක්ලිප් අතර ප්‍රමාදය (ms)</string>
    <string name="folder_picker">ෆෝල්ඩරය</string>
    <string name="folder_picker_sub">ෆෝල්ඩරයකින් සහ එහි උප ෆෝල්ඩරවලින් සියලුම පින්තූර තෝරන්න</string>
    <string name="duplicate_finder">අනුපිටපත් සොයන්නා</string>
    <string name="duplicate_finder_sub">නිවැරදි පිටපත් සහ දෘශ්‍යමය වශයෙන් සමාන රූප සොයන්න</string>
    <string name="search_keywords_duplicate_finder">අනුපිටපත් සොයන්නා සමාන පින්තූර නියම පිටපත් ඡායාරූප පිරිසිදු කිරීමේ ගබඩාව dHash SHA-256</string>
    <string name="pick_images_for_duplicates">අනුපිටපත් සොයා ගැනීමට පින්තූර තෝරන්න</string>
    <string name="duplicate_finder_sensitivity">සමානතා සංවේදීතාව</string>
    <string name="exact_copies">නියම පිටපත්</string>
    <string name="similar_images">සමාන රූප</string>
    <string name="select_all_duplicates">සියලුම නිවැරදි අනුපිටපත් තෝරන්න</string>
    <string name="select_all_except_best">නිර්දේශිත හැර සියල්ල තෝරන්න</string>
    <string name="no_duplicates_found">අනුපිටපත් හමු නොවීය</string>
    <string name="no_duplicates_found_sub">තවත් පින්තූර එකතු කිරීමට හෝ සමානතා සංවේදීතාව වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="duplicate_analysis_errors">%1$d පින්තුර(ය) කියවීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="duplicate_group_summary">%1$s • %2$s නැවත ලබාගත හැක</string>
    <string name="duplicate_groups_summary">%1$d කණ්ඩායම් • %2$s නැවත ලබාගත හැකි</string>
    <string name="duplicate_selected_summary">%1$d තෝරාගත් • %2$s</string>
    <string name="confirm_duplicate_deletion_text">මෙය ආපසු හැරවිය නොහැක. පද්ධති සංවාදයක මකාදැමීම තහවුරු කිරීමට Android ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.</string>
    <string name="not_found">හමු වුණේ නැහැ</string>
    <string name="move_to_start">ආරම්භයට ගෙන යන්න</string>
    <string name="move_to_end">අවසානය දක්වා ගමන් කරන්න</string>
</resources>