<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ ImageToolbox is an image editor for android
  ~ Copyright (c) 2026 T8RIN (Malik Mukhametzyanov)
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  ~
  ~ You should have received a copy of the Apache License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>.
  -->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="size">Rozmiar %1$s</string>
    <string name="width">Szerokość %1$s</string>
    <string name="loading">Ładowanie…</string>
    <string name="image_too_large_preview">Obraz jest zbyt duży do podglądu, ale i tak zostanie podjęta próba jego zapisania</string>
    <string name="pick_image">Wybierz obraz, aby rozpocząć</string>
    <string name="smth_went_wrong">Coś poszło nie tak: %1$s</string>
    <string name="height">Wysokość %1$s</string>
    <string name="quality">Jakość</string>
    <string name="extension">Rozszerzenie</string>
    <string name="resize_type">Typ zmiany rozmiaru</string>
    <string name="restart_app">Zrestartuj aplikację</string>
    <string name="pick_image_alt">Wybierz obraz</string>
    <string name="app_closing_sub">Czy na pewno chcesz wyjść z aplikacji?</string>
    <string name="app_closing">Zamykanie aplikacji</string>
    <string name="stay">Zostań</string>
    <string name="close">Zamknij</string>
    <string name="reset_image">Zresetuj obraz</string>
    <string name="reset_image_sub">Zmiany obrazu zostaną przywrócone do wartości początkowych</string>
    <string name="values_reset">Wartości prawidłowo zresetowane</string>
    <string name="reset">Resetuj</string>
    <string name="something_went_wrong">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="copied">Skopiowano do schowka</string>
    <string name="exception">Wyjątek</string>
    <string name="edit_exif">Edytuj dane EXIF</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="amoled_mode">Tryb Amoled</string>
    <string name="amoled_mode_sub">Jeśli ta opcja jest włączona, w trybie nocnym kolor tła zostanie ustawiony na całkowicie ciemny</string>
    <string name="color_red">Czerwony</string>
    <string name="color_green">Zielony</string>
    <string name="color_blue">Niebieski</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_color_code">Wklej prawidłowy kod aRGB</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_empty">Nic do wklejenia</string>
    <string name="color_scheme">Schemat kolorów</string>
    <string name="explicit">Wyraźny</string>
    <string name="flexible">Elastyczny</string>
    <string name="add_tag">Dodaj tag</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="clear">Wyczyść</string>
    <string name="clear_exif">Wyczyść dane EXIF</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="clear_exif_sub">Wszystkie dane EXIF obrazu zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć!</string>
    <string name="presets">Presety</string>
    <string name="crop">Przytnij</string>
    <string name="image_not_saved">Zapisywanie</string>
    <string name="image_not_saved_sub">Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone, jeśli wyjdziesz teraz</string>
    <string name="check_source_code">Kod źródłowy</string>
    <string name="check_source_code_sub">Najnowsze aktualizacje, dyskusje i nie tylko</string>
    <string name="single_edit">Pojedyncza edycja</string>
    <string name="single_edit_sub">Modyfikacja, zmiana rozmiaru i edycja jednego obrazu</string>
    <string name="pick_color">Selektor kolorów</string>
    <string name="pick_color_sub">Wybierz kolor z obrazu, skopiuj lub udostępnij</string>
    <string name="image">Obraz</string>
    <string name="color">Kolor</string>
    <string name="color_copied">Skopiowano kolor</string>
    <string name="crop_sub">Przytnij obraz w dowolny sposób</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="keep_exif">Zachowaj dane EXIF</string>
    <string name="images">Obrazy: %d</string>
    <string name="remove">Usuń</string>
    <string name="custom">Własny</string>
    <string name="unspecified">Nieokreślony</string>
    <string name="device_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
    <string name="by_bytes_resize">Zmień rozmiar pliku</string>
    <string name="max_bytes">Maksymalny rozmiar w KB</string>
    <string name="by_bytes_resize_sub">Zmień wymiary obrazu, aby ograniczyć jego rozmiar w KB</string>
    <string name="compare">Porównaj</string>
    <string name="compare_sub">Porównaj dwa obrazy</string>
    <string name="pick_two_images">Wybierz dwa obrazy, aby rozpocząć</string>
    <string name="pick_images">Wybierz obrazy</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="night_mode">Tryb nocny</string>
    <string name="customization">Personalizacja</string>
    <string name="allow_image_monet">Użyj kolorów obrazu</string>
    <string name="allow_image_monet_sub">Jeśli opcja ta jest włączona, po wybraniu obrazu do edycji kolory aplikacji zostaną dostosowane do tego obrazu</string>
    <string name="language">Język</string>
    <string name="update">Aktualizuj</string>
    <string name="no_palette">Nie można wygenerować palety dla danego obrazu</string>
    <string name="unsupported_type">Nieobsługiwany typ: %1$s</string>
    <string name="original">Oryginał</string>
    <string name="system">Systemowy</string>
    <string name="change_preview">Zmień podgląd</string>
    <string name="palette">Paleta</string>
    <string name="new_version">Nowa wersja %1$s</string>
    <string name="palette_sub">Wygeneruj próbkę palety kolorów z podanego obrazu</string>
    <string name="generate_palette">Wygeneruj paletę</string>
    <string name="folder">Folder wyjściowy</string>
    <string name="def">Domyślny</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="light">Jasny</string>
    <string name="dynamic_colors">Dynamiczne kolory</string>
    <string name="no_exif">Nie znaleziono metadanych EXIF</string>
    <string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">Nie można zmienić schematu kolorów aplikacji, gdy włączone są kolory dynamiczne</string>
    <string name="pick_accent_color">Motyw aplikacji będzie oparty na wybranym kolorze</string>
    <string name="about_app">O aplikacji</string>
    <string name="no_updates">Nie znaleziono aktualizacji</string>
    <string name="issue_tracker">Śledzenie błędów</string>
    <string name="issue_tracker_sub">Wysyłaj raporty o błędach i prośby o funkcje tutaj</string>
    <string name="help_translate">Pomóż w tłumaczeniu</string>
    <string name="search_here">Szukaj tutaj</string>
    <string name="help_translate_sub">Popraw błędy w tłumaczeniu lub przetłumacz projekt na nowe języki</string>
    <string name="nothing_found_by_search">Nic nie znaleziono na podstawie Twojego zapytania</string>
    <string name="dynamic_colors_sub">Jeśli opcja ta jest włączona, kolory aplikacji zostaną dostosowane do koloru tapety</string>
    <string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %d obrazów</string>
    <string name="surface">Powierzchnia</string>
    <string name="fab_alignment">Wyrównanie przycisków pływających</string>
    <string name="check_updates">Sprawdź, czy są aktualizacje</string>
    <string name="check_updates_sub">Jeśli opcja ta jest włączona, okno aktualizacji będzie wyświetlane podczas uruchamiania aplikacji</string>
    <string name="values">Wartości</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="primary">Główny</string>
    <string name="tertiary">Trzeciorzędny</string>
    <string name="secondary">Drugorzędny</string>
    <string name="permission">Uprawnienie</string>
    <string name="grant">Przyznaj</string>
    <string name="permission_sub">Aplikacja potrzebuje dostępu do pamięci, aby móc zapisywać obrazy. Przyznaj uprawnienie w następnym oknie dialogowym.</string>
    <string name="zoom">Powiększenie obrazu</string>
    <string name="prefix">Prefiks</string>
    <string name="filename">Nazwa pliku</string>
    <string name="donation_sub">Ta aplikacja jest całkowicie darmowa, ale możesz kliknąć tutaj, jeśli chcesz wesprzeć rozwój projektu</string>
    <string name="grant_permission_manual">Aplikacja potrzebuje tego uprawnienia do działania, prosimy o przyznanie go ręcznie.</string>
    <string name="border_thickness">Grubość ramki</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="external_storage">Pamięć zewnętrzna</string>
    <string name="monet_colors">Kolory Monet</string>
    <string name="sharpen">Wyostrz</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="line_width">Szerokość linii</string>
    <string name="sobel_edge">Krawędź Sobela</string>
    <string name="photo_picker">Selektor zdjęć</string>
    <string name="brightness">Jasność</string>
    <string name="cga_colorspace">Przestrzeń barw CGA</string>
    <string name="gaussian_blur">Rozmycie Gaussa</string>
    <string name="radius">Promień</string>
    <string name="scale">Skala</string>
    <string name="limits_resize">Zmiana rozmiaru przez limity</string>
    <string name="sketch">Szkic</string>
    <string name="threshold">Próg</string>
    <string name="quantizationLevels">Poziomy kwantyzacji</string>
    <string name="smooth_toon">Gładki toon</string>
    <string name="stack_blur">Rozmycie stosu</string>
    <string name="convolution3x3">Konwolucja 3x3</string>
    <string name="rgb_filter">Filtr RGB</string>
    <string name="false_color">Fałszywy kolor</string>
    <string name="emoji">Emotikony</string>
    <string name="emoji_sub">Wybierz, które emotikony będą wyświetlane na ekranie głównym</string>
    <string name="add_file_size">Dodaj rozmiar pliku</string>
    <string name="add_file_size_sub">Jeśli włączone, szerokość i wysokość zapisanego obrazu zostanie dodana do nazwy pliku wyjściowego</string>
    <string name="delete_exif">Usuń dane EXIF</string>
    <string name="delete_exif_sub">Usuń metadane EXIF z dowolnego zestawu obrazów</string>
    <string name="image_preview">Podgląd obrazu</string>
    <string name="image_preview_sub">Wyświetl podgląd dowolnego typu obrazów: GIF, SVG itd.</string>
    <string name="image_source">Źródło obrazu</string>
    <string name="gallery_picker">Galeria</string>
    <string name="photo_picker_sub">Nowoczesny selektor zdjęć Androida u dołu ekranu, może działać tylko na Androidzie 12+. Ma problemy z odczytem danych EXIF</string>
    <string name="file_explorer_picker_sub">Użyj intencji GetContent, aby wybrać obraz. Działa wszędzie, ale może też mieć problemy z odczytem wybranych obrazów na niektórych urządzeniach. To nie moja wina.</string>
    <string name="options_arrangement">Układ opcji</string>
    <string name="emojis_count">Liczba emotikonów</string>
    <string name="replace_sequence_number">Użyj numeru z sekwencji</string>
    <string name="replace_sequence_number_sub">Jeśli opcja ta jest włączona, zastępuje standardowy znacznik czasu numerem sekwencji w przypadku przetwarzania wielu plików</string>
    <string name="load_image_from_net_sub">Załaduj dowolny obraz z Internetu, aby go podejrzeć, powiększyć, edytować i zapisać.</string>
    <string name="no_image">Brak obrazu</string>
    <string name="image_link">Link do obrazu</string>
    <string name="fill">Wypełnij</string>
    <string name="fit">Dopasuj</string>
    <string name="explicit_description">Zmienia rozmiar obrazów do podanej wysokości i szerokości. Współczynnik proporcji obrazów może ulec zmianie.</string>
    <string name="flexible_description">Zmienia rozmiar obrazów o długim boku do podanej wysokości lub szerokości. Wszystkie obliczenia rozmiaru zostaną wykonane po zapisaniu. Proporcje obrazu zostaną zachowane.</string>
    <string name="contrast">Kontrast</string>
    <string name="hue">Odcień</string>
    <string name="saturation">Nasycenie</string>
    <string name="add_filter">Dodaj filtr</string>
    <string name="filter">Filtr</string>
    <string name="filter_sub">Zastosuj łańcuchy filtrów do obrazów</string>
    <string name="filters">Filtry</string>
    <string name="light_aka_illumination">Światło</string>
    <string name="color_filter">Filtr koloru</string>
    <string name="alpha">Kanał alfa</string>
    <string name="exposure">Ekspozycja</string>
    <string name="white_balance">Balans bieli</string>
    <string name="temperature">Temperatura</string>
    <string name="tint">Zabarwienie</string>
    <string name="monochrome">Monochromatyczność</string>
    <string name="gamma">Gamma</string>
    <string name="highlights_shadows">Światła i cienie</string>
    <string name="highlights">Światła</string>
    <string name="shadows">Cienie</string>
    <string name="haze">Mgła</string>
    <string name="effect">Efekt</string>
    <string name="distance">Dystans</string>
    <string name="slope">Nachylenie</string>
    <string name="negative">Negatyw</string>
    <string name="solarize">Solaryzacja</string>
    <string name="vibrance">Żywiołowość</string>
    <string name="black_and_white">Czarno-biały</string>
    <string name="crosshatch">Kreskowanie</string>
    <string name="spacing">Rozstaw</string>
    <string name="blur">Rozmycie</string>
    <string name="halftone">Półtony</string>
    <string name="box_blur">Rozmycie pudełkowe</string>
    <string name="bilaterial_blur">Rozmycie dwustronne</string>
    <string name="emboss">Tłoczenie</string>
    <string name="laplacian">Laplacian</string>
    <string name="vignette">Winieta</string>
    <string name="start">Początek</string>
    <string name="end">Koniec</string>
    <string name="kuwahara">Wygładzanie Kuwahary</string>
    <string name="distortion">Zniekształcenie</string>
    <string name="angle">Kąt</string>
    <string name="swirl">Wir</string>
    <string name="bulge">Wypukłość</string>
    <string name="dilation">Dylatacja</string>
    <string name="sphere_refraction">Refrakcja kuli</string>
    <string name="refractive_index">Współczynnik załamania światła</string>
    <string name="glass_sphere_refraction">Refrakcja szklanej kuli</string>
    <string name="color_matrix">Matryca kolorów</string>
    <string name="opacity">Krycie</string>
    <string name="limits_resize_sub">Zmień rozmiar obrazów do podanej wysokości i szerokości, zachowując współczynnik proporcji</string>
    <string name="toon">Toon</string>
    <string name="posterize">Plakatowanie</string>
    <string name="non_maximum_suppression">Nie maksymalne tłumienie</string>
    <string name="weak_pixel_inclusion">Słaba integracja pikseli</string>
    <string name="lookup">Przegląd</string>
    <string name="first_color">Pierwszy kolor</string>
    <string name="second_color">Drugi kolor</string>
    <string name="reorder">Zmień kolejność</string>
    <string name="fast_blur">Szybkie rozmycie</string>
    <string name="blur_size">Rozmiar rozmycia</string>
    <string name="blur_center_x">Rozmycie centrum x</string>
    <string name="blur_center_y">Rozmycie środka y</string>
    <string name="zoom_blur">Powiększ rozmycie</string>
    <string name="color_balance">Balans kolorów</string>
    <string name="luminance_threshold">Próg luminancji</string>
    <string name="file_explorer_picker">Przeglądarka plików</string>
    <string name="gallery_picker_sub">Prosty selektor obrazów w galerii. Działa tylko wtedy, gdy masz aplikację, która umożliwia wybieranie multimediów</string>
    <string name="load_image_from_net">Ładowanie obrazu sieciowego</string>
    <string name="edit">Edycja</string>
    <string name="order">Kolejność</string>
    <string name="order_sub">Określa kolejność narzędzi na ekranie głównym</string>
    <string name="content_scale">Skala zawartości</string>
    <string name="sequence_num">Sekwencja liczb</string>
    <string name="original_filename">Oryginalna nazwa pliku</string>
    <string name="add_original_filename">Dodaj oryginalną nazwę pliku</string>
    <string name="add_original_filename_sub">Jeśli włączone, dodaje oryginalną nazwę pliku do nazwy obrazu wyjściowego</string>
    <string name="filename_not_work_with_photopicker">Dodawanie oryginalnej nazwy pliku nie działa, jeśli wybrano źródło obrazu w selektorze zdjęć</string>
    <string name="copy">Kopiuj</string>
    <string name="draw_sub">Rysuj na obrazie jak w szkicowniku lub rysuj na samym tle</string>
    <string name="draw">Rysuj</string>
    <string name="screenshot">Zrzut ekranu</string>
    <string name="paint_alpha">Maluj alfa</string>
    <string name="group_options_by_type">Pogrupuj opcje według typu</string>
    <string name="group_options_by_type_sub">Grupuje opcje na ekranie głównym według ich typu zamiast niestandardowego układu listy</string>
    <string name="edit_screenshot">Edytuj zrzut ekranu</string>
    <string name="secondary_customization">Personalizacja dodatkowa</string>
    <string name="fallback_option">Opcja rezerwowa</string>
    <string name="skip">Pomiń</string>
    <string name="warning_bytes">Zapisywanie w trybie %1$s może być niestabilne, ponieważ jest to format bezstratny</string>
    <string name="invalid_password_or_not_encrypted">Nieprawidłowe hasło lub wybrany plik nie jest zaszyfrowany</string>
    <string name="pick_file_to_start">Wybierz plik, aby rozpocząć</string>
    <string name="decryption">Deszyfrowanie</string>
    <string name="encryption">Szyfrowanie</string>
    <string name="key">Klucz</string>
    <string name="file_proceed">Plik przetworzony</string>
    <string name="features_sub">Szyfrowanie plików oparte na hasłach. Przetworzone pliki mogą być przechowywane w wybranym katalogu lub udostępniane. Odszyfrowane pliki można również otworzyć bezpośrednio.</string>
    <string name="file_size">Rozmiar pliku</string>
    <string name="cache_size">Rozmiar pamięci podręcznej</string>
    <string name="cache">Pamięć podręczna</string>
    <string name="image_size_warning">Próba zapisania obrazu z podaną szerokością i wysokością może spowodować błąd braku pamięci. Robisz to na własne ryzyko.</string>
    <string name="found_s">Znaleziono %1$s</string>
    <string name="create">Twórz</string>
    <string name="activate_files">Wyłączyłeś aplikację Pliki. Aktywuj ją, aby korzystać z tej funkcji</string>
    <string name="paint_color">Kolor farby</string>
    <string name="draw_on_image">Narysuj na obrazie</string>
    <string name="draw_on_image_sub">Wybierz obrazek i narysuj coś na nim</string>
    <string name="draw_on_background">Rysuj na tle</string>
    <string name="draw_on_background_sub">Wybierz kolor tła i rysuj na nim</string>
    <string name="background_color">Kolor tła</string>
    <string name="decrypt">Odszyfruj</string>
    <string name="compatibility">Zgodność</string>
    <string name="compatibility_sub">Należy pamiętać, że zgodność z innym oprogramowaniem lub usługami do szyfrowania plików nie jest gwarantowana. Przyczyną niezgodności może być nieco inna obróbka klucza lub konfiguracja szyfru.</string>
    <string name="cannot_change_arrangement_while_options_grouping_enabled">Nie można zmienić układu, gdy włączone jest grupowanie opcji</string>
    <string name="implementation_sub">AES-256, tryb GCM, brak wypełnienia, domyślnie 12 bajtów losowych IV. Można wybrać odpowiedni algorytm. Klucze są używane jako 256-bitowe skróty SHA-3</string>
    <string name="cipher">Szyfr</string>
    <string name="cipher_sub">Szyfrowanie i deszyfrowanie dowolnego pliku (nie tylko obrazu) w oparciu o różne dostępne algorytmy kryptograficzne.</string>
    <string name="pick_file">Wybierz plik</string>
    <string name="encrypt">Szyfruj</string>
    <string name="store_file_desc">Zapisz ten plik na swoim urządzeniu lub użyj okna udostępniania, aby umieścić go w dowolnym miejscu</string>
    <string name="features">Funkcje</string>
    <string name="implementation">Implementacja</string>
    <string name="file_size_sub">Maksymalny rozmiar pliku jest ograniczony przez system operacyjny Android i dostępną pamięć RAM, co zależy od Twojego urządzenia. \nUwaga: pamięć RAM to nie miejsce na dane.</string>
    <string name="tools">Narzędzia</string>
    <string name="auto_cache_clearing">Automatyczne czyszczenie pamięci podręcznej</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="backup_and_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
    <string name="objects">Obiekty</string>
    <string name="backup">Kopia zapasowa</string>
    <string name="draw_mode">Tryb rysowania</string>
    <string name="something_went_wrong_emphasis">Ups… Coś poszło nie tak. Możesz do mnie napisać, korzystając z opcji poniżej, postaram się znaleźć rozwiązanie</string>
    <string name="draw_arrows">Narysuj strzałki</string>
    <string name="draw_arrows_sub">Jeśli ta opcja jest włączona, ścieżka rysowania będzie reprezentowana jako strzałka wskazująca</string>
    <string name="enhanced_pixelation">Ulepszona pikselizacja</string>
    <string name="target_color">Kolor docelowy</string>
    <string name="tg_chat">Czat Telegram</string>
    <string name="enable_emoji">Włącz emotikony</string>
    <string name="travels_and_places">Podróże i miejsca</string>
    <string name="background_remover_sub">Usuń tło poprzez obrysowane ręczne lub automatycznie.</string>
    <string name="brush_softness">Miękkość pędzla</string>
    <string name="crop_mask">Maska przycinania</string>
    <string name="contact_me">Skontaktuj się ze mną</string>
    <string name="saved_to_without_filename">Zapisano do folderu %1$s</string>
    <string name="updates">Aktualizacje</string>
    <string name="allow_betas">Zezwalaj na wersje beta</string>
    <string name="invert_colors">Odwróć kolory</string>
    <string name="invert_colors_sub">Zamienia kolory motywu na negatywne</string>
    <string name="search_option">Szukaj</string>
    <string name="search_option_sub">Umożliwia przeszukiwanie wszystkich dostępnych narzędzi na ekranie głównym</string>
    <string name="scale_small_images_to_large_sub">Jeśli ta opcja jest włączona, małe obrazy zostaną przeskalowane do największego w sekwencji</string>
    <string name="background_remover">Usuwanie tła</string>
    <string name="symbols">Symbole</string>
    <string name="activities">Aktywności</string>
    <string name="erase_background">Usuń tło</string>
    <string name="restore_image">Przywróć obraz</string>
    <string name="restore_background">Przywróć tło</string>
    <string name="blur_radius">Promień rozmycia</string>
    <string name="erase_mode">Gumka</string>
    <string name="create_issue">Utwórz problem</string>
    <string name="resize_and_convert">Zmień rozmiar i konwertuj</string>
    <string name="pipette">Pipeta</string>
    <string name="allow_betas_sub">Sprawdzanie aktualizacji obejmie wersje beta aplikacji, jeśli jest włączone</string>
    <string name="crop_description">Zdjęcia zostaną przycięte do środka do wprowadzonego rozmiaru. Kanwa zostanie powiększona o podany kolor tła, jeśli obraz będzie mniejszy niż wprowadzone wymiary.</string>
    <string name="enhanced_diamond_pixelation">Ulepszona diamentowa pikselizacja</string>
    <string name="diamond_pixelation">Diamentowa pikselizacja</string>
    <string name="circle_pixelation">Pikselizacja kołowa</string>
    <string name="enhanced_circle_pixelation">Ulepszona kołowa pikselizacja</string>
    <string name="stroke_pixelation">Pikselizacja obrysu</string>
    <string name="color_to_replace">Kolor do zamiany</string>
    <string name="color_to_remove">Kolor do usunięcia</string>
    <string name="remove_color">Usuń kolor</string>
    <string name="recode">Przekoduj</string>
    <string name="preview_pdf">Przeglądarka PDF</string>
    <string name="pdf_to_images">Zapisz PDF jako obraz</string>
    <string name="images_to_pdf">Zapisz obraz jako PDF</string>
    <string name="preview_pdf_sub">Prosty podgląd plików PDF</string>
    <string name="pdf_tools">Narzędzia PDF</string>
    <string name="max_colors_count">Maksymalna liczba kolorów</string>
    <string name="image_stitching">Łączenie obrazów</string>
    <string name="image_stitching_sub">Połącz podane obrazy, aby uzyskać jeden duży</string>
    <string name="pick_at_least_two_images">Wybierz co najmniej 2 obrazy</string>
    <string name="output_image_scale">Skala obrazu wyjściowego</string>
    <string name="pixel_size">Rozmiar piksela</string>
    <string name="lock_draw_orientation">Zablokuj orientację rysowania</string>
    <string name="resize_and_convert_sub">Zmień rozmiar podanych obrazów lub przekonwertuj je na inne formaty. Możesz też edytować metadane EXIF, jeśli wybierzesz jeden obraz.</string>
    <string name="lock_draw_orientation_sub">Jeśli opcja ta jest włączona w trybie rysowania, ekran nie będzie się obracał.</string>
    <string name="restore">Przywracanie</string>
    <string name="backup_sub">Utwórz kopię zapasową ustawień do pliku</string>
    <string name="restore_sub">Przywróć ustawienia aplikacji z ostatniego pliku</string>
    <string name="auto_erase_background">Automatycznie usuń tło</string>
    <string name="check_for_updates">Sprawdź nowe aktualizacje</string>
    <string name="rainbow">Tęcza</string>
    <string name="tonal_spot_sub">Domyślny styl palety, pozwala dostosować wszystkie cztery kolory, inne pozwalają ustawić tylko kolor kluczowy</string>
    <string name="content_sub">Schemat umieszczający kolor źródłowy w kontenerze Scheme.primaryContainer</string>
    <string name="donation">Darowizna</string>
    <string name="image_orientation">Orientacja obrazu</string>
    <string name="horizontal">Pozioma</string>
    <string name="vertical">Pionowa</string>
    <string name="scale_small_images_to_large">Skaluj małe obrazy do dużych</string>
    <string name="images_order">Kolejność zdjęć</string>
    <string name="regular">Normalny</string>
    <string name="blur_edges">Rozmyte krawędzie</string>
    <string name="blur_edges_sub">Rysuje rozmyte krawędzie pod oryginalnym obrazem, aby wypełnić przestrzenie wokół niego zamiast pojedynczego koloru.</string>
    <string name="pixelation">Pikselizacja</string>
    <string name="replace_color">Zamień kolor</string>
    <string name="tolerance">Tolerancja</string>
    <string name="palette_style">Styl palety</string>
    <string name="tonal_spot">Punkt tonalny</string>
    <string name="neutral">Neutralny</string>
    <string name="vibrant">Żywy</string>
    <string name="expressive">Ekspresyjny</string>
    <string name="fruit_salad">Sałatka owocowa</string>
    <string name="fidelity">Wierność</string>
    <string name="content">Zawartość</string>
    <string name="neutral_sub">Styl nieco bardziej chromatyczny niż monochromatyczny</string>
    <string name="vibrant_sub">Głośny motyw, kolorowość jest maksymalna dla palety podstawowej, zwiększona dla innych</string>
    <string name="playful_scheme">Zabawny motyw — odcień koloru źródłowego nie pojawia się w motywie</string>
    <string name="monochrome_sub">Motyw monochromatyczny, kolory są czysto czarne / białe / szare</string>
    <string name="fidelity_sub">Schemat bardzo podobny do schematu treści</string>
    <string name="pdf_tools_sub">Operuj na plikach PDF: Podgląd, Konwertuj na partię obrazów lub utwórz jeden z podanych zdjęć</string>
    <string name="foss_update_checker_warning">Ten moduł sprawdzania aktualizacji połączy się z GitHubem w celu sprawdzenia, czy dostępna jest nowa aktualizacja</string>
    <string name="attention">Uwaga</string>
    <string name="fading_edges">Zanikające krawędzie</string>
    <string name="disabled">wyłączony</string>
    <string name="randomize_filename">Losuj nazwę pliku</string>
    <string name="randomize_filename_sub">Jeśli włączone, nazwa pliku wyjściowego będzie w pełni losowa</string>
    <string name="saved_to">Zapisano w folderze %1$s z nazwą %2$s</string>
    <string name="presets_sub_bytes">Preset określa % rozmiaru pliku wyjściowego, tj. jeśli wybierzesz ustawienie wstępne 50 na obrazie o rozmiarze 5 MB, po zapisaniu otrzymasz obraz o rozmiarze 2,5 MB</string>
    <string name="presets_sub" formatted="false">Jeśli wybrano ustawienie 125, obraz zostanie zapisany w rozmiarze 125% oryginalnego obrazu. W przypadku wybrania ustawienia 50 obraz zostanie zapisany w rozmiarze 50%.</string>
    <string name="text">Tekst</string>
    <string name="font_scale">Skala czcionki</string>
    <string name="defaultt">Domyślna</string>
    <string name="using_large_fonts_warn">Używanie dużych czcionek może powodować usterki interfejsu użytkownika i problemy, których nie da się naprawić. Używaj ostrożnie.</string>
    <string name="alphabet_and_numbers">Aa Ąą Bb Cc Ćć Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Óó Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Źź Żż 0123456789 !?</string>
    <string name="trim_image">Przytnij obraz</string>
    <string name="reset_settings_sub">Spowoduje to przywrócenie ustawień domyślnych. Należy pamiętać, że nie można tego cofnąć bez pliku kopii zapasowej wspomnianego powyżej.</string>
    <string name="corrupted_file_or_not_a_backup">Uszkodzony plik lub brak kopii zapasowej</string>
    <string name="image_exif_warning">Obecnie format %1$s pozwala jedynie na odczyt metadanych EXIF na Androidzie. Obraz wyjściowy nie będzie zawierał metadanych po zapisaniu.</string>
    <string name="font">Czcionka</string>
    <string name="effort_sub">Wartość %1$s oznacza szybką kompresję, co skutkuje stosunkowo dużym rozmiarem pliku. Wartość %2$s oznacza wolniejszą kompresję, co skutkuje mniejszym plikiem.</string>
    <string name="keep_exif_sub">Oryginalne metadane obrazu zostaną zachowane</string>
    <string name="trim_image_sub">Przezroczyste przestrzenie wokół obrazu zostaną przycięte</string>
    <string name="crashlytics_sub">Dzięki temu aplikacja może automatycznie zbierać raporty o awariach</string>
    <string name="mask_preview">Podgląd maski</string>
    <string name="inverse_fill_type_sub">Jeśli opcja ta jest włączona, wszystkie niezamaskowane obszary będą filtrowane zamiast domyślnego zachowania.</string>
    <string name="highlighter_sub">Rysuj półprzezroczyste, zaostrzone ścieżki zakreślacza</string>
    <string name="delete_mask_warn">Zamierzasz usunąć wybraną maskę filtru. Operacji tej nie można cofnąć</string>
    <string name="wait">Czekaj</string>
    <string name="full_filter">Pełny filtr</string>
    <string name="start_position">Początek</string>
    <string name="center_position">Środek</string>
    <string name="end_position">Koniec</string>
    <string name="full_filter_sub">Zastosuj dowolne łańcuchy filtrów do podanych obrazów lub pojedynczego obrazu</string>
    <string name="pdf_to_images_sub">Konwersja plików PDF na obrazy w podanym formacie wyjściowym</string>
    <string name="images_to_pdf_sub">Spakuj podane obrazy do wyjściowego pliku PDF</string>
    <string name="effort">Wysiłek</string>
    <string name="mask_color">Kolor maski</string>
    <string name="masks">Maski</string>
    <string name="tg_chat_sub">Podyskutuj o aplikacji i poznaj opinie innych użytkowników. Można tam również uzyskać aktualizacje wersji beta.</string>
    <string name="aspect_ratio">Proporcje</string>
    <string name="image_crop_mask_sub">Użyj tego typu maski, aby utworzyć maskę z danego obrazu, zauważ, że POWINNA ona mieć kanał alfa.</string>
    <string name="settings_restored">Ustawienia przywrócone pomyślnie</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="emotions">Emocje</string>
    <string name="delete_color_scheme_warn">Wybrany schemat kolorów zostanie usunięty. Operacji tej nie można cofnąć</string>
    <string name="delete_color_scheme_title">Usuń schemat</string>
    <string name="food_and_drink">Jedzenie i picie</string>
    <string name="nature_and_animals">Przyroda i zwierzęta</string>
    <string name="analytics">Analityka</string>
    <string name="analytics_sub">Zezwalaj na zbieranie anonimowych statystyk użytkowania aplikacji</string>
    <string name="saving_almost_complete">Zapisywanie prawie zakończone. Anulowanie będzie wymagało ponownego zapisania.</string>
    <string name="mask_indexed">Maska %d</string>
    <string name="inverse_fill_type">Odwróć typ wypełnienia</string>
    <string name="mask_filter">Filtr maskujący</string>
    <string name="mask_filter_sub">Zastosuj łańcuchy filtrów na danych maskowanych obszarach, każdy obszar maski może określić własny zestaw filtrów</string>
    <string name="add_mask">Dodaj maskę</string>
    <string name="mask_preview_sub">Narysowana maska filtra zostanie wyrenderowana, aby pokazać przybliżony wynik</string>
    <string name="delete_mask">Usuń maskę</string>
    <string name="simple_variants">Proste warianty</string>
    <string name="neon">Neon</string>
    <string name="pen">Pióro</string>
    <string name="privacy_blur">Rozmycie prywatności</string>
    <string name="highlighter">Zakreślacz</string>
    <string name="neon_sub">Dodaj trochę blasku do swoich rysunków</string>
    <string name="pen_sub">Domyślny, najprostszy - tylko kolor</string>
    <string name="pixelation_sub">Podobne do rozmycia prywatności, ale pikselizuje zamiast rozmywać</string>
    <string name="privacy_blur_sub">Rozmywa obraz pod narysowaną ścieżką, aby zabezpieczyć wszystko, co chcesz ukryć.</string>
    <string name="containers_shadow">Kontenery</string>
    <string name="containers_shadow_sub">Rysuj cień za kontenerami</string>
    <string name="sliders_shadow">Suwaki</string>
    <string name="switches_shadow">Przełączniki</string>
    <string name="both">Oba</string>
    <string name="fabs_shadow">Pływające przyciski</string>
    <string name="buttons_shadow">Przyciski</string>
    <string name="sliders_shadow_sub">Rysuj cień za suwakami</string>
    <string name="switches_shadow_sub">Rysuj cień za przełącznikami</string>
    <string name="fabs_shadow_sub">Rysuj cień za pływającymi przyciskami akcji</string>
    <string name="app_bars_shadow_sub">Rysuj cień za paskami aplikacji</string>
    <string name="value_in_range">Wartość z zakresu %1$s - %2$s</string>
    <string name="auto_rotate_limits">Obrót automatyczny</string>
    <string name="outlined_rect">Prostokąt (kontury)</string>
    <string name="rect">Prostokąt</string>
    <string name="lasso">Lasso</string>
    <string name="bicubic_sub">Lepsze metody skalowania obejmują ponowne próbkowanie Lanczos i filtry Mitchell-Netravali</string>
    <string name="basic_sub">Najprostszy tryb skalowania Androida, który jest używany w prawie wszystkich aplikacjach</string>
    <string name="restore_background_sub">Pędzel przywróci tło zamiast je wymazywać</string>
    <string name="best">Najlepszy</string>
    <string name="no_such_directory">Nie znaleziono katalogu \"%1$s\", zmieniliśmy go na domyślny, zapisz plik ponownie</string>
    <string name="clipboard">Schowek</string>
    <string name="auto_pin">Automatyczne przypinanie</string>
    <string name="auto_pin_sub">Automatycznie dodaje zapisany obraz do schowka, jeśli jest włączone</string>
    <string name="vibration">Wibracje</string>
    <string name="vibration_strength">Siła wibracji</string>
    <string name="overwrite_file_requirements">Aby nadpisać pliki, musisz użyć źródła obrazu \"Explorer\". Spróbuj ponownie wybrać obrazy, zmieniliśmy źródło obrazu na wymagane</string>
    <string name="overwrite_files">Nadpisz pliki</string>
    <string name="overwrite_files_sub">Oryginalny plik zostanie zastąpiony nowym zamiast zapisywania w wybranym folderze. Ta opcja wymaga, aby źródłem obrazu był \"Explorer\" lub GetContent, po przełączeniu tej opcji zostanie ona ustawiona automatycznie.</string>
    <string name="empty">Pusty</string>
    <string name="suffix">Sufiks</string>
    <string name="free">Swobodny</string>
    <string name="lasso_sub">Rysuje zamkniętą, wypełnioną ścieżkę według podanej ścieżki</string>
    <string name="draw_path_mode">Tryb rysowania ścieżki</string>
    <string name="double_line_arrow">Strzałka z podwójną linią</string>
    <string name="free_drawing">Swobodne rysowanie</string>
    <string name="double_arrow">Podwójna strzałka</string>
    <string name="line_arrow">Strzałka liniowa</string>
    <string name="arrow">Strzałka</string>
    <string name="line">Linia</string>
    <string name="free_drawing_sub">Rysuje ścieżkę jako wartość wejściową</string>
    <string name="line_sub">Rysuje ścieżkę od punktu początkowego do końcowego jako linię</string>
    <string name="line_arrow_sub">Rysuje strzałkę wskazującą od punktu początkowego do punktu końcowego jako linię</string>
    <string name="arrow_sub">Rysuje strzałkę wskazującą z danej ścieżki</string>
    <string name="double_line_arrow_sub">Rysuje podwójną strzałkę od punktu początkowego do końcowego jako linię</string>
    <string name="double_arrow_sub">Rysuje podwójną strzałkę wskazującą z danej ścieżki</string>
    <string name="oval">Owal</string>
    <string name="outlined_oval">Owal (kontury)</string>
    <string name="rect_sub">Rysuje prostokąt od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="oval_sub">Rysuje owal od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="outlined_oval_sub">Rysuje kontury owala od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="outlined_rect_sub">Rysuje kontury prostokąta od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="scale_mode">Tryb skalowania</string>
    <string name="bilinear">Bilinearny</string>
    <string name="hann">Hann</string>
    <string name="hermite">Hermite</string>
    <string name="lanczos">Lanczos</string>
    <string name="mitchell">Mitchell</string>
    <string name="nearest">Najbliższy</string>
    <string name="spline">Spline</string>
    <string name="basic">Prosty</string>
    <string name="default_value">Domyślna wartość</string>
    <string name="catmull">Catmull</string>
    <string name="bicubic">Dwusześcienny</string>
    <string name="bilinear_sub">Interpolacja liniowa (lub dwuliniowa, w dwóch wymiarach) jest zazwyczaj dobra do zmiany rozmiaru obrazu, ale powoduje pewne niepożądane zmiękczenie szczegółów i nadal może być nieco postrzępiona</string>
    <string name="nearest_sub">Jeden z prostszych sposobów na zwiększenie rozmiaru, zastępując każdy piksel liczbą pikseli tego samego koloru</string>
    <string name="catmull_sub">Metoda płynnej interpolacji i ponownego próbkowania zestawu punktów kontrolnych, powszechnie stosowana w grafice komputerowej do tworzenia gładkich krzywych.</string>
    <string name="hermite_sub">Matematyczna technika interpolacji, która wykorzystuje wartości i pochodne w punktach końcowych segmentu krzywej w celu wygenerowania gładkiej i ciągłej krzywej</string>
    <string name="lanczos_sub">Metoda ponownego próbkowania, która utrzymuje wysoką jakość interpolacji poprzez zastosowanie ważonej funkcji sinc do wartości pikseli</string>
    <string name="mitchell_sub">Metoda ponownego próbkowania wykorzystująca filtr splotowy z regulowanymi parametrami w celu uzyskania równowagi między ostrością a antyaliasingiem w skalowanym obrazie</string>
    <string name="spline_sub">Wykorzystuje zdefiniowane fragmentarycznie funkcje wielomianowe do płynnej interpolacji i aproksymacji krzywej lub powierzchni, zapewniając elastyczną i ciągłą reprezentację kształtu</string>
    <string name="only_clip">Tylko przytnij</string>
    <string name="only_clip_sub">Zapis do pamięci masowej nie zostanie wykonany, obraz będzie umieszczony tylko w schowku</string>
    <string name="recognize_text">OCR (rozpoznawanie tekstu)</string>
    <string name="recognize_text_sub">Rozpoznawanie tekstu z danego obrazu, obsługa ponad 120 języków</string>
    <string name="picture_has_no_text">Obraz nie zawiera tekstu lub aplikacja go nie znalazła</string>
    <string name="accuracy">Dokładność: %1$s</string>
    <string name="recognition_type">Typ rozpoznawania</string>
    <string name="fast">Szybki</string>
    <string name="standard">Standardowy</string>
    <string name="horizontal_grid">Siatka pozioma</string>
    <string name="vertical_grid">Siatka pionowa</string>
    <string name="stitch_mode">Tryb ściegu</string>
    <string name="rows_count">Liczba wierszy</string>
    <string name="columns_count">Liczba kolumn</string>
    <string name="auto_rotate_limits_sub">Umożliwia przyjęcie ramki ograniczającej dla orientacji obrazu</string>
    <string name="buttons_shadow_sub">Rysuj cień za przyciskami</string>
    <string name="app_bars_shadow">Paski aplikacji</string>
    <string name="hann_sub">Funkcja okienkowania często stosowana w przetwarzaniu sygnału w celu zminimalizowania wycieków widmowych i poprawy dokładności analizy częstotliwości poprzez zwężanie krawędzi sygnału.</string>
    <string name="segmentation_mode_osd_only">Tylko wykrywanie orientacji i skryptów</string>
    <string name="segmentation_mode_auto">Automatyczny</string>
    <string name="segmentation_mode_single_column">Pojedyncza kolumna</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block_vert_text">Pojedynczy blok tekstu pionowego</string>
    <string name="segmentation_mode_single_line">Pojedyncza linia</string>
    <string name="segmentation_mode_single_word">Pojedyncze słowo</string>
    <string name="segmentation_mode_raw_line">Surowy wiersz</string>
    <string name="amount">Ilość</string>
    <string name="use_pixel_switch_sub">Używa przełącznika podobnego do Google Pixel</string>
    <string name="rate_app">Oceń aplikację</string>
    <string name="rate">Oceń</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_osd">Automatyczne wykrywanie orientacji i skryptów</string>
    <string name="camera_sub">Zrób zdjęcie aparatem. Należy pamiętać, że z tego źródła obrazu można uzyskać tylko jeden obraz</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_only">Tylko automat</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block">Pojedynczy blok</string>
    <string name="segmentation_mode_circle_word">Słowo w kółku</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text">Obszerny tekst</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text_osd">Wykrywanie krawędzi i skryptu obszernego tekstu</string>
    <string name="segmentation_mode_single_char">Pojedynczy znak</string>
    <string name="all">Wszystkie</string>
    <string name="noise">Szum</string>
    <string name="shuffle">Losuj</string>
    <string name="no_data">Brak danych</string>
    <string name="downloaded_languages">Pobrane języki</string>
    <string name="brightness_enforcement">Egzekwowanie jasności</string>
    <string name="screen">Ekran</string>
    <string name="frame_delay">Opóźnienie ramki</string>
    <string name="gray_scale">Skala szarości</string>
    <string name="bayer_four_dithering">Rozpraszanie Bayer Four By Four</string>
    <string name="sierra_dithering">Rozpraszanie Sierra</string>
    <string name="sierra_lite_dithering">Rozpraszanie Sierra Lite</string>
    <string name="atkinson_dithering">Rozpraszanie Atkinson</string>
    <string name="bayer_eight_dithering">Rozpraszanie Bayer Eight By Eight</string>
    <string name="two_row_sierra_dithering">Rozpraszanie Two Row Sierra</string>
    <string name="stucki_dithering">Rozpraszanie Stucki</string>
    <string name="anaglyph">Anaglif</string>
    <string name="secure_mode_sub">Ukrywa zawartość aplikacji w ostatnich aplikacjach. Nie można jej przechwycić ani nagrać.</string>
    <string name="pixel_sort">Sortowanie pikseli</string>
    <string name="glitch">Glitch</string>
    <string name="seed">Ziarno</string>
    <string name="delete_language_sub">Czy chcesz usunąć dane szkoleniowe OCR języka \"%1$s\" dla wszystkich typów rozpoznawania, czy tylko dla wybranego (%2$s)?</string>
    <string name="current">Wybrany</string>
    <string name="gradient_maker">Kreator gradientów</string>
    <string name="gradient_maker_sub">Twórz gradient o danym rozmiarze wyjściowym z niestandardowymi kolorami i typem wyglądu</string>
    <string name="rate_app_sub">Ta aplikacja jest całkowicie darmowa, jeśli chcesz, aby stała się większa, oznacz projekt na Github 😄.</string>
    <string name="gradient_type_radial">Promieniowy</string>
    <string name="gradient_type_linear">Liniowy</string>
    <string name="gradient_type_sweep">Stożkowy</string>
    <string name="gradient_type">Rodzaj gradientu</string>
    <string name="center_x">Środek X</string>
    <string name="center_y">Środek Y</string>
    <string name="tile_mode">Tryb kafelków</string>
    <string name="tile_mode_repeated">Powtarzane</string>
    <string name="tile_mode_mirror">Lustrzane odbicie</string>
    <string name="tile_mode_clamp">Uchwyt</string>
    <string name="tile_mode_decal">Kalkomania</string>
    <string name="color_stops">Ograniczniki kolorów</string>
    <string name="add_color">Dodaj kolor</string>
    <string name="properties">Właściwości</string>
    <string name="quantizier">Kwantyzator</string>
    <string name="dithering">Rozpraszanie</string>
    <string name="bayer_two_dithering">Rozpraszanie Bayer Two By Two</string>
    <string name="bayer_three_dithering">Rozpraszanie Bayer Three By Three</string>
    <string name="jarvis_judice_ninke_dithering">Rozpraszanie Jarvis Judice Ninke</string>
    <string name="burkes_dithering">Rozpraszanie Burkes</string>
    <string name="false_floyd_steinberg_dithering">Rozpraszanie False Floyd Steinberg</string>
    <string name="random_dithering">Rozpraszanie losowe</string>
    <string name="left_to_right_dithering">Rozpraszanie z lewej do prawej</string>
    <string name="simple_threshold_dithering">Rozpraszanie Simple Threshold</string>
    <string name="sigma">Sigma</string>
    <string name="spatial_sigma">Spatial Sigma</string>
    <string name="median_blur">Rozmycie medianą</string>
    <string name="gradient_maker_type_image">Nakładka gradientu</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_sub">Skomponuj dowolny gradient na danych obrazach</string>
    <string name="transformations">Przekształcenia</string>
    <string name="camera">Aparat</string>
    <string name="watermarking">Znaki wodne</string>
    <string name="watermarking_sub">Nakłada konfigurowalne tekstowe/graficzne znaki wodne</string>
    <string name="repeat_watermark">Powtarzanie znaku wodnego</string>
    <string name="repeat_watermark_sub">Powtarza znak wodny na obrazie zamiast pojedynczego w danej pozycji</string>
    <string name="offset_x">Przesunięcie X</string>
    <string name="offset_y">Przesunięcie Y</string>
    <string name="watermark_type">Typ znaku wodnego</string>
    <string name="watermarking_image_sub">Obraz ten zostanie użyty jako wzorzec dla znaku wodnego</string>
    <string name="text_color">Kolor tekstu</string>
    <string name="overlay_mode">Tryb nakładania</string>
    <string name="gif_tools">Narzędzia GIF</string>
    <string name="gif_tools_sub">Konwertuj obrazy na GIF-y lub wyodrębnij pojedynczą klatkę z animacji GIF</string>
    <string name="gif_type_to_image_sub">Konwertuj plik GIF do partii obrazów</string>
    <string name="gif_type_to_gif_sub">Konwertuj partię obrazów do pliku GIF</string>
    <string name="gif_type_to_gif">Obrazy do GIF</string>
    <string name="select_gif_image_to_start">Wybierz obraz GIF, aby rozpocząć</string>
    <string name="use_size_of_first_frame">Użyj rozmiaru pierwszej ramki</string>
    <string name="use_size_of_first_frame_sub">Zastąp określony rozmiar wymiarami pierwszej ramki</string>
    <string name="repeat_count">Liczba powtórzeń</string>
    <string name="millis">millis</string>
    <string name="fps">FPS</string>
    <string name="use_lasso">Użyj Lasso</string>
    <string name="use_lasso_sub">Używa Lasso jak w trybie rysowania do wymazywania</string>
    <string name="original_image_preview_alpha">Podgląd kanału alfa oryginalnego obrazu</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="use_pixel_switch">Użyj przełącznika pikseli</string>
    <string name="slide">Slajd</string>
    <string name="side_by_side">Obok siebie</string>
    <string name="toggle_tap">Przełączanie po stuknięciu</string>
    <string name="transparency">Przezroczystość</string>
    <string name="saved_to_original">Nadpisano plik o nazwie %1$s w oryginalnym miejscu docelowym</string>
    <string name="magnifier">Lupa</string>
    <string name="magnifier_sub">Włącza lupę w trybach rysowania dla lepszej dostępności.</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value">Wymuś wartość początkową</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value_sub">Wymusza wstępne sprawdzenie widżetu exif</string>
    <string name="allow_multiple_languages">Zezwalaj na wiele języków</string>
    <string name="b_spline">B Spline</string>
    <string name="native_stack_blur">Natywne rozmycie stosu</string>
    <string name="tilt_shift">Zmiana zabarwienia</string>
    <string name="confetti">Konfetti</string>
    <string name="confetti_sub">Konfetti będzie wyświetlane podczas zapisywania, udostępniania i innych podstawowych działań</string>
    <string name="secure_mode">Tryb bezpieczny</string>
    <string name="exit">Wyjdź</string>
    <string name="preview_closing">Jeśli teraz opuścisz podgląd, będziesz musiał ponownie dodać obrazy</string>
    <string name="download_description">Do poprawnego działania aplikacji Tesseract OCR konieczne jest pobranie na urządzenie dodatkowych danych szkoleniowych (%1$s). \nCzy chcesz pobrać dane %2$s?</string>
    <string name="no_connection">Brak połączenia, sprawdź i spróbuj ponownie, aby pobrać modele trenujące</string>
    <string name="available_languages">Dostępne języki</string>
    <string name="segmentation_mode">Tryb segmentacji</string>
    <string name="gif_type_to_image">GIF do obrazów</string>
    <string name="floyd_steinberg_dithering">Rozpraszanie Floyd Steinberg</string>
    <string name="b_spline_sub">Wykorzystuje zdefiniowane fragmentarycznie funkcje wielomianu dwumianowego do płynnej interpolacji i aproksymacji krzywej lub powierzchni, elastycznej i ciągłej reprezentacji kształtu</string>
    <string name="enhanced_glitch">Rozszerzony Glitch</string>
    <string name="channel_shift_x">Przesuń kanał X</string>
    <string name="channel_shift_y">Przesuń kanał Y</string>
    <string name="corruption_size">Rozmiar korupcji</string>
    <string name="corruption_shift_x">Korupcyjna zmiana X</string>
    <string name="corruption_shift_y">Korupcyjna zmiana Y</string>
    <string name="tent_blur">Tent Blur</string>
    <string name="top">Szczyt</string>
    <string name="bottom">Spód</string>
    <string name="aldridge">Aldridge\'a</string>
    <string name="cutoff">Odciąć</string>
    <string name="uchimura">Uchimurę</string>
    <string name="mobius">Mobiusa</string>
    <string name="transition">Przemiana</string>
    <string name="peak">Szczyt</string>
    <string name="deutaromaly">Deuteranomalia</string>
    <string name="side_fade">Side Fade</string>
    <string name="side">Strona</string>
    <string name="strength">Wytrzymałość</string>
    <string name="grain">Ziarno</string>
    <string name="orange_haze">Pomarańczowa mgła</string>
    <string name="colorful_swirl">Kolorowy wir</string>
    <string name="soft_spring_light">Miękkie wiosenne światło</string>
    <string name="autumn_tones">Jesienne tony</string>
    <string name="caramel_darkness">Karmelowa ciemność</string>
    <string name="space_portal">Portal kosmiczny</string>
    <string name="favorite">Ulubiony</string>
    <string name="icon_shape">Kształt ikony</string>
    <string name="drago">Drago</string>
    <string name="color_anomaly">Anomalia kolorystyczna</string>
    <string name="erode">Erodować</string>
    <string name="anisotropic_diffusion">Dyfuzja anizotropowa</string>
    <string name="diffusion">Dyfuzja</string>
    <string name="conduction">Przewodzenie</string>
    <string name="horizontal_wind_stagger">Poziomy nachylenie wiatru</string>
    <string name="fast_bilaterial_blur">Szybkie rozmycie dwustronne</string>
    <string name="poisson_blur">Rozmycie Poissona</string>
    <string name="logarithmic_tone_mapping">Logarytmiczne mapowanie tonów</string>
    <string name="crystallize">Krystalizować</string>
    <string name="stroke_color">Kolor obrysu</string>
    <string name="fractal_glass">Szkło fraktalne</string>
    <string name="amplitude">Amplituda</string>
    <string name="marble">Marmur</string>
    <string name="turbulence">Turbulencja</string>
    <string name="oil">Olej</string>
    <string name="water_effect">Efekt wody</string>
    <string name="just_size">Rozmiar</string>
    <string name="frequency_x">Częstotliwość X</string>
    <string name="frequency_y">Częstotliwość Y</string>
    <string name="amplitude_x">Amplituda X</string>
    <string name="amplitude_y">Amplituda Y</string>
    <string name="perlin_distortion">Zniekształcenie Perlina</string>
    <string name="hable_filmic_tone_mapping">Hable Filmowe mapowanie tonów</string>
    <string name="heji_burgess_tone_mapping">Mapowanie tonów Heji-Burgess</string>
    <string name="aces_filmic_tone_mapping">Mapowanie tonów filmowych ACES</string>
    <string name="aces_hill_tone_mapping">Mapowanie tonów wzgórza ACES</string>
    <string name="speed">Prędkość</string>
    <string name="dehaze">Usuń zamglenie</string>
    <string name="omega">Omega</string>
    <string name="color_matrix_4x4">Matryca kolorów 4x4</string>
    <string name="color_matrix_3x3">Matryca kolorów 3x3</string>
    <string name="simple_effects">Proste efekty</string>
    <string name="polaroid">Polaroid</string>
    <string name="tritonomaly">Tritanomalia</string>
    <string name="protonomaly">Protanomalia</string>
    <string name="vintage">Klasyczny</string>
    <string name="browni">Browni</string>
    <string name="coda_chrome">Koda Chrome</string>
    <string name="night_vision">Nocna wizja</string>
    <string name="warm">Ciepły</string>
    <string name="cool">Fajny</string>
    <string name="tritanopia">Tritanopia</string>
    <string name="protanopia">Protanopia</string>
    <string name="achromatomaly">Achromatomalia</string>
    <string name="achromatopsia">Achromatopsja</string>
    <string name="icon_shape_sub">Dodaje pojemnik z wybranym kształtem pod ikonami</string>
    <string name="unsharp">Wyostrzyć</string>
    <string name="pastel">Pastel</string>
    <string name="pink_dream">Różowy sen</string>
    <string name="golden_hour">Złota godzina</string>
    <string name="hot_summer">Gorące lato</string>
    <string name="purple_mist">Fioletowa Mgła</string>
    <string name="sunrise">Wschód słońca</string>
    <string name="lavender_dream">Lawendowy sen</string>
    <string name="cyberpunk">Cyberpunk</string>
    <string name="lemonade_light">Lekka lemoniada</string>
    <string name="spectral_fire">Spektralny Ogień</string>
    <string name="night_magic">Magia Nocy</string>
    <string name="fantasy_landscape">Krajobraz fantasy</string>
    <string name="color_explosion">Eksplozja kolorów</string>
    <string name="electric_gradient">Gradient elektryczny</string>
    <string name="futuristic_gradient">Futurystyczny gradient</string>
    <string name="green_sun">Zielone słońce</string>
    <string name="rainbow_world">Tęczowy Świat</string>
    <string name="deep_purple">Głęboki fiolet</string>
    <string name="red_swirl">Czerwony wir</string>
    <string name="digital_code">Kod cyfrowy</string>
    <string name="bokeh">Bokeh</string>
    <string name="random_emojis_sub">Emotikony paska aplikacji będą zmieniać się losowo</string>
    <string name="random_emojis">Losowe emotikony</string>
    <string name="random_emojis_error">Nie można używać losowych emotikonów, gdy są one wyłączone</string>
    <string name="emoji_selection_error">Nie można wybrać emotikonów, gdy włączone są losowe emotikony</string>
    <string name="old_tv">Stary telewizor</string>
    <string name="shuffle_blur">Mieszaj rozmycie</string>
    <string name="no_favorite_filters">Nie dodano jeszcze żadnych ulubionych filtrów</string>
    <string name="image_format">Format obrazu</string>
    <string name="images_overwritten">Obrazy nadpisane w oryginalnym miejscu docelowym</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme">Emoji jako schemat kolorów</string>
    <string name="cannot_change_image_format">Nie można zmienić formatu obrazu, gdy włączona jest opcja nadpisywania plików</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme_sub">Używa koloru podstawowego emoji jako schematu kolorów aplikacji zamiast ręcznie zdefiniowanego</string>
    <string name="material_you_sub">Tworzy paletę \"Material You\" z obrazu</string>
    <string name="dark_colors">Ciemne Kolory</string>
    <string name="dark_colors_sub">Wykorzystuje schemat kolorów trybu nocnego zamiast wariantu światła</string>
    <string name="copy_as_compose_code">Skopiuj jako kod \"Jetpack Compose\"</string>
    <string name="ring_blur">Rozmycie Pierścienia</string>
    <string name="cross_blur">Rozmycie krzyżowe</string>
    <string name="circle_blur">Rozmycie w kółko</string>
    <string name="star_blur">Rozmycie gwiazdami</string>
    <string name="linear_tilt_shift">Liniowa zmiana nachylenia</string>
    <string name="tags_to_remove">Tagi Do Usunięcia</string>
    <string name="apng_type_to_apng_sub">Konwertuj partię obrazów do pliku APNG</string>
    <string name="apng_tools">Narzędzia APNG</string>
    <string name="apng_tools_sub">Konwertuj obrazy na obraz APNG lub wyodrębniaj klatki z danego obrazu APNG</string>
    <string name="motion_blur">Rozmycie w ruchu</string>
    <string name="apng_type_to_image_sub">Konwertuj plik APNG na partię zdjęć</string>
    <string name="apng_type_to_image">APNG do obrazów</string>
    <string name="select_apng_image_to_start">Aby rozpocząć, wybierz obraz APNG</string>
    <string name="apng_type_to_apng">Obrazy do APNG</string>
    <string name="zip">Archiwum ZIP</string>
    <string name="zip_sub">Utwórz plik ZIP z podanych plików lub obrazów</string>
    <string name="drag_handle_width">Przeciągnij szerokość uchwytu</string>
    <string name="explode">Eksplozja</string>
    <string name="rain">Deszcz</string>
    <string name="confetti_type">Typ konfetti</string>
    <string name="festive">Uroczysty</string>
    <string name="corners">Narożniki</string>
    <string name="jxl_tools">Narzędzia JXL</string>
    <string name="jxl_tools_sub">Transkodowanie JXL ~ JPEG bez utraty jakości lub konwersja animacji GIF/APNG do JXL</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg">JXL do JPEG</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg_sub">Bezstratne transkodowanie z formatu JXL do JPEG</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl_sub">Wykonaj bezstratne transkodowanie z JPEG do JXL</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl">JPEG do JXL</string>
    <string name="select_jxl_image_to_start">Wybierz obraz JXL, aby rozpocząć</string>
    <string name="auto_paste_sub">Umożliwia aplikacji automatyczne wklejanie danych ze schowka, dzięki czemu pojawią się one na ekranie głównym i będzie można je przetworzyć</string>
    <string name="pick_multiple_media">Wybór wielu mediów</string>
    <string name="pick_single_media">Wybierz pojedyncze medium</string>
    <string name="pick">Wybierz</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_3d">Szybkie rozmycie Gaussa 3D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_2d">Szybkie rozmycie Gaussa 2D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_4d">Szybkie rozmycie Gaussa 4D</string>
    <string name="channels_configuration">Konfiguracja kanałów</string>
    <string name="header_today">Dziś</string>
    <string name="header_yesterday">Wczoraj</string>
    <string name="embedded_picker">Wbudowany selektor</string>
    <string name="embedded_picker_sub">Selektor obrazów Image Toolbox</string>
    <string name="no_permissions">Brak uprawnień</string>
    <string name="request">Żądanie</string>
    <string name="auto_paste">Automatyczne wklejanie</string>
    <string name="harmonization_color">Harmonizacja kolorów</string>
    <string name="harmonization_level">Harmonizacja poziomów</string>
    <string name="lanczos_bessel">Lanczos Bessel</string>
    <string name="gif_type_to_jxl">GIF do JXL</string>
    <string name="apng_type_to_jxl">APNG do JXL</string>
    <string name="jxl_type_to_images">JXL do obrazów</string>
    <string name="jxl_type_to_images_sub">Konwersja animacji JXL do partii obrazów</string>
    <string name="apng_type_to_jxl_sub">Konwersja obrazów APNG do animowanych obrazów JXL</string>
    <string name="gif_type_to_jxl_sub">Konwertuj obrazy GIF na animowane obrazy JXL</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl">Obrazy do JXL</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl_sub">Konwersja partii zdjęć do animacji JXL</string>
    <string name="behavior">Zachowanie</string>
    <string name="skip_file_picking">Pomiń wybieranie plików</string>
    <string name="skip_file_picking_sub">Selektor plików zostanie wyświetlony natychmiast, jeśli będzie to możliwe na wybranym ekranie</string>
    <string name="generate_previews">Generowanie podglądów</string>
    <string name="generate_previews_sub">Włącza generowanie podglądu, co może pomóc uniknąć awarii na niektórych urządzeniach, a także wyłącza niektóre funkcje edycji w ramach opcji pojedynczej edycji</string>
    <string name="lossy_compression">Kompresja stratna</string>
    <string name="lossy_compression_sub">Używa kompresji stratnej w celu zmniejszenia rozmiaru pliku zamiast bezstratnej</string>
    <string name="lanczos_bessel_sub">Metoda ponownego próbkowania, która utrzymuje wysoką jakość interpolacji poprzez zastosowanie funkcji Bessela (jinc) do wartości pikseli</string>
    <string name="compression_type">Typ kompresji</string>
    <string name="speed_sub">Kontroluje prędkość dekodowania obrazu wynikowego, powinno to pomóc w szybszym otwieraniu obrazu wynikowego, wartość %1$s oznacza najwolniejsze dekodowanie, podczas gdy %2$s - najszybsze, to ustawienie może zwiększyć rozmiar obrazu wyjściowego</string>
    <string name="sorting">Sortowanie</string>
    <string name="sort_by_date">Data</string>
    <string name="sort_by_date_reversed">Data (odwrotnie)</string>
    <string name="sort_by_name">Nazwa</string>
    <string name="sort_by_name_reversed">Nazwa (odwrotnie)</string>
    <string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="show_settings_in_landscape">Pokaż ustawienia w orientacji poziomej</string>
    <string name="show_settings_in_landscape_sub">Jeśli ta opcja jest wyłączona, to w trybie poziomym ustawienia będą otwierane na przycisku w górnym pasku aplikacji, jak zawsze, zamiast stałej, widocznej opcji.</string>
    <string name="switch_type">Rodzaj przełącznika</string>
    <string name="compose">Skomponuj</string>
    <string name="fullscreen_settings">Ustawienia trybu pełnoekranowego</string>
    <string name="fullscreen_settings_sub">Włączenie tej opcji spowoduje, że strona ustawień będzie zawsze otwierana jako pełnoekranowa zamiast wysuwanego arkusza szuflady</string>
    <string name="material_you_switch_sub">Przełącznik Material You</string>
    <string name="compose_switch_sub">Przełącznik \"Jetpack Compose Material You\"</string>
    <string name="max">Maks.</string>
    <string name="resize_anchor">Zmiana rozmiaru zakotwiczenia</string>
    <string name="pixel_switch">Pixel</string>
    <string name="fluent_switch">Fluent</string>
    <string name="fluent_switch_sub">Przełącznik oparty na systemie projektowym „Fluent”</string>
    <string name="cupertino_switch">Cupertino</string>
    <string name="cupertino_switch_sub">Przełącznik oparty na systemie projektowym „Cupertino”</string>
    <string name="images_to_svg">Obrazy do SVG</string>
    <string name="images_to_svg_sub">Konwertuj obrazy do grafik SVG</string>
    <string name="use_sampled_palette">Użyj próbkowanej palety</string>
    <string name="use_sampled_palette_sub">Jeśli ta opcja jest włączona, próbkowana będzie paleta kwantyzacji</string>
    <string name="path_omit">Pomiń ścieżkę</string>
    <string name="downscale_image">Obniżanie skali obrazu</string>
    <string name="downscale_image_sub">Obraz zostanie zmniejszony do niższych wymiarów przed przetworzeniem, co pomoże narzędziu pracować szybciej i bezpieczniej</string>
    <string name="min_color_ratio">Minimalny współczynnik kolorów</string>
    <string name="lines_threshold">Próg linii</string>
    <string name="quadratic_threshold">Próg kwadratowy</string>
    <string name="coordinates_rounding_tolerance">Tolerancja zaokrąglania współrzędnych</string>
    <string name="path_scale">Skala ścieżki</string>
    <string name="reset_properties">Zresetuj właściwości</string>
    <string name="reset_properties_sub">Wszystkie właściwości zostaną ustawione na wartości domyślne, zauważ, że tej akcji nie można cofnąć</string>
    <string name="detailed">Szczegółowy</string>
    <string name="svg_warning">Nie zaleca się używania tego narzędzia do śledzenia dużych obrazów bez skalowania w dół, ponieważ może to spowodować awarię i wydłużyć czas przetwarzania</string>
    <string name="default_line_width">Domyślna szerokość wiersza</string>
    <string name="engine_mode">Tryb silnika</string>
    <string name="legacy">Starszy</string>
    <string name="lstm_network">Sieć LSTM</string>
    <string name="legacy_and_lstm">Starszy oraz LSTM</string>
    <string name="convert">Przekonwertuj</string>
    <string name="convert_sub">Konwersja partii obrazów do podanego formatu</string>
    <string name="tag_samples_per_pixel">Próbek na piksel</string>
    <string name="add_new_folder">Dodaj nowy folder</string>
    <string name="tag_bits_per_sample">Bitów na próbkę</string>
    <string name="tag_compression">Kompresja</string>
    <string name="tag_photometric_interpretation">Interpretacja fotometryczna</string>
    <string name="tag_strip_offsets">Przesunięcie paska</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_sub_sampling">Y Cb Cr Próbkowanie cząstkowe</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_positioning">Pozycjonowanie Y Cb Cr</string>
    <string name="tag_x_resolution">Rozdzielczość X</string>
    <string name="tag_y_resolution">Rozdzielczość Y</string>
    <string name="tag_resolution_unit">Jednostka rozdzielczości</string>
    <string name="tag_transfer_function">Funkcja przenoszenia</string>
    <string name="tag_white_point">Biały punkt</string>
    <string name="tag_primary_chromaticities">Chromatyczność podstawowa</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_coefficients">Współczynniki Y Cb Cr</string>
    <string name="tag_datetime">Data Czas</string>
    <string name="tag_image_description">Opis obrazu</string>
    <string name="tag_make">Utwórz</string>
    <string name="tag_model">Model</string>
    <string name="tag_software">Oprogramowanie</string>
    <string name="tag_artist">Twórca</string>
    <string name="tag_copyright">Prawa autorskie</string>
    <string name="tag_exif_version">Wersja Exif</string>
    <string name="tag_flashpix_version">Wersja Flashpix</string>
    <string name="tag_color_space">Przestrzeń kolorów</string>
    <string name="tag_gamma">Gamma</string>
    <string name="tag_rows_per_strip">Wiersze na pasek</string>
    <string name="tag_strip_byte_counts">Liczba bajtów paska</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format">Format wymiany JPEG</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format_length">Długość formatu wymiany JPEG</string>
    <string name="tag_reference_black_white">Referencyjna czerń i biel</string>
    <string name="tag_shutter_speed_value">Czas otwarcia migawki</string>
    <string name="tag_brightness_value">Wartość jasności</string>
    <string name="tag_exposure_bias_value">Wartość odchylenia ekspozycji</string>
    <string name="tag_max_aperture_value">Maksymalna wartość przysłony</string>
    <string name="tag_aperture_value">Wartość przysłony</string>
    <string name="tag_flash">Lampa błyskowa</string>
    <string name="tag_compressed_bits_per_pixel">Skompresowane bity na piksel</string>
    <string name="tag_maker_note">Uwaga producenta</string>
    <string name="tag_user_comment">Komentarz użytkownika</string>
    <string name="tag_related_sound_file">Powiązany plik dźwiękowy</string>
    <string name="tag_datetime_original">Data Czas Oryginał</string>
    <string name="tag_datetime_digitized">Cyfrowa data i godzina</string>
    <string name="tag_offset_time">Czas przesunięcia</string>
    <string name="tag_offset_time_original">Czas przesunięcia Oryginał</string>
    <string name="tag_offset_time_digitized">Cyfrowy czas przesunięcia</string>
    <string name="tag_subsec_time">Czas sub-sekundowy</string>
    <string name="tag_subsec_time_original">Czas sub-sekundowy Oryginał</string>
    <string name="tag_exposure_time">Czas ekspozycji</string>
    <string name="tag_f_number">Numer F</string>
    <string name="tag_exposure_program">Program ekspozycji</string>
    <string name="tag_sharpness">Ostrość</string>
    <string name="tag_camera_owner_name">Nazwa użytkownika aparatu</string>
    <string name="tag_saturation">Nasycenie</string>
    <string name="tag_lens_specification">Specyfikacja obiektywu</string>
    <string name="tag_lens_make">Producent obiektywu</string>
    <string name="tag_lens_model">Model obiektywu</string>
    <string name="tag_lens_serial_number">Numer seryjny obiektywu</string>
    <string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>
    <string name="watermark_size">Rozmiar znaku wodnego</string>
    <string name="document_scanner">Skaner dokumentów</string>
    <string name="click_to_start_scanning">Dotknij, aby zacząć skanować</string>
    <string name="start_scanning">Rozpocznij skanowanie</string>
    <string name="save_as_pdf">Zapisz jako PDF</string>
    <string name="share_as_pdf">Udostępnij jako PDF</string>
    <string name="options_below_is_for_images">Poniższe opcje dotyczą zapisywania skanów jako obrazów, a nie pliku PDF</string>
    <string name="antialias_sub">Włącza antyaliasing aby uniknąć ostrych krawędzi</string>
    <string name="document_scanner_sub">Skanuj dokumenty i utwórz PDF albo zapisz je jako oddzielne zdjęcia</string>
    <string name="color_tools">Narzędzia koloru</string>
    <string name="color_to_mix">Kolor do zmieszania</string>
    <string name="scanned_qr_code_isnt_filter_template">Zeskanowany kod QR nie jest prawidłowym szablonem filtra</string>
    <string name="scan_qr_code">Skanuj kod QR</string>
    <string name="scan_qr_code_to_replace_content">Zeskanuj dowolny kod kreskowy, aby zastąpić zawartość pola, lub wpisz coś, aby wygenerować nowy kod kreskowy z wybranym typem.</string>
    <string name="image_stacking">Nakładanie obrazów</string>
    <string name="select_webp_image_to_start">Wybierz pliki WEBP, aby zacząć</string>
    <string name="color_tools_sub">Sprawdź informacje o kolorze, mieszaj kolory, generuj odcienie koloru</string>
    <string name="color_info">Informacje o kolorze</string>
    <string name="selected_color">Wybrany kolor</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_qr_code">Przyznaj uprawnienia dostępu do kamery aby skanować kod QR</string>
    <string name="image_splitting">Dzielenie obrazu</string>
    <string name="image_splitting_sub">Potnij obraz na części w pionie lub w poziomie</string>
    <string name="format_conversion">Konwersja formatów</string>
    <string name="format_conversion_sub">Zmień format plików</string>
    <string name="noise_generation">Generator szumu</string>
    <string name="noise_generation_sub">Generuj różne szumy, np. takie jak Perlin</string>
    <string name="frequency">Częstotliwość</string>
    <string name="noise_type">Typ szumu</string>
    <string name="image_stacking_sub">Układaj obrazy jeden na drugim w wybranym trybie nakładania</string>
    <string name="collage_type">Typ kolażu</string>
    <string name="collage_maker">Utwórz kolaż</string>
    <string name="collage_maker_sub">Twórz kolaże z maksymalnie 20 obrazami</string>
    <string name="gif_type_to_webp_sub">Konwertuj pliki GIF do animowanych obrazów WEBP</string>
    <string name="webp_tools">Narzędzia WEBP</string>
    <string name="webp_tools_sub">Konwertuj obrazy do animowanych plików WEBP albo lub wyodrębnij pojedyncze klatki z animacji WEBP</string>
    <string name="webp_type_to_webp_sub">Konwertuj serię obrazów do animacji WEBP</string>
    <string name="webp_type_to_image_sub">Konwertuj animację WEBP do serii obrazów</string>
    <string name="gif_type_to_webp">GIF do WEBP</string>
    <string name="webp_type_to_image">WEBP do obrazów</string>
    <string name="webp_type_to_webp">Obrazy do WEBP</string>
    <string name="qr_code">Kod QR i kod kreskowy</string>
    <string name="qr_code_sub">Zeskanuj kod QR i otwórz jego zawartość lub wklej ciąg znaków, aby wygenerować nowy</string>
    <string name="qr_description">Opis kodu QR</string>
    <string name="image_for_histogram">Ten obraz zostanie wykorzystany do wygenerowania histogramów RGB i jasności</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_document_scanner">W ustawieniach udziel kamerze uprawnień skanowania dla skanera dokumentów</string>
    <string name="bspline">B-Spline</string>
    <string name="hamming">Hamming</string>
    <string name="hanning">Hanning</string>
    <string name="blackman">Blackman</string>
    <string name="welch">Welch</string>
    <string name="sphinx">Sfinks</string>
    <string name="bartlett">Bartlett</string>
    <string name="robidoux">Robidoux</string>
    <string name="robidoux_sharp">Ostry Robidoux</string>
    <string name="spline16">Spline 16</string>
    <string name="kaiser">Kajzer</string>
    <string name="bartlett_hann">Bartlett-Hann</string>
    <string name="box">Box</string>
    <string name="bohman">Bohman</string>
    <string name="lanczos2_jinc">Lanczos 2 Jinc</string>
    <string name="gaussian_sub">Metoda interpolacji wykorzystująca funkcję Gaussa, przydatna do wygładzania i redukcji szumów w obrazach</string>
    <string name="spline16_sub">Metoda interpolacji oparta na splajnie, która zapewnia gładkie wyniki przy użyciu filtra 16-krotnego</string>
    <string name="spline36_sub">Metoda interpolacji oparta na splajnie, która zapewnia gładkie wyniki przy użyciu filtra 36-krotnego</string>
    <string name="spline64_sub">Metoda interpolacji oparta na splajnie, która zapewnia gładkie wyniki przy użyciu filtra 64-krotnego</string>
    <string name="kaiser_sub">Metoda interpolacji wykorzystująca okno Kajzera, zapewniająca dobrą kontrolę nad kompromisem między szerokością płata głównego a poziomem płata bocznego</string>
    <string name="bartlett_hann_sub">Hybrydowa funkcja okna łącząca okna Bartletta i Hanna, używana do redukcji wycieków widmowych w przetwarzaniu sygnału</string>
    <string name="box_sub">Prosta metoda ponownego próbkowania, która wykorzystuje średnią najbliższych wartości pikseli, co często skutkuje blokowym wyglądem</string>
    <string name="lanczos2_sub">Metoda ponownego próbkowania wykorzystująca 2-płatowy filtr Lanczosa do wysokiej jakości interpolacji z minimalną ilością artefaktów</string>
    <string name="lanczos4_jinc_sub">Wariant filtru Lanczos 4, który wykorzystuje funkcję jinc, zapewniając wysokiej jakości interpolację z minimalnymi artefaktami</string>
    <string name="haasn_soft">Delikatny Haasn</string>
    <string name="haasn_soft_sub">Filtr resamplingu zaprojektowany przez Haasn do płynnego i pozbawionego artefaktów skalowania obrazu</string>
    <string name="lagrange_2">Lagrange 2</string>
    <string name="backup_ocr_models">Zapasowe modele OCR</string>
    <string name="import_word">Importuj</string>
    <string name="export">Eksportuj</string>
    <string name="top_right">U góry po prawej</string>
    <string name="bottom_left">Na dole po lewej</string>
    <string name="bottom_right">Na dole po prawej</string>
    <string name="top_center">U góry pośrodku</string>
    <string name="center_right">W środku po prawej</string>
    <string name="bottom_center">Pośrodku na dole</string>
    <string name="center_left">W środku po lewej</string>
    <string name="clustered_4x4_dithering">Dithering klastrowy 4x4</string>
    <string name="clustered_8x8_dithering">Dithering klastrowy 8x8</string>
    <string name="yililoma_dithering">Dithering Yililoma</string>
    <string name="tones">Tony</string>
    <string name="cannot_use_monet_while_dynamic_colors_applied">Nie można używać monet, gdy włączone są dynamiczne kolory</string>
    <string name="amatorka">Amatorka</string>
    <string name="miss_etikate">Miss Etikate</string>
    <string name="edge_mode">Tryb krawędziowy</string>
    <string name="lanczos_6_jinc">Lanczos 6 Jinc</string>
    <string name="group">Grupa</string>
    <string name="cubic">Sześcienny</string>
    <string name="hanning_sub">Wariant okna Hanna, powszechnie stosowany do redukcji wycieków widmowych w aplikacjach przetwarzania sygnału</string>
    <string name="lanczos3_sub">Metoda ponownego próbkowania wykorzystująca 3-płatowy filtr Lanczosa do wysokiej jakości interpolacji z minimalnymi artefaktami</string>
    <string name="lanczos2_jinc_sub">Wariant filtra Lanczos 2, który wykorzystuje funkcję jinc, zapewniając wysokiej jakości interpolację z minimalnymi artefaktami</string>
    <string name="lanczos3_jinc_sub">Wariant filtru Lanczos 3, który wykorzystuje funkcję jinc, zapewniając wysokiej jakości interpolację z minimalnymi artefaktami.</string>
    <string name="auto_crop">Automatyczne kadrowanie</string>
    <string name="triangle">Trójkąt</string>
    <string name="custom_params_info" tools:ignore="TypographyDashes">Opcje powinny być wprowadzane zgodnie z tym wzorem: „--{nazwa_opcji} {wartość}\\</string>
    <string name="clustered_2x2_dithering">Dithering klastrowy 2x2</string>
    <string name="links_preview_sub">Umożliwia pobieranie podglądu linków w miejscach, w których można uzyskać tekst (QRCode, OCR itp.).</string>
    <string name="tag_exposure_index">Wskaźnik ekspozycji</string>
    <string name="outlined_polygon_sub">Rysuje obrysowany wielokąt od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="template_name">Nazwa szablonu</string>
    <string name="min">Min</string>
    <string name="tag_contrast">Kontrast</string>
    <string name="crop_to_content">Przytnij do zawartości</string>
    <string name="as_file">Jako plik</string>
    <string name="lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc</string>
    <string name="lagrange_3_sub">Filtr interpolacyjny Lagrange\'a rzędu 3, oferujący lepszą dokładność i gładsze wyniki skalowania obrazu</string>
    <string name="tag_planar_configuration">Konfiguracja płaszczyznowa</string>
    <string name="repeat_text_sub">Bieżący tekst będzie powtarzany do końca ścieżki zamiast jednorazowego rysowania</string>
    <string name="draw_regular_polygon">Narysuj wielokąt foremny</string>
    <string name="draw_text_sub">Narysuj tekst na ścieżce z podaną czcionką i kolorem</string>
    <string name="create_template">Utwórz szablon</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc_sub">Wariant eliptycznej średniej ważonej (EWA) filtra Lanczos 3 Jinc do wysokiej jakości resamplingu z redukcją aliasingu</string>
    <string name="ginseng">Ginseng</string>
    <string name="ginseng_sub">Filtr resamplingu przeznaczony do wysokiej jakości przetwarzania obrazu z dobrą równowagą ostrości i gładkości</string>
    <string name="outlined_star">Nakreślona gwiazda</string>
    <string name="variation">Wariacja</string>
    <string name="vertices">Wierzchołki</string>
    <string name="ewa_ginseng_sub">Eliptyczna średnia ważona (EWA) - wariant filtra Ginseng poprawiający jakość obrazu</string>
    <string name="harmony_square">Kwadrat</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram_sub">Dołącz do naszego czatu, gdzie możesz omówić wszystko, co chcesz, a także zajrzyj na kanał CI, gdzie publikuję bety i ogłoszenia</string>
    <string name="delete_template">Usuń szablon</string>
    <string name="lanczos_6_sub">Filtr ponownego próbkowania Lanczos o wyższym rzędzie 6, zapewniający ostrzejsze i dokładniejsze skalowanie obrazu</string>
    <string name="lagrange_3">Lagrange 3</string>
    <string name="frame_color">Kolor obramowania</string>
    <string name="outlined_polygon">Nakreślony wielokąt</string>
    <string name="outlined_star_sub">Rysuje nakreśloną gwiazdę od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="harmony_complementary">Uzupełniający</string>
    <string name="tag_cfa_pattern">Wzorzec CFA</string>
    <string name="tag_rw2_iso">ISO</string>
    <string name="repeat_text">Powtórz tekst</string>
    <string name="dash_size">Rozmiar kreski</string>
    <string name="collages_info">Przytrzymaj obraz, aby go zamienić, przesuń i powiększ, aby dostosować pozycję</string>
    <string name="tag_flash_energy">Moc lampy błyskowej</string>
    <string name="deuteranopia_sub">Niezdolność do postrzegania odcieni zieleni</string>
    <string name="lanczos_6">Lanczos 6</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram">Image Toolbox na Telegramie 🎉</string>
    <string name="custom_options">Opcje użytkownika</string>
    <string name="protanopia_sub">Niezdolność do postrzegania odcieni czerwieni</string>
    <string name="coffee">Kawa</string>
    <string name="draw_image_sub">Obraz ten zostanie użyty jako powtarzający się wpis narysowanej ścieżki</string>
    <string name="draw_regular_polygon_sub">Narysuj wielokąt, który będzie regularny zamiast dowolnego kształtu</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_lab">Wyrównanie histogramu Adaptive LAB</string>
    <string name="quadric_sub">Metoda wykorzystująca funkcję kwadratową do interpolacji, zapewniająca płynne i ciągłe wyniki</string>
    <string name="select_template_preview">Ten obraz będzie używany do podglądu tego szablonu filtra</string>
    <string name="harmony_triadic">Triadyczny</string>
    <string name="added_filter_template">Dodano szablon filtra o nazwie „%1$s” (%2$s)</string>
    <string name="code_content">Treść kodu</string>
    <string name="quadric">Kwadryczny</string>
    <string name="gaussian">Gaussowski</string>
    <string name="spline64">Spline 64</string>
    <string name="spline36">Spline 36</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc EWA</string>
    <string name="lanczos4_jinc">Lanczos 4 Jinc</string>
    <string name="bspline_sub">Wykorzystuje zdefiniowane fragmentarycznie funkcje wielomianowe do płynnej interpolacji i aproksymacji krzywej lub powierzchni, elastycznej i ciągłej reprezentacji kształtu</string>
    <string name="robidoux_sharp_sub">Ostrzejszy wariant metody Robidoux, zoptymalizowany pod kątem wyraźnej zmiany rozmiaru obrazu</string>
    <string name="bohman_sub">Funkcja okna używana do redukcji wycieków widmowych, zapewniająca dobrą rozdzielczość częstotliwości w aplikacjach przetwarzania sygnału</string>
    <string name="ewa_hanning_sub">Wariant eliptycznej średniej ważonej (EWA) filtra Hanninga do płynnej interpolacji i ponownego próbkowania</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp">Ostry Robidoux EWA</string>
    <string name="ewa_quadric_sub">Eliptyczna średnia ważona (EWA) - wariant filtru Quadric do płynnej interpolacji</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp_sub">Eliptyczna średnia ważona (EWA) - wariant filtra Ostry Lanczos zapewniający ostre rezultaty przy minimalnej ilości artefaktów</string>
    <string name="blackman_sub">Funkcja okna, która zapewnia dobrą rozdzielczość częstotliwości poprzez minimalizację wycieku widmowego, często używana w przetwarzaniu sygnału</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsl">Wyrównaj histogram Adaptacyjny HSL</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme">Nie używaj schematu Color Blind</string>
    <string name="enhanced_oil">Ulepszony olej</string>
    <string name="palette_transfer">Przeniesienie palety</string>
    <string name="clahe_oklab">Clahe Oklab</string>
    <string name="color_harmonies">Harmonie kolorów</string>
    <string name="harmony_analogous_complementary">Analogiczny + Uzupełniający</string>
    <string name="color_shading">Cieniowanie kolorów</string>
    <string name="clahe_hsl">Clahe HSL</string>
    <string name="fractal_type">Rodzaj fraktala</string>
    <string name="draw_regular_star">Narysuj zwykłą gwiazdę</string>
    <string name="draw_regular_star_sub">Narysuj gwiazdę, która będzie regularna, a nie dowolna</string>
    <string name="links_preview">Podgląd linków</string>
    <string name="achromatomaly_sub">Zmniejszona wrażliwość na wszystkie kolory</string>
    <string name="tag_focal_length">Ogniskowa</string>
    <string name="create_new">Utwórz nowy</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds">Wymuszanie punktów do granic obrazu</string>
    <string name="clahe">CLAHE</string>
    <string name="bins_count">Liczba pojemników</string>
    <string name="tag_subject_location">Lokalizacja obiektu</string>
    <string name="tag_sensing_method">Metoda pomiaru</string>
    <string name="tag_file_source">Źródło pliku</string>
    <string name="tag_custom_rendered">Niestandardowo zrenderowano</string>
    <string name="tag_exposure_mode">Tryb ekspozycji</string>
    <string name="tag_white_balance">Balans bieli</string>
    <string name="draw_mode_image_sub">Użyj wybranego obrazu, aby narysować go wzdłuż danej ścieżki</string>
    <string name="outlined_triangle_sub">Rysuje trójkąt od punktu początkowego do końcowego</string>
    <string name="triangle_sub">Rysuje trójkąt od punktu początkowego do końcowego</string>
    <string name="outlined_triangle">Nakreślony trójkąt</string>
    <string name="polygon_sub">Rysuje wielokąt od punktu początkowego do punktu końcowego</string>
    <string name="polygon">Wielokąt</string>
    <string name="star_sub">Rysuje gwiazdę od punktu początkowego do końcowego</string>
    <string name="star">Gwiazda</string>
    <string name="inner_radius_ratio">Współczynnik promienia wewnętrznego</string>
    <string name="clahe_lab">CLAHE LAB</string>
    <string name="color_to_ignore">Kolor do pominięcia</string>
    <string name="template">Szablon</string>
    <string name="no_template_filters">Nie dodano szablonu filtrów</string>
    <string name="opened_file_have_no_filter_template">Wybrany plik nie zawiera danych szablonu filtra</string>
    <string name="template_filter">Filtr szablonu</string>
    <string name="as_qr_code">Jako obraz kodu QR</string>
    <string name="save_as_file">Zapisz jako plik</string>
    <string name="save_as_qr_code_image">Zapisz jako obraz kodu QR</string>
    <string name="filter_preview">Podgląd filtra</string>
    <string name="lanczos2">Lanczos 2</string>
    <string name="lanczos3">Lanczos 3</string>
    <string name="lanczos4">Lanczos 4</string>
    <string name="hamming_sub">Funkcja okna używana do redukcji wycieków widmowych poprzez zwężanie krawędzi sygnału, przydatna w przetwarzaniu sygnału</string>
    <string name="sphinx_sub">Zaawansowana metoda ponownego próbkowania zapewniająca wysokiej jakości interpolację z minimalną ilością artefaktów</string>
    <string name="bartlett_sub">Trójkątna funkcja okna używana w przetwarzaniu sygnału w celu zmniejszenia wycieku widmowego</string>
    <string name="robidoux_sub">Wysokiej jakości metoda interpolacji zoptymalizowana pod kątem naturalnej zmiany rozmiaru obrazu, równoważąca ostrość i gładkość</string>
    <string name="lanczos4_sub">Metoda ponownego próbkowania, która wykorzystuje 4-płatowy filtr Lanczosa do wysokiej jakości interpolacji z minimalnymi artefaktami</string>
    <string name="ewa_hanning">Hanning EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux">Robidoux EWA</string>
    <string name="ewa_blackman">Blackman EWA</string>
    <string name="ewa_blackman_sub">Eliptyczna średnia ważona (EWA) - wariant filtra Blackmana minimalizujący artefakty dzwonienia</string>
    <string name="ewa_quadric">Quadric EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp_sub">Eliptyczna średnia ważona (EWA) - wariant filtru Ostry Robidoux zapewniający ostrzejsze rezultaty</string>
    <string name="ewa_ginseng">Ginseng EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp">Ostry Lanczos EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest">Najostrzejszy Lanczos 4 EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest_sub">Wariant eliptycznej średniej ważonej (EWA) filtru Najostrzejszy Lanczos 4 do wyjątkowo ostrego resamplingu obrazu</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft">Delikatny Lanczos EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft_sub">Wariant eliptycznej średniej ważonej (EWA) filtru Delikatny Lanczos do wygładzania obrazów</string>
    <string name="dismiss_forever">Odrzuć na zawsze</string>
    <string name="add_image">Dodaj obraz</string>
    <string name="clahe_hsv">Clahe HSV</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsv">Wyrównaj histogram Adaptacyjny HSV</string>
    <string name="color_blind_scheme_sub">Wybierz tryb, aby dostosować kolory motywu do wybranego wariantu ślepoty barw</string>
    <string name="protanomaly_sub">Trudności w rozróżnianiu odcieni czerwieni i zieleni</string>
    <string name="deuteranomaly_sub">Trudności w rozróżnianiu odcieni zieleni i czerwieni</string>
    <string name="color_poster">Kolorowy plakat</string>
    <string name="tri_tone">Trójtonowy</string>
    <string name="third_color">Trzeci kolor</string>
    <string name="no_favorite_options_selected">Nie wybrano żadnych ulubionych opcji, dodaj je na stronie narzędzi</string>
    <string name="add_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="shades">Odcienie</string>
    <string name="tints">Barwy</string>
    <string name="color_mixing">Łączenie kolorów</string>
    <string name="lut512x512">512x512 2D LUT</string>
    <string name="golden_forest">Złoty las</string>
    <string name="greenish">Zielonkawy</string>
    <string name="retro_yellow">Retro żółty</string>
    <string name="links">Linki</string>
    <string name="ico_size_warning">Pliki ICO można zapisywać tylko w maksymalnym rozmiarze 256 x 256</string>
    <string name="recently_used">Ostatnio używane</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="show_all">Pokaż wszystko</string>
    <string name="rotation_type">Typ obrotu</string>
    <string name="jitter">Jitter</string>
    <string name="alignment">Wyrównanie</string>
    <string name="custom_filename">Własna nazwa pliku</string>
    <string name="saved_to_custom">Zapisane w folderze o niestandardowej nazwie</string>
    <string name="histogram">Histogram</string>
    <string name="histogram_sub">Histogram obrazu RGB lub jasności ułatwiający dokonywanie regulacji</string>
    <string name="tesseract_options">Opcje Tesseract</string>
    <string name="free_corners">Wolne rogi</string>
    <string name="mask">Maska</string>
    <string name="soft_glow">Delikatny blask</string>
    <string name="clahe_luv">CLAHE LUV</string>
    <string name="hide_status_bar">Ukryj pasek stanu</string>
    <string name="gain">Wzmocnij</string>
    <string name="ping_pong_strength">Wytrzymałość ping ponga</string>
    <string name="ci_channel">Kanał Cl</string>
    <string name="ci_channel_sub">Otrzymuj powiadomienia o nowych wersjach aplikacji i czytaj ogłoszenia</string>
    <string name="octaves">Oktawy</string>
    <string name="lacunarity">Lakunarność</string>
    <string name="tesseract_options_sub">Zastosuj niektóre zmienne wejściowe dla silnika tesseract</string>
    <string name="hide_all">Ukryj wszystko</string>
    <string name="spot_heal_sub">Wypełnienie z uwzględnieniem zawartości pod narysowaną ścieżką</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds_sub">Punkty nie będą ograniczone granicami obrazu, co jest przydatne do bardziej precyzyjnego korygowania perspektywy</string>
    <string name="position">Pozycja</string>
    <string name="ewa_robidoux_sub">Eliptyczna średnia ważona (EWA) - wariant filtra Robidoux do wysokiej jakości ponownego próbkowania</string>
    <string name="cubic_sub">Interpolacja sześcienna zapewnia płynniejsze skalowanie, biorąc pod uwagę najbliższe 16 pikseli, dając lepsze wyniki niż interpolacja dwuliniowa</string>
    <string name="target_image">Obraz docelowy</string>
    <string name="harmony_split_complementary">Podział uzupełniający</string>
    <string name="harmony_tetradic">Tetradyczny</string>
    <string name="delete_template_warn">Zamierzasz usunąć wybrany filtr szablonu. Tej operacji nie można cofnąć</string>
    <string name="gotham">Gotham</string>
    <string name="welch_sub">Funkcja okna zaprojektowana w celu zapewnienia dobrej rozdzielczości częstotliwości przy zmniejszonym wycieku widmowym, często używana w aplikacjach przetwarzania sygnału</string>
    <string name="lagrange_2_sub">Filtr interpolacyjny Lagrange\'a rzędu 2, odpowiedni do wysokiej jakości skalowania obrazu z płynnymi przejściami</string>
    <string name="simple_sketch">Prosty szkic</string>
    <string name="tritanopia_sub">Niezdolność do postrzegania niebieskich odcieni</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme_sub">Kolory będą dokładnie takie, jak ustawiono w motywie</string>
    <string name="tritanomaly_sub">Trudności w rozróżnianiu odcieni niebieskiego i żółtego</string>
    <string name="achromatopsia_sub">Całkowita ślepota barw, widzenie tylko odcieniach szarości</string>
    <string name="lanczos_6_jinc_sub">Wariant filtru Lanczos 6 wykorzystujący funkcję Jinc w celu poprawy jakości resamplingu obrazu</string>
    <string name="simple_old_tv">Prosty stary telewizor</string>
    <string name="hdr">HDR</string>
    <string name="top_left">U góry po lewej</string>
    <string name="clahe_jzazbz">Clahe Jzazbz</string>
    <string name="harmony_analogous">Analogiczny</string>
    <string name="clahe_oklch">Clahe Oklch</string>
    <string name="center">Pośrodku</string>
    <string name="polka_dot">Polka Dot</string>
    <string name="free_corners_sub">Kadrowanie obrazu według wielokąta, koryguje również perspektywę</string>
    <string name="custom_filename_sub">Wybierz lokalizację i nazwę pliku, które zostaną użyte do zapisania bieżącego obrazu</string>
    <string name="fit_description">Dopasuj obraz do podanych wymiarów i zastosowanie rozmycia lub koloru tła</string>
    <string name="hide_nav_bar">Ukryj pasek nawigacji</string>
    <string name="weighted_strength">Wytrzymałość ważona</string>
    <string name="tag_gps_track">Ślad GPS</string>
    <string name="pick_file_to_checksum">Wybierz plik, aby obliczyć jego sumę kontrolną na podstawie wybranego algorytmu</string>
    <string name="enter_text_to_checksum">Wprowadź tekst, aby obliczyć jego sumę kontrolną na podstawie wybranego algorytmu</string>
    <string name="source_checksum">Źródłowa suma kontrolna</string>
    <string name="checksum_to_compare">Suma kontrolna do porównania</string>
    <string name="match">Zgadza się!</string>
    <string name="difference">Różnica</string>
    <string name="difference_sub">Sumy kontrolne nie są równe, plik może być niebezpieczny!</string>
    <string name="match_sub">Sumy kontrolne są równe, plik jest bezpieczny</string>
    <string name="mesh_gradients">Gradienty siatki</string>
    <string name="algorithms">Algorytm</string>
    <string name="checksum_tools_sub">Porównywanie sum kontrolnych, obliczanie skrótów, tworzenie ciągów szesnastkowych z plików przy użyciu różnych algorytmów haszujących</string>
    <string name="tag_gps_img_direction">Kierunek GPS Img</string>
    <string name="tag_gps_altitude_ref">Odniesienie do wysokości GPS</string>
    <string name="tag_spatial_frequency_response">Przestrzenna charakterystyka częstotliwościowa</string>
    <string name="tag_spectral_sensitivity">Czułość widmowa</string>
    <string name="tag_gps_altitude">Wysokość GPS</string>
    <string name="tag_gps_satellites">Satelity GPS</string>
    <string name="tag_gps_status">Stan GPS</string>
    <string name="tag_gps_measure_mode">Tryb pomiaru GPS</string>
    <string name="tag_gps_dop">GPS DOP</string>
    <string name="tag_gps_speed_ref">Odniesienie do prędkości GPS</string>
    <string name="tag_gps_speed">Prędkość GPS</string>
    <string name="tag_gps_track_ref">Odniesienie do śladu GPS</string>
    <string name="tag_gps_img_direction_ref">Odniesienie do kierunku GPS Img</string>
    <string name="tag_gps_map_datum">Data mapy GPS</string>
    <string name="tag_gps_longitude">Długość geograficzna GPS</string>
    <string name="checksum_tools">Narzędzie sum kontrolnych</string>
    <string name="calculate">Przelicz</string>
    <string name="collection_mesh_gradients_sub">Zobacz kolekcję gradientów siatki online</string>
    <string name="checksum">Suma kontrolna</string>
    <string name="tag_gps_timestamp">Znacznik czasu GPS</string>
    <string name="tag_pixel_x_dimension">Wymiar piksel X</string>
    <string name="tag_pixel_y_dimension">Wymiar piksel Y</string>
    <string name="tag_subsec_time_digitized">Digitalizowany czas podsekundowy</string>
    <string name="tag_photographic_sensitivity">Czułość fotograficzna</string>
    <string name="tag_oecf">OECF</string>
    <string name="gaussian_box_blur">Gaussowskie rozmycie pudełkowe</string>
    <string name="pick_filter_info">Wybierz poniższy filtr, aby użyć go jako pędzla na rysunku</string>
    <string name="sand_painting">Malowanie piaskiem</string>
    <string name="languages_imported">Języki zaimportowane pomyślnie</string>
    <string name="palette_transfer_variant">Wariant Transferu palety</string>
    <string name="cube_lut">3D LUT</string>
    <string name="target_cube_lut_file">Docelowy plik 3D LUT (.cube / .CUBE)</string>
    <string name="lut">LUT</string>
    <string name="fall_colors">Kolory jesieni</string>
    <string name="film_stock_50">Materiał filmowy 50</string>
    <string name="kodak">Kodak</string>
    <string name="save_empty_lut">Uzyskaj neutralny obraz LUT</string>
    <string name="pop_art">Sztuka pop</string>
    <string name="text_hash">Skrót tekstowy</string>
    <string name="tag_focal_plane_x_resolution">Rozdzielczość X płaszczyzny ogniskowej</string>
    <string name="black_hat">Czarny kapelusz</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview_sub">Po wybraniu obrazu do otwarcia (podglądu) w ImageToolbox, zamiast podglądu zostanie otwarty arkusz wyboru edycji</string>
    <string name="tag_subject_area">Obszar przedmiotu</string>
    <string name="tag_subject_distance">Odległość przedmiotu</string>
    <string name="tag_metering_mode">Tryb pomiaru</string>
    <string name="tag_focal_plane_resolution_unit">Jednostka rozdzielczości płaszczyzny ogniskowej</string>
    <string name="tag_scene_capture_type">Rodzaj przechwytywania sceny</string>
    <string name="mirror_101">Lustro 101</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude">Docelowa długość geograficzna GPS</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance">Docelowa odległość GPS</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance_ref">Odniesienie do docelowej odległości GPS</string>
    <string name="tag_gps_processing_method">Metoda przetwarzania GPS</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing">Namiar GPS</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur">Szybkie liniowe rozmycie gaussowskie</string>
    <string name="draw_filter_sub">Wybierz jeden filtr, aby użyć go jako farby</string>
    <string name="tiff_compression_scheme">Schemat kompresji TIFF</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_right_border">Prawe obramowanie czujnika</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_top_border">Górne obramowanie czujnika</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_luv">Wyrównaj histogram Adaptacyjny LUV</string>
    <string name="default_draw_color">Domyślny kolor rysowania</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe">Pokaż paski systemowe poprzez przesunięcie</string>
    <string name="tone_curves">Krzywe tonalne</string>
    <string name="gap_size">Rozmiar szczeliny</string>
    <string name="create_shortcut_subtitle">Narzędzie zostanie dodane do ekranu głównego programu uruchamiającego jako skrót, użyj go w połączeniu z ustawieniem „Pomiń wybieranie plików”, aby osiągnąć pożądane zachowanie</string>
    <string name="crossfade_sub">Ramki będą przechodzić jedna w drugą</string>
    <string name="stamped">Stemplowany</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe_sub">Umożliwia przesuwanie w celu wyświetlenia pasków systemowych, jeśli są ukryte</string>
    <string name="crossfade_count">Liczba klatek przejścia</string>
    <string name="compact_selectors">Selektory kompaktowe</string>
    <string name="material_2">Material 2</string>
    <string name="paste_base_64">Wklej Base64</string>
    <string name="show">Pokaż</string>
    <string name="apply">Zastosuj</string>
    <string name="open_source_licenses">Licencje na oprogramowanie napisane otwarty kodem źródłowym</string>
    <string name="layers_on_background">Warstwy na tle</string>
    <string name="base_64_actions">Działania Base64</string>
    <string name="open_source_licenses_sub">Wyświetl licencje bibliotek napisanych otwartym kodem źródłowym używanych w tej aplikacji</string>
    <string name="markup_layers_sub">Tryb warstw z możliwością dowolnego umieszczania obrazów, tekstu i innych elementów</string>
    <string name="add_outline">Dodaj obrys</string>
    <string name="outline_size">Rozmiar obrysu</string>
    <string name="outline_color">Kolor obrysu</string>
    <string name="rotation">Rotacja</string>
    <string name="free_software_partner">Wolne oprogramowanie (Partner)</string>
    <string name="free_software_partner_sub">Więcej przydatnego oprogramowania w kanale partnerskim aplikacji na Androida</string>
    <string name="zigzag_ratio">Współczynnik zygzaka</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude_ref">Odniesienie do docelowej długości geograficznej GPS</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_yyy">Prędkość ISO Szerokość geograficzna yyy</string>
    <string name="crossfade">Przejście</string>
    <string name="main_screen_title">Tytuł ekranu głównego</string>
    <string name="tag_default_crop_size">Domyślny rozmiar kadrowania</string>
    <string name="lut_library_sub">Pobierz kolekcję LUT, które możesz zastosować po pobraniu</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude_ref">Odniesienie do docelowej szerokości geograficznej GPS</string>
    <string name="cell_width">Szerokość komórki</string>
    <string name="line_style">Styl linii</string>
    <string name="tag_orf_aspect_frame">Aspekt Ramki</string>
    <string name="group_tools_by_type_sub">Grupuje narzędzia na ekranie głównym według ich typu zamiast niestandardowego układu listy</string>
    <string name="fancy_sub">Elegancki suwak. Jest to opcja domyślna</string>
    <string name="threshold_two">Próg drugi</string>
    <string name="opening">Otwieranie</string>
    <string name="equalize_histogram_pixelation">Wyrównaj pikselację histogramu</string>
    <string name="not_a_valid_base_64">Podana wartość nie jest prawidłowym ciągiem Base64</string>
    <string name="area">Obszar</string>
    <string name="enable_tonemapping">Włącz mapowanie tonów</string>
    <string name="save_base_64">Zapisz Base64</string>
    <string name="share_base_64">Udostępnij Base64</string>
    <string name="options">Opcje</string>
    <string name="actions">Działania</string>
    <string name="import_base_64">Zaimportuj Base64</string>
    <string name="tag_sensitivity_type">Rodzaj czułości</string>
    <string name="tag_standard_output_sensitivity">Standardowa czułość wyjścia</string>
    <string name="tag_recommended_exposure_index">Zalecany wskaźnik ekspozycji</string>
    <string name="tag_iso_speed">Prędkość ISO</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_zzz">Prędkość ISO Szerokość geograficzna zzz</string>
    <string name="tag_focal_length_in_35mm_film">Ogniskowa filmu 35 mm</string>
    <string name="tag_device_setting_description">Opis ustawień urządzenia</string>
    <string name="tag_subject_distance_range">Zakres odległości przedmiotu</string>
    <string name="tag_image_unique_id">Unikalny identyfikator obrazu</string>
    <string name="tag_body_serial_number">Numer seryjny korpusu</string>
    <string name="tag_gps_version_id">Identyfikator wersji GPS</string>
    <string name="tag_gps_latitude_ref">Odniesienie do szerokości geograficznej GPS</string>
    <string name="tag_gps_latitude">Szerokość geograficzna GPS</string>
    <string name="tag_gps_longitude_ref">Odniesienie do długości geograficznej GPS</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude">Docelowa szerokość geograficzna GPS</string>
    <string name="tag_gps_datestamp">Znacznik daty GPS</string>
    <string name="tag_gps_h_positioning_error">Błąd pozycjonowania GPS H</string>
    <string name="tag_interoperability_index">Współczynnik interoperacyjności</string>
    <string name="tag_dng_version">Wersja DNG</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_start">Początek podglądu obrazu</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_length">Długość podglądu obrazu</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_left_border">Lewe obramowanie czujnika</string>
    <string name="antialias">Antyaliasy</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview">Otwórz edycję zamiast podglądu</string>
    <string name="equalize_histogram_hsv">Wyrównaj histogram HSV</string>
    <string name="clip">Zaczep</string>
    <string name="wrap">Zwiń</string>
    <string name="color_blind_scheme">Ślepota barw</string>
    <string name="sigmoidal">Sygmoidalny</string>
    <string name="linear_box_blur">Rozmycie liniowe (pudło)</string>
    <string name="replace_filter">Wymień filtr</string>
    <string name="target_lut_image">Docelowy obraz LUT</string>
    <string name="soft_elegance">Delikatna elegancja</string>
    <string name="soft_elegance_variant">Wariant Delikatnej elegancji</string>
    <string name="bleach_bypass">Pomijanie wybielacza</string>
    <string name="candlelight">Światło świecy</string>
    <string name="drop_blues">Kropla Bluesa</string>
    <string name="edgy_amber">Elegancki bursztyn</string>
    <string name="manage_storage_extra_types">Brak pełnego dostępu do plików</string>
    <string name="tools_arrangement">Rozmieszczenie narzędzi</string>
    <string name="group_tools_by_type">Grupuj narzędzia według typu</string>
    <string name="domain_warp">Osnowa domeny</string>
    <string name="spot_heal">Leczenie punktowe</string>
    <string name="use_circle_kernel">Użyj jądra okręgu</string>
    <string name="closing">Zamykanie</string>
    <string name="morphological_gradient">Gradient morfologiczny</string>
    <string name="reset_curves">Zresetuj krzywe</string>
    <string name="reset_curves_sub">Krzywe zostaną przywrócone do wartości domyślnej</string>
    <string name="stamped_sub">Rysuje wybrane kształty wzdłuż ścieżki z określonymi odstępami</string>
    <string name="zigzag_sub">Rysuje falisty zygzak wzdłuż ścieżki</string>
    <string name="laplacian_simple">Prosty Laplacian</string>
    <string name="sobel_simple">Prosty Sobel</string>
    <string name="helper_grid">Siatka pomocnicza</string>
    <string name="helper_grid_sub">Pokazuje siatkę pomocniczą nad obszarem rysowania, aby pomóc w precyzyjnych manipulacjach</string>
    <string name="grid_color">Kolor siatki</string>
    <string name="cell_height">Wysokość komórki</string>
    <string name="layout">Układ</string>
    <string name="constant_rate_factor">Współczynnik stałej szybkości (CRF)</string>
    <string name="lut_library">Biblioteka Lut</string>
    <string name="filter_preview_image_sub">Zmiana domyślnego podglądu obrazu dla filtrów</string>
    <string name="filter_preview_image">Podgląd obrazu</string>
    <string name="hide">Ukryj</string>
    <string name="slider_type">Typ suwaka</string>
    <string name="fancy">Zmyślny</string>
    <string name="material_you_slider_sub">Suwak oparty na Material You</string>
    <string name="enter_percent">Wprowadź %</string>
    <string name="edit_layer">Edytuj warstwę</string>
    <string name="layers_on_image">Warstwy na obrazie</string>
    <string name="layers_on_background_sub">To samo, co pierwsza opcja, ale z kolorem zamiast obrazu</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="fast_settings_side">Strona szybkich ustawień</string>
    <string name="fast_settings_side_sub">Dodaj pływający pasek po wybranej stronie podczas edycji obrazów, który po kliknięciu otworzy szybkie ustawienia</string>
    <string name="clear_selection">Wyczyść zaznaczenie</string>
    <string name="settings_group_visibility_hidden">Grupa ustawień „%1$s” będzie domyślnie zwinięta</string>
    <string name="settings_group_visibility_visible">Grupa ustawień „%1$s” będzie domyślnie rozwinięta</string>
    <string name="base_64_tools">Narzędzia Base64</string>
    <string name="base_64_tools_sub">Dekodowanie ciągu Base64 na obraz lub kodowanie obrazu do formatu Base64</string>
    <string name="base_64">Base64</string>
    <string name="copy_not_a_valid_base_64">Nie można skopiować pustego lub nieprawidłowego ciągu Base64</string>
    <string name="copy_base_64">Skopiuj Base64</string>
    <string name="base_64_tips">Załaduj obraz, aby skopiować lub zapisać ciąg Base64. Jeśli masz sam ciąg znaków, możesz wkleić go powyżej, aby uzyskać obraz</string>
    <string name="checksum_as_filename">Suma kontrolna jako nazwa pliku</string>
    <string name="checksum_as_filename_sub">Obrazy wyjściowe będą miały nazwę odpowiadającą ich sumie kontrolnej danych</string>
    <string name="grid_size_x">Rozmiar siatki X</string>
    <string name="grid_size_y">Rozmiar siatki Y</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive">Wyrównaj histogram adaptacyjnie</string>
    <string name="distance_function">Funkcja odległości</string>
    <string name="return_type">Typ powrotu</string>
    <string name="linear_tent_blur">Rozmycie liniowe (namiot)</string>
    <string name="tag_focal_plane_y_resolution">Rozdzielczość Y płaszczyzny ogniskowej</string>
    <string name="tag_gain_control">Kontrola wzmocnienia</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing_ref">Punkt odniesienia namiaru GPS</string>
    <string name="tag_digital_zoom_ratio">Współczynnik powiększenia cyfrowego</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field">Zezwalaj na wprowadzanie poprzez pole tekstowe</string>
    <string name="threshold_one">Próg pierwszy</string>
    <string name="tag_gps_differential">Odchylenie GPS</string>
    <string name="scale_color_space">Skalowanie przestrzeni kolorów</string>
    <string name="canny">Canny</string>
    <string name="enter_percentage">Wprowadź wartość procentową</string>
    <string name="dashed">Kreskowany</string>
    <string name="tag_gps_area_information">Informacje o obszarze GPS</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur_next">Liniowe szybkie rozmycie gaussowskie kolejne</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_bottom_border">Dolne obramowanie czujnika</string>
    <string name="linear">Liniowe</string>
    <string name="linear_gaussian_box_blur">Rozmycie liniowe gaussowskie pudełkowe</string>
    <string name="low_poly">Niska polaryzacja</string>
    <string name="foggy_night">Mglista noc</string>
    <string name="one_time_save_location">Lokalizacja jednorazowego zapisu</string>
    <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field_sub">Włącza pole tekstowe za wyborem ustawień wstępnych, aby wprowadzać je na bieżąco</string>
    <string name="fit_to_bounds">Dopasowanie do granic</string>
    <string name="equalize_histogram">Wyrównaj histogram</string>
    <string name="enable_timestamps_to_format_them">Włącz znaczniki czasu, aby wybrać ich format</string>
    <string name="linear_gaussian_blur">Rozmycie liniowe gaussowskie</string>
    <string name="default_draw_path_mode">Domyślny tryb ścieżki rysowania</string>
    <string name="one_time_save_location_sub">Wyświetlanie i edytowanie lokalizacji jednorazowego zapisu, z których można korzystać poprzez długie naciśnięcie przycisku zapisu w większości opcji</string>
    <string name="default_values">Wartości domyślne</string>
    <string name="create_shortcut_title">Wybierz narzędzie do przypięcia</string>
    <string name="linear_stack_blur">Rozmycie liniowe stosu</string>
    <string name="add_timestamp">Dodaj znacznik czasu</string>
    <string name="defaultt_sub">Tylko domyślne linie proste</string>
    <string name="dont_stack_frames">Nie układaj ramek w stos</string>
    <string name="fit_to_bounds_sub">Połącz tryb zmiany rozmiaru kadrowania z tym parametrem, aby uzyskać pożądane zachowanie (Kadrowanie/Dopasowanie do proporcji)</string>
    <string name="system_bars_visibility">Widoczność pasków systemowych</string>
    <string name="celluloid">Celluloid</string>
    <string name="save_empty_lut_sub">Najpierw użyj swojej ulubionej aplikacji do edycji zdjęć, aby zastosować filtr do neutralnego LUT, który możesz uzyskać tutaj. Aby filtr działał poprawnie, kolor każdego piksela nie może zależeć od innych pikseli (np. rozmycie nie będzie działać). Po przygotowaniu, użyj nowego obrazu LUT jako danych wejściowych dla filtra LUT 512*512</string>
    <string name="add_timestamp_sub">Włącza dodawanie znacznika czasu do nazwy pliku wyjściowego</string>
    <string name="top_hat">Kapelusz</string>
    <string name="dot_dashed">Przerywana kropka</string>
    <string name="dashed_sub">Rysuje przerywaną linię wzdłuż narysowanej ścieżki z określonym rozmiarem odstępu</string>
    <string name="formatted_timestamp">Sformatowany znacznik czasu</string>
    <string name="manage_storage_extra_types_sub">Zezwól wszystkim plikom na dostęp do wyświetlania plików JXL, QOI i innych obrazów, które nie są rozpoznawane jako obrazy w systemie Android. Bez tego uprawnienia aplikacja Image Toolbox nie będzie w stanie wyświetlać tych obrazów</string>
    <string name="zigzag">Zygzak</string>
    <string name="formatted_timestamp_sub">Włącz formatowanie znacznika czasu w nazwie pliku wyjściowego zamiast podstawowych milisekund</string>
    <string name="dot_dashed_sub">Rysuje kropkę i przerywaną linię wzdłuż podanej ścieżki</string>
    <string name="enhanced_zoom_blur">Ulepszone rozmycie powiększenia</string>
    <string name="dont_stack_frames_sub">Umożliwia usuwanie poprzednich ramek, dzięki czemu nie będą się one na siebie nakładać</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_capture_image">Udzielenie kamerze uprawnień do przechwytywania obrazu w ustawieniach</string>
    <string name="compact_selectors_sub">Niektóre elementy sterujące wyborem będą miały kompaktowy układ, aby zajmować mniej miejsca</string>
    <string name="layers_on_image_sub">Użyj obrazu jako tła i dodaj do niego różne warstwy</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons">Środkowe przyciski dialogowe</string>
    <string name="markup_layers">Warstwy znaczników</string>
    <string name="lut_library_update_sub">Zaktualizuj kolekcję LUT (tylko nowe zostaną umieszczone w kolejce), które można zastosować po pobraniu</string>
    <string name="add_outline_sub">Dodanie obrysu wokół tekstu o określonym kolorze i szerokości</string>
    <string name="unknown_host">Nie można uzyskać dostępu do witryny, spróbuj użyć VPN lub sprawdź, czy adres URL jest poprawny</string>
    <string name="material_2_sub">Suwak oparty na Material 2</string>
    <string name="crf_sub">Wartość %1$s oznacza wolną kompresję, co skutkuje stosunkowo małym rozmiarem pliku. %2$s oznacza szybszą kompresję, skutkującą dużym plikiem.</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons_sub">Przyciski okien dialogowych będą umieszczane na środku zamiast po lewej stronie, jeśli to możliwe</string>
    <string name="area_sub">Ponowne próbkowanie przy użyciu relacji obszaru pikseli. Może to być preferowana metoda odszumiania obrazu, ponieważ daje wyniki wolne od efektu mory. Ale gdy obraz jest powiększony, jest podobny do metody „Najbliższy”.</string>
    <string name="wrong_font">Można importować tylko czcionki TTF i OTF</string>
    <string name="import_font">Import czcionki (TTF/OTF)</string>
    <string name="export_fonts">Wyeksportuj czcionki</string>
    <string name="imported_fonts">Zaimportowane czcionki</string>
    <string name="filename_is_not_set">Nazwa pliku nie została ustawiona</string>
    <string name="error_while_saving">Błąd podczas próby zapisu, spróbuj zmienić folder wyjściowy</string>
    <string name="none">Brak</string>
    <string name="custom_pages">Własne strony</string>
    <string name="pages_selection">Wybór stron</string>
    <string name="tool_exit_confirmation">Potwierdzenie wychodzenia z narzędzi</string>
    <string name="tool_exit_confirmation_sub">Jeśli masz niezapisane zmiany podczas korzystania z określonych narzędzi i spróbujesz je zamknąć, zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia</string>
    <string name="edit_exif_screen">Edytuj EXIF</string>
    <string name="edit_exif_screen_sub">Zmiana metadanych pojedynczego obrazu bez rekompresji</string>
    <string name="edit_exif_tag">Dotknij, aby edytować dostępne znacziki</string>
    <string name="change_sticker">Zmień naklejkę</string>
    <string name="fit_height">Dopasuj do wysokości</string>
    <string name="fit_width">Dopasuj do szerokości</string>
    <string name="batch_compare">Porównanie wsadowe</string>
    <string name="pick_files_to_checksum">Wybierz plik/pliki, aby obliczyć jego sumę kontrolną na podstawie wybranego algorytmu</string>
    <string name="pick_files">Wybierz pliki</string>
    <string name="pick_directory">Wybierz katalog</string>
    <string name="head_length_scale">Czołowa długość skali</string>
    <string name="stamp">Pieczęć</string>
    <string name="timestamp">Znacznik czasu</string>
    <string name="format_pattern">Wzór formatu</string>
    <string name="padding">Wypełnienie</string>
    <string name="vertical_pivot_line">Pionowa linia obrotu</string>
    <string name="horizontal_pivot_line">Pozioma linia obrotu</string>
    <string name="inverse_selection">Odwróć zaznaczenie</string>
    <string name="inverse_vertical_selection_sub">Pionowa część cięcia zostanie pozostawiona, zamiast łączenia części wokół obszaru cięcia</string>
    <string name="image_cutting_sub">Wycinanie części obrazu i łączenie lewych części (może być odwrotnie) za pomocą pionowych lub poziomych linii</string>
    <string name="inverse_horizontal_selection_sub">Pozioma część cięcia zostanie pozostawiona, zamiast łączenia części wokół obszaru cięcia</string>
    <string name="image_cutting">Przycinanie obrazu</string>
    <string name="collection_mesh_gradients">Kolekcja gradientów siatki</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh">Nakładka gradientu siatki</string>
    <string name="mesh_gradients_sub">Tworzenie gradientu siatki z własną ilością węzłów i rozdzielczością</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh_sub">Skomponuj gradient siatki górnej części podanych obrazów</string>
    <string name="points_customization">Dostosowywanie punktów</string>
    <string name="grid_size">Rozmiar siatki</string>
    <string name="resolution_x">Rozdzielczość X</string>
    <string name="resolution_y">Rozdzielczość Y</string>
    <string name="resolution">Rozdzielczość</string>
    <string name="pixel_by_pixel">Piksel po pikselu</string>
    <string name="highlight_color">Kolor podświetlenia</string>
    <string name="pixel_comparison_type">Typ porównania pikseli</string>
    <string name="scan_barcode">Zeskanuj kod kreskowy</string>
    <string name="height_ratio">Współczynnik wysokości</string>
    <string name="barcode_type">Rodzaj kodu kreskowego</string>
    <string name="enforce_bw">Wymuś B/CZ</string>
    <string name="enforce_bw_sub">Obraz kodu kreskowego będzie w pełni czarno-biały i nie będzie kolorowany przez motyw aplikacji</string>
    <string name="barcodes_sub">Zeskanuj dowolny kod kreskowy (QR, EAN, AZTEC, …) i pobierz jego zawartość lub wklej tekst, aby wygenerować nowy</string>
    <string name="generated_barcode_will_be_here">Wygenerowany kod kreskowy będzie dostępny tutaj</string>
    <string name="no_barcode_found">Nie znaleziono kodu kreskowego</string>
    <string name="audio_cover_extractor">Okładki audio</string>
    <string name="audio_cover_extractor_sub">Wyodrębnianie obrazów okładek albumów z plików audio, obsługiwane są najpopularniejsze formaty</string>
    <string name="no_covers_found">Brak okładek</string>
    <string name="pick_audio_to_start">Wybierz dźwięk, aby rozpocząć</string>
    <string name="pick_audio">Wybierz dźwięk</string>
    <string name="send_logs">Wyślij dzienniki</string>
    <string name="send_logs_sub">Kliknij, aby udostępnić plik dziennika aplikacji, pomoże mi to wykryć i naprawić problem.</string>
    <string name="crash_title">Ups… Coś poszło nie tak</string>
    <string name="crash_subtitle">Możesz skontaktować się ze mną, korzystając z poniższych opcji, a ja postaram się znaleźć rozwiązanie.\n(Nie zapomnij załączyć dziennika)</string>
    <string name="ocr_write_to_file">Zapisz do pliku</string>
    <string name="ocr_write_to_file_sub">Wyodrębnianie tekstu z partii obrazów i zapisywanie go w jednym pliku tekstowym</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata">Zapisz do metadanych</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata_sub">Wyodrębnianie tekstu z każdego obrazu i umieszczanie go w informacjach EXIF powiązanych zdjęć</string>
    <string name="invisible_mode">Tryb niewidzialności</string>
    <string name="invisible_mode_sub">Używaj techniki steganografii do tworzenia niewidocznych dla oka znaków wodnych w bajtach obrazów</string>
    <string name="use_lsb">Używaj LSB</string>
    <string name="use_lsb_sub">Zastosowana zostanie metoda steganografii LSB (Less Significant Bit - mniej znaczący bit), w przeciwnym razie użyta zostanie metoda FD (Frequency Domain - domena częstotliwości)</string>
    <string name="auto_remove_red_eyes">Automatyczne usuwanie czerwonych oczu</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="unlock">Odblokuj</string>
    <string name="pdf_is_protected">PDF jest zabezpieczony</string>
    <string name="sort_by_date_modified">Data modyfikacji</string>
    <string name="sort_by_mime_type">Typ MIME</string>
    <string name="sort_by_extension">Rozszerzenie</string>
    <string name="sort_by_extension_reversed">Rozszerzenie (odwrotnie)</string>
    <string name="sort_by_date_added">Data dodania</string>
    <string name="sort_by_size">Rozmiar</string>
    <string name="sort_by_size_reversed">Rozmiar (odwrotnie)</string>
    <string name="sort_by_mime_type_reversed">Typ MIME (odwrotnie)</string>
    <string name="sort_by_date_modified_reversed">Data modyfikacji (odwrotnie)</string>
    <string name="operation_almost_complete">Operacja prawie zakończona. Anulowanie teraz będzie wymagało ponownego uruchomienia</string>
    <string name="sort_by_date_added_reversed">Data dodania (odwrotnie)</string>
    <string name="left_to_right">Od lewej do prawej</string>
    <string name="right_to_left">Od prawej do lewej</string>
    <string name="top_to_bottom">Od góry do dołu</string>
    <string name="bottom_to_top">Od dołu do góry</string>
    <string name="liquid_glass">Płynne szkło</string>
    <string name="liquid_glass_sub">Przełącznik oparty na niedawno ogłoszonym systemie IOS 26 i jego systemie projektowania płynnego szkła</string>
    <string name="pick_image_or_base64">Wybierz obraz lub wklej/zaimportuj dane Base64 poniżej</string>
    <string name="type_image_link">Wpisz link do obrazu, aby rozpocząć</string>
    <string name="paste_link">Wklej link</string>
    <string name="kaleidoscope">Kalejdoskop</string>
    <string name="secondary_angle">Dodatkowy kąt</string>
    <string name="sides">Boki</string>
    <string name="channel_mix">Kanał mieszany</string>
    <string name="blue_green">Niebiesko-zielony</string>
    <string name="red_blue">Czerwono-niebieski</string>
    <string name="green_red">Zielono-czerwony</string>
    <string name="into_red">W czerwień</string>
    <string name="into_green">W zieleń</string>
    <string name="into_blue">W błękit</string>
    <string name="cyan">Cyjan</string>
    <string name="magenta">Magenta</string>
    <string name="yellow">Żółty</string>
    <string name="color_halftone">Kolorowy półton</string>
    <string name="contour">Kontur</string>
    <string name="levels">Poziomy</string>
    <string name="offset">Offset</string>
    <string name="voronoi_crystallize">Voronoi Crystallize</string>
    <string name="shape">Kształt</string>
    <string name="stretch">Rozciągnij</string>
    <string name="randomness">Losowość</string>
    <string name="despeckle">Usuwanie plam</string>
    <string name="diffuse">Rozprosz</string>
    <string name="dog">DoG</string>
    <string name="second_radius">Drugi promień</string>
    <string name="equalize">Wyrównaj</string>
    <string name="glow">Blask</string>
    <string name="whirl_and_pinch">Wir i ściskanie</string>
    <string name="pointillize">Punktowanie</string>
    <string name="border_color">Kolor brzegu</string>
    <string name="polar_coordinates">Współrzędne biegunowe</string>
    <string name="rect_to_polar">Od prostokątnego do biegunowego</string>
    <string name="polar_to_rect">Od biegunowego do prostokątnego</string>
    <string name="invert_in_circle">Odwróć w okręgu</string>
    <string name="reduce_noise">Zmniejsz szum</string>
    <string name="simple_solarize">Prosta solaryzacja</string>
    <string name="weave">Splot</string>
    <string name="x_gap">Odstęp X</string>
    <string name="y_gap">Odstęp Y</string>
    <string name="x_width">Szerokość X</string>
    <string name="y_wdth">Szerokość Y</string>
    <string name="twirl">Wiruj</string>
    <string name="rubber_stmp">Pieczątka gumowa</string>
    <string name="smear">Rozmazywanie</string>
    <string name="density">Gęstość</string>
    <string name="mix">Miksuj</string>
    <string name="sphere_lensh_distortion">Zniekształcenie soczewki sferycznej</string>
    <string name="refraction_index">Współczynnik załamania światła</string>
    <string name="arc">Łuk</string>
    <string name="spread_angle">Kąt rozproszenia</string>
    <string name="sparkle">Iskra</string>
    <string name="rays">Promienie</string>
    <string name="ascii">ASCII</string>
    <string name="gradient">Gradient</string>
    <string name="moire">Mora</string>
    <string name="autumn">Jesień</string>
    <string name="bone">Kość</string>
    <string name="jet">Odrzutowiec</string>
    <string name="winter">Zima</string>
    <string name="ocean">Ocean</string>
    <string name="summer">Lato</string>
    <string name="spring">Wiosna</string>
    <string name="cool_variant">Wariant chłodny</string>
    <string name="hsv">HSV</string>
    <string name="pink">Różowy</string>
    <string name="hot">Gorąc</string>
    <string name="parula">Parula</string>
    <string name="magma">Magma</string>
    <string name="inferno">Piekło</string>
    <string name="plasma">Plazma</string>
    <string name="viridis">Viridis</string>
    <string name="cividis">Cividis</string>
    <string name="twilight">Zmierzch</string>
    <string name="twilight_shifted">Zmieniony zmierz</string>
    <string name="auto_perspective">Auto perspektywa</string>
    <string name="deskew">Wyprostowanie</string>
    <string name="allow_crop">Zezwalaj na przycięcie</string>
    <string name="crop_or_perspective">Przytnij lub perspektywa</string>
    <string name="absolute">Absolutny</string>
    <string name="turbo">Turbo</string>
    <string name="deep_green">Głęboka zieleń</string>
    <string name="lens_correction">Korekcja soczewki</string>
    <string name="target_lens_profile">Plik profilu obiektywu docelowego w formacie JSON</string>
    <string name="download_ready_lens_profiles">Pobierz gotowe profile obiektywów</string>
    <string name="part_percents">Procenty częściowe</string>
    <string name="disable_rotation">Wyłącz rotację</string>
    <string name="disable_rotation_sub">Zapobiega obracaniu obrazów za pomocą gestów dwoma palcami</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders">Włącz przyciąganie do krawędzi</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders_sub">Po przesunięciu lub powiększeniu obrazy zostaną dopasowane tak, aby wypełnić krawędzie ramki</string>
    <string name="export_as_json">Wyeksportuj do JSON</string>
    <string name="export_as_json_sub">Skopiuj ciąg znaków z danymi palety jako reprezentacją json</string>
    <string name="home_screen">Ekran główny</string>
    <string name="lock_screen">Zablokuj ekran</string>
    <string name="built_in">Wbudowany</string>
    <string name="wallpapers_export">Eksport tapet</string>
    <string name="refresh">Odśwież</string>
    <string name="wallpapers_export_sub">Pobierz aktualne tapety domowe, blokujące i wbudowane</string>
    <string name="allow_access_to_all_files_for_wp">Zezwól na dostęp do wszystkich plików, jest to konieczne do pobrania tapet.</string>
    <string name="allow_read_media_images_for_wp">Zarządzanie uprawnieniami do pamięci zewnętrznej nie wystarczy, musisz zezwolić na dostęp do swoich zdjęć, upewnij się, że wybrałeś opcję „Zezwól na wszystko”</string>
    <string name="add_preset_to_filename">Dodaj ustawienie wstępne do nazwy pliku</string>
    <string name="add_preset_to_filename_sub">Dodaje sufiks z wybranym ustawieniem wstępnym do nazwy pliku obrazu</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename">Dodaj tryb skalowania obrazu do nazwy pliku</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename_sub">Dodaje sufiks z wybranym trybem skalowania obrazu do nazwy pliku obrazu</string>
    <string name="ascii_art">Sztuka ASCII</string>
    <string name="ascii_art_sub">Konwertuj obraz na tekst ASCII, który będzie wyglądał jak obraz</string>
    <string name="params">Parametry</string>
    <string name="invert_colors_ascii_sub">W niektórych przypadkach stosuje filtr negatywowy do obrazu, aby uzyskać lepszy efekt</string>
    <string name="seam_carving">Rzeźbienie szwów</string>
    <string name="processing_screenshot">Przetwarzanie zrzutu ekranu</string>
    <string name="screenshot_not_captured_try_again">Nie wykonano zrzutu ekranu, spróbuj ponownie</string>
    <string name="skipped_saving">Pomijanie zapisu</string>
    <string name="skipped_saving_multiple">%1$s plików pominięto</string>
    <string name="allow_skip_if_larger">Pozwól na pomijanie jeśli większe</string>
    <string name="allow_skip_if_larger_sub">Niektóre narzędzia będą mogły pominąć zapisywanie obrazów, jeśli wynikowy rozmiar pliku będzie większy niż oryginalny</string>
    <string name="qr_type_calendar_event">Wydarzenie w kalendarzu</string>
    <string name="qr_type_contact_info">Kontakt</string>
    <string name="qr_type_email">E-mail</string>
    <string name="qr_type_geo_point">Lokalizacja</string>
    <string name="qr_type_phone">Telefon</string>
    <string name="qr_type_plain">Tekst</string>
    <string name="qr_type_sms">SMS</string>
    <string name="qr_type_url">URL</string>
    <string name="qr_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="open_network">Otwórz sieć</string>
    <string name="not_specified">N/D</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="phone">Telefon</string>
    <string name="message">Wiadomość</string>
    <string name="address">Adres</string>
    <string name="subject">Temat</string>
    <string name="body">Ciało</string>
    <string name="name">Nazwa</string>
    <string name="organization">Organizacja</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="phones">Telefony</string>
    <string name="emails">E-maile</string>
    <string name="urls">URL</string>
    <string name="addresses">Adresy</string>
    <string name="summary">Podsumowanie</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <string name="location">Lokalizacja</string>
    <string name="organizer">Organizer</string>
    <string name="start_date">Data rozpoczęcia</string>
    <string name="end_date">Data zakończenia</string>
    <string name="status">Stan</string>
    <string name="latitude">Szerokość geograficzna</string>
    <string name="longitude">Długość geograficzna</string>
    <string name="create_barcode">Utwórz kod kreskowy</string>
    <string name="edit_barcode">Edytuj kod kreskowy</string>
    <string name="wifi_configuration">Konfiguracja Wi-Fi</string>
    <string name="security">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="pick_contact">Wybierz kontakt</string>
    <string name="grant_contact_permission">W ustawieniach udziel kontaktom pozwolenia na automatyczne wypełnianie kontaktów</string>
    <string name="contact_info">Dane kontaktowe</string>
    <string name="first_name">Imię</string>
    <string name="middle_name">Drugie imię</string>
    <string name="last_name">Nazwisko</string>
    <string name="pronunciation">Wymowa</string>
    <string name="add_phone">Dodaj telefon</string>
    <string name="add_email">Dodaj e-mail</string>
    <string name="add_address">Dodaj adres</string>
    <string name="website">Strona internetowa</string>
    <string name="add_website">Dodaj stronę internetową</string>
    <string name="formatted_name">Sformatowana nazwa</string>
    <string name="qr_code_top_image">Ten obraz zostanie umieszczony nad kodem kreskowym</string>
    <string name="code_customization">Dostosowanie kodu</string>
    <string name="qr_logo_image">Ten obraz zostanie użyty jako logo w środku kodu QR</string>
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="logo_padding">Wypełnienie logo</string>
    <string name="logo_size">Rozmiar logo</string>
    <string name="logo_corners">Narożniki logo</string>
    <string name="fourth_eye">Czwarte oko</string>
    <string name="fourth_eye_description">Dodaje symetrię oczu do kodu QR poprzez dodanie czwartego oka w dolnym rogu</string>
    <string name="pixel_shape">Kształt piksela</string>
    <string name="frame_shape">Kształt ramki</string>
    <string name="ball_shape">Kształt kuli</string>
    <string name="error_correction_level">Poziom korekcji błędów</string>
    <string name="dark_color">Ciemny kolor</string>
    <string name="light_color">Jasny kolor</string>
    <string name="hyper_os">Hyper OS</string>
    <string name="hyper_os_sub">Styl podobny do Xiaomi HyperOS</string>
    <string name="mask_pattern">Wzór maski</string>
    <string name="code_may_be_not_scannable">Ten kod może nie być skanowalny, zmień parametry wyglądu, aby był czytelny na wszystkich urządzeniach</string>
    <string name="not_scannable">Nie nadaje się do skanowania</string>
    <string name="launcher_mode_sub">Narzędzia będą wyglądały jak program uruchamiający aplikacje na ekranie głównym, aby były bardziej kompaktowe</string>
    <string name="launcher_mode">Tryb uruchamiania</string>
    <string name="flood_fill_sub">Wypełnia obszar wybranym pędzlem i stylem</string>
    <string name="flood_fill">Wypełnianie wodą</string>
    <string name="spray">Sprej</string>
    <string name="spray_sub">Rysuje ścieżkę w stylu graffiti</string>
    <string name="square_particles">Kwadratowe cząsteczki</string>
    <string name="square_particles_sub">Cząsteczki rozpylane będą miały kształt kwadratowy zamiast okrągłego</string>
    <string name="palette_tools">Narzędzia palety</string>
    <string name="palette_tools_sub">Generuj podstawową/materiałową paletę z obrazu lub importuj/eksportuj między różnymi formatami palet</string>
    <string name="edit_palette">Edytuj paletę</string>
    <string name="edit_palette_sub">Eksportuj/importuj paletę w różnych formatach</string>
    <string name="color_name">Nazwa koloru</string>
    <string name="palette_name">Nazwa palety</string>
    <string name="palette_format">Format palety</string>
    <string name="export_palette_sub">Eksportuj wygenerowaną paletę do różnych formatów</string>
    <string name="add_color_palette_sub">Dodaje nowy kolor do bieżącej palety</string>
    <string name="palette_name_not_supported">Format %1$s nie obsługuje podawania nazwy palety</string>
    <string name="wallpapers_export_not_avaialbe">Ze względu na zasady sklepu Play Store ta funkcja nie może być zawarta w obecnej wersji. Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, pobierz ImageToolbox z alternatywnego źródła. Dostępne wersje można znaleźć na GitHub poniżej.</string>
    <string name="open_github_page">Otwórz stronę Github</string>
    <plurals name="color_count">
        <item quantity="one">%1$s kolor</item>
        <item quantity="few">%1$s kolory</item>
        <item quantity="many">%1$s kolorów</item>
        <item quantity="other">%1$s kolorów</item>
    </plurals>
    <string name="overwrite_files_sub_short">Oryginalny plik zostanie zastąpiony nowym zamiast zapisywania w wybranym folderze</string>
    <string name="hidden_watermark_text_detected">Wykryto ukryty tekst znaku wodnego</string>
    <string name="hidden_watermark_image_detected">Wykryto ukryty obraz znaku wodnego</string>
    <string name="this_image_was_hidden">Ten obraz został ukryty</string>
    <string name="generative_inpaint">Generatywne uzupełnianie obrazów</string>
    <string name="generative_inpaint_sub">Umożliwia usuwanie obiektów z obrazu przy użyciu modelu AI, bez konieczności korzystania z OpenCV. Aby skorzystać z tej funkcji, aplikacja pobierze wymagany model (~200 MB) z serwisu GitHub.</string>
    <string name="generative_inpaint_ready_sub">Umożliwia usuwanie obiektów z obrazu przy użyciu modelu AI, bez konieczności korzystania z OpenCV. Może to być operacja długotrwała.</string>
    <string name="error_level_analysis">Analiza poziomu błędów</string>
    <string name="luminance_gradient">Gradient luminancji</string>
    <string name="average_distance">Średnia odległość</string>
    <string name="copy_move_detection">Wykrywanie kopiowania i przenoszenia</string>
    <string name="retain">Zachowaj</string>
    <string name="coefficent">Współczynnik</string>
    <string name="clipboard_data_is_too_large">Dane w schowku są zbyt duże</string>
    <string name="data_is_too_large_to_copy">Dane są zbyt duże, aby je skopiować</string>
    <string name="simple_weave_pixelization">Prosta pikselizacja splotu</string>
    <string name="staggered_pixelization">Pikselizacja rozłożona w czasie</string>
    <string name="cross_pixelization">Pikselizacja krzyżowa</string>
    <string name="micro_macro_pixelization">Mikro-makro pikselizacja</string>
    <string name="orbital_pixelization">Pikselizacja orbitalna</string>
    <string name="vortex_pixelization">Pikselizacja wirowa</string>
    <string name="pulse_grid_pixelization">Pikselizacja siatki impulsowej</string>
    <string name="nucleus_pixelization">Pikselizacja jądra</string>
    <string name="radial_weave_pixelization">Pikselizacja splotu promieniowego</string>
    <string name="cannot_open_uri">Nie można otworzyć adresu URI „%1$s”</string>
    <string name="snowfall_mode">Tryb opadów śniegu</string>
    <string name="enabled">Włączono</string>
    <string name="border_frame">Ramka graniczna</string>
    <string name="glitch_variant">Wariant usterki</string>
    <string name="channel_shift">Zmiana kanału</string>
    <string name="max_offset">Maksymalne przesunięcie</string>
    <string name="vhs">VHS</string>
    <string name="block_glitch">Usterka bloku</string>
    <string name="block_size">Rozmiar bloku</string>
    <string name="crt_curvature">Krzywizna CRT</string>
    <string name="curvature">Krzywizna</string>
    <string name="chroma">Chroma</string>
    <string name="pixel_melt">Topnienie pikseli</string>
    <string name="max_drop">Maksymalny spadek</string>
    <string name="ai_tools">Narzędzia AI</string>
    <string name="ai_tools_sub">Różne narzędzia do przetwarzania obrazów za pomocą modeli AI, takie jak usuwanie artefaktów lub odszumianie</string>
    <string name="model_anime_undeint">Kompresja, postrzępione linie</string>
    <string name="model_broadcast">Kreskówki, kompresja programów</string>
    <string name="model_rgb_max_denoise_fp16">Ogólna kompresja, ogólny hałas</string>
    <string name="model_wb_denoise">Bezbarwny dźwięk kreskówek</string>
    <string name="model_span_anime_pretrain">Szybka, ogólna kompresja, ogólny hałas, animacja/komiksy/anime</string>
    <string name="model_book_scan">Skanowanie książek</string>
    <string name="model_overexposure">Korekcja ekspozycji</string>
    <string name="model_fbcnn_color_fp16">Najlepiej przy ogólnej kompresji, kolorowe obrazy</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_fp16">Najlepiej przy ogólnej kompresji obrazów w skali szarości</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_double_fp16">Ogólna kompresja, obrazy w skali szarości, mocniejsze</string>
    <string name="model_scunet_color_gan_fp16">Ogólny szum, kolorowe obrazy</string>
    <string name="model_scunet_color_psnr_fp16">Ogólny szum, kolorowe obrazy, lepsze szczegóły</string>
    <string name="model_scunet_gray_15_fp16">Ogólny szum, obrazy w skali szarości</string>
    <string name="model_scunet_gray_25_fp16">Ogólny szum, obrazy w skali szarości, mocniejsze</string>
    <string name="model_scunet_gray_50_fp16">Ogólny szum, obrazy w skali szarości, najsilniejszy</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer">Ogólna kompresja</string>
    <string name="model_jaywreck">Ogólna kompresja</string>
    <string name="model_h264">Teksturowanie, kompresja h264</string>
    <string name="model_vhs">Kompresja VHS</string>
    <string name="model_cinepak">Niestandardowa kompresja (cinepak, msvideo1, roq)</string>
    <string name="model_debink_v4">Kompresja Bink, lepsza geometria</string>
    <string name="model_debink_v5">Kompresja Bink, silniejsza</string>
    <string name="model_debink_v6">Kompresja Bink, miękka, zachowuje szczegóły</string>
    <string name="model_antialias">Likwidacja efektu schodkowego, wygładzenie</string>
    <string name="model_kdm_scans">Zeskanowane dzieła sztuki/rysunki, łagodna kompresja, efekt mory</string>
    <string name="model_bandage">Pasowanie kolorów</string>
    <string name="model_halftone">Powolne, usuwanie półtonów</string>
    <string name="model_colorizer">Ogólny moduł koloryzujący dla obrazów w skali szarości/czarno-białych, aby uzyskać lepsze wyniki, użyj DColor</string>
    <string name="model_deedge">Usuwanie krawędzi</string>
    <string name="model_desharpen">Usuwa nadmierne wyostrzenie</string>
    <string name="model_dither">Powolny, drżący</string>
    <string name="model_gainres">Wygładzanie, ogólne artefakty, CGI</string>
    <string name="model_kdm003_scans">Przetwarzanie skanów KDM003</string>
    <string name="model_nmkd_jaywreck3_lite">Lekki model poprawiający obraz</string>
    <string name="model_bcgone_detailed_v2">Usuwanie artefaktów kompresji</string>
    <string name="model_bcgone_smooth">Usuwanie artefaktów kompresji</string>
    <string name="model_bandage_smooth">Usuwanie bandaży z gładkimi wynikami</string>
    <string name="model_bendel_halftone">Przetwarzanie wzoru rastrowego</string>
    <string name="model_dither_deleter_v3_smooth">Usuwanie wzorca drgań V3</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer_v2">Usuwanie artefaktów JPEG V2</string>
    <string name="model_nmkd_h264_texturize">Ulepszenie tekstur H.264</string>
    <string name="model_vhs_sharpen">Wyostrzanie i ulepszanie VHS</string>
    <string name="merging">Łączenie</string>
    <string name="chunk_size">Rozmiar kawałka</string>
    <string name="overlap_size">Rozmiar nakładania się</string>
    <string name="note_chunk_info">Obrazy o rozmiarze większym niż %1$s pikseli zostaną pokrojone i przetworzone w kawałkach. Nakładanie łączy je, aby zapobiec widocznym łączeniom.</string>
    <string name="large_chunk_warning">Duże rozmiary mogą powodować niestabilność urządzeń z niższej półki</string>
    <string name="select_one_to_start">Wybierz jeden, aby rozpocząć</string>
    <string name="delete_model_sub">Czy chcesz usunąć model %1$s? Będziesz musiał pobrać go ponownie</string>
    <string name="confirm">Potwierdzać</string>
    <string name="models">Modele</string>
    <string name="downloaded_models">Pobrane modele</string>
    <string name="available_models">Dostępne modele</string>
    <string name="preparing">Przygotowanie</string>
    <string name="active_model">Aktywny model</string>
    <string name="failed_to_open_session">Nie udało się otworzyć sesji</string>
    <string name="only_onnx_models">Można importować tylko modele .onnx/.ort</string>
    <string name="import_model">Importuj model</string>
    <string name="import_model_sub">Zaimportuj niestandardowy model onnx do dalszego wykorzystania, akceptowane są tylko modele onnx/ort, obsługuje prawie wszystkie warianty podobne do esrgan</string>
    <string name="imported_models">Importowane modele</string>
    <string name="model_scunet_color_15_fp16">Ogólny hałas, kolorowe obrazy</string>
    <string name="model_scunet_color_25_fp16">Ogólny szum, kolorowe obrazy, mocniejsze</string>
    <string name="model_scunet_color_50_fp16">Ogólny szum, kolorowe obrazy, najsilniejszy</string>
    <string name="model_artifacts_dithering_alsa">Redukuje artefakty związane z ditheringiem i pasma kolorów, poprawiając gładkie gradienty i płaskie obszary kolorów.</string>
    <string name="model_nmkd_brighten_redux">Zwiększa jasność i kontrast obrazu dzięki zrównoważonym rozjaśnieniom, zachowując jednocześnie naturalne kolory.</string>
    <string name="model_nmkd_brighten">Rozjaśnia ciemne obrazy, zachowując szczegóły i unikając prześwietlenia.</string>
    <string name="model_nmkd_detoon">Usuwa nadmierne tonowanie kolorów i przywraca bardziej neutralną i naturalną równowagę kolorów.</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_detailed">Stosuje tonowanie szumu w oparciu o Poissona, kładąc nacisk na zachowanie drobnych szczegółów i tekstur.</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_soft">Stosuje miękkie tonowanie szumu Poissona, aby uzyskać gładsze i mniej agresywne efekty wizualne.</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_detailed">Jednolite tonowanie szumów skupione na zachowaniu szczegółów i przejrzystości obrazu.</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_soft">Delikatne, jednolite tonowanie szumów zapewnia subtelną teksturę i gładki wygląd.</string>
    <string name="model_repainter">Naprawia uszkodzone lub nierówne obszary, odmalowując artefakty i poprawiając spójność obrazu.</string>
    <string name="model_debandurh_fs_ultra_lite">Lekki model usuwający paski, który usuwa kolorowe pasy przy minimalnych kosztach wydajności.</string>
    <string name="model_jpeg_0_20">Optymalizuje obrazy z artefaktami o bardzo wysokim stopniu kompresji (jakość 0–20%) w celu poprawy przejrzystości.</string>
    <string name="model_jpeg_20_40">Poprawia obrazy o artefakty o wysokiej kompresji (jakość 20–40%), przywracając szczegóły i redukując szumy.</string>
    <string name="model_jpeg_40_60">Poprawia obrazy przy umiarkowanej kompresji (jakość 40–60%), równoważąc ostrość i gładkość.</string>
    <string name="model_jpeg_60_80">Poprawia obrazy za pomocą lekkiej kompresji (jakość 60–80%), aby uwydatnić subtelne szczegóły i tekstury.</string>
    <string name="model_jpeg_80_100">Nieznacznie poprawia niemal bezstratne obrazy (jakość 80–100%), zachowując jednocześnie naturalny wygląd i szczegóły.</string>
    <string name="model_spongecolor_lite">Prosta i szybka koloryzacja, kreskówki, nie idealna</string>
    <string name="model_deblr">Nieznacznie zmniejsza rozmycie obrazu, poprawiając ostrość bez wprowadzania artefaktów.</string>
    <string name="processing_channel">Długotrwałe operacje</string>
    <string name="processing_image">Przetwarzanie obrazu</string>
    <string name="processing">Przetwarzanie</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_0_20">Usuwa duże artefakty kompresji JPEG z obrazów o bardzo niskiej jakości (0-20%).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_20_40">Redukuje silne artefakty JPEG w obrazach o dużej kompresji (20–40%).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_40_60">Usuwa umiarkowane artefakty JPEG, zachowując szczegóły obrazu (40–60%).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_60_80">Poprawia jasne artefakty JPEG w obrazach o dość wysokiej jakości (60–80%).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_80_100">Subtelnie redukuje drobne artefakty JPEG w niemal bezstratnych obrazach (80-100%).</string>
    <string name="model_redetail_v2">Uwydatnia drobne szczegóły i tekstury, poprawiając postrzeganą ostrość bez ciężkich artefaktów.</string>
    <string name="processing_finished">Przetwarzanie zakończone</string>
    <string name="processing_failed">Przetwarzanie nie powiodło się</string>
    <string name="model_itf_skin_diffdetail_lite">Poprawia teksturę i szczegóły skóry, zachowując jednocześnie naturalny wygląd, zoptymalizowany pod kątem szybkości.</string>
    <string name="model_sbdv_dejpeg">Usuwa artefakty kompresji JPEG i przywraca jakość obrazu skompresowanych zdjęć.</string>
    <string name="model_iso_denoise_v1">Redukuje szumy ISO na zdjęciach robionych w warunkach słabego oświetlenia, zachowując szczegóły.</string>
    <string name="model_dejumbo">Koryguje prześwietlone lub „duże” światła i przywraca lepszą równowagę tonalną.</string>
    <string name="model_ddcolor_tiny">Lekki i szybki model koloryzacji, który dodaje naturalne kolory do obrazów w skali szarości.</string>
    <string name="type_dejpeg">DEJPEG</string>
    <string name="type_denoise">Odszumić</string>
    <string name="type_colorize">Koloruj</string>
    <string name="type_artifacts">Artefakty</string>
    <string name="type_enhance">Zwiększyć</string>
    <string name="type_anime">Anime</string>
    <string name="type_scans">Skany</string>
    <string name="type_upscale">Ekskluzywny</string>
    <string name="model_realesrgan_x4v3">Upscaler X4 dla obrazów ogólnych; mały model, który zużywa mniej procesora graficznego i czasu, z umiarkowanym usuwaniem rozmycia i odszumiania.</string>
    <string name="model_realesrgan_x2plus">Moduł skalujący X2 do ogólnych obrazów, zachowujący tekstury i naturalne szczegóły.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus">Moduł skalujący X4 do ogólnych obrazów z ulepszonymi teksturami i realistycznymi wynikami.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime">Upscaler X4 zoptymalizowany pod kątem obrazów anime; 6 bloków RRDB dla ostrzejszych linii i szczegółów.</string>
    <string name="model_realesrnet_x4plus">Moduł zwiększający skalę X4 ze stratą MSE, zapewnia gładsze wyniki i mniej artefaktów w przypadku ogólnych obrazów.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime_4b32f">X4 Upscaler zoptymalizowany pod kątem obrazów anime; Wariant 4B32F z ostrzejszymi detalami i gładkimi liniami.</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_x4">Model X4 UltraSharp V2 do zdjęć ogólnych; podkreśla ostrość i klarowność.</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_lite_x4">X4 UltraSharp V2 Lite; szybszy i mniejszy, zachowuje szczegóły przy mniejszym zużyciu pamięci GPU.</string>
    <string name="model_rmbg_1_4">Lekki model do szybkiego usuwania tła. Zrównoważona wydajność i dokładność. Działa z portretami, obiektami i scenami. Zalecane w większości przypadków użycia.</string>
    <string name="type_removebg">Usuń BG</string>
    <string name="horizontal_border_thickness">Grubość obramowania poziomego</string>
    <string name="vertical_border_thickness">Grubość obramowania pionowego</string>
    <string name="current_model_not_chunkable">Obecny model nie obsługuje fragmentowania, obraz zostanie przetworzony w oryginalnych wymiarach, może to powodować duże zużycie pamięci i problemy z urządzeniami z niższej półki</string>
    <string name="chunking_disabled">Dzielenie na kawałki wyłączone, obraz zostanie przetworzony w oryginalnych wymiarach, może to powodować duże zużycie pamięci i problemy z urządzeniami z niższej półki, ale może dać lepsze wyniki na podstawie wnioskowania</string>
    <string name="chunking">Kawałki</string>
    <string name="model_u2net">Model segmentacji obrazu o wysokiej dokładności do usuwania tła</string>
    <string name="model_u2netp">Lekka wersja U2Net do szybszego usuwania tła przy mniejszym zużyciu pamięci.</string>
    <string name="model_ddcolor">Model Full DColor zapewnia wysokiej jakości kolorowanie ogólnych obrazów przy minimalnej liczbie artefaktów. Najlepszy wybór ze wszystkich modeli koloryzacji.</string>
    <string name="model_ddcolor_artistic">DDColor Trained i prywatne zbiory danych artystycznych; zapewnia różnorodne i artystyczne rezultaty koloryzacji z mniejszą liczbą nierealistycznych artefaktów kolorystycznych.</string>
    <string name="model_birefnet">Lekki model BiRefNet oparty na transformatorze Swin do dokładnego usuwania tła.</string>
    <string name="model_inspyrenet">Wysokiej jakości usuwanie tła z ostrymi krawędziami i doskonałym zachowaniem szczegółów, szczególnie w przypadku skomplikowanych obiektów i trudnych środowisk.</string>
    <string name="model_isnet">Model usuwania tła, który tworzy dokładne maski o gładkich krawędziach, odpowiednie dla obiektów ogólnych i umiarkowanego zachowania szczegółów.</string>
    <string name="model_already_downloaded">Model już pobrany</string>
    <string name="model_successfully_imported">Model został pomyślnie zaimportowany</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="keyword">Słowo kluczowe</string>
    <string name="very_fast">Bardzo szybko</string>
    <string name="normal">Normalna</string>
    <string name="slow">Powolny</string>
    <string name="very_slow">Bardzo powolny</string>
    <string name="compute_percents">Oblicz procenty</string>
    <string name="minimum_value_is">Minimalna wartość to %1$s</string>
    <string name="warp_sub">Zniekształcanie obrazu poprzez rysowanie palcami</string>
    <string name="warp">Osnowa</string>
    <string name="hardness">Twardość</string>
    <string name="warp_mode">Tryb wypaczenia</string>
    <string name="warp_mode_move">Przenosić</string>
    <string name="warp_mode_grow">Rosnąć</string>
    <string name="warp_mode_shrink">Kurczyć się</string>
    <string name="warp_mode_swirl_cw">Wir CW</string>
    <string name="warp_mode_swirl_ccw">Wiruj CCW</string>
    <string name="fade_strength">Siła blaknięcia</string>
    <string name="top_drop">Najwyższy spadek</string>
    <string name="bottom_drop">Dolny spadek</string>
    <string name="start_drop">Rozpocznij upuszczanie</string>
    <string name="end_drop">Koniec zrzutu</string>
    <string name="downloading">Pobieranie</string>
    <string name="smooth_shapes">Gładkie kształty</string>
    <string name="smooth_shapes_sub">Użyj superelips zamiast standardowych zaokrąglonych prostokątów, aby uzyskać gładsze, bardziej naturalne kształty</string>
    <string name="shape_type">Typ kształtu</string>
    <string name="cut">Cięcie</string>
    <string name="rounded">Bułczasty</string>
    <string name="smooth">Gładki</string>
    <string name="cut_shapes_sub">Ostre krawędzie bez zaokrągleń</string>
    <string name="rounded_shapes_sub">Klasycznie zaokrąglone rogi</string>
    <string name="shapes_type">Typ kształtów</string>
    <string name="corners_size">Rozmiar narożników</string>
    <string name="squircle">Wiercik</string>
    <string name="squircle_shapes_sub">Eleganckie zaokrąglone elementy interfejsu użytkownika</string>
    <string name="filename_format">Format nazwy pliku</string>
    <string name="prefix_pattern_description">Niestandardowy tekst umieszczany na samym początku nazwy pliku, idealny do nazw projektów, marek lub osobistych tagów.</string>
    <string name="width_pattern_description">Szerokość obrazu w pikselach, przydatna do śledzenia zmian rozdzielczości lub wyników skalowania.</string>
    <string name="height_pattern_description">Wysokość obrazu w pikselach, pomocna podczas pracy ze współczynnikami proporcji lub eksportami.</string>
    <string name="random_numbers_pattern_description">Generuje losowe cyfry, aby zagwarantować unikalne nazwy plików; dodaj więcej cyfr, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo przed duplikatami.</string>
    <string name="preset_info_pattern_description">Wstawia zastosowaną nazwę ustawienia wstępnego do nazwy pliku, dzięki czemu można łatwo zapamiętać sposób przetwarzania obrazu.</string>
    <string name="scale_mode_pattern_description">Wyświetla tryb skalowania obrazu używany podczas przetwarzania, pomagając rozróżnić obrazy o zmienionym rozmiarze, przycięte lub dopasowane.</string>
    <string name="suffix_pattern_description">Niestandardowy tekst umieszczony na końcu nazwy pliku, przydatny przy wersjonowaniu, takim jak _v2, _edited lub _final.</string>
    <string name="extension_pattern_description">Rozszerzenie pliku (png, jpg, webp itp.), automatycznie dopasowujące się do aktualnie zapisanego formatu.</string>
    <string name="formatted_timestamp_pattern_description">Konfigurowalny znacznik czasu, który pozwala zdefiniować własny format według specyfikacji Java w celu idealnego sortowania.</string>
    <string name="fling_type">Typ rzucania</string>
    <string name="android_native">Natywny Android</string>
    <string name="ios_style">Styl iOS</string>
    <string name="smooth_curve">Gładka krzywa</string>
    <string name="quick_stop">Szybkie zatrzymanie</string>
    <string name="bouncy">Sprężysty</string>
    <string name="floaty">Pływający</string>
    <string name="snappy">Żwawy</string>
    <string name="ultra_smooth">Ultragładka</string>
    <string name="adaptive">Adaptacyjny</string>
    <string name="accessibility_aware">Świadomość dostępności</string>
    <string name="reduced_motion">Ograniczony ruch</string>
    <string name="android_native_sub">Natywna fizyka przewijania Androida</string>
    <string name="smooth_sub">Zrównoważone, płynne przewijanie do ogólnego użytku</string>
    <string name="ios_style_sub">Zachowanie przewijania podobne do systemu iOS o większym tarciu</string>
    <string name="smooth_curve_sub">Unikalna krzywa splajnu zapewniająca wyraźne wyczucie przewijania</string>
    <string name="quick_stop_sub">Precyzyjne przewijanie z szybkim zatrzymaniem</string>
    <string name="bouncy_sub">Zabawny, responsywny, sprężysty przewijak</string>
    <string name="floaty_sub">Długie, przesuwające się zwoje do przeglądania treści</string>
    <string name="snappy_sub">Szybkie i responsywne przewijanie dla interaktywnych interfejsów użytkownika</string>
    <string name="ultra_smooth_sub">Wysokiej jakości płynne przewijanie z wydłużonym tempem</string>
    <string name="adaptive_sub">Dostosowuje fizykę w oparciu o prędkość rzucania</string>
    <string name="accessibility_aware_sub">Przestrzega systemowych ustawień dostępności</string>
    <string name="reduced_motion_sub">Minimalny ruch ze względu na potrzeby dostępności</string>
    <string name="primary_lines">Linie podstawowe</string>
    <string name="primary_lines_sub">Dodaje grubszą linię co piątą linię</string>
    <string name="fill_color">Kolor wypełnienia</string>
    <string name="hidden_tools">Ukryte narzędzia</string>
    <string name="hidden_for_share">Narzędzia ukryte do udostępnienia</string>
    <string name="color_library">Biblioteka kolorów</string>
    <string name="color_library_sub">Przeglądaj bogatą kolekcję kolorów</string>
    <string name="model_fatality_deblur">Wyostrza i usuwa rozmycia obrazów, zachowując naturalne szczegóły, idealne do poprawiania nieostrych zdjęć.</string>
    <string name="model_unresize_v3">Inteligentnie przywraca obrazy, których rozmiar został wcześniej zmieniony, odzyskując utracone szczegóły i tekstury.</string>
    <string name="model_liveaction_v1_span">Zoptymalizowany pod kątem treści zawierających akcję na żywo, redukuje artefakty powstałe w wyniku kompresji i poprawia drobne szczegóły w klatkach filmów/programów telewizyjnych.</string>
    <string name="model_vhs2hd_realplksr">Konwertuje materiał filmowy o jakości VHS na HD, usuwając szumy taśmy i zwiększając rozdzielczość, zachowując jednocześnie klimat vintage.</string>
    <string name="model_text2hd_v1">Specjalizuje się w obrazach i zrzutach ekranu zawierających dużo tekstu, wyostrza znaki i poprawia czytelność.</string>
    <string name="model_frankendata_pretrainer">Zaawansowane skalowanie trenowane na różnych zestawach danych, doskonałe do ogólnego ulepszania zdjęć.</string>
    <string name="model_realwebphoto_v2">Zoptymalizowany pod kątem zdjęć skompresowanych w Internecie, usuwa artefakty JPEG i przywraca naturalny wygląd.</string>
    <string name="model_realwebphoto_v4">Ulepszona wersja zdjęć internetowych z lepszym zachowaniem tekstur i redukcją artefaktów.</string>
    <string name="model_dat_2x">Dwukrotne skalowanie dzięki technologii podwójnego transformatora agregującego pozwala zachować ostrość i naturalne szczegóły.</string>
    <string name="model_dat_3x">3-krotne skalowanie przy użyciu zaawansowanej architektury transformatorowej, idealne do umiarkowanych potrzeb powiększenia.</string>
    <string name="model_dat_4x">4-krotne skalowanie wysokiej jakości dzięki najnowocześniejszej sieci transformatorowej pozwala zachować drobne szczegóły w większych skalach.</string>
    <string name="model_nafnet_deblurring">Usuwa rozmycie/szumy i drgania ze zdjęć. Ogólnego przeznaczenia, ale najlepiej na zdjęciach.</string>
    <string name="model_swin2sr_x4_bsrgan_psnr">Przywraca obrazy o niskiej jakości przy użyciu transformatora Swin2SR, zoptymalizowanego pod kątem degradacji BSRGAN. Doskonały do ​​naprawiania artefaktów spowodowanych dużą kompresją i uwydatniania szczegółów w skali 4x.</string>
    <string name="model_bsrgan_swinir_m_x4_gan">Skalowanie 4x za pomocą transformatora SwinIR trenowanego pod kątem degradacji BSRGAN. Wykorzystuje GAN, aby uzyskać ostrzejsze tekstury i bardziej naturalne szczegóły na zdjęciach i złożonych scenach.</string>
    <string name="path">Ścieżka</string>
    <string name="merge_pdf">Scal PDF</string>
    <string name="merge_pdf_sub">Połącz wiele plików PDF w jeden dokument</string>
    <string name="files_order">Kolejność plików</string>
    <string name="pages_short">s.</string>
    <string name="split_pdf">Podziel plik PDF</string>
    <string name="split_pdf_sub">Wyodrębnij określone strony z dokumentu PDF</string>
    <string name="rotate_pdf">Obróć plik PDF</string>
    <string name="rotate_pdf_sub">Napraw na stałe orientację strony</string>
    <string name="pages">Strony</string>
    <string name="rearrange_pdf">Zmień kolejność plików PDF</string>
    <string name="rearrange_pdf_sub">Przeciągnij i upuść strony, aby zmienić ich kolejność</string>
    <string name="hold_drag_drop">Przytrzymaj i przeciągnij strony</string>
    <string name="page_numbers">Numery stron</string>
    <string name="page_numbers_sub">Automatycznie dodawaj numerację do swoich dokumentów</string>
    <string name="label_format">Format etykiety</string>
    <string name="pdf_to_text">PDF na tekst (OCR)</string>
    <string name="pdf_to_text_sub">Wyodrębnij zwykły tekst z dokumentów PDF</string>
    <string name="watermark_pdf_sub">Nałóż niestandardowy tekst dla marki lub bezpieczeństwa</string>
    <string name="signature">Podpis</string>
    <string name="signature_sub">Dodaj swój podpis elektroniczny do dowolnego dokumentu</string>
    <string name="will_be_for_signature">Będzie to używane jako podpis</string>
    <string name="unlock_pdf">Odblokuj PDF</string>
    <string name="unlock_pdf_sub">Usuń hasła z chronionych plików</string>
    <string name="protect_pdf">Chroń PDF</string>
    <string name="protect_pdf_sub">Zabezpiecz swoje dokumenty silnym szyfrowaniem</string>
    <string name="success">Sukces</string>
    <string name="pdf_unlocked">PDF odblokowany, możesz go zapisać lub udostępnić</string>
    <string name="repair_pdf">Napraw PDF</string>
    <string name="repair_pdf_sub">Spróbuj naprawić uszkodzone lub nieczytelne dokumenty</string>
    <string name="grayscale">Skala szarości</string>
    <string name="grayscale_pdf_sub">Konwertuj wszystkie obrazy osadzone w dokumencie na skalę szarości</string>
    <string name="compress_pdf">Kompresuj PDF</string>
    <string name="compress_pdf_sub">Zoptymalizuj rozmiar pliku dokumentu, aby ułatwić udostępnianie</string>
    <string name="repair_info">ImageToolbox odbudowuje wewnętrzną tabelę powiązań i ponownie generuje strukturę pliku od podstaw. Może to przywrócić dostęp do wielu plików, których „nie można otworzyć”</string>
    <string name="grayscale_info">To narzędzie konwertuje wszystkie obrazy dokumentów do skali szarości. Najlepsze do drukowania i zmniejszania rozmiaru pliku</string>
    <string name="metadata">Metadane</string>
    <string name="metadata_pdf_sub">Edytuj właściwości dokumentu, aby zapewnić większą prywatność</string>
    <string name="tags">Tagi</string>
    <string name="producer">Producent</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="keywords">Słowa kluczowe</string>
    <string name="creator">Twórca</string>
    <string name="privacy_deep_clean">Głębokie czyszczenie prywatności</string>
    <string name="privacy_deep_clean_sub">Wyczyść wszystkie dostępne metadane dla tego dokumentu</string>
    <string name="page">Strona</string>
    <string name="deep_ocr">Głęboki OCR</string>
    <string name="deep_ocr_sub">Wyodrębnij tekst z dokumentu i zapisz go w jednym pliku tekstowym za pomocą silnika Tesseract</string>
    <string name="cant_remove_all">Nie można usunąć wszystkich stron</string>
    <string name="remove_pages_pdf">Usuń strony PDF</string>
    <string name="remove_pages_pdf_sub">Usuń określone strony z dokumentu PDF</string>
    <string name="tap_to_remove">Kliknij, aby usunąć</string>
    <string name="manually">Ręcznie</string>
    <string name="crop_pdf">Przytnij plik PDF</string>
    <string name="crop_pdf_sub">Przytnij strony dokumentu do dowolnych granic</string>
    <string name="flatten_pdf">Spłaszcz plik PDF</string>
    <string name="flatten_pdf_sub">Spraw, aby plik PDF nie był modyfikowalny, rastrując strony dokumentu</string>
    <string name="camera_failed_to_open">Nie można uruchomić aparatu. Sprawdź uprawnienia i upewnij się, że nie jest używana przez inną aplikację.</string>
    <string name="extract_images">Wyodrębnij obrazy</string>
    <string name="extract_images_sub">Wyodrębnij obrazy osadzone w plikach PDF w ich oryginalnej rozdzielczości</string>
    <string name="pdf_no_embedded">Ten plik PDF nie zawiera żadnych osadzonych obrazów</string>
    <string name="extract_images_info">To narzędzie skanuje każdą stronę i odzyskuje obrazy źródłowe o pełnej jakości — idealne do zapisywania oryginałów z dokumentów</string>
    <string name="draw_signature">Narysuj podpis</string>
    <string name="pen_params">Parametry pióra</string>
    <string name="draw_signature_sub">Użyj własnego podpisu jako obrazu do umieszczenia na dokumentach</string>
    <string name="zip_pdf">Spakuj PDF</string>
    <string name="zip_pdf_sub">Podziel dokument w określonym przedziale czasu i spakuj nowe dokumenty do archiwum zip</string>
    <string name="interval">Interwał</string>
    <string name="print_pdf">Wydrukuj PDF</string>
    <string name="print_pdf_sub">Przygotuj dokument do druku z niestandardowym rozmiarem strony</string>
    <string name="pages_per_sheet">Strony na arkusz</string>
    <string name="orientation">Orientacja</string>
    <string name="page_size">Rozmiar strony</string>
    <string name="margin">Margines</string>
    <string name="bloom">Kwiat</string>
    <string name="soft_knee">Miękkie kolano</string>
    <string name="model_realesr_animevideo_v3x4">Zoptymalizowany pod kątem anime i kreskówek. Szybkie skalowanie z ulepszonymi naturalnymi kolorami i mniejszą liczbą artefaktów</string>
    <string name="one_ui_sub">Styl Samsung One UI 7</string>
    <string name="calculate_hint">Wprowadź tutaj podstawowe symbole matematyczne, aby obliczyć żądaną wartość (np. (5+5)*10)</string>
    <string name="math_expression">Wyrażenie matematyczne</string>
    <string name="pick_up_to_n_collage_images">Odbierz maksymalnie %1$s obrazów</string>
    <string name="keep_date_time">Zachowaj datę i godzinę</string>
    <string name="keep_date_time_sub">Zawsze zachowuj tagi exif powiązane z datą i godziną, działa niezależnie od opcji zachowywania exif</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats">Kolor tła dla formatów Alpha</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats_sub">Dodaje możliwość ustawienia koloru tła dla każdego formatu obrazu z obsługą alfa, gdy jest wyłączona, dostępna tylko dla formatów innych niż alfa</string>
    <string name="open_markup_project">Otwórz projekt</string>
    <string name="open_markup_project_sub">Kontynuuj edycję wcześniej zapisanego projektu Image Toolbox</string>
    <string name="markup_project_open_failed">Nie można otworzyć projektu Image Toolbox</string>
    <string name="markup_project_missing_data">W projekcie Image Toolbox brakuje danych projektu</string>
    <string name="markup_project_corrupted">Projekt Image Toolbox jest uszkodzony</string>
    <string name="unsupported_markup_project_version">Nieobsługiwana wersja projektu Image Toolbox: %1$d</string>
    <string name="save_markup_project">Zapisz projekt</string>
    <string name="save_markup_project_sub">Przechowuj warstwy, tło i historię edycji w edytowalnym pliku projektu</string>
    <string name="failed_to_open">Nie udało się otworzyć</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf">Zapisz w pliku PDF z możliwością przeszukiwania</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf_sub">Rozpoznaj tekst z partii obrazów i zapisz plik PDF z możliwością przeszukiwania z obrazem i wybraną warstwą tekstową</string>
    <string name="layer_alpha">Warstwa alfa</string>
    <string name="horizontal_flip">Odwrócenie poziome</string>
    <string name="vertical_flip">Odwrócenie w pionie</string>
    <string name="lock">Zamek</string>
    <string name="add_shadow">Dodaj cień</string>
    <string name="shadow_color">Kolor cienia</string>
    <string name="text_geometry">Geometria tekstu</string>
    <string name="text_geometry_sub">Rozciągnij lub pochyl tekst, aby uzyskać ostrzejszą stylizację</string>
    <string name="scale_x">Skala X</string>
    <string name="skew_x">Pochylić X</string>
    <string name="remove_annotations">Usuń adnotacje</string>
    <string name="remove_annotations_sub">Usuń wybrane typy adnotacji, takie jak łącza, komentarze, wyróżnienia, kształty lub pola formularzy ze stron PDF</string>
    <string name="annotation_link">Hiperłącza</string>
    <string name="annotation_file_attachment">Załączniki plików</string>
    <string name="annotation_line">Kwestia</string>
    <string name="annotation_popup">Wyskakujące okienka</string>
    <string name="annotation_stamp">Znaczki</string>
    <string name="annotation_shapes">Kształty</string>
    <string name="annotation_text">Notatki tekstowe</string>
    <string name="annotation_text_markup">Oznaczenia tekstowe</string>
    <string name="annotation_widget">Pola formularza</string>
    <string name="annotation_markup">Markup</string>
    <string name="annotation_unknown">Nieznany</string>
    <string name="annotations">Adnotacje</string>
    <string name="ungroup">Rozgrupuj</string>
    <string name="add_shadow_sub">Dodaj rozmyty cień za warstwą z konfigurowalnym kolorem i przesunięciami</string>
    <string name="distortion_filter">Zniekształcenie świadome treści</string>
    <string name="oom_description">Za mało pamięci, aby ukończyć tę czynność. Spróbuj użyć mniejszego obrazu, zamknij inne aplikacje lub uruchom ponownie aplikację.</string>
    <string name="parallel_workers">Pracownicy równoległi</string>
    <string name="skipped_images_warning">Obrazy te nie zostały zapisane, ponieważ przekonwertowane pliki byłyby większe niż oryginały. Sprawdź tę listę przed usunięciem oryginalnych obrazów.</string>
    <string name="skipped_saving_count">Pominięte pliki: %1$s</string>
    <string name="app_logs">Dzienniki aplikacji</string>
    <string name="app_logs_sub">Wyświetl dzienniki aplikacji, aby wykryć problemy</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode">Ulubione w pogrupowanych narzędziach</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode_sub">Dodaje ulubione jako kartę, gdy narzędzia są pogrupowane według typu</string>
    <string name="show_favorite_as_last">Pokaż ulubione jako ostatnie</string>
    <string name="show_favorite_as_last_sub">Przenosi zakładkę ulubionych narzędzi na koniec</string>
    <string name="horizontal_spacing">Odstępy poziome</string>
    <string name="vertical_spacing">Odstęp pionowy</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy">Energia wsteczna</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy_sub">Użyj prostej mapy energii o gradiencie wielkości zamiast algorytmu energii w przód</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal">Usuń zamaskowany obszar</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal_sub">Szwy przejdą przez zamaskowany obszar, usuwając tylko wybrany obszar, zamiast go chronić</string>
    <string name="vhs_ntsc">VHS-NTSC</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings">Zaawansowane ustawienia NTSC</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings_sub">Dodatkowe strojenie analogowe w celu uzyskania silniejszych artefaktów VHS i transmisji</string>
    <string name="chroma_bleed">Krwawienie chromu</string>
    <string name="tape_wear">Zużycie taśmy</string>
    <string name="tracking">Śledzenie</string>
    <string name="luma_smear">Rozmaz Lumy</string>
    <string name="ringing">Dzwonienie</string>
    <string name="snow">Śnieg</string>
    <string name="ntsc_use_field">Użyj pola</string>
    <string name="ntsc_filter_type">Typ filtra</string>
    <string name="ntsc_input_luma_filter">Filtr wejściowy luminacji</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_in">Dolnoprzepustowy kolor wejściowy</string>
    <string name="ntsc_chroma_demodulation">Demodulacja chrominancji</string>
    <string name="ntsc_phase_shift">Przesunięcie fazowe</string>
    <string name="ntsc_phase_offset">Przesunięcie fazowe</string>
    <string name="ntsc_head_switching">Przełączanie głowicy</string>
    <string name="ntsc_head_switching_height">Wysokość przełączania głowicy</string>
    <string name="ntsc_head_switching_offset">Przesunięcie przełączania głowicy</string>
    <string name="ntsc_head_switching_shift">Zmiana przełączania głowicy</string>
    <string name="ntsc_midline_position">Pozycja w środkowej linii</string>
    <string name="ntsc_midline_jitter">Jitter w środkowej linii</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_height">Śledzenie wysokości hałasu</string>
    <string name="ntsc_tracking_wave">Fala śledzenia</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow">Śledzenie śniegu</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow_anisotropy">Śledzenie anizotropii śniegu</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise">Szum śledzenia</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_intensity">Śledzenie intensywności hałasu</string>
    <string name="ntsc_composite_noise">Hałas złożony</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_frequency">Złożona częstotliwość szumu</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_intensity">Złożone natężenie hałasu</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_detail">Szczegóły szumu złożonego</string>
    <string name="ntsc_ringing_frequency">Częstotliwość dzwonienia</string>
    <string name="ntsc_ringing_power">Moc dzwonienia</string>
    <string name="ntsc_luma_noise">Hałas Lumy</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_frequency">Częstotliwość szumu Lumy</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_intensity">Intensywność hałasu Lumy</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_detail">Szczegóły szumu Lumy</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise">Szum chromowy</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_frequency">Częstotliwość szumu chrominancyjnego</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_intensity">Intensywność szumu chrominancyjnego</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_detail">Szczegóły szumu chroma</string>
    <string name="ntsc_snow_intensity">Intensywność śniegu</string>
    <string name="ntsc_snow_anisotropy">Anizotropia śniegu</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_noise">Szum fazowy chrominancji</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_error">Błąd fazy chrominancji</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_horizontal">Poziome opóźnienie chrominancji</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_vertical">Opóźnienie chrominancji w pionie</string>
    <string name="ntsc_vhs_tape_speed">Szybkość taśmy VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_chroma_loss">Utrata chrominancji VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_intensity">Intensywność wyostrzania VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_frequency">Częstotliwość wyostrzania VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_intensity">Natężenie fali krawędziowej VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_speed">Prędkość fali krawędziowej VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_frequency">Częstotliwość fali krawędziowej VHS</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_detail">Szczegóły fali krawędziowej VHS</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_out">Wyjściowa dolnoprzepustowa barwa</string>
    <string name="ntsc_scale_horizontal">Skala pozioma</string>
    <string name="ntsc_scale_vertical">Skala pionowa</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_x">Współczynnik skali X</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_y">Współczynnik skali Y</string>
    <string name="model_watermark_remover">Wykrywa popularne znaki wodne w obrazach i maluje je za pomocą LaMa. Automatyczne pobieranie modeli wykrywania i malowania</string>
    <string name="deuteranopia">Deuteranopia</string>
    <string name="expand_image">Rozwiń obraz</string>
    <string name="model_yolo">Narzędzie do usuwania tła oparte na segmentacji obiektów przy użyciu segmentacji YOLO v11</string>
    <string name="animated_emojis">Animowane emotikonki</string>
    <string name="animated_emojis_sub">Pokazuj dostępne emotikonki jako animacje</string>
    <string name="show_line_angle">Pokaż kąt linii</string>
    <string name="show_line_angle_sub">Pokazuje bieżący obrót linii w stopniach podczas rysowania</string>
    <string name="save_to_original_folder">Zapisz w oryginalnym folderze</string>
    <string name="save_to_original_folder_sub">Zapisz nowe pliki obok oryginalnego pliku zamiast w wybranym folderze</string>
    <string name="watermark_pdf">Znak wodny w formacie PDF</string>
    <string name="crash_oom_title">Za mało pamięci</string>
    <string name="crash_oom_description">Obraz jest prawdopodobnie zbyt duży, aby go przetworzyć na tym urządzeniu lub w systemie zabrakło dostępnej pamięci. Spróbuj zmniejszyć rozdzielczość obrazu, zamknij inne aplikacje lub wybierz mniejszy plik.</string>
    <string name="debug_menu">Menu debugowania</string>
    <string name="debug_menu_sub">Menu do testowania funkcji aplikacji. Nie powinno pojawiać się w wersji produkcyjnej</string>
    <string name="provider">Dostawca</string>
    <string name="download_paddle_ocr_description">PaddleOCR wymaga dodatkowych modeli ONNX na Twoim urządzeniu. Czy chcesz pobrać dane %1$s?</string>
    <string name="paddle_ocr_model_universal">Uniwersalny</string>
    <string name="paddle_ocr_model_korean">koreański</string>
    <string name="paddle_ocr_model_latin">łacina</string>
    <string name="paddle_ocr_model_east_slavic">Wschodniosłowiańskie</string>
    <string name="paddle_ocr_model_thai">tajski</string>
    <string name="paddle_ocr_model_greek">grecki</string>
    <string name="paddle_ocr_model_english">angielski</string>
    <string name="paddle_ocr_model_cyrillic">Cyrylica</string>
    <string name="paddle_ocr_model_arabic">arabski</string>
    <string name="paddle_ocr_model_devanagari">Dewanagari</string>
    <string name="paddle_ocr_model_tamil">Tamil</string>
    <string name="paddle_ocr_model_telugu">telugu</string>
    <string name="shader">Moduł cieniujący</string>
    <string name="shader_preset">Wstępnie ustawione moduły cieniujące</string>
    <string name="no_shader_selected">Nie wybrano modułu cieniującego</string>
    <string name="shader_studio">Studio shaderów</string>
    <string name="shader_studio_sub">Twórz, edytuj, sprawdzaj, importuj i eksportuj niestandardowe moduły cieniujące fragmentów</string>
    <string name="saved_shaders">Zapisane shadery</string>
    <string name="shader_library_sub">Otwórz zapisane shadery, duplikuj, eksportuj, udostępniaj lub usuwaj</string>
    <string name="new_shader">Nowy shader</string>
    <string name="shader_file">Plik shadera</string>
    <string name="itshader_json">.itsshader JSON</string>
    <string name="shader_params_count">%1$d parametry</string>
    <string name="shader_source">Źródło shaderów</string>
    <string name="shader_main_body_info">Zapisz tylko treść void main(). Użyj teksturyKoordynator dla współrzędnych UV i inputImageTexture jako próbnika źródłowego.</string>
    <string name="shader_helper_code">Funkcje</string>
    <string name="shader_helper_code_info">Opcjonalne funkcje pomocnicze, stałe i struktury wstawione przed void main(). Mundury są generowane z parametrów.</string>
    <string name="shader_no_parameters">Dodaj uniformy tutaj, gdy moduł cieniujący potrzebuje edytowalnych wartości.</string>
    <string name="reset_shader">Zresetuj moduł cieniujący</string>
    <string name="reset_shader_sub">Bieżąca wersja robocza modułu cieniującego zostanie wyczyszczona</string>
    <string name="invalid_shader">Nieprawidłowy moduł cieniujący</string>
    <string name="shader_error_unsupported_version">Nieobsługiwana wersja modułu cieniującego %1$d. Obsługiwana wersja: %2$d.</string>
    <string name="shader_error_blank_name">Nazwa modułu cieniującego nie może być pusta.</string>
    <string name="shader_error_blank_source">Źródło modułu cieniującego nie może być puste.</string>
    <string name="shader_error_unsupported_characters">Źródło modułu cieniującego zawiera nieobsługiwane znaki: %1$s. Używaj wyłącznie źródła ASCII GLSL.</string>
    <string name="shader_error_duplicate_parameter">Parametr „%1$s” został zadeklarowany więcej niż raz.</string>
    <string name="shader_error_blank_parameter_name">Nazwy parametrów nie mogą być puste.</string>
    <string name="shader_error_reserved_parameter_name">Parametr „%1$s” wykorzystuje zastrzeżoną nazwę GPUImage.</string>
    <string name="shader_error_invalid_parameter_name">Parametr „%1$s” musi być prawidłowym identyfikatorem GLSL.</string>
    <string name="shader_error_invalid_value_type">Parametr „%1$s” ma %2$s typ wartości „%3$s”, oczekiwany jest „%4$s”.</string>
    <string name="shader_error_bool_bounds">Parametr „%1$s” nie może definiować wartości minimalnej ani maksymalnej dla wartości typu bool.</string>
    <string name="shader_error_min_greater_than_max">Parametr „%1$s” ma wartość minimalną większą niż maks.</string>
    <string name="shader_error_default_lower_than_min">Parametr „%1$s” domyślnie jest niższy niż min.</string>
    <string name="shader_error_default_greater_than_max">Parametr „%1$s” domyślnie jest większy niż maks.</string>
    <string name="shader_error_missing_input_texture">Moduł cieniujący musi zadeklarować „jednolity próbnik2D %1$s;”.</string>
    <string name="shader_error_missing_texture_coordinate">Moduł cieniujący musi zadeklarować „zmienny vec2 %1$s;”.</string>
    <string name="shader_error_missing_main_function">Shader musi zdefiniować `void main()\\\".</string>
    <string name="shader_error_missing_fragment_color">Shader musi zapisać kolor do gl_FragColor.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_main_image">ShaderToy mainImage shadery nie są obsługiwane. Użyj umowy void main() GPUImage.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_time">Animowany uniform ShaderToy „iTime” nie jest obsługiwany.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_frame">Animowany uniform ShaderToy „iFrame” nie jest obsługiwany.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_resolution">ShaderToy uniform „iResolution” nie jest obsługiwany.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_channel">Tekstury ShaderToy iChannel nie są obsługiwane.</string>
    <string name="shader_error_external_textures">Tekstury zewnętrzne nie są obsługiwane.</string>
    <string name="shader_error_external_texture_extensions">Zewnętrzne rozszerzenia tekstur nie są obsługiwane.</string>
    <string name="shader_error_libretro_parameters">Parametry modułu cieniującego Libretro nie są obsługiwane.</string>
    <string name="shader_error_extra_input_texture">Obsługiwana jest tylko jedna tekstura wejściowa. Usuń „mundur %1$s %2$s;”.</string>
    <string name="shader_error_missing_uniform">Parametr „%1$s” musi być zadeklarowany jako „jednolity %2$s %1$s;”.</string>
    <string name="shader_error_wrong_uniform_type">Parametr „%1$s” jest zadeklarowany jako „jednolity %2$s %1$s;”, oczekiwany jako „jednolity %3$s %1$s;”.</string>
    <string name="shader_parse_error_empty_file">Plik modułu cieniującego jest pusty.</string>
    <string name="shader_parse_error_not_itshader_json">Plik modułu cieniującego musi być obiektem JSON .itshader z polami wersji, nazwy i modułu cieniującego.</string>
    <string name="shader_parse_error_invalid_json">Plik modułu cieniującego nie jest prawidłowym formatem JSON lub nie pasuje do formatu .itshader.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_field">Pole „%1$s” jest wymagane.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_param_field">%1$s jest wymagany.</string>
    <string name="shader_parse_error_unsupported_param_type">%1$s „%2$s” nie jest obsługiwany. Obsługiwane typy: %3$s.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_value">Dla parametrów %2$s wymagany jest %1$s.</string>
    <string name="shader_parse_error_finite_number_expected">%1$s musi być liczbą skończoną.</string>
    <string name="shader_parse_error_integer_expected">%1$s musi być liczbą całkowitą.</string>
    <string name="shader_parse_error_bool_expected">%1$s musi być prawdą lub fałszem.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_expected">%1$s musi być ciągiem kolorów, tablicą RGB/RGBA lub obiektem koloru.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_format_expected">%1$s musi używać formatu #RRGGBB lub #RRGGBBAA.</string>
    <string name="shader_parse_error_hex_color_expected">%1$s musi zawierać prawidłowe szesnastkowe kanały kolorów.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_count_expected">%1$s musi zawierać 3 lub 4 kanały kolorów.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_range_expected">%1$s musi należeć do zakresu od 0 do 255.</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_expected">%1$s musi być tablicą dwucyfrową lub obiektem z x i y.</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_component_count_expected">%1$s musi zawierać dokładnie 2 cyfry.</string>
    <string name="duplicate">Duplikat</string>
    <string name="always_clear_exif">Zawsze czyść EXIF</string>
    <string name="always_clear_exif_sub">Usuń dane EXIF ​​​​obrazu podczas zapisywania, nawet jeśli narzędzie żąda zachowania metadanych</string>
    <string name="help_tips">Pomoc i wskazówki</string>
    <string name="tutorials_count">%1$d tutoriale</string>
    <string name="open_tool">Otwórz narzędzie</string>
    <string name="help_tips_settings_sub">Poznaj główne narzędzia, opcje eksportu, przepływy plików PDF, narzędzia do kolorowania i rozwiązania typowych problemów</string>
    <string name="help_category_getting_started">Rozpoczęcie</string>
    <string name="help_category_getting_started_sub">Wybieraj narzędzia, importuj pliki, zapisuj wyniki i szybciej wykorzystuj ustawienia ponownie</string>
    <string name="help_category_image_editing">Edycja obrazu</string>
    <string name="help_category_image_editing_sub">Zmieniaj rozmiar, przycinaj, filtruj, usuwaj tło, rysuj i znakuj obrazy wodne</string>
    <string name="help_category_files_metadata">Pliki i metadane</string>
    <string name="help_category_files_metadata_sub">Konwertuj formaty, porównuj dane wyjściowe, chroń prywatność i kontroluj nazwy plików</string>
    <string name="help_category_pdf_documents">PDF i dokumenty</string>
    <string name="help_category_pdf_documents_sub">Twórz pliki PDF, skanuj dokumenty, strony OCR i przygotowuj pliki do udostępnienia</string>
    <string name="help_category_text_data">Tekst, kod QR i dane</string>
    <string name="help_category_text_data_sub">Rozpoznawaj tekst, skanuj kody, koduj Base64, sprawdzaj skróty i pakuj pliki</string>
    <string name="help_category_color_tools">Narzędzia koloru</string>
    <string name="help_category_color_tools_sub">Wybieraj kolory, twórz palety, przeglądaj biblioteki kolorów i twórz gradienty</string>
    <string name="help_category_creative_tools">Kreatywne narzędzia</string>
    <string name="help_category_creative_tools_sub">Generuj grafikę SVG, ASCII, tekstury szumu, shadery i eksperymentalne wizualizacje</string>
    <string name="help_category_troubleshooting">Rozwiązywanie problemów</string>
    <string name="help_category_troubleshooting_sub">Napraw problemy z dużymi plikami, przejrzystością, udostępnianiem, importem i raportowaniem</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_title">Wybierz odpowiednie narzędzie</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_subtitle">Użyj kategorii, wyszukiwania, ulubionych i akcji udostępniania, aby zacząć we właściwym miejscu</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_page_title">Zacznij od najlepszego punktu wejścia</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_description">Image Toolbox zawiera wiele wyspecjalizowanych narzędzi, a wiele z nich na pierwszy rzut oka pokrywa się. Zacznij od zadania, które chcesz zakończyć, a następnie wybierz narzędzie sterujące najważniejszą częścią wyniku: rozmiarem, formatem, metadanymi, tekstem, stronami PDF, kolorami lub układem.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_1">Użyj wyszukiwania, jeśli znasz nazwę akcji, taką jak zmiana rozmiaru, PDF, EXIF, OCR, QR lub kolor.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_2">Otwórz kategorię, gdy znasz tylko typ zadania, a następnie przypnij często używane narzędzia jako ulubione.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_3">Gdy inna aplikacja udostępnia obraz w Przyborniku obrazu, wybierz narzędzie z arkusza udostępniania.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_title">Importuj, zapisuj i udostępniaj wyniki</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_subtitle">Zrozum typowy przebieg od pobrania danych wejściowych do eksportu edytowanego pliku</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_page_title">Postępuj zgodnie ze zwykłym procesem edycji</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_description">Większość narzędzi działa według tego samego rytmu: wybierz dane wejściowe, dostosuj opcje, wyświetl podgląd, a następnie zapisz lub udostępnij. Ważnym szczegółem jest to, że zapisanie powoduje utworzenie pliku wyjściowego, natomiast udostępnianie jest zwykle najlepsze w celu szybkiego przekazania do innej aplikacji.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_1">Wybierz jeden plik dla narzędzi zawierających pojedynczy obraz lub kilka plików dla narzędzi wsadowych, jeśli selektor na to pozwala.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_2">Przed zapisaniem sprawdź opcje podglądu i wyjścia, zwłaszcza opcje formatu, jakości i nazwy pliku.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_3">Użyj udostępniania, aby szybko przekazać dane, lub zapisz, gdy potrzebujesz trwałej kopii w wybranym folderze.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_title">Pracuj z wieloma obrazami jednocześnie</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_subtitle">Narzędzia wsadowe najlepiej sprawdzają się w przypadku powtarzających się zadań związanych ze zmianą rozmiaru, konwersją, kompresją i nazewnictwem</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_page_title">Przygotuj przewidywalną partię</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_description">Przetwarzanie wsadowe jest najszybsze, gdy każdy wynik powinien podlegać tym samym regułom. Jest to również najłatwiejsze miejsce na popełnienie dużego błędu, dlatego przed rozpoczęciem długiego eksportu wybierz nazewnictwo, jakość, metadane i zachowanie folderów.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_1">Wybierz wszystkie powiązane obrazy razem i zachowaj kolejność, jeśli wynik zależy od sekwencji.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_2">Przed rozpoczęciem eksportu ustaw reguły zmiany rozmiaru, formatu, jakości, metadanych i nazw plików.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_3">Uruchom najpierw małą partię testową, gdy pliki źródłowe są duże lub gdy format docelowy jest dla Ciebie nowy.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_title">Szybka edycja pojedyncza</string>
    <string name="help_tip_single_edit_subtitle">Użyj edytora „wszystko w jednym”, jeśli potrzebujesz kilku prostych zmian na jednym obrazie</string>
    <string name="help_tip_single_edit_page_title">Zakończ jeden obraz bez przeskakiwania narzędzi</string>
    <string name="help_tip_single_edit_description">Pojedyncza edycja jest przydatna, gdy obraz wymaga małego łańcucha zmian, a nie jednej wyspecjalizowanej operacji. Zwykle szybsze jest szybkie czyszczenie, przeglądanie i eksportowanie ostatniej kopii bez tworzenia wsadowego przepływu pracy.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_1">Otwórz opcję Pojedyncza edycja dla jednego obrazu, który wymaga typowych dostosowań, znaczników, przycięcia, obrotu lub eksportu.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_2">Zastosuj zmiany w kolejności, w której najpierw zmienia się najmniejsza liczba pikseli, np. przytnij przed filtrami i filtry przed końcową kompresją.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_3">Zamiast tego użyj specjalistycznego narzędzia, jeśli potrzebujesz przetwarzania wsadowego, dokładnego docelowego rozmiaru pliku, wydruku PDF, OCR lub czyszczenia metadanych.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_title">Użyj gotowych ustawień i ustawień</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_subtitle">Zapisz powtarzające się wybory i dostosuj aplikację do preferowanego przepływu pracy</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_page_title">Unikaj powtarzania tej samej konfiguracji</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_description">Presety i ustawienia są przydatne, gdy często eksportujesz ten sam rodzaj pliku. Dobre ustawienie wstępne zamienia powtarzaną ręczną listę kontrolną w jedno kliknięcie, podczas gdy ustawienia globalne definiują ustawienia domyślne, od których zaczynają się nowe narzędzia.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_1">Twórz ustawienia wstępne dla typowych rozmiarów wyjściowych, formatów, wartości jakości lub wzorców nazewnictwa.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_2">Przejrzyj ustawienia domyślnego formatu, jakości, folderu zapisu, nazwy pliku, selektora i zachowania interfejsu.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_3">Utwórz kopię zapasową ustawień przed ponowną instalacją aplikacji lub przejściem na inne urządzenie.</string>
    <string name="help_tip_default_values_title">Ustaw przydatne ustawienia domyślne</string>
    <string name="help_tip_default_values_subtitle">Wybierz raz domyślny format, jakość, tryb skali, rodzaj zmiany rozmiaru i przestrzeń kolorów</string>
    <string name="help_tip_default_values_page_title">Spraw, aby nowe narzędzia zaczynały się bliżej Twojego celu</string>
    <string name="help_tip_default_values_description">Wartości domyślne to nie tylko preferencje kosmetyczne. Decydują o tym, jaki format, jakość, sposób zmiany rozmiaru, tryb skali i przestrzeń kolorów pojawiają się jako pierwsze w wielu narzędziach, co pozwala uniknąć ponownego wybierania tych samych opcji przy każdym eksporcie.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_1">Ustaw domyślny format i jakość obrazu, aby odpowiadały zwykłemu miejscu docelowemu, np. JPEG w przypadku zdjęć lub PNG/WebP w przypadku wersji alfa.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_2">Dostosuj domyślny typ zmiany rozmiaru i tryb skalowania, jeśli często eksportujesz w celu uzyskania ścisłych wymiarów, platform społecznościowych lub stron dokumentów.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_3">Zmień domyślne ustawienia przestrzeni kolorów tylko wtedy, gdy przepływ pracy wymaga spójnej obsługi kolorów na wyświetlaczach, drukarkach lub w zewnętrznych edytorach.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_title">Picker i launcher</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_subtitle">Użyj ustawień selektora, gdy aplikacja otwiera zbyt wiele okien dialogowych lub uruchamia się w niewłaściwym miejscu</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_page_title">Dostosuj otwieranie plików do swojego nawyku</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_description">Ustawienia selektora i programu uruchamiającego kontrolują, czy Przybornik obrazu ma być uruchamiany z ekranu głównego, narzędzia, czy z procesu wyboru pliku. Opcje te są szczególnie przydatne, gdy zwykle wchodzisz z arkusza udostępniania Androida lub gdy chcesz, aby aplikacja przypominała bardziej program uruchamiający narzędzia.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_1">Użyj ustawień selektora zdjęć, jeśli selektor systemowy ukrywa pliki, pokazuje zbyt wiele ostatnich elementów lub źle obsługuje pliki w chmurze.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_2">Włącz opcję pomijania pobierania tylko dla narzędzi, do których zwykle wchodzisz z udziału lub znasz już plik źródłowy.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_3">Przejrzyj tryb uruchamiania, jeśli chcesz, aby Image Toolbox zachowywał się bardziej jak selektor narzędzi niż normalny ekran główny.</string>
    <string name="help_tip_image_source_title">Źródło obrazu</string>
    <string name="help_tip_image_source_subtitle">Wybierz tryb wyboru, który najlepiej sprawdza się w przypadku galerii, menedżerów plików i plików w chmurze</string>
    <string name="help_tip_image_source_page_title">Wybierz pliki z odpowiedniego źródła</string>
    <string name="help_tip_image_source_description">Ustawienia źródła obrazu wpływają na sposób, w jaki aplikacja prosi Androida o obrazy. Najlepszy wybór zależy od tego, czy Twoje pliki znajdują się w galerii systemowej, folderze menedżera plików, u dostawcy usług w chmurze czy w innej aplikacji udostępniającej zawartość tymczasową.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_1">Użyj domyślnego selektora, jeśli chcesz uzyskać najbardziej zintegrowaną z systemem obsługę typowych obrazów z galerii.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_2">Przełącz tryb selektora, jeśli albumy, foldery, pliki w chmurze lub niestandardowe formaty nie pojawiają się tam, gdzie się spodziewasz.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_3">Jeśli udostępniony plik zniknie po opuszczeniu aplikacji źródłowej, otwórz go ponownie za pomocą trwałego selektora lub najpierw zapisz kopię lokalną.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_title">Ulubione i udostępniaj narzędzia</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_subtitle">Skoncentruj ekran główny i ukryj narzędzia, które nie mają sensu w przepływach udostępniania</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_page_title">Zmniejsz szum listy narzędzi</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_description">Ustawienia ulubionych i ukrytych do udostępniania przydadzą się, jeśli na co dzień korzystasz tylko z kilku narzędzi. Zapewniają także praktyczny przepływ udostępniania, ukrywając narzędzia, które nie mogą korzystać z typu pliku wysyłanego przez inną aplikację.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_1">Przypinaj często używane narzędzia, aby były łatwo dostępne, nawet jeśli narzędzia są pogrupowane według kategorii.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_2">Ukryj narzędzia przed przepływami udostępniania, gdy nie mają one znaczenia dla plików pochodzących z innej aplikacji.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_3">Użyj ustawień kolejności ulubionych, jeśli wolisz ulubione na końcu lub pogrupowane za pomocą powiązanych narzędzi.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_title">Utwórz kopię zapasową ustawień</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_subtitle">Bezpiecznie przenieś ustawienia wstępne, preferencje i zachowanie aplikacji do innej instalacji</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_page_title">Przechowuj swoją konfigurację jako przenośną</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_description">Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie jest najbardziej przydatne po dostosowaniu ustawień wstępnych, folderów, reguł dotyczących nazw plików, kolejności narzędzi i preferencji wizualnych. Kopia zapasowa umożliwia eksperymentowanie z ustawieniami lub ponowną instalację aplikacji bez konieczności odbudowywania przepływu pracy z pamięci.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_1">Utwórz kopię zapasową po zmianie ustawień wstępnych, zachowania nazw plików, domyślnych formatów lub układu narzędzi.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_2">Jeśli planujesz wyczyścić dane, ponownie zainstalować lub przenieść urządzenia, przechowuj kopię zapasową poza folderem aplikacji.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_3">Przywróć ustawienia przed przetworzeniem ważnych partii, aby ustawienia domyślne i zachowanie zapisu odpowiadały starej konfiguracji.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_title">Zmień rozmiar i konwertuj obrazy</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_subtitle">Zmień rozmiar, format, jakość i metadane jednego lub wielu obrazów</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_page_title">Twórz kopie o zmienionym rozmiarze</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_description">Zmień rozmiar i konwertuj to główne narzędzie umożliwiające przewidywalne wymiary i lżejsze pliki wyjściowe. Użyj go, gdy rozmiar obrazu, format wyjściowy i zachowanie metadanych mają znaczenie jednocześnie.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_1">Wybierz jeden lub więcej obrazów, a następnie zdecyduj, czy najważniejsze są wymiary, skala czy rozmiar pliku.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_2">Wybierz format wyjściowy i jakość; użyj formatu PNG lub WebP, gdy konieczne jest zachowanie przezroczystości.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_3">Wyświetl podgląd wyniku, a następnie zapisz lub udostępnij wygenerowane kopie bez zmiany oryginałów.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_title">Zmień rozmiar według rozmiaru pliku</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_subtitle">Ustaw limit rozmiaru, gdy witryna internetowa, komunikator lub formularz odrzucają ciężkie obrazy</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_page_title">Dopasuj rygorystyczne limity przesyłania</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_description">Zmiana rozmiaru według rozmiaru pliku jest lepsza niż zgadywanie wartości jakości, gdy miejsce docelowe akceptuje tylko pliki poniżej określonego limitu. Narzędzie może dostosować kompresję i wymiary, aby osiągnąć cel, starając się jednocześnie zachować użyteczność wyniku.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_1">Wprowadź docelowy rozmiar nieco poniżej rzeczywistego limitu przesyłania, aby pozostawić miejsce na metadane i zmiany dostawcy.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_2">Preferuj formaty stratne dla zdjęć, gdy cel jest mały; PNG może pozostać duży nawet po zmianie rozmiaru.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_3">Po wyeksportowaniu sprawdź twarze, tekst i krawędzie, ponieważ obiekty o dużych rozmiarach mogą wprowadzić widoczne artefakty.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_title">Ogranicz zmianę rozmiaru</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_subtitle">Zmniejsz tylko obrazy, które przekraczają maksymalną szerokość, wysokość lub ograniczenia pliku</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_page_title">Unikaj zmiany rozmiaru obrazów, które już są w porządku</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_description">Limit zmiany rozmiaru jest przydatny w przypadku folderów mieszanych, w których niektóre obrazy są ogromne, a inne są już przygotowane. Zamiast wymuszać tę samą zmianę rozmiaru każdego pliku, akceptowalne obrazy są bliższe ich oryginalnej jakości.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_1">Ustaw maksymalne wymiary lub limity w oparciu o miejsce docelowe, zamiast zmieniać na ślepo rozmiar każdego pliku.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_2">Włącz zachowanie stylu „Pomiń, jeśli jest większy”, jeśli chcesz uniknąć wyników, które stają się cięższe niż źródła.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_3">Użyj tej opcji w przypadku partii z różnych kamer, zrzutów ekranu lub plików do pobrania, w przypadku których rozmiary źródeł znacznie się różnią.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_title">Przycinaj, obracaj i prostuj</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_subtitle">Wykadruj ważny obszar przed eksportowaniem lub użyciem obrazu w innych narzędziach</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_page_title">Oczyść kompozycję</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_description">Przycięcie w pierwszej kolejności sprawia, że ​​późniejsze filtry, OCR, strony PDF i udostępnianie wyników są czystsze.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_1">Otwórz Przytnij i wybierz obraz, który chcesz dostosować.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_2">Użyj swobodnego kadrowania lub współczynnika proporcji, jeśli wynik musi pasować do posta, dokumentu lub awatara.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_3">Obróć lub odwróć przed zapisaniem, aby późniejsze narzędzia otrzymały poprawiony obraz.</string>
    <string name="help_tip_filters_title">Zastosuj filtry i dostosowania</string>
    <string name="help_tip_filters_subtitle">Zbuduj edytowalny stos filtrów i wyświetl podgląd wyniku przed eksportem</string>
    <string name="help_tip_filters_page_title">Dostosuj wygląd obrazu</string>
    <string name="help_tip_filters_description">Filtry są przydatne do szybkich poprawek, stylizowania wydruków i przygotowywania obrazów do OCR lub drukowania. Niewielkie zmiany kontrastu, ostrości i jasności mogą mieć większe znaczenie niż intensywne efekty, gdy obraz zawiera tekst lub drobne szczegóły.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_1">Dodawaj filtry jeden po drugim i obserwuj podgląd po każdej zmianie.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_2">Dostosuj jasność, kontrast, ostrość, rozmycie, kolor lub maski w zależności od zadania.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_3">Eksportuj tylko wtedy, gdy podgląd pasuje do Twojego urządzenia docelowego, dokumentu lub platformy społecznościowej.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_title">Najpierw podgląd</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_subtitle">Zanim wybierzesz bardziej zaawansowane narzędzie do edycji, konwersji lub czyszczenia, sprawdź obrazy</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_page_title">Sprawdź, co faktycznie otrzymałeś</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_description">Podgląd obrazu jest przydatny, gdy plik pochodzi z czatu, magazynu w chmurze lub innej aplikacji i nie masz pewności, co zawiera. Sprawdzenie wymiarów, przezroczystości, orientacji i jakości wizualnej pomaga w wyborze odpowiedniego narzędzia uzupełniającego.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_1">Otwórz podgląd obrazu, jeśli chcesz sprawdzić kilka obrazów przed podjęciem decyzji, co z nimi zrobić.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_2">Poszukaj problemów z rotacją, przezroczystych obszarów, artefaktów kompresji i nieoczekiwanie dużych wymiarów.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_3">Przejdź do opcji Zmień rozmiar, Przytnij, Porównaj, EXIF ​​lub Usuwanie tła dopiero wtedy, gdy wiesz, co wymaga naprawy.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_title">Usuń lub przywróć tło</string>
    <string name="help_tip_background_remover_subtitle">Automatycznie usuwaj tła lub ręcznie poprawiaj krawędzie za pomocą narzędzi przywracania</string>
    <string name="help_tip_background_remover_page_title">Zachowaj temat, usuń resztę</string>
    <string name="help_tip_background_remover_description">Usuwanie tła działa najlepiej, gdy połączysz automatyczny wybór z dokładnym ręcznym czyszczeniem. Ostateczny format eksportu ma znaczenie tak samo jak maska, ponieważ JPEG spłaszcza przezroczyste obszary, nawet jeśli podgląd wygląda poprawnie.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_1">Zacznij od automatycznego usunięcia, jeśli obiekt jest wyraźnie oddzielony od tła.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_2">Powiększ i przełączaj między usuwaniem a przywracaniem, aby naprawić włosy, narożniki, cienie i drobne szczegóły.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_3">Jeśli potrzebujesz przezroczystości w pliku końcowym, zapisz jako PNG lub WebP.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_title">Rysuj, zaznaczaj i znak wodny</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_subtitle">Dodaj strzałki, notatki, wyróżnienia, podpisy lub powtarzające się nakładki znaków wodnych</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_page_title">Dodaj widoczne informacje</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_description">Narzędzia do oznaczania pomagają wyjaśnić obraz, a znak wodny pomaga promować markę lub chronić eksportowane pliki.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_1">Użyj opcji Rysuj, jeśli potrzebujesz odręcznych notatek, kształtów, wyróżnień lub szybkich adnotacji.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_2">Użyj znaku wodnego, jeśli ten sam znak tekstowy lub obrazowy powinien pojawiać się konsekwentnie na wydrukach.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_3">Przed eksportem sprawdź krycie, położenie i skalę, aby znak był widoczny, ale nie rozpraszał.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_title">Narysuj wartości domyślne</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_subtitle">Ustaw szerokość linii, kolor, tryb ścieżki, blokadę orientacji i lupę, aby przyspieszyć oznaczanie</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_page_title">Spraw, aby rysunek był przewidywalny</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_description">Ustawienia rysowania są przydatne, gdy często dodajesz adnotacje do zrzutów ekranu, zaznaczasz dokumenty lub podpisujesz obrazy. Ustawienia domyślne skracają czas konfiguracji, a lupa i blokada orientacji ułatwiają precyzyjną edycję na małych ekranach.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_1">Ustaw domyślną szerokość linii i narysuj kolor zgodnie z wartościami, których najczęściej używasz w przypadku strzałek, wyróżnień i podpisów.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_2">Użyj domyślnego trybu ścieżki, jeśli zwykle rysujesz tego samego rodzaju obrysy, kształty lub znaczniki.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_3">Włącz lupę lub blokadę orientacji, gdy wprowadzanie palcem utrudnia dokładne umieszczenie drobnych szczegółów.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_title">Układy wieloobrazowe</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_subtitle">Wybierz odpowiednie narzędzie do tworzenia wielu obrazów przed ułożeniem zrzutów ekranu, skanów lub pasków porównawczych</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_page_title">Użyj odpowiedniego narzędzia do układania</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_description">Narzędzia te brzmią podobnie, ale każde z nich jest dostrojone do innego rodzaju tworzenia wielu obrazów. Wybierając najpierw właściwy, unikniesz walki z układem sterowania, który został zaprojektowany z myślą o innym rezultacie.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_1">Użyj Kreatora kolaży do zaprojektowanych układów z kilkoma obrazami w jednej kompozycji.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_2">Użyj opcji Łączenie lub układanie obrazu, jeśli obrazy powinny stać się jednym długim pionowym lub poziomym paskiem.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_3">Użyj podziału obrazu, gdy jeden duży obraz musi zostać podzielony na kilka mniejszych części.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_title">Konwertuj formaty obrazów</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_subtitle">Twórz kopie w formacie JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL i inne bez ręcznej edycji pikseli</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_page_title">Wybierz format pracy</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_description">Różne formaty są lepsze w przypadku zdjęć, zrzutów ekranu, przejrzystości, kompresji i zgodności. Konwersja jest najbezpieczniejsza, gdy wiesz, co obsługuje aplikacja docelowa i czy źródło zawiera wersję alfa, animację lub metadane, które chcesz zachować.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_1">Użyj formatu JPEG do zgodnych zdjęć, PNG do obrazów bezstratnych i alfa oraz WebP do kompaktowego udostępniania.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_2">Dostosuj jakość, jeśli format ją obsługuje; niższe wartości zmniejszają rozmiar, ale mogą powodować dodanie artefaktów.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_3">Zachowaj oryginały do ​​czasu sprawdzenia, czy przekonwertowane pliki otwierają się prawidłowo w aplikacji docelowej.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_title">Sprawdź EXIF ​​i prywatność</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_subtitle">Wyświetl, edytuj lub usuń metadane przed udostępnieniem poufnych zdjęć</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_page_title">Kontroluj ukryte dane obrazu</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_description">EXIF może zawierać dane aparatu, daty, lokalizację, orientację i inne szczegóły niewidoczne na obrazie. Warto to sprawdzić przed udostępnieniem publicznym, raportami wsparcia, wpisami na rynku lub jakimkolwiek zdjęciem, które może ujawnić miejsce prywatne.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_1">Otwórz narzędzia EXIF ​​​​przed udostępnieniem zdjęć, które mogą zawierać informacje o lokalizacji lub urządzeniu prywatnym.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_2">Usuń wrażliwe pola lub edytuj nieprawidłowe tagi, takie jak data, orientacja, autor lub dane aparatu.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_3">Zapisz nową kopię i udostępnij ją zamiast oryginału, gdy liczy się prywatność.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_title">Automatyczne czyszczenie EXIF</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_subtitle">Domyślnie usuń metadane przy podejmowaniu decyzji, czy daty powinny zostać zachowane</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_page_title">Ustaw prywatność jako domyślną</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_description">Grupa ustawień EXIF ​​jest przydatna, gdy chcesz, aby czyszczenie prywatności odbywało się automatycznie, zamiast zapamiętywać to przy każdym eksporcie. Zachowanie daty i godziny to osobna decyzja, ponieważ daty mogą być przydatne do sortowania, ale wrażliwe na udostępnianie.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_1">Włącz zawsze czysty EXIF, gdy większość eksportów jest przeznaczona do udostępniania publicznego lub półpublicznego.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_2">Włącz opcję Zachowaj datę i godzinę tylko wtedy, gdy zachowanie czasu przechwytywania jest ważniejsze niż usuwanie każdego znacznika czasu.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_3">Użyj ręcznej edycji EXIF ​​​​w przypadku plików jednorazowych, w których musisz zachować niektóre pola i usunąć inne.</string>
    <string name="help_tip_filenames_title">Kontroluj nazwy plików</string>
    <string name="help_tip_filenames_subtitle">Używaj przedrostków, przyrostków, znaczników czasu, ustawień wstępnych, sum kontrolnych i numerów sekwencyjnych</string>
    <string name="help_tip_filenames_page_title">Ułatw znalezienie eksportu</string>
    <string name="help_tip_filenames_description">Dobry wzorzec nazwy pliku pomaga sortować partie i zapobiega przypadkowemu nadpisaniu. Ustawienia nazw plików są szczególnie przydatne, gdy eksporty wracają do folderu źródłowego, gdzie podobne nazwy mogą szybko stać się mylące.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_1">Ustaw prefiks, sufiks, znacznik czasu, oryginalną nazwę, informacje o ustawieniach lub opcje sekwencji w Ustawieniach.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_2">Używaj numerów kolejnych w przypadku partii, w których kolejność ma znaczenie, takich jak strony, ramki lub kolaże.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_3">Włącz nadpisywanie tylko wtedy, gdy masz pewność, że zastąpienie istniejących plików jest bezpieczne dla bieżącego folderu.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_title">Zastąp pliki</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_subtitle">Zastąp dane wyjściowe pasującymi nazwami tylko wtedy, gdy przepływ pracy jest celowo destrukcyjny</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_page_title">Używaj trybu nadpisywania ostrożnie</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_description">Nadpisywanie plików zmienia sposób obsługi konfliktów nazewnictwa. Jest to przydatne w przypadku wielokrotnego eksportu do tego samego folderu, ale może również zastąpić wcześniejsze wyniki, jeśli wzorzec nazwy pliku ponownie wygeneruje tę samą nazwę.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_1">Włącz nadpisywanie tylko dla folderów, w których oczekiwane jest zastępowanie starszych wygenerowanych plików i które można odzyskać.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_2">Zachowaj opcję zastępowania wyłączoną podczas eksportowania oryginałów, plików klienta, jednorazowych skanów lub czegokolwiek bez kopii zapasowej.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_3">Połącz nadpisywanie z celowym wzorcem nazwy pliku, aby zastąpić tylko zamierzone dane wyjściowe.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_title">Wzorce nazw plików</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_subtitle">Łącz oryginalne nazwy, przedrostki, przyrostki, znaczniki czasu, ustawienia wstępne, tryb skali i sumy kontrolne</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_page_title">Kompiluj nazwy wyjaśniające dane wyjściowe</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_description">Ustawienia wzorców nazw plików mogą zamienić wyeksportowane pliki w przydatną historię tego, co się z nimi stało. Ma to znaczenie w przypadku partii, ponieważ widok folderu może być jedynym miejscem, w którym można rozróżnić rozmiar oryginału, ustawienie wstępne, format i kolejność przetwarzania.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_1">Jeśli potrzebujesz czytelnych nazw do ręcznego sortowania, użyj oryginalnej nazwy pliku, przedrostka, sufiksu i sygnatury czasowej.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_2">Dodaj ustawienie wstępne, tryb skali, rozmiar pliku lub sumę kontrolną, gdy dane wyjściowe muszą dokumentować sposób, w jaki zostały utworzone.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_3">Unikaj przypadkowych nazw procesów, w których pliki muszą być sparowane z oryginałami lub kolejnością stron.</string>
    <string name="help_tip_save_location_title">Wybierz miejsce zapisywania plików</string>
    <string name="help_tip_save_location_subtitle">Uniknij utraty eksportu, ustawiając foldery, zapisując oryginalne foldery i jednorazowe lokalizacje</string>
    <string name="help_tip_save_location_page_title">Zachowaj przewidywalność wyników</string>
    <string name="help_tip_save_location_description">Zachowanie oszczędzania ma największe znaczenie, gdy przetwarzasz wiele plików lub udostępniasz pliki od dostawców usług w chmurze. Ustawienia folderów decydują, czy dane wyjściowe gromadzą się w jednym znanym miejscu, pojawiają się obok oryginałów, czy też tymczasowo trafiają gdzie indziej w celu wykonania określonego zadania.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_1">Ustaw domyślny folder zapisywania, jeśli chcesz zawsze eksportować w jednym miejscu.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_2">Użyj folderu zapisu do oryginalnego folderu w przypadku procesów czyszczenia, w których dane wyjściowe powinny pozostać w pobliżu pliku źródłowego.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_3">Użyj lokalizacji jednorazowego zapisu, gdy pojedyncze zadanie wymaga innego miejsca docelowego, bez zmiany lokalizacji domyślnej.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_title">Foldery jednorazowego zapisu</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_subtitle">Wyślij następny eksport do folderu tymczasowego bez zmiany normalnego miejsca docelowego</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_page_title">Oddziel zadania specjalne</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_description">Lokalizacja jednorazowego zapisu jest przydatna w przypadku projektów tymczasowych, folderów klientów, sesji czyszczenia lub eksportów, które nie powinny mieszać się ze zwykłym folderem Image Toolbox. Daje krótkotrwałe miejsce docelowe bez konieczności przepisywania domyślnej konfiguracji.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_1">Wybierz folder jednorazowy przed rozpoczęciem zadania, które należy do innej lokalizacji eksportu.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_2">Używaj go do krótkich projektów, folderów współdzielonych lub partii, w których wyniki muszą pozostać zgrupowane razem.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_3">Po zakończeniu zadania wróć do folderu domyślnego, aby późniejsze eksporty nie trafiały nieoczekiwanie do lokalizacji tymczasowej.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_title">Zrównoważ jakość i rozmiar pliku</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_subtitle">Dowiedz się, kiedy zmienić wymiary, format lub jakość, zamiast zgadywać</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_page_title">Celowo zmniejszaj pliki</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_description">Rozmiar pliku zależy od wymiarów obrazu, formatu, jakości, przezroczystości i złożoności treści. Jeśli plik jest nadal zbyt ciężki, zmiana wymiarów zwykle pomaga bardziej niż wielokrotne obniżanie jakości.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_1">Zmień rozmiar wymiarów najpierw, gdy obraz jest większy niż może wyświetlić miejsce docelowe.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_2">Niższa jakość tylko w przypadku formatów stratnych. Po wyeksportowaniu sprawdź tekst, krawędzie, gradienty i powierzchnie.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_3">Zmień format, gdy zmiany jakości nie wystarczą, na przykład WebP do udostępniania lub PNG, aby uzyskać wyraźne, przezroczyste zasoby.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_title">Pracuj z animowanymi formatami</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_subtitle">Użyj narzędzi GIF, APNG, WebP i JXL, gdy plik zawiera ramki zamiast jednej bitmapy</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_page_title">Nie traktuj każdego obrazu jako nieruchomego</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_description">Animowane formaty wymagają narzędzi obsługujących klatki, czas trwania i zgodność.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_1">Jeśli potrzebujesz operacji na poziomie klatki dla tych formatów, użyj narzędzi GIF lub APNG.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_2">Użyj narzędzi WebP, jeśli potrzebujesz nowoczesnej kompresji lub animowanych wyników WebP.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_3">Przed udostępnieniem sprawdź czas animacji, ponieważ niektóre platformy konwertują lub spłaszczają animowane obrazy.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_title">Porównaj i wyświetl podgląd wyników</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_subtitle">Przed zachowaniem eksportu sprawdź zmiany, rozmiar pliku i różnice wizualne</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_page_title">Sprawdź przed udostępnieniem</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_description">Narzędzia porównawcze pomagają wcześnie wykryć artefakty kompresji, nieprawidłowe kolory lub niechciane zmiany.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_1">Otwórz opcję Porównaj, jeśli chcesz sprawdzić dwie wersje obok siebie.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_2">Powiększ krawędzie, tekst, gradienty i przezroczyste obszary, w których najłatwiej przeoczyć problemy.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_3">Jeśli wydruk jest zbyt ciężki lub rozmazany, wróć do poprzedniego narzędzia i dostosuj jakość lub format.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_title">Skorzystaj z centrum narzędzi PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_subtitle">Łącz, dziel, obracaj, usuwaj strony, kompresuj, chroń, OCR i znak wodny plików PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_page_title">Wybierz operację PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_description">Centrum PDF grupuje działania związane z dokumentami w jednym punkcie wejścia, dzięki czemu możesz wybrać konkretną operację. Zacznij od tego, gdy plik jest już plikiem PDF i użyj opcji Obrazy do pliku PDF lub Skanera dokumentów, gdy źródłem jest nadal zestaw obrazów.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_1">Otwórz Narzędzia PDF i wybierz operację odpowiadającą Twojemu celowi.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_2">Wybierz źródłowy plik PDF lub obrazy, a następnie sprawdź kolejność stron, obrót, ochronę lub opcje OCR.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_3">Zapisz wygenerowany plik PDF i otwórz go raz, aby potwierdzić liczbę stron, kolejność i czytelność.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_title">Zamień obrazy w plik PDF</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_subtitle">Połącz skany, zrzuty ekranu, rachunki lub zdjęcia w jeden dokument, który można udostępniać</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_page_title">Stwórz czysty dokument</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_description">Obrazy stają się lepszymi stronami PDF, jeśli są przycięte, uporządkowane i mają spójny rozmiar. Traktuj listę obrazów jak stos stron: każdy obrót, margines i wybór rozmiaru strony wpływają na czytelność końcowego dokumentu.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_1">Najpierw przytnij lub obróć obrazy, jeśli krawędzie strony, cienie lub orientacja są nieprawidłowe.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_2">Wybierz obrazy w zamierzonej kolejności stron i dostosuj rozmiar strony lub marginesy, jeśli narzędzie je oferuje.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_3">Wyeksportuj plik PDF, a następnie przed wysłaniem sprawdź, czy wszystkie strony są czytelne.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_title">Skanuj dokumenty</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_subtitle">Przechwytuj strony papierowe i przygotuj je do pliku PDF, OCR lub udostępnienia</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_page_title">Przechwytuj czytelne strony</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_description">Skanowanie dokumentów działa najlepiej w przypadku płaskich stron, dobrego oświetlenia i skorygowanej perspektywy. Czyste skanowanie przed eksportem OCR lub PDF oszczędza czas, ponieważ rozpoznawanie i kompresja tekstu zależą od jakości strony.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_1">Umieść dokument na kontrastowej powierzchni z wystarczającą ilością światła i minimalną ilością cieni.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_2">Dostosuj wykryte rogi lub przytnij ręcznie, aby strona prawidłowo wypełniała ramkę.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_3">Eksportuj jako obrazy lub plik PDF, a następnie uruchom OCR, jeśli potrzebujesz tekstu do zaznaczenia.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_title">Chroń lub odblokowuj pliki PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_subtitle">Używaj haseł ostrożnie i, jeśli to możliwe, zachowaj edytowalną kopię źródłową</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_page_title">Bezpiecznie obsługuj dostęp do plików PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_description">Narzędzia zabezpieczające są przydatne do kontrolowanego udostępniania, ale hasła można łatwo stracić i trudno odzyskać. Chroń kopie do dystrybucji, przechowuj niechronione pliki źródłowe osobno i sprawdzaj wynik przed usunięciem czegokolwiek.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_1">Chroń kopię pliku PDF, a nie jedyny dokument źródłowy.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_2">Przed udostępnieniem chronionego pliku przechowuj hasło w bezpiecznym miejscu.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_3">Użyj opcji odblokowania tylko w przypadku plików, które możesz edytować, a następnie sprawdź, czy odblokowana kopia otwiera się prawidłowo.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_title">Organizuj strony PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_subtitle">Łącz, dziel, zmieniaj kolejność, obracaj, przycinaj, usuwaj strony i celowo dodawaj numery stron</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_page_title">Napraw strukturę dokumentu przed dekoracją</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_description">Narzędzia do tworzenia stron w formacie PDF są najłatwiejsze w użyciu w tej samej kolejności, w jakiej przygotowuje się dokument papierowy: zbierz strony, usuń niewłaściwe, ułóż je w odpowiedniej kolejności, popraw orientację, a następnie dodaj ostatnie szczegóły, takie jak numery stron lub znaki wodne.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_1">Jeśli dokument jest nadal podzielony na kilka plików, użyj najpierw scalania lub konwersji obrazów do pliku PDF.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_2">Zmień układ, obróć, przytnij lub usuń strony przed dodaniem numerów stron, podpisów lub znaków wodnych.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_3">Wyświetl podgląd ostatecznego pliku PDF po wprowadzeniu zmian strukturalnych, ponieważ brakująca lub obrócona strona może być później trudna do zauważenia.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_title">Adnotacje w formacie PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_subtitle">Usuń adnotacje lub spłaszcz je, gdy widzowie inaczej wyświetlają komentarze i oceny</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_page_title">Kontroluj to, co pozostaje widoczne</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_description">Adnotacjami mogą być komentarze, wyróżnienia, rysunki, znaki formularzy lub inne dodatkowe obiekty PDF. Niektórzy przeglądarki wyświetlają je inaczej, więc ich usunięcie lub spłaszczenie może sprawić, że udostępniane dokumenty będą bardziej przewidywalne.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_1">Usuń adnotacje, jeśli komentarze, wyróżnienia lub oceny nie powinny być zawarte w udostępnianej kopii.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_2">Spłaszcz, gdy widoczne znaczniki powinny pozostać na stronie, ale nie powinny już zachowywać się jak edytowalne adnotacje.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_3">Zachowaj oryginalną kopię, ponieważ usunięcie lub spłaszczenie adnotacji może być trudne do odwrócenia.</string>
    <string name="help_tip_ocr_title">Rozpoznaj tekst</string>
    <string name="help_tip_ocr_subtitle">Wyodrębnij tekst z obrazów za pomocą wybranych silników i języków OCR</string>
    <string name="help_tip_ocr_page_title">Uzyskaj lepsze wyniki OCR</string>
    <string name="help_tip_ocr_description">Dokładność rozpoznawania OCR zależy od ostrości obrazu, danych językowych, kontrastu i orientacji strony. Najlepsze rezultaty zwykle daje się najpierw przygotować obraz: wytnij szum, obróć go w pionie, zwiększ czytelność, a następnie rozpoznaj tekst.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_1">Przytnij obraz do obszaru tekstowego i obróć go w pionie przed rozpoznaniem.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_2">Wybierz właściwy język i pobierz dane językowe, jeśli aplikacja o to poprosi.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_3">Skopiuj lub udostępnij rozpoznany tekst, a następnie ręcznie sprawdź nazwy, cyfry i znaki interpunkcyjne.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_title">Wybierz dane języka OCR</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_subtitle">Popraw rozpoznawanie, dopasowując skrypty, języki i pobrane modele OCR</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_page_title">Dopasuj OCR do tekstu</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_description">Niewłaściwy język OCR może sprawić, że dobre zdjęcia będą wyglądać jak złe rozpoznanie. Dane językowe mają znaczenie w przypadku skryptów, znaków interpunkcyjnych, liczb i dokumentów mieszanych, dlatego wybierz język wyświetlany na obrazku, a nie język interfejsu telefonu.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_1">Wybierz język lub skrypt wyświetlany na obrazku, a nie tylko język telefonu.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_2">Pobierz brakujące dane przed pracą w trybie offline lub przetwarzaniem partii.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_3">W przypadku dokumentów wielojęzycznych uruchom najpierw najważniejszy język i ręcznie sprawdź nazwy i numery.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_title">Przeszukiwalne pliki PDF</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_subtitle">Zapisz tekst OCR z powrotem do plików, aby można było przeszukiwać i kopiować zeskanowane strony</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_page_title">Zamień skany w dokumenty z możliwością przeszukiwania</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_description">OCR może zrobić więcej niż tylko skopiować tekst do schowka. Kiedy piszesz rozpoznany tekst do pliku lub pliku PDF z możliwością przeszukiwania, obraz strony pozostaje widoczny, a wyszukiwanie, zaznaczanie, indeksowanie i archiwizowanie tekstu staje się łatwiejsze.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_1">Użyj przeszukiwalnego pliku PDF w przypadku zeskanowanych dokumentów, które powinny nadal wyglądać jak oryginalne strony.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_2">Użyj zapisu do pliku, jeśli potrzebujesz tylko wyodrębnionego tekstu i nie przejmujesz się obrazem strony.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_3">Sprawdź ręcznie ważne liczby, nazwiska i tabele, ponieważ tekst OCR może być przeszukiwany, ale nadal niedoskonały.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_title">Zeskanuj kody QR</string>
    <string name="help_tip_qr_code_subtitle">Czytaj zawartość QR z wejścia aparatu lub zapisanych obrazów, jeśli są dostępne</string>
    <string name="help_tip_qr_code_page_title">Bezpiecznie czytaj kody</string>
    <string name="help_tip_qr_code_description">Kody QR mogą zawierać łącza, dane Wi-Fi, kontakty, tekst lub inne ładunki.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_1">Otwórz Zeskanuj kod QR i trzymaj kod ostry, płaski i całkowicie mieszczący się w ramce.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_2">Przejrzyj zdekodowaną treść przed otwarciem linków lub skopiowaniem wrażliwych danych.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_3">Jeśli skanowanie się nie powiedzie, popraw oświetlenie, przytnij kod lub wypróbuj obraz źródłowy o wyższej rozdzielczości.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_title">Użyj Base64 i sum kontrolnych</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_subtitle">Zakoduj obrazy jako tekst, dekoduj tekst z powrotem do obrazów i sprawdź integralność plików</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_page_title">Poruszaj się pomiędzy plikami i tekstem</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_description">Base64 jest przydatny w przypadku małych ładunków obrazu, podczas gdy sumy kontrolne pomagają potwierdzić, że pliki nie uległy zmianie. Narzędzia te są najbardziej przydatne w przepływach pracy technicznych, raportach pomocy technicznej, przesyłaniu plików i miejscach, w których pliki binarne muszą tymczasowo stać się tekstem.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_1">Użyj narzędzi Base64, aby zakodować mały obraz, gdy przepływ pracy wymaga tekstu zamiast pliku binarnego.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_2">Odkoduj Base64 tylko z zaufanych źródeł i sprawdź podgląd przed zapisaniem.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_3">Użyj narzędzi sum kontrolnych, jeśli chcesz porównać wyeksportowane pliki lub potwierdzić przesłanie/pobranie.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_title">Pakuj lub chroń dane</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_subtitle">Użyj narzędzi ZIP i szyfrowania do łączenia plików lub przekształcania danych tekstowych</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_page_title">Trzymaj powiązane pliki razem</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_description">Narzędzia do pakowania są pomocne, gdy kilka wyników powinno być przesyłanych w jednym pliku. Nadają się również do przechowywania wygenerowanych obrazów, plików PDF, dzienników i metadanych razem, gdy trzeba wysłać kompletny zestaw wyników.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_1">Użyj ZIP, jeśli chcesz wysłać razem wiele wyeksportowanych obrazów lub dokumentów.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_2">Używaj narzędzi szyfrujących tylko wtedy, gdy rozumiesz wybraną metodę i potrafisz bezpiecznie przechowywać wymagane klucze.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_3">Przetestuj utworzone archiwum lub przekształcony tekst przed usunięciem plików źródłowych.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_title">Sumy kontrolne w nazwach</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_subtitle">Używaj nazw plików opartych na sumie kontrolnej, gdy unikalność i integralność są ważniejsze niż czytelność</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_page_title">Nazwij pliki według zawartości</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_description">Nazwy plików z sumą kontrolną są przydatne, gdy eksport może mieć zduplikowane widoczne nazwy lub gdy trzeba udowodnić, że dwa pliki są identyczne. Są mniej przyjazne w przypadku ręcznego przeglądania, więc używaj ich do archiwów technicznych i procesów weryfikacji.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_1">Włącz sumę kontrolną jako nazwę pliku, gdy tożsamość treści jest ważniejsza niż tytuł czytelny dla człowieka.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_2">Używaj go do archiwizacji, deduplikacji, powtarzalnych eksportów lub plików, które można ponownie przesłać i pobrać.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_3">Łącz nazwy sum kontrolnych z folderami lub metadanymi, gdy ludzie nadal muszą zrozumieć, co reprezentuje plik.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_title">Wybierz kolory z obrazów</string>
    <string name="help_tip_pick_color_subtitle">Próbuj piksele, kopiuj kody kolorów i ponownie wykorzystuj kolory w paletach lub projektach</string>
    <string name="help_tip_pick_color_page_title">Próbka dokładnego koloru</string>
    <string name="help_tip_pick_color_description">Wybieranie kolorów jest przydatne przy dopasowywaniu projektu, wyodrębnianiu kolorów marki lub sprawdzaniu wartości obrazu. Powiększanie ma znaczenie, ponieważ wygładzanie, cienie i kompresja mogą sprawić, że sąsiednie piksele będą nieznacznie różnić się od oczekiwanego koloru.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_1">Otwórz opcję Wybierz kolor z obrazu i wybierz obraz źródłowy o żądanym kolorze.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_2">Przed próbkowaniem małych szczegółów powiększ obraz, aby pobliskie piksele nie miały wpływu na wynik.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_3">Skopiuj kolor w formacie wymaganym przez miejsce docelowe, np. HEX, RGB lub HSV.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_title">Twórz palety i korzystaj z biblioteki kolorów</string>
    <string name="help_tip_palette_library_subtitle">Wyodrębniaj palety, przeglądaj zapisane kolory i zachowaj spójność systemów wizualnych</string>
    <string name="help_tip_palette_library_page_title">Zbuduj paletę wielokrotnego użytku</string>
    <string name="help_tip_palette_library_description">Palety pomagają zachować spójność wizualną eksportowanej grafiki, znaków wodnych i rysunków. Są szczególnie przydatne, gdy wielokrotnie dodajesz adnotacje do zrzutów ekranu, przygotowujesz zasoby marki lub potrzebujesz tych samych kolorów w kilku narzędziach.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_1">Wygeneruj paletę z obrazu lub dodaj kolory ręcznie, gdy znasz już wartości.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_2">Nazwij lub uporządkuj ważne kolory, aby móc je później znaleźć.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_3">Użyj skopiowanych wartości w narzędziach Draw, znaku wodnego, gradientu, SVG lub zewnętrznych narzędziach do projektowania.</string>
    <string name="help_tip_gradients_title">Twórz gradienty</string>
    <string name="help_tip_gradients_subtitle">Twórz obrazy gradientowe na potrzeby tła, obiektów zastępczych i eksperymentów wizualnych</string>
    <string name="help_tip_gradients_page_title">Kontroluj przejścia kolorów</string>
    <string name="help_tip_gradients_description">Narzędzia gradientowe są przydatne, gdy potrzebujesz wygenerowanego obrazu zamiast edytować istniejący. Mogą stać się czystym tłem, obiektami zastępczymi, tapetami, maskami lub prostymi zasobami dla zewnętrznych narzędzi projektowych.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_1">Wybierz typ gradientu i najpierw ustaw ważne kolory.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_2">Dostosuj kierunek, zatrzymania, płynność i rozmiar wyjściowy dla docelowego przypadku użycia.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_3">Eksportuj w formacie pasującym do miejsca docelowego, zwykle PNG, aby uzyskać czystą wygenerowaną grafikę.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_title">Dostępność kolorów</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_subtitle">Używaj dynamicznych kolorów, kontrastu i opcji daltonizmu, gdy interfejs użytkownika jest trudny do odczytania</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_page_title">Ułatw sobie używanie kolorów</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_description">Ustawienia kolorów wpływają na wygodę, czytelność i szybkość skanowania elementów sterujących. Jeśli trudno rozróżnić elementy narzędzi, suwaki lub wybrane stany, opcje motywu i ułatwień dostępu mogą być bardziej przydatne niż zwykła zmiana trybu ciemnego.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_1">Wypróbuj dynamiczne kolory, jeśli chcesz, aby aplikacja dopasowywała się do aktualnej palety tapet.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_2">Zwiększ kontrast lub zmień schemat, gdy przyciski i powierzchnie nie wyróżniają się wystarczająco.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_3">Użyj opcji schematu dla daltonistów, jeśli niektóre stany lub akcenty są trudne do rozróżnienia.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_title">Tło alfa</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_subtitle">Kontroluj kolor podglądu lub wypełnienia używany wokół przezroczystych plików PNG, WebP i podobnych</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_page_title">Poznaj przejrzyste podglądy</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_description">Kolor tła w formatach alfa może ułatwić kontrolę przezroczystych obrazów, ale ważne jest, aby wiedzieć, czy zmieniasz zachowanie podglądu/wypełnienia, czy też spłaszczasz wynik końcowy. Ma to znaczenie w przypadku naklejek, logo i obrazów z usuniętym tłem.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_1">Jeśli przezroczyste piksele muszą przetrwać eksport, użyj najpierw formatu obsługującego alfa, takiego jak PNG lub WebP.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_2">Dostosuj ustawienia koloru tła, gdy przezroczyste krawędzie są słabo widoczne na powierzchni aplikacji.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_3">Wyeksportuj mały test i otwórz go ponownie w innej aplikacji, aby sprawdzić, czy przezroczystość lub wybrane wypełnienie zostały zapisane.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_title">Wybór modelu AI</string>
    <string name="help_tip_ai_models_subtitle">Zamiast wybierać najpierw największy, wybierz model według typu obrazu i wady</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_title">Dopasuj model do uszkodzenia</string>
    <string name="help_tip_ai_models_description">Narzędzia AI mogą pobierać lub importować różne modele ONNX/ORT, a każdy model jest szkolony pod kątem określonego rodzaju problemu. Model bloków JPEG, czyszczenie linii anime, odszumianie, usuwanie tła, kolorowanie lub skalowanie w górę może dawać gorsze wyniki, jeśli zostanie użyty do niewłaściwego typu obrazu.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_1">Przeczytaj opis modelu przed pobraniem; wybierz model, który opisuje rzeczywisty problem, taki jak kompresja, szum, półtony, rozmycie lub usuwanie tła.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_2">Testując nowy typ obrazu, zacznij od mniejszego lub bardziej szczegółowego modelu, a następnie porównaj z cięższymi modelami tylko wtedy, gdy wynik nie jest wystarczająco dobry.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_3">Przechowuj tylko te modele, których naprawdę używasz, ponieważ pobrane i zaimportowane modele mogą zająć zauważalnie miejsce na dysku.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_title">Zrozumienie rodzin modeli</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_description">Nazwy modeli często wskazują na cel: ekskluzywne modele w stylu RealESRGAN, modele SCUNet i FBCNN usuwają szum lub kompresję, modele tła tworzą maski, a moduły koloryzujące dodają kolor do sygnału wejściowego w skali szarości. Zaimportowane modele niestandardowe mogą być potężne, ale powinny odpowiadać oczekiwanemu kształtowi wejścia/wyjścia i używać obsługiwanego formatu ONNX lub ORT.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_1">Używaj modułów zwiększających skalę, gdy potrzebujesz większej liczby pikseli, filtrów odszumiających, gdy obraz jest ziarnisty, i narzędzi do usuwania artefaktów, gdy głównym problemem są bloki kompresji lub pasy.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_2">Używaj modeli tła tylko do oddzielania obiektów; nie są one tożsame z ogólnym usuwaniem obiektów lub ulepszaniem obrazu.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_3">Importuj niestandardowe modele tylko z zaufanych źródeł i testuj je na małym obrazie przed użyciem ważnych plików.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_title">Parametry AI</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_subtitle">Dostosuj rozmiar porcji, nakładanie się i równoległe procesy robocze, aby zrównoważyć jakość, szybkość i pamięć</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_title">Zrównoważ prędkość ze stabilnością</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_description">Rozmiar fragmentu określa wielkość fragmentów obrazu przed ich przetworzeniem przez model. Nakładanie łączy sąsiednie fragmenty, aby ukryć granice. Równoległe procesy robocze mogą przyspieszyć przetwarzanie, ale każdy proces roboczy potrzebuje pamięci, dlatego wysokie wartości mogą powodować niestabilność dużych obrazów w telefonach z ograniczoną ilością pamięci RAM.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_1">Użyj większych fragmentów, aby uzyskać płynniejszy kontekst, gdy Twoje urządzenie niezawodnie obsługuje model, a obraz nie jest duży.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_2">Zwiększ nakładanie się, gdy granice fragmentów staną się widoczne, ale pamiętaj, że większe nakładanie się oznacza większą powtarzalność pracy.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_3">Wychowaj pracowników równoległych dopiero po stabilnym teście; jeśli przetwarzanie spowalnia, nagrzewa urządzenie lub ulega awarii, najpierw zmniejsz liczbę pracowników.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_title">Unikaj artefaktów fragmentarycznych</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_description">Dzielenie na kawałki pozwala aplikacji przetwarzać obrazy, które są większe, niż model może wygodnie obsłużyć na raz. Wadą jest to, że każda płytka ma mniej otaczającego kontekstu, więc małe nakładanie się lub zbyt małe fragmenty mogą powodować widoczne obramowania, zmiany tekstury lub niespójne szczegóły pomiędzy sąsiednimi obszarami.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_1">Zwiększ nakładanie się, jeśli widzisz prostokątne obramowania, powtarzające się zmiany tekstur lub przeskoki szczegółów pomiędzy przetworzonymi regionami.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_2">Jeśli proces zakończy się niepowodzeniem, zmniejsz rozmiar fragmentu przed utworzeniem wydruku, szczególnie w przypadku dużych obrazów lub ciężkich modeli.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_3">Zapisz test małego przycięcia przed przetworzeniem pełnego obrazu, aby móc szybko porównać parametry.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_title">Stabilność sztucznej inteligencji</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_subtitle">Mniejszy rozmiar porcji, procesy robocze i rozdzielczość źródła w przypadku awarii lub zawieszenia przetwarzania AI</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_title">Odzyskaj siły po ciężkich zadaniach AI</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_description">Przetwarzanie AI to jeden z najcięższych procesów w aplikacji. Awarie, nieudane sesje, zawieszanie się lub nagłe ponowne uruchamianie aplikacji zwykle oznaczają, że model, rozdzielczość źródła, rozmiar fragmentu lub liczba równoległych procesów roboczych są zbyt wymagające w stosunku do bieżącego stanu urządzenia.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_1">Jeśli aplikacja ulegnie awarii lub nie uda się otworzyć sesji modelu, zmniejsz równoległe procesy robocze i rozmiar porcji, a następnie spróbuj ponownie wykonać ten sam obraz.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_2">Zmień rozmiar bardzo dużych obrazów przed przetwarzaniem AI, gdy cel nie wymaga oryginalnej rozdzielczości.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_3">Zamknij inne wymagające aplikacji, użyj mniejszego modelu lub przetwarzaj mniej plików na raz, gdy obciążenie pamięci będzie powracać.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_title">Diagnozuj awarie modelu</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_description">Nieudane uruchomienie AI nie zawsze oznacza, że ​​obraz jest zły. Plik modelu może być niekompletny, nieobsługiwany, za duży dla pamięci lub niedopasowany do operacji. Gdy aplikacja zgłosi nieudaną sesję, potraktuj to jako sygnał, aby najpierw uprościć model i parametry.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_1">Usuń i pobierz ponownie model, jeśli nie powiedzie się natychmiast po pobraniu lub zachowuje się tak, jakby plik był uszkodzony.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_2">Wypróbuj wbudowany model do pobrania, zanim zrzucisz winę na zaimportowany model niestandardowy, ponieważ zaimportowane modele mogą mieć niezgodne dane wejściowe.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_3">Użyj dzienników aplikacji po odtworzeniu błędu, jeśli chcesz zgłosić awarię lub błąd sesji.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_title">Eksperymentuj w Shader Studio</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_subtitle">Użyj efektów cieniowania GPU, aby uzyskać zaawansowane przetwarzanie obrazu i niestandardowy wygląd</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_page_title">Pracuj ostrożnie z shaderami</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_description">Shader Studio jest potężne, ale kod i parametry modułu cieniującego wymagają niewielkich, dających się przetestować zmian. Traktuj to jak narzędzie eksperymentalne: zachowaj działający punkt odniesienia, zmieniaj jedną rzecz na raz i testuj z różnymi rozmiarami obrazów, zanim zaufasz gotowemu rozwiązaniu.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_1">Zacznij od znanego działającego modułu cieniującego lub prostego efektu przed dodaniem parametrów.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_2">Zmieniaj po jednym parametrze lub bloku kodu i sprawdzaj podgląd pod kątem błędów.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_3">Eksportuj gotowe ustawienia dopiero po przetestowaniu ich na kilku różnych rozmiarach obrazu.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_title">Utwórz grafikę SVG lub ASCII</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_subtitle">Generuj zasoby wektorowe lub obrazy tekstowe w celu uzyskania kreatywnych wyników</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_page_title">Wybierz typ wyniku kreacji</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_description">Narzędzia SVG i ASCII służą różnym celom: skalowalnej grafice lub renderowaniu w stylu tekstu. Obie są konwersjami kreatywnymi, więc podgląd w ostatecznym rozmiarze jest ważniejszy niż ocenianie wyniku na podstawie małej miniatury.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_1">Użyj narzędzia SVG Maker, jeśli wynik powinien być skalowany w sposób przejrzysty lub można go ponownie wykorzystać w procesach projektowania.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_2">Użyj grafiki ASCII, jeśli chcesz stylizowanej reprezentacji tekstowej obrazu.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_3">Podgląd w ostatecznym rozmiarze, ponieważ drobne szczegóły mogą zniknąć z wygenerowanego wyniku.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_title">Generuj tekstury szumu</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_subtitle">Twórz tekstury proceduralne dla tła, masek, nakładek lub eksperymentów</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_page_title">Dostrój wyjście proceduralne</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_description">Generowanie szumu tworzy nowe obrazy na podstawie parametrów, więc niewielkie zmiany mogą dawać bardzo różne wyniki. Jest przydatny w przypadku tekstur, masek, nakładek, obiektów zastępczych lub testowania kompresji ze szczegółowymi wzorami.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_1">Wybierz typ szumu i rozmiar wyjściowy przed dostrojeniem drobnych szczegółów.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_2">Dostosuj skalę, intensywność, kolory lub materiał siewny, aż wzór będzie pasował do docelowego zastosowania.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_3">Zapisz przydatne wyniki i zapisz parametry, jeśli chcesz później odtworzyć teksturę.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_title">Projekty znaczników</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_subtitle">Użyj plików projektu, jeśli adnotacje muszą pozostać edytowalne po zamknięciu aplikacji</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_page_title">Zachowaj możliwość wielokrotnego wykorzystania warstwowych edycji</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_description">Pliki projektów znaczników są przydatne, gdy zrzut ekranu, diagram lub obraz instrukcji może wymagać późniejszych zmian. Wyeksportowane pliki PNG/JPEG są ostatecznymi obrazami, podczas gdy pliki projektu zachowują edytowalne warstwy i stan edycji na potrzeby przyszłych poprawek.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_1">Użyj warstw znaczników, jeśli adnotacje, objaśnienia lub elementy układu powinny pozostać edytowalne.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_2">Zapisz lub otwórz ponownie plik projektu przed wyeksportowaniem ostatecznego obrazu, jeśli spodziewasz się większej liczby poprawek.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_3">Eksportuj normalny obraz dopiero wtedy, gdy będziesz gotowy udostępnić spłaszczoną wersję ostateczną.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_title">Szyfruj pliki</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_subtitle">Chroń pliki hasłem i przetestuj odszyfrowanie przed usunięciem jakiejkolwiek kopii źródłowej</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_page_title">Ostrożnie obchodź się z zaszyfrowanymi danymi wyjściowymi</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_description">Narzędzia szyfrujące mogą chronić pliki za pomocą szyfrowania opartego na hasłach, ale nie zastępują one zapamiętywania klucza ani przechowywania kopii zapasowych. Szyfrowanie jest przydatne do transportu i przechowywania, natomiast ZIP jest lepszy, gdy głównym celem jest połączenie kilku wyników.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_1">Najpierw zaszyfruj kopię i zachowaj oryginał do czasu sprawdzenia, czy odszyfrowanie działa z zapisanym hasłem.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_2">Użyj menedżera haseł lub innego bezpiecznego miejsca na klucz; aplikacja nie może odgadnąć za Ciebie utraconego hasła.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_3">Udostępniaj zaszyfrowane pliki tylko osobom, które również posiadają hasło i wiedzą, jakim narzędziem lub metodą należy je odszyfrować.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_title">Rozmieść narzędzia</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_subtitle">Grupuj, porządkuj, wyszukuj i przypinaj narzędzia, aby ekran główny odpowiadał Twojemu rzeczywistemu procesowi pracy</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_page_title">Przyspiesz ekran główny</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_description">Warto dostosować ustawienia rozmieszczenia narzędzi, gdy już wiesz, jakich narzędzi używasz najczęściej. Grupowanie ułatwia eksplorację, niestandardowa kolejność pomaga zapamiętywać mięśnie, a ulubione zapewniają dostęp do codziennych narzędzi, nawet gdy pełna lista staje się duża.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_1">Korzystaj z trybu grupowego podczas nauki aplikacji lub gdy wolisz narzędzia uporządkowane według typu zadania.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_2">Przejdź na zamówienie niestandardowe, jeśli znasz już często używane narzędzia i chcesz mieć mniej zwojów.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_3">Użyj jednocześnie ustawień wyszukiwania i ulubionych, aby uzyskać rzadkie narzędzia, które pamiętasz z nazwy, ale nie chcesz, aby były cały czas widoczne.</string>
    <string name="help_tip_large_files_title">Obsługuj duże pliki</string>
    <string name="help_tip_large_files_subtitle">Unikaj powolnego eksportu, wykorzystania pamięci i nieoczekiwanie dużych wyników</string>
    <string name="help_tip_large_files_page_title">Ogranicz pracę przed eksportem</string>
    <string name="help_tip_large_files_description">Bardzo duże obrazy, długie partie i formaty o wysokiej jakości mogą wymagać więcej pamięci i czasu. Najszybszym rozwiązaniem jest zwykle zmniejszenie ilości pracy przed najcięższą operacją, zamiast czekania na zakończenie tego samego, ponadwymiarowego wejścia.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_1">Zmień rozmiar dużych obrazów przed zastosowaniem ciężkich filtrów, OCR lub konwersji PDF.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_2">Najpierw użyj mniejszej partii, aby potwierdzić ustawienia, a następnie przetwórz resztę z tym samym ustawieniem wstępnym.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_3">Obniż jakość lub zmień format, gdy plik wyjściowy jest większy niż oczekiwano.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_title">Pamięć podręczna i podglądy</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_subtitle">Poznaj wygenerowane podglądy, czyszczenie pamięci podręcznej i wykorzystanie pamięci po intensywnych sesjach</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_page_title">Zachowaj równowagę pamięci i szybkości</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_description">Generowanie podglądu i pamięć podręczna mogą przyspieszyć wielokrotne przeglądanie, ale intensywne sesje edycyjne mogą pozostawić tymczasowe dane. Ustawienia pamięci podręcznej są pomocne, gdy aplikacja działa wolno, brakuje miejsca na dane lub podglądy wydają się nieaktualne po wielu eksperymentach.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_1">Włączanie podglądu podczas przeglądania wielu obrazów jest ważniejsze niż minimalizowanie przechowywania tymczasowego.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_2">Wyczyść pamięć podręczną po dużych partiach, nieudanych eksperymentach lub długich sesjach z wieloma plikami o wysokiej rozdzielczości.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_3">Użyj automatycznego czyszczenia pamięci podręcznej, jeśli wolisz czyszczenie pamięci niż utrzymywanie podglądu pomiędzy uruchomieniami.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_title">Dostosuj zachowanie ekranu</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_subtitle">Korzystaj z opcji pełnego ekranu, trybu bezpiecznego, jasności i paska systemowego, aby skoncentrować się na pracy</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_page_title">Dopasuj interfejs do sytuacji</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_description">Ustawienia ekranu są pomocne podczas edycji w orientacji poziomej, prezentowania prywatnych zdjęć lub gdy potrzebujesz stałej jasności. Nie są one wymagane do normalnego użytkowania, ale rozwiązują niezręczne sytuacje, takie jak kontrola QR, prywatny podgląd lub ciasna edycja pozioma.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_1">Użyj ustawień pełnego ekranu lub paska systemowego, gdy przestrzeń do edycji jest ważniejsza niż chrom nawigacji.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_2">Użyj trybu bezpiecznego, jeśli prywatne obrazy nie powinny pojawiać się na zrzutach ekranu ani podglądach aplikacji.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_3">Użyj wymuszania jasności w narzędziach, w których trudno jest sprawdzić ciemne obrazy lub kody QR.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_title">Zachowaj przejrzystość</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_subtitle">Zapobiegaj zmianie koloru przezroczystego tła na biały, czarny lub spłaszczony</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_page_title">Użyj danych wyjściowych obsługujących alfa</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_description">Przezroczystość zostanie zachowana tylko wtedy, gdy wybrane narzędzie i format wyjściowy obsługują wersję alfa. Jeśli wyeksportowane tło zmieni kolor na biały lub czarny, problemem jest zwykle format wyjściowy, ustawienie wypełnienia/tła lub aplikacja docelowa, która spłaszczyła obraz.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_1">Wybierz PNG lub WebP podczas eksportowania obrazów, naklejek, logo lub nakładek z usuniętym tłem.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_2">Unikaj formatu JPEG w przypadku przezroczystych wyników, ponieważ nie przechowuje on kanału alfa.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_3">Sprawdź ustawienia związane z kolorem tła dla formatów alfa, jeśli podgląd pokazuje wypełnione tło.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_title">Napraw problemy z udostępnianiem i importowaniem</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_subtitle">Użyj ustawień selektora i obsługiwanych formatów, gdy pliki nie pojawiają się lub nie otwierają się poprawnie</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_page_title">Pobierz plik do aplikacji</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_description">Problemy z importem są często spowodowane uprawnieniami dostawcy, nieobsługiwanymi formatami lub zachowaniem selektora. Pliki udostępniane z aplikacji w chmurze i komunikatorów mogą być tymczasowe, więc wybranie stałego źródła może być bezpieczniejsze w przypadku dłuższych edycji.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_1">Spróbuj otworzyć plik za pomocą selektora systemowego zamiast skrótu do ostatnich plików.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_2">Jeśli jedno narzędzie nie obsługuje formatu, najpierw go przekonwertuj lub otwórz bardziej szczegółowe narzędzie.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_3">Przejrzyj ustawienia selektora obrazów i programu uruchamiającego, jeśli przepływy udostępniania lub bezpośrednie otwieranie narzędzi zachowują się inaczej niż oczekiwano.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_title">Potwierdzenie wyjścia</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_subtitle">Unikaj utraty niezapisanych zmian w przypadku przypadkowych gestów, naciśnięć wstecz lub przełączeń narzędzi</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_page_title">Chroń niedokończoną pracę</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_description">Potwierdzenie wyjścia narzędzia jest przydatne, gdy korzystasz z nawigacji gestami, edytujesz duże pliki lub często przełączasz się między aplikacjami. Dodaje małą pauzę przed opuszczeniem narzędzia, dzięki czemu niedokończone ustawienia i podglądy nie zostaną przypadkowo utracone.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_1">Włącz potwierdzenie, jeśli przypadkowe gesty wstecz kiedykolwiek zamknęły narzędzie przed eksportem.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_2">Pozostaw tę opcję wyłączoną, jeśli głównie wykonujesz szybkie jednoetapowe konwersje i wolisz szybszą nawigację.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_3">Używaj go razem z ustawieniami wstępnymi w przypadku dłuższych przepływów pracy, w których przebudowa ustawień byłaby denerwująca.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_title">Podczas zgłaszania problemów korzystaj z dzienników</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_subtitle">Zbierz przydatne informacje przed otwarciem problemu lub skontaktowaniem się z programistą</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_page_title">Zgłaszaj problemy z kontekstem</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_description">Przejrzysty raport zawierający kroki, wersję aplikacji, typ danych wejściowych i dzienniki jest znacznie łatwiejszy do zdiagnozowania. Dzienniki są najbardziej przydatne zaraz po odtworzeniu problemu, ponieważ utrzymują świeży kontekst.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_1">Zanotuj nazwę narzędzia, dokładną akcję i to, czy dzieje się to z jednym plikiem, czy z każdym plikiem.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_2">Otwórz dzienniki aplikacji po odtworzeniu problemu i udostępnij odpowiednie wyniki dziennika, jeśli to możliwe.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_3">Dołącz zrzuty ekranu lub przykładowe pliki tylko wtedy, gdy nie zawierają informacji prywatnych.</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_title">Przetwarzanie w tle zostało zatrzymane</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_description">Android nie pozwolił na terminowe rozpoczęcie powiadomienia o przetwarzaniu w tle. Jest to ograniczenie czasowe systemu, którego nie można wiarygodnie naprawić. Uruchom ponownie aplikację i spróbuj ponownie; Pomocne może być pozostawienie aplikacji otwartej i zezwolenie na powiadomienia lub pracę w tle.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_title">Pomiń wybieranie plików</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_subtitle">Otwieraj narzędzia szybciej, gdy dane wejściowe zwykle pochodzą z udziału, schowka lub poprzedniego ekranu</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_page_title">Spraw, aby wielokrotne uruchamianie narzędzi było szybsze</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_description">Pomiń wybieranie plików zmienia pierwszy krok obsługiwanych narzędzi. Jest to przydatne, gdy zwykle wchodzisz do narzędzia z już wybranym obrazem lub z akcji udostępniania Androida, ale może to być mylące, jeśli oczekujesz, że każde narzędzie natychmiast poprosi o plik.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_1">Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy zwykły przepływ zapewnia już obraz źródłowy przed otwarciem narzędzia.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_2">Pozostaw tę opcję wyłączoną podczas nauki aplikacji, ponieważ wyraźne wybieranie ułatwia zrozumienie przepływu każdego narzędzia.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_3">Jeśli narzędzie otworzy się bez oczywistych danych wejściowych, wyłącz to ustawienie lub zacznij od Udostępnij/Otwórz za pomocą, aby system Android przekazał plik jako pierwszy.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_title">Najpierw otwórz edytor</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_subtitle">Pomiń podgląd, gdy udostępniony obraz powinien przejść bezpośrednio do edycji</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_page_title">Jako pierwszy przystanek wybierz podgląd lub edycję</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_description">Otwórz opcję Edytuj zamiast podglądu jest przeznaczona dla użytkowników, którzy już wiedzą, że chcą zmodyfikować obraz. Podgląd jest bezpieczniejszy, gdy sprawdzasz pliki z czatu lub chmury; edycja bezpośrednia jest szybsza w przypadku zrzutów ekranu, szybkiego kadrowania, adnotacji i jednorazowych poprawek.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_1">Włącz bezpośrednią edycję, jeśli większość udostępnionych obrazów wymaga natychmiastowego przycięcia, znaczników, filtrów lub wyeksportowania zmian.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_2">Jeśli często sprawdzasz metadane, wymiary, przezroczystość lub jakość obrazu, przed podjęciem decyzji pozostaw podgląd jako pierwszy.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_3">Używaj tego razem z ulubionymi, aby udostępnione zdjęcia znajdowały się blisko narzędzi, których faktycznie używasz.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_title">Wstępnie ustawione wprowadzanie tekstu</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_subtitle">Wprowadź dokładne, wstępnie ustawione wartości, zamiast wielokrotnie regulować elementy sterujące</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_page_title">Używaj dokładnych wartości, gdy suwaki działają wolno</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_description">Wstępnie ustawione wprowadzanie tekstu pomaga, gdy potrzebne są dokładne liczby do powtarzalnej pracy: rozmiary obrazów społecznościowych, marginesy dokumentów, cele kompresji, szerokości linii lub inne wartości, które irytują w obsłudze za pomocą gestów. Jest to również przydatne na małych ekranach, gdzie precyzyjny ruch suwaka jest trudniejszy.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_1">Włącz wprowadzanie tekstu, jeśli często używasz dokładnych rozmiarów, wartości procentowych, wartości jakości lub parametrów narzędzi.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_2">Zapisz wartość jako ustawienie wstępne po jednokrotnym wpisaniu, a następnie użyj jej ponownie zamiast odbudowywać tę samą konfigurację.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_3">Zachowaj kontrolę gestów w celu wstępnego dostrojenia wizualnego i wpisywania wartości w celu spełnienia rygorystycznych wymagań wyjściowych.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_title">Zapisz blisko oryginału</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_subtitle">Jeśli kontekst folderu ma znaczenie, umieść wygenerowane pliki obok obrazów źródłowych</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_page_title">Zachowaj wyniki wraz ze źródłami</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_description">Zapisz w oryginalnym folderze jest przydatny w przypadku folderów aparatu, folderów projektów, skanów dokumentów i partii klientów, gdzie edytowana kopia powinna pozostać obok źródła. Może być mniej uporządkowany niż dedykowany folder wyjściowy, dlatego połącz go z wyraźnymi przyrostkami lub wzorami nazw plików.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_1">Włącz tę opcję, gdy każdy folder źródłowy ma już znaczenie i dane wyjściowe powinny pozostać tam zgrupowane.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_2">Używaj przyrostków, przedrostków, znaczników czasu lub wzorców nazw plików, aby edytowane kopie można było łatwo oddzielić od oryginałów.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_3">Wyłącz tę opcję dla partii mieszanych, jeśli chcesz, aby wszystkie wygenerowane pliki były gromadzone w jednym folderze eksportu.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_title">Pomiń większą moc wyjściową</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_subtitle">Unikaj zapisywania konwersji, które nieoczekiwanie stają się cięższe niż źródło</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_page_title">Chroń partie przed niespodziankami o złym rozmiarze</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_description">Niektóre konwersje powodują powiększenie plików, zwłaszcza zrzutów ekranu w formacie PNG, już skompresowanych zdjęć, wysokiej jakości plików WebP lub obrazów z zachowanymi metadanymi. Zezwalaj na pomijanie, jeśli większe uniemożliwia zastąpienie mniejszych źródeł przez te wyjścia w przepływach pracy, w których głównym celem jest zmniejszenie rozmiaru.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_1">Włącz tę opcję, jeśli eksport ma na celu skompresowanie, zmianę rozmiaru lub przygotowanie plików do limitów przesyłania.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_2">Przejrzyj pominięte pliki po partii; mogą być już zoptymalizowane lub mogą wymagać innego formatu.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_3">Wyłącz tę opcję, jeśli jakość, przezroczystość lub zgodność formatu są ważniejsze niż ostateczny rozmiar pliku.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_title">Schowek i linki</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_subtitle">Kontroluj automatyczne wprowadzanie danych w schowku i podgląd linków, aby uzyskać szybsze narzędzia tekstowe</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_page_title">Zapewnij przewidywalność automatycznego wprowadzania danych</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_description">Ustawienia schowka i łączy są wygodne w przypadku przepływów pracy zawierających kody QR, Base64, adresy URL i duże ilości tekstu, ale automatyczne wprowadzanie powinno pozostać zamierzone. Jeśli aplikacja sama wypełnia pola, sprawdź zachowanie wklejania w schowku; jeśli karty łączy wydają się głośne lub powolne, dostosuj zachowanie podglądu łącza.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_1">Zezwalaj na automatyczne wklejanie do schowka, gdy często kopiujesz tekst, i natychmiast otwieraj pasujące narzędzie.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_2">Wyłącz automatyczne wklejanie, jeśli prywatna zawartość schowka pojawia się w narzędziach, gdzie się tego nie spodziewałeś.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_3">Wyłącz podgląd linków, gdy pobieranie podglądu jest powolne, rozpraszające lub niepotrzebne w przepływie pracy.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_title">Kompaktowe sterowanie</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_subtitle">Używaj gęstszych selektorów i szybkiego umieszczania ustawień, gdy na ekranie jest mało miejsca</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_page_title">Dopasuj więcej elementów sterujących na małych ekranach</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_description">Kompaktowe selektory i szybkie rozmieszczanie ustawień pomagają w małych telefonach, edycji poziomej i narzędziach z wieloma parametrami. Kompromis polega na tym, że sterowanie może wydawać się gęstsze, więc najlepiej jest to zrobić, gdy już rozpoznasz typowe opcje.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_1">Włącz kompaktowe selektory, gdy okna dialogowe lub listy opcji wydają się zbyt wysokie na ekranie.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_2">Dostosuj stronę szybkich ustawień, jeśli dostęp do elementów sterujących narzędziami jest łatwiejszy z jednej strony wyświetlacza.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_3">Wróć do bardziej przestronnych elementów sterujących, jeśli nadal uczysz się aplikacji lub często pomijasz gęste opcje.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_title">Załaduj obrazy z Internetu</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_subtitle">Wklej adres URL strony lub obrazu, wyświetl podgląd przeanalizowanych obrazów, a następnie zapisz lub udostępnij wybrane wyniki</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_page_title">Celowo używaj obrazów internetowych</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_description">Web Image Loading analizuje źródła obrazów z podanego adresu URL, wyświetla podgląd pierwszego dostępnego obrazu i umożliwia zapisanie lub udostępnienie wybranych przeanalizowanych obrazów. Niektóre witryny korzystają z łączy tymczasowych, chronionych lub generowanych przez skrypty, więc strona działająca w przeglądarce może nadal nie zwracać żadnych użytecznych obrazów.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_1">Wklej bezpośredni adres URL obrazu lub adres URL strony i poczekaj, aż pojawi się lista przeanalizowanych obrazów.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_2">Użyj elementów sterujących ramką lub zaznaczeniem, gdy strona zawiera kilka obrazów, a potrzebujesz tylko niektórych z nich.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_3">Jeśli nic się nie ładuje, wypróbuj bezpośredni link do obrazu lub najpierw pobierz go przez przeglądarkę; witryna może blokować parsowanie lub korzystać z linków prywatnych.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_title">Wybierz typ zmiany rozmiaru</string>
    <string name="help_tip_resize_type_subtitle">Zapoznaj się z Jasnymi, Elastycznymi, Przytnij i Dopasuj, zanim narzucisz obrazowi nowe wymiary</string>
    <string name="help_tip_resize_type_page_title">Kontroluj kształt, płótno i proporcje</string>
    <string name="help_tip_resize_type_description">Typ zmiany rozmiaru decyduje, co się stanie, gdy żądana szerokość i wysokość nie będą odpowiadać oryginalnym współczynnikom proporcji. Jest to różnica między rozciąganiem pikseli, zachowaniem proporcji, przycięciem dodatkowego obszaru lub dodaniem tła.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_1">Użyj opcji Jasny tylko wtedy, gdy zniekształcenie jest akceptowalne lub źródło ma już ten sam współczynnik proporcji co obiekt docelowy.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_2">Użyj opcji Elastyczny, aby zachować proporcje poprzez zmianę rozmiaru od najważniejszej strony, szczególnie w przypadku zdjęć i partii mieszanych.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_3">Użyj opcji Przytnij, aby uzyskać ścisłe ramki bez obramowania, lub Dopasuj, gdy cały obraz musi pozostać widoczny na stałym obszarze roboczym.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_title">Wybierz tryb skali obrazu</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_subtitle">Wybierz filtr ponownego próbkowania, który kontroluje ostrość, gładkość, szybkość i artefakty krawędziowe</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_page_title">Zmień rozmiar bez przypadkowej miękkości</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_description">Tryb skali obrazu kontroluje sposób obliczania nowych pikseli podczas zmiany rozmiaru. Proste tryby są szybkie i przewidywalne, natomiast zaawansowane filtry mogą lepiej zachować szczegóły, ale mogą wyostrzyć krawędzie, stworzyć aureolę lub zająć więcej czasu w przypadku dużych obrazów.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_1">Użyj opcji Podstawowy lub Dwuliniowy, aby szybko zmieniać rozmiar codziennie, gdy wynik ma być jedynie mniejszy i czysty.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_2">Użyj trybów w stylu Lanczos, Robidoux, Spline lub EWA, gdy liczą się drobne szczegóły, tekst lub wysokiej jakości zmniejszanie skali.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_3">Użyj opcji Najbliższe w przypadku grafik pikselowych, ikon i grafik o ostrych krawędziach, w przypadku których rozmyte piksele mogłyby zepsuć wygląd.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_title">Skaluj przestrzeń kolorów</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_subtitle">Zdecyduj, w jaki sposób kolory będą mieszane podczas ponownego próbkowania pikseli podczas zmiany rozmiaru</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_page_title">Zachowaj naturalne gradienty i krawędzie</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_description">Skaluj przestrzeń kolorów zmienia matematykę używaną podczas zmiany rozmiaru. Większość obrazów jest w porządku przy ustawieniach domyślnych, ale przestrzenie liniowe lub percepcyjne mogą sprawić, że gradienty, ciemne krawędzie i nasycone kolory będą wyglądać na czystsze po mocnym skalowaniu.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_1">Pozostaw ustawienie domyślne, gdy szybkość i kompatybilność mają większe znaczenie niż drobne różnice w kolorach.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_2">Wypróbuj tryby liniowy lub percepcyjny, gdy ciemne kontury, zrzuty ekranu interfejsu użytkownika, gradienty lub paski kolorów wyglądają nieprawidłowo po zmianie rozmiaru.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_3">Porównaj przed i po na prawdziwym ekranie docelowym, ponieważ zmiany przestrzeni kolorów mogą być subtelne i zależne od treści.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_title">Ogranicz tryby zmiany rozmiaru</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_subtitle">Wiedz, kiedy należy pominąć, przekodować lub zmniejszyć obrazy przekraczające limity, aby je dopasować</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_page_title">Wybierz, co dzieje się na limicie</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_description">Limit Resize to nie tylko narzędzie do zmniejszania rozmiaru obrazu. Jego tryb decyduje o tym, co aplikacja zrobi, gdy źródło znajdzie się już w Twoich granicach lub gdy tylko jedna strona złamie regułę, co jest ważne w przypadku mieszanych folderów i przygotowania do przesyłania.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_1">Użyj opcji Pomiń, jeśli obrazy znajdujące się w granicach powinny pozostać nietknięte i nie powinny być ponownie eksportowane.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_2">Użyj opcji Rekoduj, jeśli wymiary są akceptowalne, ale nadal potrzebujesz nowego formatu, zachowania metadanych, jakości lub nazwy pliku.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_3">Użyj Zoomu, gdy obrazy przekraczające granice powinny zostać proporcjonalnie zmniejszone, aż zmieszczą się w dozwolonym polu.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_title">Docelowe proporcje obrazu</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_subtitle">Unikaj rozciągniętych twarzy, przyciętych krawędzi i nieoczekiwanych obramowań w przypadku ściśle określonych rozmiarów wyjściowych</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_page_title">Dopasuj kształt przed zmianą rozmiaru</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_description">Szerokość i wysokość to tylko połowa docelowej zmiany rozmiaru. Proporcje obrazu decydują o tym, czy obraz może się naturalnie zmieścić, czy wymaga przycięcia, czy też wymaga wokół niego płótna. Sprawdzenie najpierw kształtu zapobiega najbardziej zaskakującym efektom zmiany rozmiaru.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_1">Porównaj kształt źródłowy z kształtem docelowym, zanim wybierzesz opcję Wyraźny, Przytnij lub Dopasuj.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_2">Przytnij najpierw, gdy obiekt może stracić dodatkowe tło, a miejsce docelowe wymaga ścisłej ramki.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_3">Użyj opcji Dopasuj lub Elastyczny, jeśli każda część oryginalnego obrazu musi pozostać widoczna.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_title">Ekskluzywna lub normalna zmiana rozmiaru</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_subtitle">Wiedz, kiedy dodanie pikseli wymaga sztucznej inteligencji, a kiedy wystarczy proste skalowanie</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_page_title">Nie myl rozmiaru ze szczegółami</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_description">Normalna zmiana rozmiaru zmienia wymiary poprzez interpolację pikseli; nie może wymyślać prawdziwych szczegółów. Ekskluzywna sztuczna inteligencja może tworzyć ostrzejsze szczegóły, ale jest wolniejsza i może powodować halucynacje tekstur, więc właściwy wybór zależy od tego, czy potrzebujesz kompatybilności, szybkości czy przywrócenia wizualnego.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_1">Używaj normalnej zmiany rozmiaru miniatur, limitów przesyłania, zrzutów ekranu i prostych zmian wymiarów.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_2">Skorzystaj ze skalowania AI, gdy mały lub miękki obraz musi wyglądać lepiej w większym rozmiarze.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_3">Porównaj twarze, tekst i wzory po zwiększeniu poziomu AI, ponieważ wygenerowane szczegóły mogą wyglądać przekonująco, ale niepoprawnie.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_title">Kolejność filtrów ma znaczenie</string>
    <string name="help_tip_filter_order_subtitle">Zastosuj czyszczenie, kolor, ostrość i końcową kompresję w zamierzonej kolejności</string>
    <string name="help_tip_filter_order_page_title">Zbuduj czystszy stos filtrów</string>
    <string name="help_tip_filter_order_description">Filtry nie zawsze są wymienne. Rozmycie przed wyostrzeniem, zwiększenie kontrastu przed OCR lub zmiana koloru przed kompresją może dać bardzo różne wyniki przy tych samych elementach sterujących.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_1">Najpierw przytnij i obróć, aby później filtry działały tylko na pikselach, które pozostaną.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_2">Przed wyostrzeniem lub stylizacją zastosuj ekspozycję, balans bieli i kontrast.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_3">Zachowaj ostateczną zmianę rozmiaru i kompresję pod koniec, aby podglądane szczegóły przetrwały eksport w przewidywalny sposób.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_title">Napraw krawędzie tła</string>
    <string name="help_tip_background_edges_subtitle">Oczyść aureole, resztki cieni, włosy, dziury i miękkie kontury po automatycznym usunięciu</string>
    <string name="help_tip_background_edges_page_title">Spraw, aby wycięcia wyglądały celowo</string>
    <string name="help_tip_background_edges_description">Automatyczne maski często dobrze wyglądają na pierwszy rzut oka, ale ujawniają problemy na jasnym, ciemnym lub wzorzystym tle. Oczyszczanie krawędzi to różnica między szybkim wycięciem a naklejką, logo lub obrazem produktu wielokrotnego użytku.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_1">Wyświetl podgląd wyniku na kontrastowym tle, aby odsłonić aureole i brakujące szczegóły krawędzi.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_2">Użyj przywracania włosów, narożników i przezroczystych obiektów przed usunięciem otaczających resztek.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_3">Wyeksportuj mały test ostatecznego koloru tła, gdy wycinek zostanie umieszczony w projekcie.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_title">Czytelne znaki wodne</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_subtitle">Spraw, aby ślady były widoczne na jasnych, ciemnych, zajętych i przyciętych obrazach, nie niszcząc zdjęcia</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_page_title">Chroń obraz, nie ukrywając go</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_description">Znak wodny, który dobrze wygląda na jednym obrazie, może zniknąć na innym. Rozmiar, krycie, kontrast, rozmieszczenie i powtarzalność należy wybrać dla całej partii, a nie tylko pierwszego podglądu.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_1">Przed eksportowaniem wszystkich plików przetestuj znak na najjaśniejszych i najciemniejszych obrazach w partii.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_2">Użyj mniejszego krycia w przypadku dużych, powtarzających się znaków i większego kontrastu w przypadku małych znaków w narożnikach.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_3">Ważne twarze, tekst i szczegóły produktu powinny być wyraźne, chyba że znak ma zapobiegać ponownemu użyciu.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_title">Podziel jeden obraz na kafelki</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_subtitle">Wytnij pojedynczy obraz według wierszy, kolumn, niestandardowych wartości procentowych, formatu i jakości</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_page_title">Przygotuj siatki i zamówione elementy</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_description">Podział obrazu tworzy wiele wyników z jednego obrazu źródłowego. Może dzielić według liczby wierszy i kolumn, dostosowywać wartości procentowe wierszy lub kolumn oraz zapisywać fragmenty z wybranym formatem wyjściowym i jakością, co jest przydatne w przypadku siatek, wycinków stron, panoram i uporządkowanych postów społecznościowych.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_1">Wybierz obraz źródłowy, a następnie ustaw liczbę potrzebnych wierszy i kolumn.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_2">Dostosuj wartości procentowe wierszy lub kolumn, jeśli nie wszystkie elementy powinny być tej samej wielkości.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_3">Wybierz format wyjściowy i jakość przed zapisaniem, aby każdy wygenerowany element korzystał z tych samych reguł eksportu.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_title">Wytnij paski obrazu</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_subtitle">Usuń obszary pionowe lub poziome i połącz pozostałe części z powrotem</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_page_title">Usuń region bez pozostawiania przerwy</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_description">Cięcie obrazu różni się od normalnego kadrowania. Może usunąć wybrany pionowy lub poziomy pasek, a następnie połączyć pozostałe części obrazu w całość. Zamiast tego tryb odwrotny zachowuje wybrany region, a użycie obu odwrotnych kierunków zachowuje wybrany prostokąt.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_1">Użyj cięcia pionowego w przypadku obszarów bocznych, kolumn lub pasów środkowych; użyj cięcia poziomego w przypadku banerów, przerw lub rzędów.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_2">Włącz odwrotność osi, jeśli chcesz zachować wybraną część zamiast ją usuwać.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_3">Podgląd krawędzi po wycięciu, ponieważ scalona zawartość może wyglądać gwałtownie, gdy usunięty obszar przecina ważne szczegóły.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_title">Wybierz format wyjściowy</string>
    <string name="help_tip_format_choice_subtitle">Wybierz JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL lub PDF na podstawie zawartości i miejsca docelowego</string>
    <string name="help_tip_format_choice_page_title">Pozwól, aby miejsce docelowe zdecydowało o formacie</string>
    <string name="help_tip_format_choice_description">Najlepszy format zależy od tego, co zawiera obraz i gdzie będzie używany. Zdjęcia, zrzuty ekranu, przezroczyste zasoby, dokumenty i pliki animowane – wszystko to zawodzi na różne sposoby, gdy zostanie nadane w niewłaściwym formacie.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_1">Użyj formatu JPEG, aby zapewnić szeroką kompatybilność zdjęć, gdy nie jest wymagana przezroczystość i dokładne piksele.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_2">Użyj formatu PNG, aby uzyskać ostre zrzuty ekranu, przechwytywania interfejsu użytkownika, przejrzystą grafikę i bezstratne edycje.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_3">Użyj WebP, AVIF lub JXL, gdy liczy się kompaktowy, nowoczesny wydruk i obsługuje go aplikacja odbierająca.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_title">Wyodrębnij okładki audio</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_subtitle">Zapisz osadzone okładki albumów lub dostępne ramki multimedialne z plików audio jako obrazy PNG</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_page_title">Wyciągnij grafikę z plików audio</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_description">Audio Covers wykorzystuje metadane multimedialne systemu Android do odczytywania osadzonej grafiki z plików audio. Gdy osadzona grafika jest niedostępna, aporter może powrócić do ramki multimedialnej, jeśli system Android może ją zapewnić; jeśli żaden z nich nie istnieje, narzędzie zgłasza, że ​​nie ma obrazu do wyodrębnienia.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_1">Otwórz Okładki audio i wybierz jeden lub więcej plików audio z oczekiwaną okładką.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_2">Przejrzyj wyodrębnioną okładkę przed zapisaniem lub udostępnieniem, szczególnie w przypadku plików z aplikacji do przesyłania strumieniowego lub nagrywania.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_3">Jeśli nie zostanie znaleziony żaden obraz, plik audio prawdopodobnie nie ma osadzonej okładki lub system Android nie może wyświetlić użytecznej ramki.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_title">Metadane dat i lokalizacji</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_subtitle">Zdecyduj, co zachować, gdy liczy się czas przechwytywania, ale dane GPS lub urządzenia nie powinny wyciekać</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_page_title">Oddziel przydatne metadane od prywatnych metadanych</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_description">Nie wszystkie metadane są równie ryzykowne. Daty przechwycenia mogą być przydatne do archiwizowania i sortowania, podczas gdy GPS, pola przypominające numer seryjny urządzenia, znaczniki oprogramowania lub pola właściciela mogą ujawnić więcej, niż było to zamierzone.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_1">Zachowaj znaczniki daty i godziny, gdy w przypadku albumów, skanów lub historii projektu liczy się porządek chronologiczny.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_2">Usuń znaczniki GPS i urządzenia identyfikujące urządzenia przed publicznym udostępnieniem lub wysłaniem zdjęć nieznajomym.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_3">Wyeksportuj próbkę i ponownie sprawdź EXIF, gdy wymagania dotyczące prywatności są rygorystyczne.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_title">Unikaj kolizji nazw plików</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_subtitle">Chroń wyniki wsadowe, gdy wiele plików ma takie same nazwy, jak obraz.jpg lub zrzut ekranu.png</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_page_title">Spraw, aby każda nazwa wyjściowa była unikalna</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_description">Zduplikowane nazwy plików są powszechne, gdy obrazy pochodzą z komunikatorów, zrzutów ekranu, folderów w chmurze lub wielu kamer. Dobry wzorzec zapobiega przypadkowej wymianie i zapewnia identyfikowalność wyników aż do ich źródeł.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_1">Jeśli edytowana kopia powinna być rozpoznawalna, dołącz oryginalną nazwę i przyrostek.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_2">Dodaj sekwencję, znacznik czasu, ustawienie wstępne lub wymiary podczas przetwarzania dużych partii mieszanych.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_3">Unikaj zastępowania przepływów pracy, dopóki nie upewnisz się, że wzorzec nazewnictwa nie może kolidować.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_title">Zapisz lub udostępnij</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_subtitle">Wybierz pomiędzy plikiem trwałym a tymczasowym przekazaniem do innej aplikacji</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_page_title">Eksportuj z właściwym zamiarem</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_description">Funkcja Zapisz i udostępnij może wydawać się podobna, ale rozwiązuje różne problemy. Zapisanie tworzy plik, który możesz później znaleźć; udostępnianie wysyła wygenerowany wynik za pośrednictwem Androida do innej aplikacji i może nie pozostawiać trwałej kopii lokalnej.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_1">Użyj opcji Zapisz, jeśli dane wyjściowe muszą pozostać w znanym folderze, utworzyć kopię zapasową lub zostać ponownie wykorzystane później.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_2">Użyj opcji Udostępnij, aby szybko wysyłać wiadomości, załączniki do wiadomości e-mail, publikować wpisy w mediach społecznościowych lub wysyłać wyniki do innego redaktora.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_3">Zapisz najpierw, jeśli aplikacja odbierająca nie jest wiarygodna lub gdy odtworzenie nieudanego udziału byłoby denerwujące.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_title">Rozmiar strony PDF i marginesy</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_subtitle">Przed utworzeniem dokumentu wybierz rozmiar papieru, zachowanie dopasowania i chwilę wytchnienia</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_page_title">Spraw, aby strony obrazów mogły być drukowane i czytelne</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_description">Obrazy mogą stać się niewygodnymi stronami PDF, jeśli ich kształt nie pasuje do wybranego rozmiaru papieru. Marginesy, tryb dopasowania i orientacja strony decydują o tym, czy treść jest przycięta, niewielka, rozciągnięta czy wygodna w czytaniu.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_1">Jeśli plik PDF może zostać wydrukowany lub przesłany do formularza, użyj rzeczywistego rozmiaru papieru.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_2">W przypadku skanów i zrzutów ekranu używaj marginesów, aby tekst nie przylegał do krawędzi strony.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_3">Wyświetl podgląd stron w orientacji pionowej i poziomej, jeśli obrazy źródłowe mają mieszaną orientację.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_title">Wyczyść skany</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_subtitle">Popraw krawędzie papieru, cienie, kontrast, obrót i czytelność przed PDF lub OCR</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_page_title">Przygotuj strony przed archiwizacją</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_description">Skan może zostać przechwycony technicznie, ale nadal trudny do odczytania. Małe kroki porządkowe przed eksportem do pliku PDF często mają większe znaczenie niż ustawienia kompresji, szczególnie w przypadku paragonów, odręcznych notatek i stron przy słabym oświetleniu.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_1">Popraw perspektywę i przytnij krawędzie stołu, palce, cienie i bałagan w tle.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_2">Ostrożnie zwiększaj kontrast, aby tekst stał się wyraźniejszy, nie niszcząc pieczątek, podpisów ani śladów ołówka.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_3">Uruchom OCR dopiero, gdy strona jest wyprostowana i czytelna, a następnie ręcznie zweryfikuj ważne liczby.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_title">Kompresuj, skaluj szarość lub naprawiaj pliki PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_subtitle">Użyj operacji PDF na jednym pliku, aby uzyskać lżejsze, nadające się do wydruku lub przebudowane kopie dokumentów</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_page_title">Wybierz operację czyszczenia pliku PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_description">Narzędzia PDF obejmują oddzielne operacje kompresji, konwersji skali szarości i naprawy. Kompresja i skala szarości działają głównie poprzez osadzone obrazy, podczas gdy naprawa odbudowuje strukturę pliku PDF; żadnego z nich nie należy traktować jako gwarantowanej poprawki dla każdego dokumentu.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_1">Użyj opcji Kompresuj PDF, jeśli dokument zawiera obrazy, a rozmiar pliku ma znaczenie przy udostępnianiu.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_2">Użyj skali szarości, jeśli dokument powinien być łatwiejszy do wydrukowania lub nie wymaga kolorowych obrazów.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_3">Użyj opcji Napraw plik PDF na kopii, jeśli dokument nie otwiera się lub ma uszkodzoną strukturę wewnętrzną, a następnie sprawdź odbudowany plik.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_title">Wyodrębnij obrazy z plików PDF</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_subtitle">Odzyskaj osadzone obrazy PDF i spakuj wyodrębnione wyniki do archiwum</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_page_title">Zapisuj obrazy źródłowe z dokumentów</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_description">Wyodrębnij obrazy skanuje plik PDF w poszukiwaniu osadzonych obiektów obrazów, pomija duplikaty, jeśli to możliwe, i przechowuje odzyskane obrazy w wygenerowanym archiwum ZIP. Wyodrębnia tylko obrazy faktycznie osadzone w pliku PDF, a nie tekst, rysunki wektorowe lub każdą widoczną stronę w postaci zrzutu ekranu.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_1">Użyj opcji Wyodrębnij obrazy, jeśli potrzebujesz obrazów przechowywanych w pliku PDF, takich jak zdjęcia z katalogu lub zeskanowane zasoby.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_2">Zamiast tego użyj pliku PDF do obrazów lub wyodrębnienia stron, jeśli potrzebujesz całych stron, łącznie z tekstem i układem.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_3">Jeśli narzędzie nie zgłasza żadnych osadzonych obrazów, strona może zawierać treść tekstową/wektorową lub obrazy mogą nie być przechowywane jako obiekty, które można wyodrębnić.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_title">Metadane, spłaszczanie i wydruki</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_subtitle">Edytuj właściwości dokumentu, rasteryzuj strony lub celowo przygotowuj niestandardowe układy wydruku</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_page_title">Wybierz akcję końcową dokumentu</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_description">Metadane PDF, spłaszczanie i przygotowanie do druku rozwiązują różne problemy na ostatnim etapie. Metadane kontrolują właściwości dokumentu, Flatten PDF rasteryzuje strony w mniej edytowalny sposób, a Print PDF przygotowuje nowy układ z elementami sterującymi rozmiarem strony, orientacją, marginesem i liczbą stron na arkusz.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_1">Używaj metadanych, gdy liczy się autor, tytuł, słowa kluczowe, producent lub czyszczenie prywatności.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_2">Użyj opcji Spłaszcz PDF, jeśli widoczna zawartość strony powinna być trudniejsza do edycji jako oddzielnych obiektów PDF.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_3">Użyj opcji Drukuj PDF, jeśli potrzebujesz niestandardowego rozmiaru strony, orientacji, marginesów lub wielu stron na arkuszu.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_title">Przygotuj obrazy do OCR</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_subtitle">Użyj przycinania, obracania, kontrastu, usuwania szumów i skalowania, zanim poprosisz OCR o przeczytanie tekstu</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_page_title">Daj czystsze piksele OCR</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_description">Błędy OCR często wynikają z obrazu wejściowego, a nie z silnika OCR. Krzywe strony, niski kontrast, rozmycie, cienie, drobny tekst i mieszane tła pogarszają jakość rozpoznawania.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_1">Przytnij do obszaru tekstowego i obróć obraz, aby przed rozpoznaniem linie były poziome.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_2">Zwiększ kontrast lub zmień kolor na czystszy czarno-biały tylko wtedy, gdy ułatwi to czytanie liter.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_3">Zmień rozmiar drobnego tekstu w umiarkowany sposób w górę, ale unikaj agresywnego wyostrzania, które tworzy fałszywe krawędzie.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_title">Sprawdź zawartość QR</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_subtitle">Zanim zaufasz kodowi, przejrzyj łącza, dane uwierzytelniające Wi-Fi, kontakty i działania</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_page_title">Traktuj zdekodowany tekst jako niezaufane dane wejściowe</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_description">Kod QR może ukryć adres URL, kartę kontaktową, hasło Wi-Fi, wydarzenie w kalendarzu, numer telefonu lub zwykły tekst. Widoczna etykieta obok kodu może nie odpowiadać rzeczywistemu ładunkowi, dlatego przed podjęciem działań sprawdź zdekodowaną treść.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_1">Sprawdź pełny zdekodowany adres URL przed jego otwarciem, szczególnie w przypadku skróconych lub nieznanych domen.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_2">Zachowaj ostrożność w przypadku kodów Wi-Fi, kontaktów, kalendarza, telefonu i SMS-ów, ponieważ mogą one wywołać wrażliwe działania.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_3">Skopiuj zawartość jako pierwszą, jeśli chcesz ją zweryfikować w innym miejscu, zamiast otwierać ją natychmiast.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_title">Generuj kody QR</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_subtitle">Twórz kody na podstawie zwykłego tekstu, adresów URL, Wi-Fi, kontaktów, e-maili, telefonów, SMS-ów i danych lokalizacyjnych</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_page_title">Zbuduj odpowiedni ładunek QR</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_description">Ekran QR może generować kody z wprowadzonych treści, a także skanować istniejące. Ustrukturyzowane typy QR pomagają kodować dane w formacie zrozumiałym dla innych aplikacji, takim jak dane logowania do Wi-Fi, karty kontaktowe, pola e-mail, numery telefonów, treść SMS-ów, adresy URL lub współrzędne geograficzne.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_1">Wybierz zwykły tekst w przypadku prostych notatek lub użyj typu strukturalnego, gdy kod powinien otwierać się jako dane Wi-Fi, kontakt, adres URL, e-mail, telefon, SMS lub dane o lokalizacji.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_2">Sprawdź każde pole przed udostępnieniem wygenerowanego kodu, ponieważ widoczny podgląd odzwierciedla tylko wprowadzony ładunek.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_3">Przetestuj zapisany kod QR za pomocą skanera, zanim zostanie wydrukowany, opublikowany publicznie lub wykorzystany przez inne osoby.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_title">Wybierz tryb sumy kontrolnej</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_subtitle">Oblicz skróty z plików lub tekstu, porównaj jeden plik lub sprawdź wsadowo wiele plików</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_page_title">Sprawdzaj treść, a nie wygląd</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_description">Narzędzia sum kontrolnych mają osobne zakładki do mieszania plików, mieszania tekstu, porównywania pliku ze znanym skrótem i porównywania wsadowego. Suma kontrolna potwierdza tożsamość bajt po bajcie dla wybranego algorytmu; nie dowodzi, że dwa obrazy jedynie wyglądają podobnie.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_1">Użyj Oblicz dla plików i Text Hash dla wpisanych lub wklejonych danych tekstowych.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_2">Użyj opcji Porównaj, gdy ktoś poda oczekiwaną sumę kontrolną dla jednego pliku.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_3">Użyj Batch Compare, gdy wiele plików wymaga skrótów lub weryfikacji w jednym przebiegu, a następnie zachowaj spójność wybranego algorytmu.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_title">Prywatność schowka</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_subtitle">Korzystaj z automatycznych funkcji schowka bez przypadkowego ujawniania prywatnych skopiowanych danych</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_page_title">Zachowaj celowość skopiowanych treści</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_description">Automatyzacja schowka jest wygodna, ale skopiowany tekst może zawierać hasła, łącza, adresy, tokeny lub prywatne notatki. Traktuj wprowadzanie ze schowka jako funkcję szybkości, która powinna odpowiadać Twoim przyzwyczajeniom i oczekiwaniom dotyczącym prywatności.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_1">Wyłącz automatyczne używanie schowka, jeśli w narzędziach nieoczekiwanie pojawi się prywatny tekst.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_2">Używaj zapisywania wyłącznie w schowku tylko wtedy, gdy celowo chcesz, aby wynik nie był przechowywany.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_3">Wyczyść lub zamień schowek po obsłudze poufnego tekstu, danych QR lub ładunków Base64.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_title">Formaty kolorów</string>
    <string name="help_tip_color_formats_subtitle">Zapoznaj się z wartościami kolorów HEX, RGB, HSV, alfa i skopiowanymi przed wklejeniem w innym miejscu</string>
    <string name="help_tip_color_formats_page_title">Skopiuj format, jakiego oczekuje obiekt docelowy</string>
    <string name="help_tip_color_formats_description">Ten sam widoczny kolor można zapisać na kilka sposobów. Narzędzie do projektowania, pole CSS, wartość koloru Androida lub edytor obrazów mogą wymagać innej kolejności, obsługi alfa lub modelu kolorów.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_1">Użyj HEX podczas wklejania do pól internetowych, projektów lub motywów, które wymagają kompaktowych kodów kolorów.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_2">Użyj RGB lub HSV, jeśli chcesz ręcznie dostosować kanały, jasność, nasycenie lub odcień.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_3">Sprawdź alfa oddzielnie, gdy przejrzystość ma znaczenie, ponieważ niektóre miejsca docelowe ją ignorują lub stosują inną kolejność.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_title">Przeglądaj bibliotekę kolorów</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_subtitle">Szukaj nazwanych kolorów według nazwy lub HEX i przechowuj ulubione na górze</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_page_title">Znajdź nazwane kolory wielokrotnego użytku</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_description">Biblioteka kolorów ładuje nazwaną kolekcję kolorów, sortuje ją według nazwy, filtruje według nazwy koloru lub wartości szesnastkowej i przechowuje ulubione kolory, dzięki czemu ważne wpisy są łatwiej dostępne. Jest to przydatne, gdy zamiast próbkowania z obrazu potrzebny jest prawdziwy nazwany kolor.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_1">Szukaj według nazwy koloru, jeśli znasz rodzinę, na przykład czerwonego, niebieskiego, łupkowego lub miętowego.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_2">Szukaj według szesnastkowego, jeśli masz już kolor numeryczny i chcesz znaleźć pasujące lub pobliskie nazwane wpisy.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_3">Oznacz często używane kolory jako ulubione, aby podczas przeglądania wyprzedzały ogólną bibliotekę.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_title">Użyj kolekcji gradientów siatki</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_subtitle">Pobierz dostępne zasoby gradientów siatki i udostępnij wybrane obrazy</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_page_title">Użyj zdalnych zasobów gradientu siatki</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_description">Gradienty siatkowe mogą ładować zdalny zbiór zasobów, pobierać brakujące obrazy gradientów, pokazywać postęp pobierania i udostępniać wybrane gradienty. Dostępność zależy od dostępu do sieci i zdalnego magazynu zasobów, więc pusta lista zwykle oznacza, że ​​zasoby nie były jeszcze dostępne.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_1">Otwórz opcję Gradienty siatki w narzędziach gradientów, jeśli potrzebujesz gotowych obrazów gradientów siatki.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_2">Poczekaj na ładowanie zasobu lub postęp pobierania, zanim założysz, że kolekcja jest pusta.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_3">Wybierz i udostępnij potrzebne gradienty lub wróć do Kreatora gradientów, jeśli chcesz ręcznie utworzyć niestandardowy gradient.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_title">Wygenerowana rozdzielczość zasobów</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_subtitle">Wybierz rozmiar wyjściowy przed wygenerowaniem gradientów, szumu, tapet, grafiki w stylu SVG lub tekstur</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_page_title">Wygeneruj w wymaganym rozmiarze</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_description">Wygenerowane obrazy nie mają oryginału z aparatu, na którym można by się oprzeć. Jeśli wynik jest zbyt mały, późniejsze skalowanie może złagodzić wzorki, przesunąć szczegóły lub zmienić sposób kafelkowania zasobów i ich kompresji.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_1">Najpierw ustaw wymiary dla ostatecznego przypadku użycia, takiego jak tapeta, ikona, tło, wydruk lub nakładka.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_2">W przypadku tekstur, które można przyciąć, powiększyć lub ponownie wykorzystać w kilku układach, należy używać większych rozmiarów.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_3">Eksportuj wersje testowe przed ogromnymi wynikami, ponieważ szczegóły proceduralne mogą zmienić zachowanie kompresji.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_title">Eksportuj bieżące tapety</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_subtitle">Pobierz dostępne tapety Home, Lock i wbudowane z urządzenia</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_page_title">Zapisz lub udostępnij zainstalowane tapety</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_description">Eksport tapet odczytuje tapety wyświetlane przez Androida za pośrednictwem systemowych interfejsów API tapet. W zależności od urządzenia, wersji Androida, uprawnień i wariantu kompilacji tapety Home, Lock lub wbudowane mogą być dostępne osobno lub mogą ich brakować.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_1">Otwórz Eksport tapet, aby załadować tapety, które system pozwala aplikacji odczytać.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_2">Wybierz dostępne wpisy ekranu głównego, blokady lub wbudowanej tapety, które chcesz zapisać, skopiować lub udostępnić.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_3">Jeśli brakuje tapety lub funkcja jest niedostępna, jest to zwykle ograniczenie systemu, uprawnień lub wariantu kompilacji, a nie ustawienie edycji.</string>
    <string name="shape_by_interaction_throttle">Przepustnica animacji zakrętów</string>
    <string name="copy_color_as">Skopiuj kolor jako</string>
    <string name="hex_and_name">HEX + nazwa</string>
    <string name="model_modnet">Model matowy do portretów do szybkich wycinanek, z delikatniejszymi włosami i lepszymi krawędziami.</string>
    <string name="model_zero_dcepp">Szybka poprawa przy słabym oświetleniu za pomocą estymacji krzywej Zero-DCE++.</string>
    <string name="model_restormer_deraining">Model przywracania obrazu Restormer w celu ograniczenia smug deszczu i artefaktów spowodowanych deszczową pogodą.</string>
    <string name="model_uvdoc_grid">Model usuwania wypaczeń dokumentu, który przewiduje siatkę współrzędnych i przekształca zakrzywione strony w bardziej płaski skan.</string>
    <string name="motion_duration_scale">Skala czasu trwania ruchu</string>
    <string name="motion_duration_scale_sub">Reguluje prędkość animacji w aplikacji: 0 wyłącza ruch, 1 oznacza normalną prędkość, wyższe wartości spowalniają animacje</string>
    <string name="show_recent_tools">Pokaż ostatnio używane narzędzia</string>
    <string name="show_recent_tools_sub">Wyświetl na ekranie głównym szybki dostęp do ostatnio używanych narzędzi</string>
    <string name="usage_statistics">Statystyki użytkowania</string>
    <string name="usage_statistics_sub">Przeglądaj otwieranie aplikacji, uruchamianie narzędzi i najczęściej używane narzędzia</string>
    <string name="app_opens">Aplikacja zostanie otwarta</string>
    <string name="tool_opens">Narzędzie zostanie otwarte</string>
    <string name="last_tool_opened">Ostatnie narzędzie</string>
    <string name="successful_saves">Pomyślne oszczędności</string>
    <string name="activity_streak">Pasmo aktywności</string>
    <string name="data_saved">Dane zapisane</string>
    <string name="top_format">Najlepszy format</string>
    <string name="tools_used">Używane narzędzia</string>
    <string name="tool_usage_subtitle">%1$d otwiera • %2$s</string>
    <string name="no_usage_statistics">Nie ma jeszcze statystyk użytkowania</string>
    <string name="no_usage_statistics_sub">Otwórz kilka narzędzi, a pojawią się one tutaj automatycznie</string>
    <string name="usage_statistics_info">Twoje statystyki użytkowania są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. ImageToolbox używa ich wyłącznie do pokazywania Twojej osobistej aktywności, ulubionych narzędzi i zapisanych statystyk</string>
    <string name="search_keywords_single_edit">edytor edytuj zdjęcie retusz obrazu dostosuj</string>
    <string name="search_keywords_resize_and_convert">zmień rozmiar konwertuj skalę rozdzielczość wymiary szerokość wysokość jpg jpeg png webp kompresuj</string>
    <string name="search_keywords_weight_resize">skompresuj rozmiar waga bajty mb kb zmniejsz jakość optymalizuj</string>
    <string name="search_keywords_crop">przycięcie, przycięcie, współczynnik proporcji</string>
    <string name="search_keywords_filter">efekt filtra korekcja kolorów dostosuj maskę lutową</string>
    <string name="search_keywords_draw">narysuj pędzel ołówkiem opisz znaczniki</string>
    <string name="search_keywords_cipher">szyfrowanie, szyfrowanie, odszyfrowywanie tajnego hasła</string>
    <string name="search_keywords_erase_background">usuwanie tła usuń usuń wycięcie przezroczystą alfa</string>
    <string name="search_keywords_image_preview">podgląd przeglądarki galeria sprawdź otwórz</string>
    <string name="search_keywords_image_stitching">ścieg scalaj połącz panoramę długi zrzut ekranu</string>
    <string name="search_keywords_load_net_image">adres URL pobierz obraz łącza internetowego</string>
    <string name="search_keywords_pick_color_from_image">próbka kroplomierza próbka szesnastkowego koloru rgb</string>
    <string name="search_keywords_palette_tools">paleta kolorów próbki wyodrębnia dominujący</string>
    <string name="search_keywords_delete_exif">Prywatność metadanych exif usuń czystą lokalizację GPS</string>
    <string name="search_keywords_compare">porównaj różnice różnica przed i po</string>
    <string name="search_keywords_limit_resize">limit zmień rozmiar max min megapiksele wymiary zacisk</string>
    <string name="search_keywords_pdf_tools">narzędzia stron dokumentów PDF</string>
    <string name="search_keywords_recognize_text">oc tekst rozpoznaje skanowanie ekstraktu</string>
    <string name="search_keywords_gradient_maker">gradientowa siatka kolorów tła</string>
    <string name="search_keywords_watermarking">nakładka tekstowa z logo znaku wodnego</string>
    <string name="search_keywords_gif_tools">animacja gif animowana konwersja klatek</string>
    <string name="search_keywords_apng_tools">animacja apng animowana png konwersja klatek</string>
    <string name="search_keywords_zip">zip archiwum skompresuj rozpakuj pliki</string>
    <string name="search_keywords_jxl_tools">jxl jpeg xl konwertuj format obrazu jpg</string>
    <string name="search_keywords_svg_maker">ślad wektora svg, konwersja xml</string>
    <string name="search_keywords_format_conversion">format konwertuj jpg jpeg png webp heic avif jxl bmp</string>
    <string name="search_keywords_document_scanner">skaner dokumentów skanuj kadr z perspektywy papieru</string>
    <string name="search_keywords_scan_qr_code">skanowanie skanera kodów kreskowych qr</string>
    <string name="search_keywords_image_stacking">układanie nakładki średnia mediana astrofotografii</string>
    <string name="search_keywords_image_splitting">podzielone płytki siatki części plasterków</string>
    <string name="search_keywords_color_tools">konwersja kolorów hex rgb hsl hsv cmyk laboratorium</string>
    <string name="search_keywords_webp_tools">webp konwertuje format obrazu animowanego</string>
    <string name="search_keywords_noise_generation">generator szumu losowe ziarno tekstury</string>
    <string name="search_keywords_collage_maker">układ siatki kolażu łączy</string>
    <string name="search_keywords_markup_layers">warstwy znaczników adnotacja edycja nakładki</string>
    <string name="search_keywords_base64_tools">kodowanie base64 i dekodowanie danych uri</string>
    <string name="search_keywords_checksum_tools">suma kontrolna hash md5 sha sha1 sha256 sprawdź</string>
    <string name="search_keywords_mesh_gradients">tło gradientowe siatki</string>
    <string name="search_keywords_edit_exif">metadane exif edytuj aparat daty GPS</string>
    <string name="search_keywords_image_cutter">wyciąć podzielone kawałki siatki płytek</string>
    <string name="search_keywords_audio_cover_extractor">metadane muzyczne okładek audio okładek albumów</string>
    <string name="search_keywords_wallpapers_export">tło eksportu tapet</string>
    <string name="search_keywords_ascii_art">znaki graficzne tekstu ascii</string>
    <string name="search_keywords_ai_tools">ai ml neuronowy segment ekskluzywny</string>
    <string name="search_keywords_color_library">paleta materiałów biblioteki kolorów o nazwie kolory</string>
    <string name="search_keywords_shader_studio">studio efektów fragmentacyjnych shader glsl</string>
    <string name="search_keywords_pdf_merge">pdf połącz połącz połącz</string>
    <string name="search_keywords_pdf_split">pdf podzielone na osobne strony</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rotate">pdf obracaj orientację stron</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rearrange">pdf zmień kolejność stron sortuj</string>
    <string name="search_keywords_pdf_page_numbers">numery stron pdf, paginacja</string>
    <string name="search_keywords_pdf_ocr">PDF oc tekst rozpoznaje ekstrakt z możliwością przeszukiwania</string>
    <string name="search_keywords_pdf_watermark">tekst logo pieczęci znaku wodnego w formacie PDF</string>
    <string name="search_keywords_pdf_signature">rysowanie znaku podpisu w formacie pdf</string>
    <string name="search_keywords_pdf_protect">pdf chroń hasło szyfruj blokadę</string>
    <string name="search_keywords_pdf_unlock">pdf odblokuj hasło odszyfruj usuń ochronę</string>
    <string name="search_keywords_pdf_compress">pdf kompresuj, zmniejszaj rozmiar, optymalizuj</string>
    <string name="search_keywords_pdf_grayscale">pdf skala szarości czarny biały monochromatyczny</string>
    <string name="search_keywords_pdf_repair">naprawa pliku pdf naprawa zepsuta</string>
    <string name="search_keywords_pdf_metadata">właściwości metadanych pdf exif autor tytuł</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_pages">pdf usuń usuń strony</string>
    <string name="search_keywords_pdf_crop">pdf przytnij marginesy</string>
    <string name="search_keywords_pdf_flatten">pdf spłaszczone adnotacje tworzą warstwy</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_images">pdf wyodrębnij obrazy zdjęcia</string>
    <string name="search_keywords_pdf_zip_convert">kompres archiwum pdf zip</string>
    <string name="search_keywords_pdf_print">drukarka do druku PDF</string>
    <string name="search_keywords_pdf_preview">przeglądarka podglądu PDF przeczytana</string>
    <string name="search_keywords_pdf_images_to_pdf">obrazy do formatu PDF przekonwertuj dokument jpg jpeg png</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_pages">pdf do obrazów strony eksportuj jpg png</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_annotations">adnotacje pdf komentarze usuwają clean</string>
    <string name="neutral_variant">Wariant neutralny</string>
    <string name="error">Błąd</string>
    <string name="drop_shadow">Rzuć cień</string>
    <string name="tooth_height">Wysokość zęba</string>
    <string name="horizontal_tooth_range">Poziomy zakres zębów</string>
    <string name="vertical_tooth_range">Pionowy zakres zębów</string>
    <string name="top_edge">Górna krawędź</string>
    <string name="right_edge">Prawa krawędź</string>
    <string name="bottom_edge">Dolna krawędź</string>
    <string name="left_edge">Lewa krawędź</string>
    <string name="torn_edge">Rozdarta krawędź</string>
    <string name="reset_usage_statistics">Zresetuj statystyki użytkowania</string>
    <string name="reset_usage_statistics_sub">Narzędzie zostanie otwarte, zapisz statystyki, smugi, zapisane dane i najwyższy format zostaną zresetowane. Otwarcia aplikacji pozostaną niezmienione.</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="file">Plik</string>
    <string name="export_profiles">Eksportuj profile</string>
    <string name="save_export_profile">Zapisz bieżący profil</string>
    <string name="delete_export_profile">Usuń profil eksportu</string>
    <string name="delete_export_profile_sub">Czy chcesz usunąć profil eksportu „%1$s”?</string>
    <string name="draw_bitmap_border">Granica rysunku</string>
    <string name="draw_bitmap_border_sub">Pokaż cienką ramkę wokół płótna do rysowania i wymazywania</string>
    <string name="wavy">Falisty</string>
    <string name="wavy_shapes_sub">Zaokrąglone elementy interfejsu użytkownika z miękką falistą krawędzią</string>
    <string name="scoop">Szufelka</string>
    <string name="notch">Karb</string>
    <string name="scoop_shapes_sub">Zaokrąglone rogi rzeźbione do wewnątrz</string>
    <string name="notch_shapes_sub">Narożniki schodkowe z podwójnym ścięciem</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder">Symbol zastępczy</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder_sub">Użyj {filename}, aby wstawić oryginalną nazwę pliku bez rozszerzenia</string>
    <string name="flare">Migotać</string>
    <string name="base_amount">Kwota podstawowa</string>
    <string name="ring_amount">Ilość pierścionka</string>
    <string name="ray_amount">Ilość promieni</string>
    <string name="ring_width">Szerokość pierścionka</string>
    <string name="distort_perspective">Zniekształca perspektywę</string>
    <string name="java_look_and_feel">Wygląd i działanie Java</string>
    <string name="shear">Ścinanie</string>
    <string name="x_angle">Kąt X</string>
    <string name="y_angle">i kąt</string>
    <string name="resize">Zmień rozmiar wydruku</string>
    <string name="water_drop">Kropla wody</string>
    <string name="wavelength">Długość fali</string>
    <string name="phase">Faza</string>
    <string name="high_pass">Wysoka Przełęcz</string>
    <string name="color_mask">Maska koloru</string>
    <string name="chrome">Chrom</string>
    <string name="dissolve">Rozwiązać</string>
    <string name="softness">Miękkość</string>
    <string name="feedback">Informacja zwrotna</string>
    <string name="lens_blur">Rozmycie obiektywu</string>
    <string name="low_input">Niskie wejście</string>
    <string name="high_input">Wysokie wejście</string>
    <string name="low_output">Niska wydajność</string>
    <string name="high_output">Wysoka wydajność</string>
    <string name="light_effects">Efekty świetlne</string>
    <string name="bump_height">Wysokość guza</string>
    <string name="bump_softness">Miękkość uderzenia</string>
    <string name="ripple">Marszczyć</string>
    <string name="x_amplitude">Amplituda X</string>
    <string name="y_amplitude">Amplituda Y</string>
    <string name="x_wavelength">Długość fali X</string>
    <string name="y_wavelength">Długość fali Y</string>
    <string name="adaptive_blur">Rozmycie adaptacyjne</string>
    <string name="texture_generation">Generowanie tekstur</string>
    <string name="texture_generation_sub">Generuj różne tekstury proceduralne i zapisuj je jako obrazy</string>
    <string name="texture_type">Typ tekstury</string>
    <string name="bias">Stronniczość</string>
    <string name="time">Czas</string>
    <string name="shine">Świecić</string>
    <string name="dispersion">Dyspersja</string>
    <string name="samples">Próbki</string>
    <string name="angle_coefficient">Współczynnik kąta</string>
    <string name="gradient_coefficient">Współczynnik gradientu</string>
    <string name="grid_type">Typ siatki</string>
    <string name="distance_power">Moc na odległość</string>
    <string name="scale_y">Skala Y</string>
    <string name="fuzziness">Brak wyrazistości</string>
    <string name="basis_type">Typ podstawowy</string>
    <string name="turbulence_factor">Współczynnik turbulencji</string>
    <string name="scaling">Ułuskowienie</string>
    <string name="iterations">Iteracje</string>
    <string name="rings">Pierścionki</string>
    <string name="texture_brushed_metal">Szczotkowany metal</string>
    <string name="texture_caustics">Kaustyka</string>
    <string name="texture_cellular">Komórkowy</string>
    <string name="texture_checkerboard">Szachownica</string>
    <string name="texture_fbm">fBm</string>
    <string name="texture_marble">Marmur</string>
    <string name="texture_plasma">Osocze</string>
    <string name="texture_quilt">Kołdra</string>
    <string name="texture_wood">Drewno</string>
    <string name="grid_random">losowy</string>
    <string name="grid_square">Kwadrat</string>
    <string name="grid_hexagonal">Sześciokątny</string>
    <string name="grid_octagonal">Ośmioboczny</string>
    <string name="grid_triangular">Trójkątny</string>
    <string name="fbm_ridged">Prążkowany</string>
    <string name="fbm_vl_noise">Hałas VL</string>
    <string name="fbm_sc_noise">Hałas SC</string>
    <string name="recent">Ostatni</string>
    <string name="no_recent_filters">Brak jeszcze ostatnio używanych filtrów</string>
    <string name="search_keywords_texture_generation">generator tekstur szczotkowany metal kaustyka komórkowa szachownica marmur plazma kołdra drewno cegła kamuflaż komórka chmura pęknięcie tkanina liście plaster miodu lód lawa mgławica papier rdza piasek dym kamień topografia woda falowanie</string>
    <string name="texture_brick">Cegła</string>
    <string name="texture_camouflage">Kamuflaż</string>
    <string name="texture_cell">Komórka</string>
    <string name="texture_cloud">Chmura</string>
    <string name="texture_crack">Pękać</string>
    <string name="texture_fabric">Tkanina</string>
    <string name="texture_foliage">Listowie</string>
    <string name="texture_honeycomb">Plaster miodu</string>
    <string name="texture_ice">Lód</string>
    <string name="texture_lava">Lawa</string>
    <string name="texture_nebula">Mgławica</string>
    <string name="texture_paper">Papier</string>
    <string name="texture_rust">Rdza</string>
    <string name="texture_sand">Piasek</string>
    <string name="texture_smoke">Dym</string>
    <string name="texture_stone">Kamień</string>
    <string name="texture_terrain">Teren</string>
    <string name="texture_topography">Topografia</string>
    <string name="texture_water_ripple">Falowanie Wody</string>
    <string name="texture_advanced_wood">Zaawansowane drewno</string>
    <string name="texture_mortar_width">Szerokość zaprawy</string>
    <string name="texture_irregularity">Nieprawidłowość</string>
    <string name="texture_bevel">Ukos</string>
    <string name="texture_roughness">Chropowatość</string>
    <string name="texture_first_threshold">Pierwszy próg</string>
    <string name="texture_second_threshold">Drugi próg</string>
    <string name="texture_third_threshold">Trzeci próg</string>
    <string name="texture_edge_softness">Miękkość krawędzi</string>
    <string name="texture_border_width">Szerokość obramowania</string>
    <string name="texture_coverage">Zasięg</string>
    <string name="texture_detail">Szczegół</string>
    <string name="texture_depth">Głębokość</string>
    <string name="texture_branching">Rozgałęzianie</string>
    <string name="texture_horizontal_threads">Gwinty poziome</string>
    <string name="texture_vertical_threads">Gwinty pionowe</string>
    <string name="texture_fuzz">Kędziory</string>
    <string name="texture_veins">Słojowanie</string>
    <string name="texture_lighting">Oświetlenie</string>
    <string name="texture_crack_width">Szerokość pęknięcia</string>
    <string name="texture_frost">Mróz</string>
    <string name="texture_flow">Przepływ</string>
    <string name="texture_crust">Skorupa</string>
    <string name="texture_cloud_density">Gęstość chmur</string>
    <string name="texture_stars">Gwiazdy</string>
    <string name="texture_fiber_density">Gęstość włókien</string>
    <string name="texture_fiber_strength">Siła włókien</string>
    <string name="texture_stains">Plamy</string>
    <string name="texture_corrosion">Korozja</string>
    <string name="texture_pitting">Wżery</string>
    <string name="texture_flakes">Płatki</string>
    <string name="texture_dune_frequency">Częstotliwość wydm</string>
    <string name="texture_wind_angle">Kąt wiatru</string>
    <string name="texture_ripples">Fale</string>
    <string name="texture_wisps">Ogniki</string>
    <string name="texture_vein_scale">Skala żył</string>
    <string name="texture_water_level">Poziom wody</string>
    <string name="texture_mountain_level">Poziom górski</string>
    <string name="texture_erosion">Erozja</string>
    <string name="texture_snow_level">Poziom śniegu</string>
    <string name="texture_line_count">Liczba linii</string>
    <string name="texture_line_thickness">Grubość linii</string>
    <string name="texture_shading">Zacienienie</string>
    <string name="texture_pore_color">Kolor porów</string>
    <string name="texture_mortar_color">Kolor zaprawy</string>
    <string name="texture_dark_brick_color">Kolor ciemnej cegły</string>
    <string name="texture_brick_color">Kolor ceglany</string>
    <string name="texture_highlight_color">Zaznacz kolor</string>
    <string name="texture_dark_color">Ciemny kolor</string>
    <string name="texture_forest_color">Kolor lasu</string>
    <string name="texture_earth_color">Kolor ziemi</string>
    <string name="texture_sand_color">Kolor piaskowy</string>
    <string name="texture_background_color">Kolor tła</string>
    <string name="texture_cell_color">Kolor komórki</string>
    <string name="texture_edge_color">Kolor krawędzi</string>
    <string name="texture_sky_color">Kolor nieba</string>
    <string name="texture_shadow_color">Kolor cienia</string>
    <string name="texture_light_color">Jasny kolor</string>
    <string name="texture_surface_color">Kolor powierzchni</string>
    <string name="texture_variation_color">Kolor odmiany</string>
    <string name="texture_crack_color">Kolor pęknięcia</string>
    <string name="texture_warp_color">Kolor osnowy</string>
    <string name="texture_weft_color">Kolor wątku</string>
    <string name="texture_dark_leaf_color">Ciemny kolor liści</string>
    <string name="texture_leaf_color">Kolor liścia</string>
    <string name="texture_border_color">Kolor obramowania</string>
    <string name="texture_honey_color">Kolor miodowy</string>
    <string name="texture_deep_color">Głęboki kolor</string>
    <string name="texture_ice_color">Kolor lodu</string>
    <string name="texture_frost_color">Kolor mrozu</string>
    <string name="texture_crust_color">Kolor skorupy</string>
    <string name="texture_lava_color">Umyj kolor</string>
    <string name="texture_glow_color">Kolor blasku</string>
    <string name="texture_space_color">Kosmiczny kolor</string>
    <string name="texture_violet_color">Kolor fioletowy</string>
    <string name="texture_blue_color">Kolor niebieski</string>
    <string name="texture_base_color">Kolor bazowy</string>
    <string name="texture_fiber_color">Kolor włókna</string>
    <string name="texture_stain_color">Kolor plamy</string>
    <string name="texture_metal_color">Kolor metalu</string>
    <string name="texture_dark_rust_color">Kolor ciemnej rdzy</string>
    <string name="texture_rust_color">Kolor rdzy</string>
    <string name="texture_orange_color">Kolor pomarańczowy</string>
    <string name="texture_smoke_color">Kolor dymu</string>
    <string name="texture_vein_color">Kolor żył</string>
    <string name="texture_lowland_color">Kolor nizinny</string>
    <string name="texture_water_color">Kolor wody</string>
    <string name="texture_rock_color">Rockowy kolor</string>
    <string name="texture_snow_color">Kolor śniegu</string>
    <string name="texture_low_color">Niski kolor</string>
    <string name="texture_high_color">Wysoki kolor</string>
    <string name="texture_line_color">Kolor linii</string>
    <string name="texture_shallow_color">Płytki kolor</string>
    <string name="texture_grass">Trawa</string>
    <string name="texture_dirt">Brud</string>
    <string name="texture_leather">Skóra</string>
    <string name="texture_concrete">Beton</string>
    <string name="texture_asphalt">Asfalt</string>
    <string name="texture_moss">Mech</string>
    <string name="texture_fire">Ogień</string>
    <string name="texture_aurora">Zorza polarna</string>
    <string name="texture_oil_slick">Plama oleju</string>
    <string name="texture_watercolor">Akwarela</string>
    <string name="texture_abstract_flow">Streszczenie przepływu</string>
    <string name="texture_opal">Opal</string>
    <string name="texture_damascus_steel">Stal damasceńska</string>
    <string name="texture_lightning">Błyskawica</string>
    <string name="texture_velvet">Aksamit</string>
    <string name="texture_ink_marbling">Marmurkowatość atramentu</string>
    <string name="texture_holographic_foil">Folia holograficzna</string>
    <string name="texture_bioluminescence">Bioluminescencja</string>
    <string name="texture_cosmic_vortex">Kosmiczny wir</string>
    <string name="texture_lava_lamp">Lampa lawowa</string>
    <string name="texture_event_horizon">Horyzont Zdarzeń</string>
    <string name="texture_fractal_bloom">Fraktalny rozkwit</string>
    <string name="texture_chromatic_tunnel">Tunel chromatyczny</string>
    <string name="texture_eclipse_corona">Korona zaćmienia</string>
    <string name="texture_strange_attractor">Dziwny atraktor</string>
    <string name="texture_ferrofluid_crown">Korona ferrofluidu</string>
    <string name="texture_supernova">Supernowa</string>
    <string name="texture_iris">Irys</string>
    <string name="texture_peacock_feather">Pawie Pióro</string>
    <string name="texture_nautilus_shell">Skorupa Nautilusa</string>
    <string name="texture_ringed_planet">Pierścieniowa Planeta</string>
    <string name="texture_blade_density">Gęstość ostrza</string>
    <string name="texture_blade_length">Długość ostrza</string>
    <string name="texture_wind">Wiatr</string>
    <string name="texture_patchiness">Niejednolitość</string>
    <string name="texture_clumps">Zlepki</string>
    <string name="texture_moisture">Wilgoć</string>
    <string name="texture_pebbles">Kamyczki</string>
    <string name="texture_wrinkles">Fałdowanie</string>
    <string name="texture_pores">Pory</string>
    <string name="texture_aggregate">Agregat</string>
    <string name="texture_cracks">Spękanie</string>
    <string name="texture_tar">Smoła</string>
    <string name="texture_wear">Nosić</string>
    <string name="texture_speckles">Plamy</string>
    <string name="texture_fibers">Włókna</string>
    <string name="texture_flame_frequency">Częstotliwość płomienia</string>
    <string name="texture_smoke_amount">Dym</string>
    <string name="texture_intensity">Intensywność</string>
    <string name="texture_ribbons">Wstążki</string>
    <string name="texture_bands">Kołnierz sutanny i togi</string>
    <string name="texture_iridescence">Opalizowanie</string>
    <string name="texture_darkness">Ciemność</string>
    <string name="texture_blooms">Kwitnie</string>
    <string name="texture_pigment">Pigment</string>
    <string name="texture_edges">Krawędzie</string>
    <string name="texture_paper_amount">Papier</string>
    <string name="texture_diffusion">Dyfuzja</string>
    <string name="texture_symmetry">Symetria</string>
    <string name="texture_sharpness">Ostrość</string>
    <string name="texture_color_play">Zabawa kolorami</string>
    <string name="texture_milkiness">Mleczność</string>
    <string name="texture_layers">Warstwy</string>
    <string name="texture_folding">Składanie</string>
    <string name="texture_polish">Polski</string>
    <string name="texture_branches">Gałęzie</string>
    <string name="texture_direction">Kierunek</string>
    <string name="texture_sheen">Połysk</string>
    <string name="texture_folds">Marszczenie</string>
    <string name="texture_feathering">Upierzenie</string>
    <string name="texture_ink_balance">Bilans atramentu</string>
    <string name="texture_spectrum">Widmo</string>
    <string name="texture_crinkles">Zmarszczki</string>
    <string name="texture_diffraction">Dyfrakcja</string>
    <string name="texture_arms">Herb</string>
    <string name="texture_twist">Twist</string>
    <string name="texture_core_glow">Blask rdzenia</string>
    <string name="texture_blobs">Plamy</string>
    <string name="texture_disk_tilt">Pochylenie dysku</string>
    <string name="texture_horizon_size">Rozmiar horyzontu</string>
    <string name="texture_disk_width">Szerokość dysku</string>
    <string name="texture_lensing">Soczewkowanie</string>
    <string name="texture_petals">Płatki</string>
    <string name="texture_curl">Kędzior</string>
    <string name="texture_filigree">Filigran</string>
    <string name="texture_facets">Aspekty</string>
    <string name="texture_curvature">Krzywizna</string>
    <string name="texture_moon_size">Rozmiar księżyca</string>
    <string name="texture_corona_size">Rozmiar korony</string>
    <string name="texture_rays">Promienie</string>
    <string name="texture_diamond_ring">Pierścionek z brylantem</string>
    <string name="texture_lobes">Płaty</string>
    <string name="texture_orbit_density">Gęstość orbity</string>
    <string name="texture_thickness">Grubość</string>
    <string name="texture_spikes">Kolce</string>
    <string name="texture_spike_length">Długość kolca</string>
    <string name="texture_body_size">Rozmiar ciała</string>
    <string name="texture_metallic">Metaliczny</string>
    <string name="texture_shock_radius">Promień uderzenia</string>
    <string name="texture_shell_width">Szerokość skorupy</string>
    <string name="texture_ejecta">Wyrzucony</string>
    <string name="texture_pupil_size">Rozmiar źrenicy</string>
    <string name="texture_iris_size">Rozmiar tęczówki</string>
    <string name="texture_color_variation">Zmiana koloru</string>
    <string name="texture_catchlight">Światło przyciągające</string>
    <string name="texture_eye_size">Rozmiar oczu</string>
    <string name="texture_barb_density">Gęstość zadziorów</string>
    <string name="texture_turns">Zakręty</string>
    <string name="texture_chambers">Kancelaria</string>
    <string name="texture_opening">Otwór</string>
    <string name="texture_ridges">Grzbiety</string>
    <string name="texture_pearlescence">Perłowość</string>
    <string name="texture_planet_size">Rozmiar planety</string>
    <string name="texture_ring_tilt">Pochylenie pierścienia</string>
    <string name="texture_ring_width">Szerokość pierścionka</string>
    <string name="texture_atmosphere">Atmosfera</string>
    <string name="texture_dirt_color">Kolor brudu</string>
    <string name="texture_dark_grass_color">Kolor ciemnej trawy</string>
    <string name="texture_grass_color">Kolor trawy</string>
    <string name="texture_tip_color">Kolor końcówki</string>
    <string name="texture_dark_earth_color">Kolor ciemnej ziemi</string>
    <string name="texture_dry_color">Kolor suchy</string>
    <string name="texture_pebble_color">Kolor żwirkowy</string>
    <string name="texture_leather_color">Kolor skóry</string>
    <string name="texture_concrete_color">Kolor betonu</string>
    <string name="texture_tar_color">Kolor smoły</string>
    <string name="texture_asphalt_color">Kolor asfaltu</string>
    <string name="texture_stone_color">Kolor kamienia</string>
    <string name="texture_dust_color">Kolor kurzu</string>
    <string name="texture_soil_color">Kolor gleby</string>
    <string name="texture_dark_moss_color">Kolor ciemnego mchu</string>
    <string name="texture_moss_color">Kolor mchu</string>
    <string name="texture_red_color">Kolor czerwony</string>
    <string name="texture_core_color">Kolor rdzenia</string>
    <string name="texture_green_color">Kolor zielony</string>
    <string name="texture_cyan_color">Kolor cyjan</string>
    <string name="texture_magenta_color">Kolor magenty</string>
    <string name="texture_gold_color">Kolor złoty</string>
    <string name="texture_paper_color">Kolor papieru</string>
    <string name="texture_pigment_color">Kolor pigmentu</string>
    <string name="texture_secondary_color">Kolor wtórny</string>
    <string name="texture_first_color">Pierwszy kolor</string>
    <string name="texture_second_color">Drugi kolor</string>
    <string name="texture_pink_color">Kolor różowy</string>
    <string name="texture_dark_steel_color">Kolor ciemnej stali</string>
    <string name="texture_steel_color">Kolor stali</string>
    <string name="texture_light_steel_color">Kolor jasnej stali</string>
    <string name="texture_oxide_color">Kolor tlenku</string>
    <string name="texture_halo_color">Kolor halo</string>
    <string name="texture_bolt_color">Kolor śruby</string>
    <string name="texture_velvet_color">Aksamitny kolor</string>
    <string name="texture_sheen_color">Kolor połysku</string>
    <string name="texture_blue_ink_color">Kolor atramentu niebieski</string>
    <string name="texture_red_ink_color">Kolor atramentu czerwony</string>
    <string name="texture_dark_ink_color">Kolor atramentu ciemny</string>
    <string name="texture_silver_color">Kolor srebrny</string>
    <string name="texture_yellow_color">Kolor żółty</string>
    <string name="texture_tissue_color">Kolor tkanki</string>
    <string name="texture_disk_color">Kolor dysku</string>
    <string name="texture_hot_color">Gorący kolor</string>
    <string name="texture_lens_color">Kolor soczewki</string>
    <string name="texture_outer_color">Kolor zewnętrzny</string>
    <string name="texture_inner_color">Kolor wewnętrzny</string>
    <string name="texture_corona_color">Kolor korony</string>
    <string name="texture_cold_color">Kolor zimny</string>
    <string name="texture_warm_color">Ciepły kolor</string>
    <string name="texture_cloud_color">Kolor chmury</string>
    <string name="texture_flame_color">Kolor płomienia</string>
    <string name="texture_feather_color">Kolor piór</string>
    <string name="texture_shell_color">Kolor powłoki</string>
    <string name="texture_pearl_color">Kolor perłowy</string>
    <string name="texture_planet_color">Kolor planety</string>
    <string name="texture_ring_color">Kolor pierścionka</string>
    <string name="delete_originals_after_save">Usuń oryginalne pliki po zapisaniu</string>
    <string name="delete_originals_after_save_sub">Tylko pomyślnie przetworzone pliki źródłowe zostaną usunięte</string>
    <string name="original_files_deleted">Oryginalne pliki usunięte: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_failed">Nie udało się usunąć oryginalnych plików: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_result">Oryginalne pliki usunięte: %1$d, błąd: %2$d</string>
    <string name="sheet_gestures">Gesty arkusza</string>
    <string name="sheet_gestures_sub">Zezwalaj na przeciąganie rozwiniętych arkuszy opcji</string>
    <string name="chroma_subsampling">Podpróbkowanie chrominancji</string>
    <string name="bit_depth">Głębia bitowa</string>
    <string name="lossless">Bezstratny</string>
    <string name="bit_depth_value">%1$d-bit</string>
    <string name="batch_rename">Zmień nazwę partii</string>
    <string name="batch_rename_sub">Zmień nazwę wielu plików, używając wzorców nazw plików</string>
    <string name="search_keywords_batch_rename">wsadowa zmiana nazw plików wzorzec nazw plików rozszerzenie daty</string>
    <string name="pick_files_to_rename">Wybierz pliki, których nazwę chcesz zmienić</string>
    <string name="filename_pattern">Wzór nazwy pliku</string>
    <string name="rename">Przemianować</string>
    <string name="date_source">Źródło daty</string>
    <string name="date_source_exif">Pobrano datę EXIF</string>
    <string name="date_source_modified">Data modyfikacji pliku</string>
    <string name="date_source_created">Data utworzenia pliku</string>
    <string name="date_source_current">Aktualna data</string>
    <string name="date_source_manual">Ręczna data</string>
    <string name="manual_date">Ręczna data</string>
    <string name="manual_time">Czas ręczny</string>
    <string name="date_source_fallback">Wybrana data jest niedostępna dla niektórych plików. Dla nich zostanie użyta bieżąca data.</string>
    <string name="rename_error_empty_pattern">Wprowadź wzór nazwy pliku</string>
    <string name="rename_error_invalid_name">Wzorzec generuje nieprawidłową lub zbyt długą nazwę pliku</string>
    <string name="rename_error_duplicate_name">Wzorzec generuje zduplikowane nazwy plików</string>
    <string name="rename_error_no_changes">Wszystkie nazwy plików już pasują do wzorca</string>
    <string name="rename_error_unsupported_pattern">W tym wzorcu używane są tokeny, które nie są dostępne w przypadku zbiorczej zmiany nazwy</string>
    <string name="rename_unchanged">Nazwa pozostanie taka sama</string>
    <string name="batch_rename_success">Pomyślnie zmieniono nazwy plików</string>
    <string name="batch_rename_failed">Nie udało się zmienić nazwy niektórych plików</string>
    <string name="permission_not_granted">Pozwolenie nie zostało wydane</string>
    <string name="original_filename_pattern_description">Używa oryginalnej nazwy pliku bez rozszerzenia, pomagając zachować nienaruszoną identyfikację źródła. Obsługuje także cięcie za pomocą \\o{start:end}, transliterację za pomocą \\o{t} i zastępowanie przez \\o{s/stare/nowe}.</string>
    <string name="sequence_number_pattern_description">Licznik automatycznie zwiększający się. Obsługuje niestandardowe formatowanie: \\c{padding} (np. \\c{3} -&amp;gt; 001), \\c{start:step} lub \\c{start:step:padding}.</string>
    <string name="parent_folder_pattern_description">Nazwa folderu nadrzędnego, w którym znajdował się oryginalny plik.</string>
    <string name="file_size_pattern_description">Rozmiar oryginalnego pliku. Obsługuje jednostki: \\z{b}, \\z{kb}, \\z{mb} lub po prostu \\z w formacie czytelnym dla człowieka.</string>
    <string name="uuid_pattern_description">Generuje losowy uniwersalny unikalny identyfikator (UUID), aby zapewnić niepowtarzalność nazwy pliku.</string>
    <string name="rename_cannot_undone">Zmiany nazw plików nie można cofnąć. Przed kontynuowaniem upewnij się, że nowe nazwy są poprawne.</string>
    <string name="confirm_rename_title">Potwierdź zmianę nazwy</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_settings">Ustawienia menu bocznego</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_scale">Skala menu</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_alpha">Menu alfa</string>
    <string name="auto_white_balance">Automatyczny balans bieli</string>
    <string name="clipping">Obrzynek</string>
    <string name="checking_for_hidden_watermarks">Sprawdzanie ukrytych znaków wodnych</string>
    <string name="storage">Składowanie</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit">Limit pamięci podręcznej</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit_sub">Wyczyść pamięć podręczną automatycznie, gdy przekroczy ten rozmiar</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval">Interwał czyszczenia</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval_sub">Jak często sprawdzać, czy pamięć podręczna powinna zostać wyczyszczona</string>
    <string name="cache_auto_clear_on_app_launch">Podczas uruchamiania aplikacji</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_day">1 dzień</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_week">1 tydzień</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_month">1 miesiąc</string>
    <string name="auto_cache_clearing_sub">Wyczyść pamięć podręczną aplikacji automatycznie zgodnie z wybranym limitem i interwałem</string>
    <string name="crop_overlay_draggable">Ruchomy obszar upraw</string>
    <string name="crop_overlay_draggable_sub">Umożliwia przesuwanie całego obszaru kadrowania poprzez przeciąganie wewnątrz niego</string>
    <string name="gif_type_merge">Połącz GIF</string>
    <string name="gif_type_merge_sub">Połącz wiele klipów GIF w jedną animację</string>
    <string name="gif_clips_order">Kolejność klipów GIF</string>
    <string name="reverse">Odwracać</string>
    <string name="reverse_sub">Graj w odwrotnej kolejności</string>
    <string name="boomerang">Bumerang</string>
    <string name="boomerang_sub">Graj do przodu, a następnie do tyłu</string>
    <string name="normalize_gif_frames">Normalizuj rozmiar ramki</string>
    <string name="normalize_gif_frames_sub">Skaluj klatki, aby dopasować je do największego klipu; wyłączyć, aby zachować oryginalną skalę</string>
    <string name="delay_between_clips">Opóźnienie między klipami (ms)</string>
    <string name="folder_picker">Falcówka</string>
    <string name="folder_picker_sub">Wybierz wszystkie obrazy z folderu i jego podfolderów</string>
    <string name="duplicate_finder">Wyszukiwarka duplikatów</string>
    <string name="duplicate_finder_sub">Znajdź dokładne kopie i wizualnie podobne obrazy</string>
    <string name="search_keywords_duplicate_finder">wyszukiwarka duplikatów podobne obrazy dokładne kopie zdjęć czyszczenie pamięci dHash SHA-256</string>
    <string name="pick_images_for_duplicates">Wybierz obrazy, aby znaleźć duplikaty</string>
    <string name="duplicate_finder_sensitivity">Wrażliwość na podobieństwo</string>
    <string name="exact_copies">Dokładne kopie</string>
    <string name="similar_images">Podobne obrazy</string>
    <string name="select_all_duplicates">Wybierz wszystkie dokładne duplikaty</string>
    <string name="select_all_except_best">Wybierz wszystkie oprócz zalecanych</string>
    <string name="no_duplicates_found">Nie znaleziono duplikatów</string>
    <string name="no_duplicates_found_sub">Spróbuj dodać więcej obrazów lub zwiększyć czułość podobieństwa</string>
    <string name="duplicate_analysis_errors">Nie można odczytać obrazów %1$d</string>
    <string name="duplicate_group_summary">%1$s • %2$s podlega recyklingowi</string>
    <string name="duplicate_groups_summary">grupy %1$d • %2$s podlegają recyklingowi</string>
    <string name="duplicate_selected_summary">%1$d wybrane • %2$s</string>
    <string name="confirm_duplicate_deletion_text">Tego nie można cofnąć. Android może poprosić Cię o potwierdzenie usunięcia w oknie dialogowym systemu.</string>
    <string name="not_found">Nie znaleziono</string>
    <string name="move_to_start">Przesuń, aby rozpocząć</string>
    <string name="move_to_end">Przejdź do końca</string>
</resources>