<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ ImageToolbox is an image editor for android
  ~ Copyright (c) 2026 T8RIN (Malik Mukhametzyanov)
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  ~
  ~ You should have received a copy of the Apache License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>.
  -->

<resources>
    <string name="size">Tamaina %1$s</string>
    <string name="smth_went_wrong">Zerbait gaizki atera da: %1$s</string>
    <string name="loading">Kargatzen…</string>
    <string name="image_too_large_preview">Irudia handiegia da aurreikusteko, hala ere, gordetzen saiatuko da</string>
    <string name="pick_image">Aukeratu irudia hasteko</string>
    <string name="width">Zabalera %1$s</string>
    <string name="height">Altuera %1$s</string>
    <string name="quality">Kalitatea</string>
    <string name="extension">Luzapena</string>
    <string name="resize_type">Tamaina-aldaketaren mota</string>
    <string name="flexible">Malgua</string>
    <string name="explicit">Esplizitua</string>
    <string name="pick_image_alt">Aukeratu Irudia</string>
    <string name="app_closing">Aplikazioa ixten</string>
    <string name="stay">Geratu</string>
    <string name="app_closing_sub">Ziur aplikazioa itxi nahi duzula?</string>
    <string name="close">Itxi</string>
    <string name="reset_image">Berrezarri irudia</string>
    <string name="reset">Berrezarri</string>
    <string name="copied">Arbelera kopiatuta</string>
    <string name="exception">Salbuespena</string>
    <string name="values_reset">Balioak ongi berrezarri dira</string>
    <string name="reset_image_sub">Irudiaren aldaketak hasierako balioetara itzuliko dira</string>
    <string name="something_went_wrong">Zerbait gaizki atera da</string>
    <string name="restart_app">Berrabiarazi aplikazioa</string>
    <string name="ok">Ados</string>
    <string name="edit_exif">Editatu EXIF</string>
    <string name="no_exif">EXIF daturik ez da aurkitu</string>
    <string name="add_tag">Gehitu etiketa</string>
    <string name="save">Gorde</string>
    <string name="clear_exif">Ezabatu EXIF</string>
    <string name="cancel">Utzi</string>
    <string name="clear_exif_sub">Irudiaren EXIF datu guztiak ezabatuko dira, ekintza hau ezin da leheneratu!</string>
    <string name="clear">Garbitu</string>
    <string name="image_not_saved">Gordetzen</string>
    <string name="image_not_saved_sub">Gorde ez diren aldaketa guztiak galduko dira orain irteten bazara</string>
    <string name="check_source_code_sub">Jaso azken eguneraketak, eztabaidatu arazoak eta gehiago</string>
    <string name="single_edit">Tamaina-aldaketa bakarra</string>
    <string name="presets">Aurredoikuntzak</string>
    <string name="check_source_code">Iturburu-kodea</string>
    <string name="crop">Moztu</string>
    <string name="single_edit_sub">Aldatu emandako irudi bakarraren zehaztapenak</string>
    <string name="pick_color">Aukeratu kolorea</string>
    <string name="pick_color_sub">Aukeratu kolorea iruditik, kopiatu edo partekatu</string>
    <string name="image">Irudia</string>
    <string name="color">Kolore</string>
    <string name="color_copied">Kolorea kopiatu da</string>
    <string name="crop_sub">Moztu irudia edozein mugatara</string>
    <string name="version">Bertsioa</string>
    <string name="change_preview">Aldatu aurrebista</string>
    <string name="update">Eguneratu</string>
    <string name="no_palette">Ezin da paleta sortu emandako irudiarentzat</string>
    <string name="def">Lehenetsia</string>
    <string name="custom">Pertsonalizatua</string>
    <string name="unspecified">Zehaztu gabe</string>
    <string name="max_bytes">Gehienezko tamaina KBtan</string>
    <string name="by_bytes_resize_sub">Aldatu irudi bat KB-tan emandako tamainari jarraituz</string>
    <string name="compare">Konparatu</string>
    <string name="compare_sub">Konparatu emandako bi irudi</string>
    <string name="pick_two_images">Aukeratu bi irudi hasteko</string>
    <string name="pick_images">Aukeratu irudiak</string>
    <string name="settings">Ezarpenak</string>
    <string name="night_mode">Gaueko modua</string>
    <string name="dark">Iluna</string>
    <string name="light">Argia</string>
    <string name="amoled_mode">Amoled modua</string>
    <string name="color_red">Gorria</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_empty">Ezer itsatsi beharrik</string>
    <string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">Ezin da aldatu aplikazioaren kolore-eskema kolore dinamikoak aktibatuta dauden bitartean</string>
    <string name="pick_accent_color">Aplikazioaren gaia aukeratuko duzun kolorean oinarrituta egongo da</string>
    <string name="about_app">Aplikazioari buruz</string>
    <string name="no_updates">Ez da eguneratzerik aurkitu</string>
    <string name="issue_tracker">Arazoen jarraipena</string>
    <string name="issue_tracker_sub">Bidali hona akatsen txostenak eta eginbide eskaerak</string>
    <string name="help_translate">Lagundu itzultzen</string>
    <string name="help_translate_sub">Zuzendu itzulpen-akatsak edo lokalizatu proiektua beste hizkuntza batera</string>
    <string name="tertiary">Hirugarren mailakoa</string>
    <string name="secondary">Bigarren mailakoa</string>
    <string name="surface">Azalera</string>
    <string name="values">Balioak</string>
    <string name="add">Gehitu</string>
    <string name="permission">Baimena</string>
    <string name="grant">Baimena eman</string>
    <string name="keep_exif">Mantendu EXIF</string>
    <string name="images">Irudiak: %d</string>
    <string name="remove">Kendu</string>
    <string name="palette_sub">Sortu kolore-paleta lagina emandako iruditik</string>
    <string name="generate_palette">Sortu paleta</string>
    <string name="palette">Paleta</string>
    <string name="new_version">Bertsio berria %1$s</string>
    <string name="unsupported_type">Onartu gabeko mota: %1$s</string>
    <string name="original">Jatorrizkoa</string>
    <string name="folder">Irteera karpeta</string>
    <string name="device_storage">Gailuaren biltegiratzea</string>
    <string name="by_bytes_resize">Tamaina aldatu pisuaren arabera</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="dynamic_colors">Kolore dinamikoak</string>
    <string name="customization">Pertsonalizazioa</string>
    <string name="allow_image_monet">Baimendu irudien dirua</string>
    <string name="allow_image_monet_sub">Gaituta badago, editatzeko irudi bat aukeratzen duzunean, aplikazioaren koloreak hartuko dira irudi honetan</string>
    <string name="language">Hizkuntza</string>
    <string name="amoled_mode_sub">Gainazalen kolorea erabat ilunean ezarriko da gaueko moduan</string>
    <string name="color_scheme">Kolore eskema</string>
    <string name="color_green">Berdea</string>
    <string name="color_blue">Urdina</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_color_code">Itsatsi baliozko aRGB-kode.</string>
    <string name="nothing_found_by_search">Zure kontsultan ez da ezer aurkitu</string>
    <string name="search_here">Bilatu hemen</string>
    <string name="dynamic_colors_sub">Gaituta badago, aplikazioaren koloreak hartuko dira horma-paperen koloreetarako</string>
    <string name="failed_to_save">Ezin izan dira gorde %d irudiak</string>
    <string name="primary">Lehen mailakoa</string>
    <string name="border_thickness">Ertzaren lodiera</string>
    <string name="permission_sub">Aplikazioak zure biltegiratze sarbidea behar du irudiak gordetzeko, beharrezkoa da, hori gabe ezin du funtzionatu, beraz, eman baimena hurrengo elkarrizketa-koadroan</string>
    <string name="grant_permission_manual">Aplikazioak funtziona dezan baimen hau behar du, mesedez, baimendu eskuz</string>
    <string name="donation_sub">Aplikazio hau guztiz doakoa da, baina proiektuaren garapenean lagundu nahi baduzu, hemen klik egin dezakezu</string>
    <string name="fab_alignment">FAB lerrokatzea</string>
    <string name="check_updates">Egiaztatu eguneratzeak</string>
    <string name="check_updates_sub">Gaituta badago, eguneratzeko elkarrizketa-koadroa erakutsiko zaizu aplikazioa abiarazi ondoren</string>
    <string name="zoom">Irudia zooma</string>
    <string name="prefix">Aurrizkia</string>
    <string name="filename">Fitxategi izena</string>
    <string name="share">Partekatu</string>
    <string name="external_storage">Kanpoko biltegia</string>
    <string name="monet_colors">Moneten koloreak</string>
    <string name="exposure">Esposizio</string>
    <string name="monochrome">Monokromoa</string>
    <string name="gamma">Gamma</string>
    <string name="crosshatch">Crosshatch</string>
    <string name="spacing">Tartea</string>
    <string name="line_width">Lerroaren zabalera</string>
    <string name="laplacian">Laplazianoa</string>
    <string name="vignette">Viñeta</string>
    <string name="radius">Erradioa</string>
    <string name="scale">Eskala</string>
    <string name="order_sub">Pantaila nagusiko aukeren ordena zehazten du</string>
    <string name="add_filter">Gehitu iragazkia</string>
    <string name="filter">Iragazkia</string>
    <string name="white_balance">Zurien balantzea</string>
    <string name="tint">Tinta</string>
    <string name="opacity">Opakotasuna</string>
    <string name="limits_resize">Tamaina aldatzeko mugak</string>
    <string name="sketch">Zirriborroa</string>
    <string name="threshold">Atalasea</string>
    <string name="toon">Toon</string>
    <string name="non_maximum_suppression">Gehienezko ezabaketa</string>
    <string name="lookup">Bilatu</string>
    <string name="emoji">Emojia</string>
    <string name="stack_blur">Pila lausotzea</string>
    <string name="blur_size">Lausoaren tamaina</string>
    <string name="blur_center_x">Lausotu zentroa x</string>
    <string name="luminance_threshold">Luminantza atalasea</string>
    <string name="emoji_sub">Hautatu zein emoji bistaratuko den pantaila nagusian</string>
    <string name="add_file_size">Gehitu fitxategiaren tamaina</string>
    <string name="add_file_size_sub">Gaituta badago, gordetako irudiaren zabalera eta altuera gehitzen zaizkio irteera-fitxategiaren izenari</string>
    <string name="delete_exif_sub">Ezabatu EXIF metadatuak edozein iruditatik</string>
    <string name="image_preview">Irudiaren aurrebista</string>
    <string name="gallery_picker_sub">Galeriako irudi-hautatzaile sinplea, aplikazio hori baduzu bakarrik funtzionatuko du</string>
    <string name="file_explorer_picker_sub">Erabili GetContent-en asmoa irudia hautatzeko, nonahi funtzionatzen du, baina gailu batzuetan aukeratutako irudiak jasotzeko arazoak ere izan ditzake, hori ez da nire errua</string>
    <string name="options_arrangement">Aukerak antolatzea</string>
    <string name="edit">Editatu</string>
    <string name="order">Agindu</string>
    <string name="replace_sequence_number">Ordeztu sekuentzia-zenbakia</string>
    <string name="replace_sequence_number_sub">Gaituta badago, denbora-zigilu estandarra irudiaren sekuentzia-zenbakiarekin ordezkatzen du sorta prozesatzea erabiltzen baduzu</string>
    <string name="load_image_from_net">Kargatu irudia saretik</string>
    <string name="load_image_from_net_sub">Kargatu edozein irudi internetetik, ikusi aurrebista, zoomatu eta, halaber, gorde edo editatu nahi baduzu</string>
    <string name="no_image">Ez dago irudirik</string>
    <string name="image_link">Irudiaren esteka</string>
    <string name="fill">Bete</string>
    <string name="fit">Egokitu</string>
    <string name="explicit_description">Irudi bakoitza Zabalera eta Altuera parametroak emandako irudi batera behartzen du; baliteke aspektu-erlazioa aldatzea</string>
    <string name="flexible_description">Irudiak tamaina aldatzen du Zabalera edo Altuera parametroak emandako alde luzea duten irudietara, tamaina kalkulu guztiak gorde ondoren egingo dira - aspektu-erlazioa mantentzen du</string>
    <string name="brightness">Distira</string>
    <string name="contrast">Kontrastatu</string>
    <string name="hue">Hue</string>
    <string name="saturation">Saturazioa</string>
    <string name="filter_sub">Aplikatu edozein iragazki-katea emandako irudiei</string>
    <string name="filters">Iragazkiak</string>
    <string name="light_aka_illumination">Argia</string>
    <string name="color_filter">Kolore-iragazkia</string>
    <string name="alpha">Alfa</string>
    <string name="temperature">Tenperatura</string>
    <string name="highlights_shadows">Nabarmenak eta itzalak</string>
    <string name="highlights">Nabarmenak</string>
    <string name="shadows">Itzalak</string>
    <string name="haze">Lainoa</string>
    <string name="effect">Eragina</string>
    <string name="distance">Distantzia</string>
    <string name="slope">Aldapa</string>
    <string name="sharpen">Zorroztu</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="negative">Negatiboa</string>
    <string name="solarize">Eguzkiratu</string>
    <string name="vibrance">Bizitasuna</string>
    <string name="black_and_white">Beltza eta zuria</string>
    <string name="sobel_edge">Sobel ertza</string>
    <string name="blur">Lausotzea</string>
    <string name="halftone">Tonu erdia</string>
    <string name="cga_colorspace">GCA kolore-espazioa</string>
    <string name="gaussian_blur">Gauss lausotzea</string>
    <string name="box_blur">Kutxa lausotzea</string>
    <string name="bilaterial_blur">Aldebiko lausotzea</string>
    <string name="emboss">Erliebea</string>
    <string name="start">Hasi</string>
    <string name="end">Amaiera</string>
    <string name="kuwahara">Kuwahara leuntzea</string>
    <string name="distortion">Distortsioa</string>
    <string name="angle">Angelua</string>
    <string name="swirl">Zurrunbiloa</string>
    <string name="bulge">Bultza</string>
    <string name="dilation">Dilatazioa</string>
    <string name="sphere_refraction">Esferaren errefrakzioa</string>
    <string name="refractive_index">Errefrakzio-indizea</string>
    <string name="glass_sphere_refraction">Beirazko esferaren errefrakzioa</string>
    <string name="color_matrix">Kolore-matrizea</string>
    <string name="limits_resize_sub">Aldatu tamaina emandako irudiak emandako zabalera eta altuera mugak aspektu-erlazioa gordetzeko</string>
    <string name="quantizationLevels">Kuantizazio-mailak</string>
    <string name="smooth_toon">Toon leuna</string>
    <string name="posterize">Posterizatu</string>
    <string name="weak_pixel_inclusion">Pixelen inklusio ahula</string>
    <string name="convolution3x3">Bilaketa 3x3</string>
    <string name="rgb_filter">RGB iragazkia</string>
    <string name="false_color">Kolore faltsua</string>
    <string name="first_color">Lehenengo kolorea</string>
    <string name="second_color">Bigarren kolorea</string>
    <string name="reorder">Berrantolatu</string>
    <string name="fast_blur">Lausotze azkarra</string>
    <string name="blur_center_y">Lausotu zentroa y</string>
    <string name="zoom_blur">Zooma lausotzea</string>
    <string name="color_balance">Koloreen oreka</string>
    <string name="delete_exif">Ezabatu EXIF</string>
    <string name="image_preview_sub">Aurreikusi edozein motatako irudiak: GIF, SVG eta abar</string>
    <string name="image_source">Irudiaren iturria</string>
    <string name="photo_picker">Argazki-hautatzailea</string>
    <string name="gallery_picker">Galeria</string>
    <string name="file_explorer_picker">Fitxategien esploratzailea</string>
    <string name="photo_picker_sub">Pantailaren behealdean agertzen den Android argazki-hautatzaile modernoa, baliteke Android 12+etan bakarrik funtzionatzea eta arazoak ditu EXIF metadatuak jasotzeko.</string>
    <string name="content_scale">Edukien eskala</string>
    <string name="emojis_count">Emoji kopurua</string>
    <string name="sequence_num">sequenceNum</string>
    <string name="original_filename">originalFilename</string>
    <string name="add_original_filename">Gehitu jatorrizko fitxategi-izena</string>
    <string name="add_original_filename_sub">Gaituta badago, jatorrizko fitxategi-izena gehitzen du irteerako irudiaren izenean</string>
    <string name="filename_not_work_with_photopicker">Jatorrizko fitxategi-izena gehitzeak ez du funtzionatuko argazki-hautatzailearen irudi-iturria hautatuta badago</string>
    <string name="activate_files">Fitxategiak aplikazioa desgaitu duzu, aktibatu eginbide hau erabiltzeko</string>
    <string name="draw">Marraztu</string>
    <string name="paint_color">Margotu kolorea</string>
    <string name="paint_alpha">Margotu alfa</string>
    <string name="draw_on_image">Marraztu irudian</string>
    <string name="draw_on_image_sub">Aukeratu irudi bat eta marraztu zerbait gainean</string>
    <string name="draw_on_background">Marraztu atzeko planoan</string>
    <string name="key">Gakoa</string>
    <string name="implementation_sub">AES-256, GCM modua, betegarririk gabe, 12 byte ausazko IV. Gakoak SHA-3 hash gisa erabiltzen dira (256 bit).</string>
    <string name="file_proceed">Fitxategiak aurrera egin du</string>
    <string name="invalid_password_or_not_encrypted">Pasahitz baliogabea edo aukeratutako fitxategia ez dago enkriptatuta</string>
    <string name="image_size_warning">Emandako zabalera eta altuera duen irudia gordetzen saiatzeak OOM errore bat sor dezake, egin hau zure ardurapean, eta ez esan abisatu ez dudala!</string>
    <string name="cache">Cachea</string>
    <string name="cache_size">Cachearen tamaina</string>
    <string name="found_s">Aurkitu %1$s</string>
    <string name="auto_cache_clearing">Cache garbiketa automatikoa</string>
    <string name="tools">Tresnak</string>
    <string name="group_options_by_type">Talde aukerak motaren arabera</string>
    <string name="group_options_by_type_sub">Taldeko aukerak bere motako pantaila nagusiko zerrenda pertsonalizatuaren ordez</string>
    <string name="cannot_change_arrangement_while_options_grouping_enabled">Ezin da antolamendua aldatu aukerak taldekatzea gaituta dagoen bitartean</string>
    <string name="create">Sortu</string>
    <string name="draw_sub">Marraztu irudian zirriborro batean bezala, edo marraztu hondoan bertan</string>
    <string name="draw_on_background_sub">Aukeratu hondoko kolorea eta marraztu haren gainean</string>
    <string name="background_color">Atzeko planoaren kolorea</string>
    <string name="cipher">Zifratzea</string>
    <string name="cipher_sub">Zifratu eta deszifratu edozein fitxategi (ez soilik irudia) AES kripto algoritmoan oinarrituta</string>
    <string name="pick_file">Aukeratu fitxategia</string>
    <string name="encrypt">Enkriptatzea</string>
    <string name="decrypt">Deszifratu</string>
    <string name="pick_file_to_start">Hautatu fitxategia hasteko</string>
    <string name="decryption">Deszifratzea</string>
    <string name="encryption">Enkriptatzea</string>
    <string name="store_file_desc">Gorde fitxategi hau zure gailuan edo erabili partekatzeko ekintza nahi duzun lekuan jartzeko</string>
    <string name="features">Ezaugarriak</string>
    <string name="implementation">Ezarpena</string>
    <string name="compatibility">Bateragarritasuna</string>
    <string name="file_size">Fitxategiaren tamaina</string>
    <string name="file_size_sub">Fitxategien gehienezko tamaina Android sistema eragileak eta eskuragarri dagoen memoriak mugatzen du, hau da, jakina, zure gailuaren araberakoa. \nKontuan izan: memoria ez da biltegiratzea.</string>
    <string name="compatibility_sub">Kontuan izan fitxategiak enkriptatzeko beste software edo zerbitzu batzuekin bateragarritasuna ez dagoela bermatuta. Gako-tratamendu edo zifratze-konfigurazio apur bat desberdina bateraezintasunaren arrazoia izan daiteke.</string>
    <string name="features_sub">Fitxategien pasahitzetan oinarritutako enkriptatzea. Jarraitutako fitxategiak hautatutako direktorioan gorde edo partekatu daitezke. Deszifratutako fitxategiak ere zuzenean ireki daitezke.</string>
    <string name="fallback_option">Atzerako aukera</string>
    <string name="secondary_customization">Bigarren mailako pertsonalizazioa</string>
    <string name="warning_bytes">%1$s moduan gordetzea ezegonkorra izan daiteke, galerarik gabeko formatua delako</string>
    <string name="screenshot">Pantaila-argazkia</string>
    <string name="skip">Saltatu</string>
    <string name="copy">Kopiatu</string>
    <string name="edit_screenshot">Editatu pantaila-argazkia</string>
    <string name="trim_image">Moztu irudia</string>
    <string name="resize_and_convert">Tamaina aldatu eta Bihurtu</string>
    <string name="corruption_size">Ustelkeriaren Tamaina</string>
    <string name="strength">Indarra</string>
    <string name="brush_softness">Eskuila leuntasuna</string>
    <string name="draw_mode">Marrazketa modua</string>
    <string name="restore">Berreskuratu</string>
    <string name="segmentation_mode_osd_only">Orientazioa &amp; Script-en hautematea soilik</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_osd">Orientazio automatikoa &amp; Script-en hautematea</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_only">Autoa soilik</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block_vert_text">Bloke bakarreko testu bertikala</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block">Bloke bakarra</string>
    <string name="segmentation_mode_single_line">Lerro bakarra</string>
    <string name="segmentation_mode_single_char">Char bakarra</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text">Testu urria</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text_osd">Testu eskasa Orientazioa &amp; Gidoien detekzioa</string>
    <string name="segmentation_mode_raw_line">Lerro gordina</string>
    <string name="glitch">Akatsa</string>
    <string name="amount">Zenbatekoa</string>
    <string name="seed">Hazia</string>
    <string name="anaglyph">Anaglifoa</string>
    <string name="noise">Zarata</string>
    <string name="pixel_sort">Pixel sorta</string>
    <string name="shuffle">Nahastu</string>
    <string name="peak">Gailurra</string>
    <string name="color_anomaly">Kolore Anomalia</string>
    <string name="no_such_directory">Ez da aurkitu \"%1$s\" direktoriorik, lehenetsitako batera aldatu dugu, mesedez gorde fitxategia berriro</string>
    <string name="clipboard">Arbela</string>
    <string name="auto_pin">Pin automatikoa</string>
    <string name="vibration">Dardara</string>
    <string name="vibration_strength">Bibrazio-indarra</string>
    <string name="overwrite_files">Gainidatzi fitxategiak</string>
    <string name="overwrite_files_sub">Jatorrizko fitxategia beste batekin ordezkatuko da hautatutako karpetan gorde beharrean, aukera honek irudiaren iturburua \"Explorer\" edo GetContent izan behar du, hau aldatzean, automatikoki ezarriko da.</string>
    <string name="empty">Hutsik</string>
    <string name="suffix">Atzizkia</string>
    <string name="free">Doan</string>
    <string name="email">Posta elektronikoa</string>
    <string name="presets_sub_bytes">Hemen aurrez ezarritakoak irteerako fitxategiaren % zehazten du, hau da, 5 MBko irudian 50 aurrez ezarritakoa hautatzen baduzu, 2,5 MBko irudia lortuko duzu gorde ondoren.</string>
    <string name="randomize_filename">Ausazko fitxategi-izena</string>
    <string name="randomize_filename_sub">Gaituta badago irteerako fitxategi-izena guztiz ausazkoa izango da</string>
    <string name="saved_to">%1$s karpetan gorde da %2$s izenarekin</string>
    <string name="saved_to_without_filename">%1$s karpetan gorde da</string>
    <string name="tg_chat">Telegram txata</string>
    <string name="tg_chat_sub">Eztabaidatu aplikazioa eta jaso beste erabiltzaileen iritzia. Hemen ere lor ditzakezu beta eguneraketak eta estatistikak.</string>
    <string name="crop_mask">Moztu maskara</string>
    <string name="aspect_ratio">Aspektu-erlazioa</string>
    <string name="image_crop_mask_sub">Erabili maskara mota hau emandako iruditik maskara sortzeko, ohartu alfa kanala izan BEHAR DUela</string>
    <string name="backup_and_restore">Babeskopia egin eta leheneratu</string>
    <string name="backup">Babeskopia</string>
    <string name="settings_restored">Ezarpenak behar bezala leheneratu dira</string>
    <string name="restore_sub">Berrezarri aplikazioaren ezarpenak aurrez sortutako fitxategitik</string>
    <string name="corrupted_file_or_not_a_backup">Fitxategi hondatua edo babeskopia ez</string>
    <string name="contact_me">Jarri nirekin harremanetan</string>
    <string name="reset_settings_sub">Honek zure ezarpenak balio lehenetsietara itzuliko ditu. Kontuan izan hau ezin dela desegin goian aipatutako babeskopia fitxategirik gabe.</string>
    <string name="delete">Ezabatu</string>
    <string name="delete_color_scheme_warn">Hautatutako kolore-eskema ezabatzera zoaz. Eragiketa hau ezin da desegin</string>
    <string name="delete_color_scheme_title">Ezabatu eskema</string>
    <string name="font">Letra-tipoa</string>
    <string name="text">Testua</string>
    <string name="font_scale">Letra-tipoen eskala</string>
    <string name="alphabet_and_numbers">Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 0123456789 !?</string>
    <string name="defaultt">Lehenetsia</string>
    <string name="emotions">Emozioak</string>
    <string name="using_large_fonts_warn">Letra-tipo-eskala handiak erabiltzeak UI akatsak eta arazoak sor ditzake, eta horiek ez dira konponduko. Erabili kontu handiz.</string>
    <string name="food_and_drink">Janaria eta edaria</string>
    <string name="nature_and_animals">Natura eta Animaliak</string>
    <string name="activities">Jarduerak</string>
    <string name="background_remover">Atzeko planoa kentzeko</string>
    <string name="background_remover_sub">Kendu atzeko planoa iruditik marraztuz edo erabili Auto aukera</string>
    <string name="objects">Objektuak</string>
    <string name="symbols">Sinboloak</string>
    <string name="enable_emoji">Gaitu emojiak</string>
    <string name="travels_and_places">Bidaiak eta Lekuak</string>
    <string name="trim_image_sub">Irudiaren inguruko espazio gardenak moztuko dira</string>
    <string name="auto_erase_background">Ezabatu automatikoki atzeko planoa</string>
    <string name="restore_image">Berreskuratu irudia</string>
    <string name="erase_mode">Ezabatu modua</string>
    <string name="erase_background">Ezabatu atzeko planoa</string>
    <string name="restore_background">Leheneratu atzeko planoa</string>
    <string name="blur_radius">Lausotze erradioa</string>
    <string name="pipette">Pipeta</string>
    <string name="create_issue">Sortu alea</string>
    <string name="something_went_wrong_emphasis">Aupa… Arazoren bat izan da. Beheko aukerak erabiliz idatz diezadazu eta irtenbidea bilatzen saiatuko naiz</string>
    <string name="resize_and_convert_sub">Emandako irudien tamaina aldatu edo beste formatu batzuetara bihurtu. EXIF metadatuak hemen ere edita daitezke irudi bakarra hautatuz gero.</string>
    <string name="crashlytics_sub">Horri esker, aplikazioak hutsegiteen txostenak eskuz bil ditzake</string>
    <string name="analytics">Analitika</string>
    <string name="analytics_sub">Baimendu aplikazioen erabilera-estatistika anonimoak biltzea</string>
    <string name="image_exif_warning">Une honetan, %1$s formatuak EXIF metadatuak irakurtzeko aukera ematen du Android-en. Irteerako irudiak ez du metadaturik izango gordetzean.</string>
    <string name="effort_sub">%1$s balioak konpresio azkarra esan nahi du, eta horren ondorioz fitxategiaren tamaina handi samarra da. %2$s-k konpresio motelagoa dela esan nahi du, eta horren ondorioz fitxategi txikiagoa izango da.</string>
    <string name="wait">Itxaron</string>
    <string name="saving_almost_complete">Gorde ia amaituta. Orain bertan behera uzteko, berriro gorde beharko da.</string>
    <string name="updates">Eguneraketak</string>
    <string name="allow_betas">Baimendu beta-ak</string>
    <string name="allow_betas_sub">Eguneratze-egiaztapenak aplikazioaren beta bertsioak barne hartuko ditu gaituta badago</string>
    <string name="draw_arrows_sub">Gaituta badago marrazteko bidea gezi adierazgarri gisa irudikatuko da</string>
    <string name="crop_description">Irudiak erdian moztuko dira sartutako tamainara. Mihisea atzeko planoko kolorearekin zabalduko da irudia sartutako neurriak baino txikiagoa bada.</string>
    <string name="image_orientation">Irudien Orientazioa</string>
    <string name="horizontal">Horizontala</string>
    <string name="vertical">Bertikala</string>
    <string name="scale_small_images_to_large">Eskalatu irudi txikiak handietara</string>
    <string name="scale_small_images_to_large_sub">Irudi txikiak sekuentziako handienera eskalatuko dira gaituta badago</string>
    <string name="images_order">Irudien ordena</string>
    <string name="regular">Erregularra</string>
    <string name="blur_edges">Lausotu ertzak</string>
    <string name="blur_edges_sub">Gaituta badago, jatorrizko irudiaren azpian ertz lausoak marrazten ditu bere inguruko espazioak betetzeko, kolore bakarreko ordez</string>
    <string name="pixelation">Pixelazioa</string>
    <string name="enhanced_pixelation">Pixelazio hobetua</string>
    <string name="stroke_pixelation">Trazuaren pixelazioa</string>
    <string name="enhanced_diamond_pixelation">Diamante pixelazio hobetua</string>
    <string name="diamond_pixelation">Diamante pixelazioa</string>
    <string name="circle_pixelation">Zirkuluaren pixelazioa</string>
    <string name="enhanced_circle_pixelation">Zirkuluen pixelazio hobetua</string>
    <string name="replace_color">Ordeztu Kolorea</string>
    <string name="color_to_remove">Kendu beharreko kolorea</string>
    <string name="remove_color">Kendu kolorea</string>
    <string name="recode">Birkodetzea</string>
    <string name="palette_style">Paleta estiloa</string>
    <string name="tonal_spot">Tonal Spot</string>
    <string name="neutral">Neutroa</string>
    <string name="vibrant">Bizia</string>
    <string name="expressive">Adierazkorra</string>
    <string name="rainbow">Ortzadarra</string>
    <string name="fruit_salad">Fruitu entsalada</string>
    <string name="fidelity">Fideltasuna</string>
    <string name="content">Edukia</string>
    <string name="tonal_spot_sub">Paleta estilo lehenetsia, lau koloreak pertsonalizatzeko aukera ematen du, beste batzuek gako kolorea soilik ezartzeko aukera ematen dute</string>
    <string name="neutral_sub">Monokromoa baino apur bat kromatikoagoa den estiloa</string>
    <string name="vibrant_sub">Gai ozena, koloretsutasuna maximoa da Lehen mailako paletarentzat, besteentzat areagotua</string>
    <string name="playful_scheme">Gai dibertigarria - iturriko kolorearen ñabardura ez da gaian agertzen</string>
    <string name="monochrome_sub">Gai monokromoa, koloreak beltza / zuria / grisa dira</string>
    <string name="content_sub">Iturburu-kolorea Scheme.primaryContainer-en jartzen duen eskema</string>
    <string name="fidelity_sub">Edukien eskemaren oso antzekoa den eskema</string>
    <string name="foss_update_checker_warning">Eguneratze-zuzentzaile hau GitHub-era konektatuko da eguneratze berririk eskuragarri dagoen egiaztatzeko</string>
    <string name="both">Biak</string>
    <string name="search_option">Bilatu</string>
    <string name="search_option_sub">Pantaila nagusian eskuragarri dauden aukera guztiak bilatzeko gaitasuna ematen du</string>
    <string name="preview_pdf">Aurreikusi PDFa</string>
    <string name="pdf_to_images">PDF irudietara</string>
    <string name="images_to_pdf">Irudiak PDFra</string>
    <string name="pdf_to_images_sub">Bihurtu PDF irudietara irteerako formatuan</string>
    <string name="images_to_pdf_sub">Pakeatu emandako irudiak irteerako PDF fitxategian</string>
    <string name="mask_filter">Maskara-iragazkia</string>
    <string name="mask_filter_sub">Aplikatu iragazki-kateak estalitako eremu jakin batzuetan, maskara-eremu bakoitzak bere iragazki-multzoa zehaztu dezake</string>
    <string name="masks">Maskarak</string>
    <string name="add_mask">Gehitu maskara</string>
    <string name="mask_indexed">Maskara %d</string>
    <string name="mask_color">Maskararen kolorea</string>
    <string name="mask_preview">Maskararen aurrebista</string>
    <string name="mask_preview_sub">Marraztutako iragazki-maskara errendatuko da gutxi gorabeherako emaitza erakusteko</string>
    <string name="delete_mask_warn">Hautatutako iragazki-maskara ezabatzera zoaz. Eragiketa hau ezin da desegin</string>
    <string name="delete_mask">Ezabatu maskara</string>
    <string name="center_position">Zentroa</string>
    <string name="end_position">Amaiera</string>
    <string name="simple_variants">Aldaera sinpleak</string>
    <string name="highlighter">Nabarmendutzailea</string>
    <string name="neon">Neoia</string>
    <string name="pen">Boligrafoa</string>
    <string name="privacy_blur">Pribatutasuna lausotzea</string>
    <string name="neon_sub">Gehitu efektu distiratsu batzuk zure marrazkiei</string>
    <string name="pen_sub">Lehenetsia, sinpleena - kolorea besterik ez</string>
    <string name="pixelation_sub">Pribatutasun-lausotzearen antzekoa, baina pixelatu egiten da lausotu beharrean</string>
    <string name="buttons_shadow">Botoiak</string>
    <string name="value_in_range">%1$s - %2$s barrutiko balioa</string>
    <string name="auto_rotate_limits">Biratu automatikoa</string>
    <string name="auto_rotate_limits_sub">Irudiaren orientaziorako muga-koadroa hartzeko aukera ematen du</string>
    <string name="double_arrow_sub">Bide jakin batetik gezi bikoitza marrazten du</string>
    <string name="outlined_rect">Azaldutako Rect</string>
    <string name="oval">Obalatua</string>
    <string name="rect">Zuzen</string>
    <string name="rect_sub">Zuzena marrazten du hasierako puntutik amaierako puntura</string>
    <string name="auto_pin_sub">Automatikoki gehitzen du gordetako irudia arbelean gaituta badago</string>
    <string name="overwrite_file_requirements">Fitxategiak gainidazteko \"Explorer\" irudi-iturburua erabili behar duzu, saiatu irudiak berrikusten, irudi-iturburua behar den batera aldatu dugu.</string>
    <string name="nearest">Hurbilena</string>
    <string name="spline">Spline</string>
    <string name="basic">Oinarrizkoa</string>
    <string name="catmull_sub">Kontrol-puntu multzo bat leunki interpolatzeko eta berriro lagintzeko metodoa, ordenagailu grafikoetan erabili ohi den kurba leunak sortzeko</string>
    <string name="hann_sub">Leiho-funtzioa sarritan erabiltzen da seinaleen prozesamenduan, ihes espektrala minimizatzeko eta maiztasun-analisiaren zehaztasuna hobetzeko seinale baten ertzak txikituz.</string>
    <string name="available_languages">Eskuragarri dauden hizkuntzak</string>
    <string name="segmentation_mode">Segmentazio modua</string>
    <string name="saved_to_original">Gainidatzitako fitxategia %1$s izena duen jatorrizko helmugan</string>
    <string name="magnifier">Lupa</string>
    <string name="magnifier_sub">Irisgarritasun hobea lortzeko, hatzaren goiko aldean lupa gaitzen du marrazketa moduetan</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value">Indartu hasierako balioa</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value_sub">Exif widget-a hasiera batean egiaztatzea behartzen du</string>
    <string name="toggle_tap">Aktibatu/Sakatu</string>
    <string name="rate_app_sub">Aplikazio hau guztiz doakoa da, handiagoa izan nahi baduzu, izarra ezazu proiektua Github-en 😄</string>
    <string name="segmentation_mode_auto">Autoa</string>
    <string name="segmentation_mode_single_column">Zutabe bakarra</string>
    <string name="segmentation_mode_single_word">Hitz bakarra</string>
    <string name="segmentation_mode_circle_word">Hitz biribila</string>
    <string name="delete_language_sub">Hizkuntza \"%1$s\" OCR prestakuntza-datuak ezabatu nahi dituzu aintzatespen-mota guztietarako, edo hautatutako (%2$s) soilik?</string>
    <string name="current">Oraingoa</string>
    <string name="add_color">Gehitu kolorea</string>
    <string name="properties">Propietateak</string>
    <string name="watermarking">Ur-marka</string>
    <string name="watermarking_sub">Estali argazkiak testu/irudi pertsonalizagarriekin</string>
    <string name="repeat_watermark">Errepikatu ur-marka</string>
    <string name="repeat_watermark_sub">Ur-marka errepikatzen du irudiaren gainean, bakarren ordez, emandako posizioan</string>
    <string name="use_size_of_first_frame">Erabili Lehen fotogramaren tamaina</string>
    <string name="use_size_of_first_frame_sub">Ordeztu zehaztutako tamaina lehen markoaren neurriekin</string>
    <string name="repeat_count">Errepikatu zenbaketa</string>
    <string name="frame_delay">Fotograma atzerapena</string>
    <string name="millis">milis</string>
    <string name="fps">FPS</string>
    <string name="bayer_four_dithering">Lau Bider Lau Dithering</string>
    <string name="two_row_sierra_dithering">Bi ilaratako Sierra dithering</string>
    <string name="sierra_lite_dithering">Sierra Lite dithering</string>
    <string name="atkinson_dithering">Atkinson dithering</string>
    <string name="false_floyd_steinberg_dithering">False Floyd Steinberg dithering</string>
    <string name="median_blur">Lausotze mediana</string>
    <string name="b_spline">B Spline</string>
    <string name="b_spline_sub">Zatika definitutako polinomio bikubiko funtzioak erabiltzen ditu kurba edo gainazal bat, formaren irudikapen malgua eta jarraitua leunki interpolatzeko eta hurbiltzeko.</string>
    <string name="enhanced_glitch">Glitch hobetua</string>
    <string name="channel_shift_x">Channel Shift X</string>
    <string name="corruption_shift_x">Ustelkeria txanda X</string>
    <string name="corruption_shift_y">Ustelkeria txanda Y</string>
    <string name="channel_shift_y">Channel Shift Y</string>
    <string name="tent_blur">Karpa Blur</string>
    <string name="side_fade">Side Fade</string>
    <string name="side">Aldea</string>
    <string name="top">Goiena</string>
    <string name="bottom">Behean</string>
    <string name="fractal_glass">Beira fraktala</string>
    <string name="amplitude_x">X anplitudea</string>
    <string name="amplitude_y">Y anplitudea</string>
    <string name="perlin_distortion">Perlin Distortsioa</string>
    <string name="color_matrix_4x4">Kolore Matrizea 4x4</string>
    <string name="color_matrix_3x3">Kolore Matrizea 3x3</string>
    <string name="simple_effects">Efektu sinpleak</string>
    <string name="polaroid">Polaroid</string>
    <string name="tritonomaly">Tritonomalia</string>
    <string name="deutaromaly">Deutaromalia</string>
    <string name="protonomaly">Protonomalia</string>
    <string name="vintage">Vintagea</string>
    <string name="browni">Browni</string>
    <string name="coda_chrome">Coda Chrome</string>
    <string name="night_vision">Gaueko Ikusmena</string>
    <string name="warm">Epela</string>
    <string name="cool">Cool</string>
    <string name="tritanopia">Tritanopia</string>
    <string name="grain">Alea</string>
    <string name="unsharp">Zorrotzgabea</string>
    <string name="pastel">Pastel</string>
    <string name="orange_haze">Laranja Lainoa</string>
    <string name="pink_dream">Amets Arrosa</string>
    <string name="golden_hour">Urrezko Ordua</string>
    <string name="hot_summer">Uda beroa</string>
    <string name="purple_mist">Laino morea</string>
    <string name="sunrise">Egunsentia</string>
    <string name="cyberpunk">Cyberpunk</string>
    <string name="lemonade_light">Limonada Argia</string>
    <string name="spectral_fire">Su espektrala</string>
    <string name="night_magic">Gau Magia</string>
    <string name="green_sun">Eguzki Berdea</string>
    <string name="rainbow_world">Ortzadarraren Mundua</string>
    <string name="drago">Drago</string>
    <string name="aldridge">Aldridge</string>
    <string name="cutoff">Moztu</string>
    <string name="uchimura">Uchimura</string>
    <string name="mobius">Mobius</string>
    <string name="transition">Trantsizioa</string>
    <string name="images_overwritten">Jatorrizko helmugan gainidatzitako irudiak</string>
    <string name="cannot_change_image_format">Ezin da irudi formatua aldatu fitxategiak gainidatzi aukera gaituta dagoen bitartean</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme">Emoji kolore eskema gisa</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme_sub">Emoji kolore nagusia erabiltzen du aplikazioaren kolore-eskema gisa, eskuz definitutako baten ordez</string>
    <string name="backup_sub">Egin zure aplikazioaren ezarpenen babeskopia fitxategi batean</string>
    <string name="effort">Esfortzua</string>
    <string name="draw_arrows">Marraztu Geziak</string>
    <string name="pick_at_least_two_images">Aukeratu gutxienez 2 irudi</string>
    <string name="tolerance">Tolerantzia</string>
    <string name="color_to_replace">Ordezkatzeko kolorea</string>
    <string name="target_color">Helburu-kolorea</string>
    <string name="erode">Higatu</string>
    <string name="anisotropic_diffusion">Difusio anisotropikoa</string>
    <string name="diffusion">Zabalkundea</string>
    <string name="conduction">Eroapena</string>
    <string name="horizontal_wind_stagger">Haizearen mailakatu horizontala</string>
    <string name="fast_bilaterial_blur">Aldebiko lausotze azkarra</string>
    <string name="poisson_blur">Poisson Blur</string>
    <string name="logarithmic_tone_mapping">Tonu logaritmikoak mapatzea</string>
    <string name="crystallize">Kristalizatu</string>
    <string name="stroke_color">Trazuaren kolorea</string>
    <string name="amplitude">Anplitudea</string>
    <string name="marble">Marmola</string>
    <string name="turbulence">Turbulentzia</string>
    <string name="oil">Olioa</string>
    <string name="water_effect">Ur Efektua</string>
    <string name="just_size">Tamaina</string>
    <string name="frequency_x">X maiztasuna</string>
    <string name="frequency_y">Y maiztasuna</string>
    <string name="hable_filmic_tone_mapping">Hable Filmic Tone Mapping</string>
    <string name="heji_burgess_tone_mapping">Hejl Burgess Tone Mapping</string>
    <string name="aces_filmic_tone_mapping">ACES tonu filmikoaren mapak</string>
    <string name="aces_hill_tone_mapping">ACES Hill Tone Mapping</string>
    <string name="all">Denak</string>
    <string name="full_filter">Iragazki osoa</string>
    <string name="start_position">Hasi</string>
    <string name="full_filter_sub">Aplikatu edozein iragazki-kateak emandako irudiei edo irudi bakarrei</string>
    <string name="pdf_tools">PDF tresnak</string>
    <string name="pdf_tools_sub">Funtzionatu PDF fitxategiekin: Aurreikusi, Bihurtu irudi sorta batean edo sortu argazkien bat</string>
    <string name="preview_pdf_sub">PDF aurrebista sinplea</string>
    <string name="gradient_maker">Gradient Maker</string>
    <string name="gradient_maker_sub">Sortu irteera-tamainaren gradientea kolore eta itxura mota pertsonalizatuekin</string>
    <string name="speed">Abiadura</string>
    <string name="dehaze">Lainoa kendu</string>
    <string name="omega">Omega</string>
    <string name="rate_app">Tarifa aplikazioa</string>
    <string name="rate">Tarifa</string>
    <string name="protanopia">Protanopia</string>
    <string name="achromatomaly">Akromatomalia</string>
    <string name="achromatopsia">Akromatopsia</string>
    <string name="gradient_type_linear">Lineala</string>
    <string name="gradient_type_radial">Erradiala</string>
    <string name="gradient_type_sweep">Ekorketa</string>
    <string name="gradient_type">Gradiente mota</string>
    <string name="center_x">X zentroa</string>
    <string name="center_y">Y zentroa</string>
    <string name="tile_mode">Fitxa modua</string>
    <string name="tile_mode_repeated">Errepikatua</string>
    <string name="tile_mode_mirror">Ispilua</string>
    <string name="tile_mode_clamp">Pintza</string>
    <string name="tile_mode_decal">Decala</string>
    <string name="color_stops">Kolore Geldialdiak</string>
    <string name="draw_path_mode">Marraztu bidea modua</string>
    <string name="double_line_arrow">Lerro bikoitzeko gezia</string>
    <string name="free_drawing">Marrazki Librea</string>
    <string name="double_arrow">Gezi bikoitza</string>
    <string name="line_arrow">Line Arrow</string>
    <string name="arrow">Gezia</string>
    <string name="line">Lerroa</string>
    <string name="free_drawing_sub">Bidea marrazten du sarrerako balio gisa</string>
    <string name="line_sub">Hasierako puntutik amaierarako bidea marrazten du lerro gisa</string>
    <string name="line_arrow_sub">Hasierako puntutik amaierako puntura marrazten duen gezia zuzena marrazten du</string>
    <string name="arrow_sub">Bide jakin batetik gezi zorrotzak marrazten ditu</string>
    <string name="double_line_arrow_sub">Hasierako puntutik amaierarako gezi bikoitza marrazten du lerro gisa</string>
    <string name="outlined_oval">Delineatutako Obalatua</string>
    <string name="oval_sub">Hasiera-puntutik amaiera-puntura obalatua marrazten du</string>
    <string name="outlined_oval_sub">Obalatua marrazten du hasierako puntutik amaieraraino</string>
    <string name="outlined_rect_sub">Zuzen marrazten du hasierako puntutik amaierako puntura</string>
    <string name="dithering">Dithering</string>
    <string name="quantizier">Quantizier</string>
    <string name="gray_scale">Grisen Eskala</string>
    <string name="bayer_two_dithering">Bayer bi teo Dithering</string>
    <string name="bayer_three_dithering">Bayer Hiruz Hiru Dithering</string>
    <string name="bayer_eight_dithering">Bayer Eight By Eight Dithering</string>
    <string name="floyd_steinberg_dithering">Floyd Steinberg dithering</string>
    <string name="jarvis_judice_ninke_dithering">Jarvis Judice Ninke Dithering</string>
    <string name="sierra_dithering">Sierra Dithering</string>
    <string name="stucki_dithering">Stucki Dithering</string>
    <string name="burkes_dithering">Burkes Dithering</string>
    <string name="left_to_right_dithering">Ezker-eskuin dithering</string>
    <string name="random_dithering">Ausazko dithering</string>
    <string name="simple_threshold_dithering">Atalasearen dithering sinplea</string>
    <string name="scale_mode">Eskala modua</string>
    <string name="bilinear">Bilineala</string>
    <string name="hann">Hann</string>
    <string name="hermite">Ermita</string>
    <string name="lanczos">Lanczos</string>
    <string name="mitchell">Mitchell</string>
    <string name="default_value">Balio lehenetsia</string>
    <string name="sigma">Sigma</string>
    <string name="spatial_sigma">Sigma espaziala</string>
    <string name="catmull">Catmull</string>
    <string name="bicubic">Bikubikoa</string>
    <string name="bilinear_sub">Interpolazio lineala (edo bilineala, bi dimentsiotan) normalean ona da irudi baten tamaina aldatzeko, baina xehetasunak nahiko ez diren leuntzea eragiten du eta, hala ere, apur bat apur bat izan daiteke.</string>
    <string name="bicubic_sub">Eskalatze-metodo hobeak Lanczos birlaginketa eta Mitchell-Netravali iragazkiak dira</string>
    <string name="nearest_sub">Tamaina handitzeko modu errazenetako bat, pixel bakoitza kolore bereko pixel batzuekin ordezkatuz</string>
    <string name="basic_sub">Ia aplikazio guztietan erabiltzen den Android eskalatze modurik sinpleena</string>
    <string name="hermite_sub">Kurba-segmentu baten amaierako puntuetan balioak eta deribatuak erabiltzen dituen interpolazio matematikoko teknika kurba leun eta jarraitua sortzeko</string>
    <string name="lanczos_sub">Pixel balioei sinc funtzio haztatua aplikatuz kalitate handiko interpolazioa mantentzen duen birlaginketa metodoa</string>
    <string name="mitchell_sub">Parametro doigarriekin konboluzio-iragazkia erabiltzen duen birlaginketa metodoa, eskalatutako irudian zorroztasunaren eta antialiasing-aren arteko oreka lortzeko.</string>
    <string name="spline_sub">Zatika definitutako polinomio-funtzioak erabiltzen ditu kurba edo gainazal bat, forma-errepresentazio malgua eta jarraitua leunki interpolatzeko eta hurbiltzeko.</string>
    <string name="only_clip">Clip bakarrik</string>
    <string name="only_clip_sub">Ez da biltegian gordeko, eta irudia arbelean bakarrik jartzen saiatuko da</string>
    <string name="icon_shape_sub">Hautatutako forma duen edukiontzia gehitzen du txartelen ikono nagusien azpian</string>
    <string name="icon_shape">Ikonoaren forma</string>
    <string name="image_stitching">Irudien jostura</string>
    <string name="image_stitching_sub">Konbinatu emandako irudiak handi bat lortzeko</string>
    <string name="brightness_enforcement">Distira betearaztea</string>
    <string name="screen">Pantaila</string>
    <string name="gradient_maker_type_image">Gradientearen gainjartzea</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_sub">Konposatu emandako irudiaren goialdeko edozein gradiente</string>
    <string name="transformations">Eraldaketak</string>
    <string name="keep_exif_sub">Jatorrizko irudiaren metadatuak gordeko dira</string>
    <string name="camera">Kamera</string>
    <string name="camera_sub">Kamera erabiltzen du argazkiak ateratzeko. Kontuan izan irudi-iturburu honetatik irudi bakarra atera daitekeela</string>
    <string name="colorful_swirl">Zurrunbilo koloretsua</string>
    <string name="soft_spring_light">Udaberriko Argia</string>
    <string name="autumn_tones">Udazkeneko Tonuak</string>
    <string name="lavender_dream">Izpiliku Ametsa</string>
    <string name="fantasy_landscape">Fantasiazko Paisaia</string>
    <string name="color_explosion">Kolore leherketa</string>
    <string name="electric_gradient">Gradiente elektrikoa</string>
    <string name="caramel_darkness">Caramel Iluntasuna</string>
    <string name="futuristic_gradient">Gradiente futurista</string>
    <string name="deep_purple">More iluna</string>
    <string name="space_portal">Espazio Ataria</string>
    <string name="red_swirl">Zurrunbilo Gorria</string>
    <string name="digital_code">Kode Digitala</string>
    <string name="offset_x">Desplazamendua X</string>
    <string name="offset_y">Desplazamendua Y</string>
    <string name="watermark_type">Ur-marka mota</string>
    <string name="watermarking_image_sub">Irudi hau ur-markak egiteko eredu gisa erabiliko da</string>
    <string name="text_color">Testuaren kolorea</string>
    <string name="overlay_mode">Gainjartze modua</string>
    <string name="pixel_size">Pixel Tamaina</string>
    <string name="lock_draw_orientation">Blokeatu marrazkiaren orientazioa</string>
    <string name="max_colors_count">Kolore kopurua gehienez</string>
    <string name="lock_draw_orientation_sub">Marrazketa moduan gaituta badago, pantaila ez da biratuko</string>
    <string name="bokeh">Bokeh</string>
    <string name="gif_tools">GIF tresnak</string>
    <string name="gif_tools_sub">Bihurtu irudiak GIF irudira edo atera fotogramak emandako GIF iruditik</string>
    <string name="gif_type_to_image">GIF irudietara</string>
    <string name="gif_type_to_image_sub">Bihurtu GIF fitxategia argazki sorta batean</string>
    <string name="gif_type_to_gif_sub">Bihurtu irudi sorta GIF fitxategira</string>
    <string name="gif_type_to_gif">Irudiak GIF-era</string>
    <string name="select_gif_image_to_start">Hautatu GIF irudia hasteko</string>
    <string name="use_lasso">Erabili Lazoa</string>
    <string name="use_lasso_sub">Lassoa erabiltzen du marrazketa moduan bezala ezabatzeko</string>
    <string name="original_image_preview_alpha">Jatorrizko irudiaren aurrebista Alpha</string>
    <string name="random_emojis_sub">Aplikazio-barrako emojiak ausaz aldatuko dira etengabe hautatutakoa erabili beharrean</string>
    <string name="random_emojis">Ausazko emojiak</string>
    <string name="random_emojis_error">Ezin da erabili ausazko emojiak hautatzea emojiak desgaituta dauden bitartean</string>
    <string name="emoji_selection_error">Ezin da emojirik hautatu ausazko bat gaituta dagoen bitartean</string>
    <string name="check_for_updates">Egiaztatu eguneratzeak</string>
    <string name="presets_sub" formatted="false">Aurrez ezarritako 125a aukeratu baduzu, irudia jatorrizko irudiaren % 125eko tamainan gordeko da, % 100eko kalitatearekin. Aurrez ezarritako 50 aukeratzen baduzu, irudia% 50eko tamainarekin eta% 50eko kalitatearekin gordeko da.</string>
    <string name="old_tv">Telebista Zaharra</string>
    <string name="shuffle_blur">Nahastu Lausotzea</string>
    <string name="recognize_text">OCR (testua ezagutu)</string>
    <string name="recognize_text_sub">Emandako irudiaren testua ezagutu, 120 hizkuntza baino gehiago onartzen dira</string>
    <string name="picture_has_no_text">Irudiak ez du testurik edo aplikazioak ez du aurkitu</string>
    <string name="accuracy">Accuracy: %1$s</string>
    <string name="recognition_type">Aitorpen Mota</string>
    <string name="fast">Azkar</string>
    <string name="standard">Estandarra</string>
    <string name="best">Onena</string>
    <string name="no_data">Ez dago daturik</string>
    <string name="download_description">Tesseract OCR prestakuntza-datu osagarriak (%1$s) behar bezala funtzionatzeko zure gailura deskargatu behar dira. \n%2$s datuak deskargatu nahi dituzu?</string>
    <string name="download">Deskargatu</string>
    <string name="no_connection">Ez dago konexiorik, egiaztatu eta saiatu berriro tren-ereduak deskargatzeko</string>
    <string name="downloaded_languages">Deskargatutako hizkuntzak</string>
    <string name="restore_background_sub">Pintzelak atzeko planoa berreskuratuko du ezabatu beharrean</string>
    <string name="horizontal_grid">Sare horizontala</string>
    <string name="vertical_grid">Sare bertikala</string>
    <string name="stitch_mode">Puntu modua</string>
    <string name="rows_count">Errenkadak zenbatzen</string>
    <string name="columns_count">Zutabeen zenbaketa</string>
    <string name="use_pixel_switch">Erabili Pixel Switch</string>
    <string name="use_pixel_switch_sub">Pixel-itxurako etengailua erabiliko da zuk oinarritutako Google-ren materialaren ordez</string>
    <string name="slide">Diapositiba</string>
    <string name="side_by_side">Alboz Albo</string>
    <string name="transparency">Gardentasuna</string>
    <string name="allow_multiple_languages">Onartu hainbat hizkuntza</string>
    <string name="favorite">Gogokoena</string>
    <string name="no_favorite_filters">Ez dago gogoko iragazkirik gehitu oraindik</string>
    <string name="native_stack_blur">Native Stack Blur</string>
    <string name="tilt_shift">Tilt Shift</string>
    <string name="inverse_fill_type">Alderantzizko betetze mota</string>
    <string name="inverse_fill_type_sub">Gaituta badago, maskaratuta ez dauden eremu guztiak iragaziko dira portaera lehenetsiaren ordez</string>
    <string name="confetti">Konfetiak</string>
    <string name="confetti_sub">Konfetiak gordetzeko, partekatzeko eta beste lehen ekintzetan erakutsiko dira</string>
    <string name="secure_mode">Modu segurua</string>
    <string name="secure_mode_sub">Irteeran edukia ezkutatzen du; gainera, pantaila ezin da harrapatu edo grabatu</string>
    <string name="donation">Dohaintza</string>
    <string name="output_image_scale">Irteerako irudien eskala</string>
    <string name="fading_edges">Desagertzen diren ertzak</string>
    <string name="disabled">Desgaituta</string>
    <string name="highlighter_sub">Marraztu erdi-gardenak zorroztutako argitzaile-bideak</string>
    <string name="privacy_blur_sub">Marraztutako bidearen azpian irudia lausotzen du ezkutatu nahi duzun guztia ziurtatzeko</string>
    <string name="containers_shadow">Ontziak</string>
    <string name="containers_shadow_sub">Edukiontzien atzean itzalen marrazketa gaitzen du</string>
    <string name="sliders_shadow">Graduatzaileak</string>
    <string name="switches_shadow">Etengailuak</string>
    <string name="fabs_shadow">FABak</string>
    <string name="sliders_shadow_sub">Irristagailuen atzean itzalen marrazketa gaitzen du</string>
    <string name="switches_shadow_sub">Etengailuen atzean itzalen marrazketa gaitzen du</string>
    <string name="fabs_shadow_sub">Itzalen marrazketa gaitzen du ekintza-botoien atzean</string>
    <string name="buttons_shadow_sub">Itzalen marrazketa gaitzen du lehenetsitako botoien atzean</string>
    <string name="app_bars_shadow">Aplikazioen barrak</string>
    <string name="app_bars_shadow_sub">Aplikazioen barren atzean itzalen marrazketa gaitzen du</string>
    <string name="attention">Arreta</string>
    <string name="invert_colors">Alderantzikatu Koloreak</string>
    <string name="invert_colors_sub">Gaiaren koloreak negatiboekin ordezkatzen ditu gaituta badago</string>
    <string name="exit">Irten</string>
    <string name="preview_closing">Aurrebista orain uzten baduzu, irudiak berriro gehitu beharko dituzu</string>
    <string name="lasso">Lazoa</string>
    <string name="lasso_sub">Bide itxia marrazten du emandako bidearen arabera</string>
    <string name="image_format">Irudi formatua</string>
    <string name="dark_colors">Kolore Ilunak</string>
    <string name="dark_colors_sub">Gaueko moduaren kolore eskema erabiltzen du argiaren aldaeraren ordez</string>
    <string name="copy_as_compose_code">Kopiatu Jetpack Compose kodea</string>
    <string name="material_you_sub">Material You paleta sortzen du iruditik</string>
    <string name="ring_blur">Eraztunaren Lausotzea</string>
    <string name="cross_blur">Gurutze Lausoa</string>
    <string name="circle_blur">Zirkuluaren Lausotzea</string>
    <string name="star_blur">Izar Lausoa</string>
    <string name="linear_tilt_shift">Aldaketa Lineala</string>
    <string name="tags_to_remove">Etiketak Kentzeko</string>
    <string name="apng_tools">APNG tresnak</string>
    <string name="apng_type_to_image">Irudiei APNG</string>
    <string name="motion_blur">Mugimendu lausotzea</string>
    <string name="apng_tools_sub">Bihurtu irudiak APNG irudira edo atera fotogramak emandako APNG iruditik</string>
    <string name="apng_type_to_image_sub">Bihurtu APNG fitxategia argazki sorta batean</string>
    <string name="apng_type_to_apng_sub">Bihurtu irudi sorta APNG fitxategira</string>
    <string name="apng_type_to_apng">Irudiak APNGra</string>
    <string name="select_apng_image_to_start">Hautatu APNG irudia hasteko</string>
    <string name="zip">Zip</string>
    <string name="zip_sub">Sortu Zip fitxategia emandako fitxategi edo irudietatik</string>
    <string name="drag_handle_width">Arrastatu heldulekuaren zabalera</string>
    <string name="confetti_type">Konfeti mota</string>
    <string name="festive">Jaia</string>
    <string name="explode">Lehertu</string>
    <string name="rain">Euria</string>
    <string name="corners">Txokoak</string>
    <string name="jxl_tools">JXL tresnak</string>
    <string name="jxl_tools_sub">Egin JXL ~ JPEG transkodeketa kalitate-galerarik gabe edo bihurtu GIF/APNG JXL animaziora</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg">JXLtik JPEGra</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg_sub">Egin galerarik gabeko transkodeketa JXLtik JPEGra</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl_sub">Egin galerarik gabeko transkodeketa JPEGtik JXLra</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl">JPEGtik JXLra</string>
    <string name="select_jxl_image_to_start">Hautatu JXL irudia hasteko</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_2d">Gauss lausotze azkarra 2D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_3d">Gaussian Blur azkarra 3D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_4d">Gaussian Blur azkarra 4D</string>
    <string name="auto_paste">Autoa Aste Santua</string>
    <string name="auto_paste_sub">Arbeleko datuak automatikoki itsatsi ditzake aplikazioak, beraz, pantaila nagusian agertuko da eta prozesatu ahal izango dituzu</string>
    <string name="harmonization_color">Harmonizazio Kolorea</string>
    <string name="harmonization_level">Harmonizazio Maila</string>
    <string name="lanczos_bessel">Lanczos Bessel</string>
    <string name="lanczos_bessel_sub">Pixel balioei Bessel (jinc) funtzioa aplikatuz kalitate handiko interpolazioa mantentzen duen birlaginketa metodoa</string>
    <string name="gif_type_to_jxl">GIFetik JXLra</string>
    <string name="gif_type_to_jxl_sub">Bihurtu GIF irudiak JXL irudi animatuetara</string>
    <string name="apng_type_to_jxl">APNGtik JXLra</string>
    <string name="apng_type_to_jxl_sub">Bihurtu APNG irudiak JXL irudi animatuetara</string>
    <string name="jxl_type_to_images">JXL Irudietara</string>
    <string name="jxl_type_to_images_sub">Bihurtu JXL animazioa argazki sorta batean</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl">Irudiak JXLra</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl_sub">Bihurtu argazki sorta JXL animaziora</string>
    <string name="behavior">Portaera</string>
    <string name="skip_file_picking">Saltatu fitxategien hautaketa</string>
    <string name="skip_file_picking_sub">Fitxategi-hautatzailea berehala erakutsiko da aukeratutako pantailan</string>
    <string name="generate_previews">Sortu Aurrebistak</string>
    <string name="generate_previews_sub">Aurrebista sortzea gaitzen du; honek gailu batzuetan hutsegiterik ez izateko lagungarria izan daiteke; honek edizio-funtzio batzuk ere desgaitzen ditu edizio bakarreko aukeraren barruan.</string>
    <string name="lossy_compression">Konpresio galdua</string>
    <string name="lossy_compression_sub">Konpresio galera erabiltzen du fitxategiaren tamaina murrizteko, galerarik gabekoa izan beharrean</string>
    <string name="compression_type">Konpresio Mota</string>
    <string name="speed_sub">Ondorioz irudiak deskodetzeko abiadura kontrolatzen du. Honek ondoriozko irudia azkarrago irekitzen lagundu beharko luke, %1$s balioak deskodetze motelena esan nahi du, eta %2$s - azkarrena, ezarpen honek irteerako irudiaren tamaina handitu dezake.</string>
    <string name="sorting">Sailkatzea</string>
    <string name="sort_by_date">Data</string>
    <string name="sort_by_date_reversed">Data (alderantziztuta)</string>
    <string name="sort_by_name">Izena</string>
    <string name="sort_by_name_reversed">Izena (alderantziztuta)</string>
    <string name="channels_configuration">Kanalen konfigurazioa</string>
    <string name="header_today">Gaur</string>
    <string name="header_yesterday">Atzo</string>
    <string name="embedded_picker">Kapsulatutako hautatzailea</string>
    <string name="embedded_picker_sub">Image Toolbox-en irudi-hautatzailea</string>
    <string name="no_permissions">Ez dago baimenik</string>
    <string name="request">Eskaera</string>
    <string name="pick_multiple_media">Aukeratu hainbat euskarri</string>
    <string name="pick_single_media">Aukeratu euskarri bakarra</string>
    <string name="pick">Aukeratu</string>
    <string name="try_again">Saiatu berriro</string>
    <string name="show_settings_in_landscape">Erakutsi ezarpenak Paisaian</string>
    <string name="show_settings_in_landscape_sub">Hau desgaituta badago, paisaia moduan ezarpenak beti bezala aplikazioaren goiko barrako botoian irekiko dira, betirako ikusgai dagoen aukeraren ordez.</string>
    <string name="fullscreen_settings">Pantaila osoko ezarpenak</string>
    <string name="fullscreen_settings_sub">Gaitu eta ezarpenen orria pantaila osoko moduan irekiko da beti, tiradera-orri irristagarriaren ordez</string>
    <string name="switch_type">Aldatu mota</string>
    <string name="compose">Konposatu</string>
    <string name="compose_switch_sub">Jetpack Konposatzen duzun materiala</string>
    <string name="material_you_switch_sub">Aldatzen duzun materiala</string>
    <string name="max">Max</string>
    <string name="resize_anchor">Aingura tamaina aldatu</string>
    <string name="pixel_switch">Pixela</string>
    <string name="fluent_switch">Arina</string>
    <string name="fluent_switch_sub">\"Fluent \" diseinu sisteman oinarritutako etengailua</string>
    <string name="cupertino_switch">Cupertino</string>
    <string name="cupertino_switch_sub">\"Cupertino \" diseinu sisteman oinarritutako etengailua</string>
    <string name="images_to_svg">Irudiak SVGra</string>
    <string name="images_to_svg_sub">Jarraitu emandako irudiak SVG irudietara</string>
    <string name="use_sampled_palette">Erabili Sampled Paleta</string>
    <string name="use_sampled_palette_sub">Kuantizazio-paleta lagintuko da aukera hau gaituta badago</string>
    <string name="path_omit">Bidea Utzi</string>
    <string name="svg_warning">Ez da gomendagarria irudi handiak trazatzeko tresna hau txikiagotu gabe erabiltzea, huts egin dezake eta prozesatzeko denbora handitu dezake.</string>
    <string name="downscale_image">Irudia txikiagotu</string>
    <string name="downscale_image_sub">Irudia dimentsio txikiagoetara murriztuko da prozesatu aurretik, honek tresna azkarrago eta seguruago lan egiten laguntzen du</string>
    <string name="min_color_ratio">Gutxieneko kolore-erlazioa</string>
    <string name="lines_threshold">Lerroen Atalasea</string>
    <string name="quadratic_threshold">Atalase koadratikoa</string>
    <string name="coordinates_rounding_tolerance">Koordenatuak biribiltzeko tolerantzia</string>
    <string name="path_scale">Bide Eskala</string>
    <string name="reset_properties">Berrezarri propietateak</string>
    <string name="reset_properties_sub">Propietate guztiak balio lehenetsiekin ezarriko dira, konturatu ekintza hau ezin dela desegin</string>
    <string name="detailed">Xehetasuna</string>
    <string name="default_line_width">Lerro-zabalera lehenetsia</string>
    <string name="engine_mode">Motor modua</string>
    <string name="legacy">Ondarea</string>
    <string name="lstm_network">LSTM sarea</string>
    <string name="legacy_and_lstm">Legacy &amp; LSTM</string>
    <string name="convert">Bihurtu</string>
    <string name="convert_sub">Bihurtu irudi sortak emandako formatura</string>
    <string name="add_new_folder">Gehitu Karpeta Berria</string>
    <string name="tag_bits_per_sample">Lagin bakoitzeko bits</string>
    <string name="tag_compression">Konpresioa</string>
    <string name="tag_photometric_interpretation">Interpretazio fotometrikoa</string>
    <string name="tag_samples_per_pixel">Pixel bakoitzeko laginak</string>
    <string name="tag_planar_configuration">Konfigurazio planoa</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_sub_sampling">Y Cb Cr Azpi-laginketa</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_positioning">Y Cb Cr Posizionamendua</string>
    <string name="tag_x_resolution">X Ebazpena</string>
    <string name="tag_y_resolution">Y Ebazpena</string>
    <string name="tag_resolution_unit">Ebazpen Unitatea</string>
    <string name="tag_strip_offsets">Strip Offsets</string>
    <string name="tag_rows_per_strip">Tira bakoitzeko errenkadak</string>
    <string name="tag_strip_byte_counts">Strip Byte-kopuruak</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format">JPEG truke formatua</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format_length">JPEG Truke formatuaren luzera</string>
    <string name="tag_transfer_function">Transferentzia Funtzioa</string>
    <string name="tag_white_point">Puntu Zuria</string>
    <string name="tag_primary_chromaticities">Lehen mailako kromatikoak</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_coefficients">Y Cb Cr Koefizienteak</string>
    <string name="tag_reference_black_white">Erreferentzia Zuri Beltza</string>
    <string name="tag_datetime">Data Ordua</string>
    <string name="tag_image_description">Irudiaren deskribapena</string>
    <string name="tag_make">Egin</string>
    <string name="tag_model">Eredua</string>
    <string name="tag_software">Softwarea</string>
    <string name="tag_artist">Artista</string>
    <string name="tag_copyright">Copyright</string>
    <string name="tag_exif_version">Exif bertsioa</string>
    <string name="tag_flashpix_version">Flashpix bertsioa</string>
    <string name="tag_color_space">Kolore-espazioa</string>
    <string name="tag_gamma">Gamma</string>
    <string name="tag_pixel_x_dimension">Pixel X Dimentsioa</string>
    <string name="tag_pixel_y_dimension">Pixel Y Dimentsioa</string>
    <string name="tag_compressed_bits_per_pixel">Pixel bakoitzeko bit konprimituak</string>
    <string name="tag_maker_note">Maker Oharra</string>
    <string name="tag_user_comment">Erabiltzaileen iruzkina</string>
    <string name="tag_related_sound_file">Erlazionatutako Soinu Fitxategia</string>
    <string name="tag_datetime_original">Data Ordua Jatorrizkoa</string>
    <string name="tag_datetime_digitized">Data Ordua Digitalizatuta</string>
    <string name="tag_offset_time">Desplazamendu-denbora</string>
    <string name="tag_offset_time_original">Desplazamendu-denbora jatorrizkoa</string>
    <string name="tag_offset_time_digitized">Desplazamendu-denbora digitalizatua</string>
    <string name="tag_subsec_time">Azpi Seg Denbora</string>
    <string name="tag_subsec_time_original">Sub Seg Denbora Jatorrizkoa</string>
    <string name="tag_subsec_time_digitized">Sub Seg Denbora digitalizatua</string>
    <string name="tag_exposure_time">Esposizio-denbora</string>
    <string name="tag_f_number">F Zenbakia</string>
    <string name="tag_exposure_program">Esposizio Programa</string>
    <string name="tag_spectral_sensitivity">Sentsibilitate Espektrala</string>
    <string name="tag_photographic_sensitivity">Argazki-sentsibilitatea</string>
    <string name="tag_oecf">Oecf</string>
    <string name="tag_sensitivity_type">Sentikortasun mota</string>
    <string name="tag_standard_output_sensitivity">Irteera estandarraren sentikortasuna</string>
    <string name="tag_recommended_exposure_index">Gomendatutako Esposizio Indizea</string>
    <string name="tag_iso_speed">ISO abiadura</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_yyy">ISO Abiadura Latitudea yyy</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_zzz">ISO Abiadura Latitudea zzz</string>
    <string name="tag_shutter_speed_value">Obturadorearen abiaduraren balioa</string>
    <string name="tag_aperture_value">Irekiduraren balioa</string>
    <string name="tag_brightness_value">Distira-balioa</string>
    <string name="tag_exposure_bias_value">Esposizio-alborapenaren balioa</string>
    <string name="tag_max_aperture_value">Gehienezko irekiera-balioa</string>
    <string name="tag_subject_distance">Gaiaren distantzia</string>
    <string name="tag_metering_mode">Neurketa modua</string>
    <string name="tag_flash">Flasha</string>
    <string name="tag_subject_area">Gai Arloa</string>
    <string name="tag_focal_length">Fokua</string>
    <string name="tag_flash_energy">Flash Energia</string>
    <string name="tag_spatial_frequency_response">Maiztasun Erantzun Espaziala</string>
    <string name="tag_focal_plane_x_resolution">Foku Plano X Ebazpena</string>
    <string name="tag_focal_plane_y_resolution">Foku Plano Y Ebazpena</string>
    <string name="tag_focal_plane_resolution_unit">Foku Plano Ebazpen Unitatea</string>
    <string name="tag_subject_location">Gaiaren kokapena</string>
    <string name="tag_exposure_index">Esposizio-indizea</string>
    <string name="tag_sensing_method">Sentsazio metodoa</string>
    <string name="tag_file_source">Fitxategiaren iturria</string>
    <string name="tag_cfa_pattern">CFA eredua</string>
    <string name="tag_custom_rendered">Pertsonalizatutako errendazioa</string>
    <string name="tag_exposure_mode">Esposizio modua</string>
    <string name="tag_white_balance">Zurien Balantzea</string>
    <string name="tag_digital_zoom_ratio">Zoom digitalaren ratioa</string>
    <string name="tag_focal_length_in_35mm_film">Foku-luzera 35 mm-ko pelikulan</string>
    <string name="tag_scene_capture_type">Eszena Harrapaketa Mota</string>
    <string name="tag_gain_control">Irabazi Kontrola</string>
    <string name="tag_contrast">Kontrastea</string>
    <string name="tag_saturation">Saturazioa</string>
    <string name="tag_sharpness">Zorroztasuna</string>
    <string name="tag_device_setting_description">Gailuaren ezarpenaren deskribapena</string>
    <string name="tag_subject_distance_range">Gaiaren Distantzia Barrutia</string>
    <string name="tag_image_unique_id">Irudia ID bakarra</string>
    <string name="tag_camera_owner_name">Kameraren jabearen izena</string>
    <string name="tag_body_serial_number">Gorputzaren serie zenbakia</string>
    <string name="tag_lens_specification">Lentearen zehaztapena</string>
    <string name="tag_lens_make">Lens Make</string>
    <string name="tag_lens_model">Lente eredua</string>
    <string name="tag_lens_serial_number">Lentearen serie zenbakia</string>
    <string name="tag_gps_version_id">GPS bertsioaren IDa</string>
    <string name="tag_gps_latitude_ref">GPS Latitude Erref</string>
    <string name="tag_gps_latitude">GPS Latitudea</string>
    <string name="tag_gps_longitude_ref">GPS Luzera Erref</string>
    <string name="tag_gps_longitude">GPSaren luzera</string>
    <string name="tag_gps_altitude_ref">GPS Altuera Erref</string>
    <string name="tag_gps_altitude">GPS Altuera</string>
    <string name="tag_gps_timestamp">GPS denbora-zigilua</string>
    <string name="tag_gps_satellites">GPS sateliteak</string>
    <string name="tag_gps_status">GPS egoera</string>
    <string name="tag_gps_measure_mode">GPS neurketa modua</string>
    <string name="tag_gps_dop">GPS DOP</string>
    <string name="tag_gps_speed_ref">GPS Abiadura Erref</string>
    <string name="tag_gps_speed">GPS Abiadura</string>
    <string name="tag_gps_track_ref">GPS Track Erref</string>
    <string name="tag_gps_track">GPS Track</string>
    <string name="tag_gps_img_direction_ref">GPS irudiaren norabidea Erref</string>
    <string name="tag_gps_img_direction">GPS irudiaren norabidea</string>
    <string name="tag_gps_map_datum">GPS maparen datuak</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude_ref">GPS Dest Latitude Erref</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude">GPS Dest Latitude</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude_ref">GPS Dest Luzera Erref</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude">GPS Dest Luzera</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing_ref">GPS Dest Bearing Erref</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing">GPS Dest Bearing</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance_ref">GPS Dest distantzia Erref</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance">GPS Dest Distantzia</string>
    <string name="tag_gps_processing_method">GPS prozesatzeko metodoa</string>
    <string name="tag_gps_area_information">GPS eremuaren informazioa</string>
    <string name="tag_gps_datestamp">GPS data zigilua</string>
    <string name="tag_gps_differential">GPS diferentziala</string>
    <string name="tag_gps_h_positioning_error">GPS H kokapen-errorea</string>
    <string name="tag_interoperability_index">Elkarreragingarritasun Indizea</string>
    <string name="tag_dng_version">DNG bertsioa</string>
    <string name="tag_default_crop_size">Mozketaren tamaina lehenetsia</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_start">Aurrebista Irudia Hasi</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_length">Aurrebista irudiaren luzera</string>
    <string name="tag_orf_aspect_frame">Aspektu Markoa</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_bottom_border">Sentsorearen beheko ertza</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_left_border">Sentsorearen ezkerreko ertza</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_right_border">Sentsorearen eskuineko ertza</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_top_border">Sentsorearen goiko ertza</string>
    <string name="tag_rw2_iso">ISO</string>
    <string name="draw_text_sub">Marraztu testua bideko letra-tipoarekin eta kolorearekin</string>
    <string name="font_size">Letra-tamaina</string>
    <string name="watermark_size">Ur-markaren tamaina</string>
    <string name="repeat_text">Errepikatu testua</string>
    <string name="repeat_text_sub">Uneko testua errepikatuko da bidea amaitu arte, behin marraztu beharrean</string>
    <string name="dash_size">Marratxoaren tamaina</string>
    <string name="draw_mode_image_sub">Erabili hautatutako irudia emandako bidetik marrazteko</string>
    <string name="draw_image_sub">Irudi hau marraztutako bidearen sarrera errepikakor gisa erabiliko da</string>
    <string name="outlined_triangle_sub">Triangelu eskematua marrazten du hasierako puntutik amaierako puntura</string>
    <string name="triangle_sub">Triangelu eskematua marrazten du hasierako puntutik amaierako puntura</string>
    <string name="outlined_triangle">Triangelu eskematua</string>
    <string name="triangle">Triangelua</string>
    <string name="polygon_sub">Hasierako puntutik amaierako poligonoa marrazten du</string>
    <string name="polygon">Poligonoa</string>
    <string name="outlined_polygon">Deskribatutako poligonoa</string>
    <string name="outlined_polygon_sub">Aztertutako poligonoa marrazten du hasierako puntutik amaieraraino</string>
    <string name="vertices">Erpinak</string>
    <string name="draw_regular_polygon">Marraztu poligono erregularra</string>
    <string name="draw_regular_polygon_sub">Marraztu poligonoa forma askearen ordez erregularra izango dena</string>
    <string name="star_sub">Izarra hasierako puntutik amaierara marrazten du</string>
    <string name="star">Izarra</string>
    <string name="outlined_star">Izarra deskribatua</string>
    <string name="outlined_star_sub">Marraztutako izarra hasierako puntutik amaierako puntura marrazten du</string>
    <string name="inner_radius_ratio">Barne Erradio Erlazioa</string>
    <string name="draw_regular_star">Marraztu izar erregularra</string>
    <string name="draw_regular_star_sub">Marraztu forma askearen ordez erregularra izango den izarra</string>
    <string name="antialias">Antialiak</string>
    <string name="antialias_sub">Antialiasing gaitzen du ertz zorrotzak saihesteko</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview">Ireki Editatu Aurrebistaren ordez</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview_sub">Irudia irekitzeko (aurrebista) hautatzen duzunean ImageToolbox-en, editatu hautapen orria irekiko da aurrebistaren ordez</string>
    <string name="document_scanner">Dokumentuen eskanerra</string>
    <string name="document_scanner_sub">Eskaneatu dokumentuak eta sortu PDF edo bereizi irudiak haietatik</string>
    <string name="click_to_start_scanning">Egin klik eskaneatzen hasteko</string>
    <string name="start_scanning">Hasi eskaneatzen</string>
    <string name="save_as_pdf">Gorde Pdf gisa</string>
    <string name="share_as_pdf">Partekatu PDF gisa</string>
    <string name="options_below_is_for_images">Beheko aukerak irudiak gordetzeko dira, ez PDF</string>
    <string name="equalize_histogram_hsv">Berdindu histograma HSV</string>
    <string name="equalize_histogram">Histograma berdindu</string>
    <string name="enter_percentage">Sartu ehunekoa</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field">Baimendu testu-eremuaren bidez sartzeko</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field_sub">Aurrez ezarritako hautapenaren atzean dagoen Testu-eremua gaitzen du, berehala sartzeko</string>
    <string name="scale_color_space">Eskala kolore-espazioa</string>
    <string name="linear">Lineala</string>
    <string name="equalize_histogram_pixelation">Berdindu histograma pixelazioa</string>
    <string name="grid_size_x">Sarearen tamaina X</string>
    <string name="grid_size_y">Sarearen tamaina Y</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive">Histograma Egokigarria berdindu</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_luv">Histograma Egokitzeko LUV berdindu</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_lab">Histograma berdindu LAB moldatzailea</string>
    <string name="clahe">CLAHE</string>
    <string name="clahe_lab">CLAHE LAB</string>
    <string name="clahe_luv">CLAHE LUV</string>
    <string name="crop_to_content">Moztu edukira</string>
    <string name="frame_color">Markoaren Kolorea</string>
    <string name="color_to_ignore">Ez ikusi egin beharreko kolorea</string>
    <string name="template">Txantiloia</string>
    <string name="no_template_filters">Ez da txantiloi-iragazkirik gehitu</string>
    <string name="create_new">Sortu Berria</string>
    <string name="scanned_qr_code_isnt_filter_template">Eskaneatutako QR kodea ez da baliozko iragazki txantiloia</string>
    <string name="scan_qr_code">Eskaneatu QR kodea</string>
    <string name="opened_file_have_no_filter_template">Hautatutako fitxategiak ez du iragazki txantiloiaren daturik</string>
    <string name="create_template">Sortu txantiloia</string>
    <string name="template_name">Txantiloiaren izena</string>
    <string name="select_template_preview">Irudi hau iragazki txantiloi honen aurrebista egiteko erabiliko da</string>
    <string name="template_filter">Txantiloi-iragazkia</string>
    <string name="as_qr_code">QR kodearen irudi gisa</string>
    <string name="as_file">Fitxategi gisa</string>
    <string name="save_as_file">Gorde fitxategi gisa</string>
    <string name="save_as_qr_code_image">Gorde QR kodearen irudi gisa</string>
    <string name="delete_template">Ezabatu txantiloia</string>
    <string name="delete_template_warn">Hautatutako txantiloi-iragazkia ezabatzera zoaz. Eragiketa hau ezin da desegin</string>
    <string name="added_filter_template">\"%1$s \" izena duen iragazki txantiloia gehitu da (%2$s)</string>
    <string name="filter_preview">Iragaziaren aurrebista</string>
    <string name="qr_code">QR eta barra-kodea</string>
    <string name="qr_code_sub">Eskaneatu QR kodea eta lortu bere edukia edo itsatsi zure katea berria sortzeko</string>
    <string name="code_content">Kode Edukia</string>
    <string name="scan_qr_code_to_replace_content">Eskaneatu edozein barra-kode eremuko edukia ordezkatzeko, edo idatzi zerbait barra-kode berria sortzeko hautatutako motarekin</string>
    <string name="qr_description">QR deskribapena</string>
    <string name="min">Min</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_qr_code">Eman kamerari baimena ezarpenetan QR kodea eskaneatzeko</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_document_scanner">Eman kamerari baimena dokumentuen eskanerra eskaneatzeko ezarpenetan</string>
    <string name="cubic">Kubikoa</string>
    <string name="bspline">B-Spline</string>
    <string name="hamming">Hamming</string>
    <string name="hanning">Hanning</string>
    <string name="blackman">Blackman</string>
    <string name="welch">Welch</string>
    <string name="quadric">Kuadrikoa</string>
    <string name="gaussian">Gauss</string>
    <string name="sphinx">Esfingea</string>
    <string name="bartlett">Bartlett</string>
    <string name="robidoux">Robidoux</string>
    <string name="robidoux_sharp">Robidoux Sharp</string>
    <string name="spline16">Spline 16</string>
    <string name="spline36">Spline 36</string>
    <string name="spline64">Spline 64</string>
    <string name="kaiser">Kaiser</string>
    <string name="bartlett_hann">Bartlett-He</string>
    <string name="box">Kutxa</string>
    <string name="bohman">Bohman</string>
    <string name="lanczos2">Lantxoak 2</string>
    <string name="lanczos3">Lantxoak 3</string>
    <string name="lanczos4">Lantxoak 4</string>
    <string name="lanczos2_jinc">Lanczos 2 Jinc</string>
    <string name="lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc</string>
    <string name="lanczos4_jinc">Lanczos 4 Jinc</string>
    <string name="cubic_sub">Interpolazio kubikoak eskala leunagoa eskaintzen du hurbilen dauden 16 pixelak kontuan hartuta, bilineala baino emaitza hobeak emanez.</string>
    <string name="bspline_sub">Zatika definitutako polinomio-funtzioak erabiltzen ditu kurba edo gainazal bat, forma-errepresentazio malgua eta jarraitua leunki interpolatzeko eta hurbiltzeko.</string>
    <string name="hamming_sub">Seinale baten ertzak txikituz ihes espektrala murrizteko erabiltzen den leiho-funtzioa, seinalea prozesatzeko erabilgarria.</string>
    <string name="hanning_sub">Hann leihoaren aldaera bat, seinaleak prozesatzeko aplikazioetan ihes espektrala murrizteko erabili ohi dena</string>
    <string name="blackman_sub">Maiztasun-bereizmen ona eskaintzen duen leiho-funtzioa, ihes espektrala gutxituz, sarritan seinalea prozesatzeko erabiltzen dena</string>
    <string name="welch_sub">Maiztasun-bereizmen ona emateko diseinatutako leiho-funtzioa, ihes espektral murriztuarekin, sarritan seinalea prozesatzeko aplikazioetan erabilia</string>
    <string name="quadric_sub">Interpolaziorako funtzio koadratikoa erabiltzen duen metodoa, emaitza leun eta jarraituak ematen dituena</string>
    <string name="gaussian_sub">Gauss funtzio bat aplikatzen duen interpolazio-metodoa, irudietan zarata leuntzeko eta murrizteko erabilgarria</string>
    <string name="sphinx_sub">Birlaginketa metodo aurreratua kalitate handiko interpolazioa eskaintzen duen artefaktu minimoekin</string>
    <string name="bartlett_sub">Seinalearen prozesamenduan erabiltzen den leiho triangeluar funtzioa ihes espektrala murrizteko</string>
    <string name="robidoux_sub">Irudi naturalaren tamaina aldatzeko optimizatutako kalitate handiko interpolazio metodoa, zorroztasuna eta leuntasuna orekatuz</string>
    <string name="robidoux_sharp_sub">Robidoux metodoaren aldaera zorrotzagoa, irudi kurruskaria aldatzeko optimizatua</string>
    <string name="spline16_sub">Splinen oinarritutako interpolazio-metodoa, 16 sakatze-iragazkia erabiliz emaitza leunak ematen dituena</string>
    <string name="spline36_sub">Splinen oinarritutako interpolazio-metodoa, 36 sakatze-iragazkia erabiliz emaitza leunak ematen dituena</string>
    <string name="spline64_sub">Splinen oinarritutako interpolazio-metodoa, 64 sakatze-iragazkia erabiliz emaitza leunak ematen dituena</string>
    <string name="kaiser_sub">Kaiser leihoa erabiltzen duen interpolazio-metodoa, lobulu nagusiaren zabaleraren eta alboko lobuluen mailaren arteko trukearen kontrol ona eskaintzen duena.</string>
    <string name="bartlett_hann_sub">Bartlett eta Hann leihoak konbinatzen dituen leiho-funtzio hibridoa, seinaleen prozesamenduan ihes espektralak murrizteko erabiltzen dena.</string>
    <string name="box_sub">Hurbilen dauden pixelen balioen batez bestekoa erabiltzen duen birlaginketa-metodo sinplea, askotan bloke-itxura sortzen duena</string>
    <string name="bohman_sub">Ihes espektralak murrizteko erabiltzen den leiho-funtzioa, seinalea prozesatzeko aplikazioetan maiztasun-bereizmen ona eskaintzen duena</string>
    <string name="lanczos2_sub">2 lobuludun Lanczos iragazkia erabiltzen duen birlaginketa metodoa kalitate handiko interpolaziorako artefaktu minimoekin</string>
    <string name="lanczos3_sub">3 lobuludun Lanczos iragazkia erabiltzen duen birlaginketa metodoa kalitate handiko interpolaziorako artefaktu minimoekin</string>
    <string name="lanczos4_sub">Lanczos 4 lobuluko iragazkia erabiltzen duen birlaginketa metodoa kalitate handiko interpolaziorako artefaktu minimoekin</string>
    <string name="lanczos2_jinc_sub">Jinc funtzioa erabiltzen duen Lanczos 2 iragazkiaren aldaera bat, kalitate handiko interpolazioa eskaintzen du artefaktu minimoekin</string>
    <string name="lanczos3_jinc_sub">Jinc funtzioa erabiltzen duen Lanczos 3 iragazkiaren aldaera, kalitate handiko interpolazioa eskaintzen du artefaktu minimoekin</string>
    <string name="lanczos4_jinc_sub">Jinc funtzioa erabiltzen duen Lanczos 4 iragazkiaren aldaera, kalitate handiko interpolazioa eskaintzen du artefaktu minimoekin</string>
    <string name="ewa_hanning">Hanning EWA</string>
    <string name="ewa_hanning_sub">Hanning iragazkiaren EWA (Eliptical Weighted Average) aldaera, interpolazio leun eta birlaginketa egiteko</string>
    <string name="ewa_robidoux">Robidoux EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Robidoux iragazkiaren aldaera kalitate handiko birlaginketa egiteko</string>
    <string name="ewa_blackman">Blackman EVE</string>
    <string name="ewa_blackman_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Blackman iragazkiaren aldaera, dei artefaktuak gutxitzeko</string>
    <string name="ewa_quadric">EWA kuadrikoa</string>
    <string name="ewa_quadric_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) iragazki kuadrikoaren aldaera interpolazio leunerako</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp">Robidoux Sharp EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp_sub">Robidoux Sharp iragazkiaren batez besteko haztatutako eliptikoa (EWA) aldaera emaitza zorrotzagoak lortzeko</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Lanczos 3 Jinc iragazkiaren aldaera kalitate handiko birlaginketa aliasing murriztuarekin</string>
    <string name="ginseng">Ginseng</string>
    <string name="ginseng_sub">Kalitate handiko irudiak prozesatzeko diseinatutako birlaginketa-iragazkia, zorroztasun eta leuntasun oreka onarekin</string>
    <string name="ewa_ginseng">Ginseng EWA</string>
    <string name="ewa_ginseng_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Ginseng iragazkiaren aldaera irudiaren kalitatea hobetzeko</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp">Lanczos Sharp EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Lanczos Sharp iragazkiaren aldaera, artefaktu minimoekin emaitza zorrotzak lortzeko</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest">Lanczos 4 EWA zorrotzena</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Lanczos 4 Sharpest iragazkiaren aldaera, irudiak oso zorrotzak birlagintzeko</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft">Lanczos Soft EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft_sub">Eliptical Weighted Average (EWA) Lanczos Soft iragazkiaren aldaera, irudien birlaginketa leunagoa izateko</string>
    <string name="haasn_soft">Haasn Soft</string>
    <string name="haasn_soft_sub">Haasn-ek diseinatutako birlaginketa-iragazkia irudiak leun eta artefakturik gabeko eskalatzeko</string>
    <string name="format_conversion">Formatu Bihurketa</string>
    <string name="format_conversion_sub">Bihurtu irudi sorta formatu batetik bestera</string>
    <string name="dismiss_forever">Baztertu Betiko</string>
    <string name="image_stacking">Irudien pilaketa</string>
    <string name="image_stacking_sub">Bildu irudiak bata bestearen gainean aukeratutako nahasketa moduekin</string>
    <string name="add_image">Gehitu irudia</string>
    <string name="bins_count">Binak zenbatzen dira</string>
    <string name="clahe_hsl">Clahe HSL</string>
    <string name="clahe_hsv">Clahe HSV</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsl">Histograma HSL egokitzailea berdindu</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsv">Berdindu histograma Adaptive HSV</string>
    <string name="edge_mode">Ertz modua</string>
    <string name="clip">Clip</string>
    <string name="wrap">Itzulbiratu</string>
    <string name="color_blind_scheme">Daltonismoa</string>
    <string name="color_blind_scheme_sub">Hautatu modua gaiaren koloreak egokitzeko hautatutako daltonismoaren aldaerarako</string>
    <string name="protanomaly_sub">Tonu gorria eta berdea bereizteko zailtasuna</string>
    <string name="deuteranomaly_sub">Tonu berdea eta gorria bereizteko zailtasuna</string>
    <string name="tritanomaly_sub">Tonu urdina eta horia bereizteko zailtasuna</string>
    <string name="protanopia_sub">Tonu gorriak hautemateko ezintasuna</string>
    <string name="deuteranopia_sub">Tonu berdeak hautemateko ezintasuna</string>
    <string name="tritanopia_sub">Tonu urdinak hautemateko ezintasuna</string>
    <string name="achromatomaly_sub">Kolore guztietarako sentikortasuna murriztu da</string>
    <string name="achromatopsia_sub">Daltonismo osoa, gris tonuak bakarrik ikusiz</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme">Ez erabili daltonismoaren eskema</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme_sub">Koloreak gaian ezarritakoaren araberakoak izango dira</string>
    <string name="sigmoidal">Sigmoidea</string>
    <string name="lagrange_2">Lagrange 2</string>
    <string name="lagrange_2_sub">2. ordenako Lagrange interpolazio-iragazkia, trantsizio leunekin kalitate handiko irudiak eskalatzeko egokia</string>
    <string name="lagrange_3">Lagrange 3</string>
    <string name="lagrange_3_sub">3. ordenako Lagrange interpolazio-iragazkia, zehaztasun hobea eta emaitza leunagoak eskaintzen ditu irudiak eskalatzeko</string>
    <string name="lanczos_6">Lantxoak 6</string>
    <string name="lanczos_6_sub">Lanczos-en birlaginketa-iragazkia 6 ordena handiagoarekin, irudien eskalatze zorrotzagoa eta zehatzagoa eskaintzen duena</string>
    <string name="lanczos_6_jinc">Lanczos 6 Jinc</string>
    <string name="lanczos_6_jinc_sub">Lanczos 6 iragazkiaren aldaera Jinc funtzioa erabiliz irudien birlaginketa kalitatea hobetzeko</string>
    <string name="linear_box_blur">Kutxa lineala lausotzea</string>
    <string name="linear_tent_blur">Karpa lausotu lineala</string>
    <string name="linear_gaussian_box_blur">Gauss Lineala Kutxa Lausotzea</string>
    <string name="linear_stack_blur">Pila lineala lausotzea</string>
    <string name="gaussian_box_blur">Gaussiar Kutxa Lausotzea</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur_next">Lausotze Gaussiar Azkarra Lineala Hurrengoa</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur">Gaussiar Lausotasun Azkarra Lineala</string>
    <string name="linear_gaussian_blur">Gauss lausotze lineala</string>
    <string name="draw_filter_sub">Aukeratu iragazki bat pintura gisa erabiltzeko</string>
    <string name="replace_filter">Ordeztu iragazkia</string>
    <string name="pick_filter_info">Hautatu beheko iragazkia zure marrazkian pintzel gisa erabiltzeko</string>
    <string name="tiff_compression_scheme">TIFF konpresio eskema</string>
    <string name="low_poly">Low Poly</string>
    <string name="sand_painting">Harea Pintura</string>
    <string name="image_splitting">Irudien zatiketa</string>
    <string name="image_splitting_sub">Zatitu irudi bakarra errenkada edo zutabeen arabera</string>
    <string name="fit_to_bounds">Mugetara egokitu</string>
    <string name="fit_to_bounds_sub">Konbinatu mozketaren tamaina aldatzeko modua parametro honekin nahi duzun portaera lortzeko (Moztu/Doitu aspektu-erlaziora)</string>
    <string name="languages_imported">Inportatu dira hizkuntzak</string>
    <string name="backup_ocr_models">Egin babeskopiak OCR ereduak</string>
    <string name="import_word">Inportatu</string>
    <string name="export">Esportatu</string>
    <string name="position">Posizioa</string>
    <string name="center">Zentroa</string>
    <string name="top_left">Goiko Ezkerrean</string>
    <string name="top_right">Goian Eskuinekoa</string>
    <string name="bottom_left">Beheko Ezkerrean</string>
    <string name="bottom_right">Behean Eskuinean</string>
    <string name="top_center">Goiko erdigunea</string>
    <string name="center_right">Erdian Eskuin</string>
    <string name="bottom_center">Beheko Erdian</string>
    <string name="center_left">Erdiko Ezkerra</string>
    <string name="target_image">Helburuko irudia</string>
    <string name="palette_transfer">Paleta transferentzia</string>
    <string name="enhanced_oil">Olio hobetua</string>
    <string name="simple_old_tv">Telebista zaharra sinplea</string>
    <string name="hdr">HDR</string>
    <string name="gotham">Gotham</string>
    <string name="simple_sketch">Krokis sinplea</string>
    <string name="soft_glow">Distira leuna</string>
    <string name="color_poster">Koloretako kartela</string>
    <string name="tri_tone">Hiru Tonua</string>
    <string name="third_color">Hirugarren kolorea</string>
    <string name="clahe_oklab">Clahe Oklab</string>
    <string name="clahe_oklch">Clara Olch</string>
    <string name="clahe_jzazbz">Clahe Jzazbz</string>
    <string name="polka_dot">Polka Dot</string>
    <string name="clustered_2x2_dithering">2x2 dithering multzokatua</string>
    <string name="clustered_4x4_dithering">4x4 dithering multzokatua</string>
    <string name="clustered_8x8_dithering">8x8 dithering multzokatua</string>
    <string name="yililoma_dithering">Yililoma Dithering</string>
    <string name="no_favorite_options_selected">Ez dago gogoko aukerarik hautatu, gehitu tresnak orrian</string>
    <string name="add_favorites">Gehitu gogokoak</string>
    <string name="harmony_complementary">Osagarria</string>
    <string name="harmony_analogous">Analogoa</string>
    <string name="harmony_triadic">Triadikoa</string>
    <string name="harmony_split_complementary">Zatiketa osagarria</string>
    <string name="harmony_tetradic">Tetradikoa</string>
    <string name="harmony_square">Plaza</string>
    <string name="harmony_analogous_complementary">Analogikoa + Osagarria</string>
    <string name="color_tools">Kolore Tresnak</string>
    <string name="color_tools_sub">Nahastu, egin tonuak, sortu tonu eta gehiago</string>
    <string name="color_harmonies">Kolore Harmoniak</string>
    <string name="color_shading">Kolore Itzaltzea</string>
    <string name="variation">Aldakuntza</string>
    <string name="tints">Tinduak</string>
    <string name="tones">Tonuak</string>
    <string name="shades">Itzalak</string>
    <string name="color_mixing">Kolore Nahasketa</string>
    <string name="color_info">Koloreen informazioa</string>
    <string name="selected_color">Hautatutako kolorea</string>
    <string name="color_to_mix">Kolorea Nahasteko</string>
    <string name="cannot_use_monet_while_dynamic_colors_applied">Ezin da dirua erabili kolore dinamikoak aktibatuta dauden bitartean</string>
    <string name="lut512x512">512x512 2D LUT</string>
    <string name="target_lut_image">Helburuko LUT irudia</string>
    <string name="amatorka">Afizionatua</string>
    <string name="miss_etikate">Etiketa andereñoa</string>
    <string name="soft_elegance">Dotorezia leuna</string>
    <string name="soft_elegance_variant">Soft Elegance Aldaera</string>
    <string name="palette_transfer_variant">Paleta transferentzia aldaera</string>
    <string name="cube_lut">3D LUT</string>
    <string name="target_cube_lut_file">Helburuko 3D LUT fitxategia (.cube / .CUBE)</string>
    <string name="lut">LUT</string>
    <string name="bleach_bypass">Lixiba Saihesbidea</string>
    <string name="candlelight">Kandelaren argia</string>
    <string name="drop_blues">Jaregin Blues</string>
    <string name="edgy_amber">Amber zirraragarria</string>
    <string name="fall_colors">Udazkeneko Koloreak</string>
    <string name="film_stock_50">Film Stock 50</string>
    <string name="foggy_night">Gau lainotsua</string>
    <string name="kodak">Kodak</string>
    <string name="save_empty_lut">Lortu LUT irudi neutroa</string>
    <string name="save_empty_lut_sub">Lehenik eta behin, erabili zure gogoko argazkiak editatzeko aplikazioa hemen lor dezakezun LUT neutralari iragazki bat aplikatzeko. Honek behar bezala funtziona dezan, pixel kolore bakoitzak ez du beste pixel batzuen menpe egon behar (adibidez, lausotzeak ez du funtzionatuko). Prest dagoenean, erabili zure LUT irudi berria 512*512 LUT iragazkirako sarrera gisa</string>
    <string name="pop_art">Pop Artea</string>
    <string name="celluloid">Zeluloidea</string>
    <string name="coffee">Kafea</string>
    <string name="golden_forest">Urrezko Basoa</string>
    <string name="greenish">Berdexka</string>
    <string name="retro_yellow">Retro horia</string>
    <string name="links_preview">Estekak aurrebista</string>
    <string name="links_preview_sub">Testua lor dezakezun lekuetan (QRCode, OCR eta abar) esteken aurrebista berreskuratzea gaitzen du.</string>
    <string name="links">Estekak</string>
    <string name="ico_size_warning">ICO fitxategiak 256 x 256 gehienezko tamainan soilik gorde daitezke</string>
    <string name="gif_type_to_webp">GIF WEBPra</string>
    <string name="gif_type_to_webp_sub">Bihurtu GIF irudiak WEBP irudi animatuetara</string>
    <string name="webp_tools">WEBP tresnak</string>
    <string name="webp_tools_sub">Bihurtu irudiak WEBP animaziozko irudietara edo atera fotogramak emandako WEBP animaziotik</string>
    <string name="webp_type_to_image">WEBP irudietara</string>
    <string name="webp_type_to_image_sub">Bihurtu WEBP fitxategia argazki sorta batean</string>
    <string name="webp_type_to_webp_sub">Bihurtu irudi sorta WEBP fitxategira</string>
    <string name="webp_type_to_webp">Irudiak WEBPra</string>
    <string name="select_webp_image_to_start">Hautatu WEBP irudia hasteko</string>
    <string name="manage_storage_extra_types">Ez dago fitxategietarako sarbide osorik</string>
    <string name="manage_storage_extra_types_sub">Baimendu fitxategi guztiak sartzeko JXL, QOI eta Android-en irudi gisa ezagutzen ez diren beste irudi batzuk ikusteko. Baimenik gabe Image Toolbox ezin ditu irudi horiek erakutsi</string>
    <string name="default_draw_color">Marraztu kolore lehenetsia</string>
    <string name="default_draw_path_mode">Marrazte-bide modu lehenetsia</string>
    <string name="add_timestamp">Gehitu denbora-zigilua</string>
    <string name="add_timestamp_sub">Denbora-zigilua irteerako fitxategi-izenari gehitzea gaitzen du</string>
    <string name="formatted_timestamp">Formateatutako denbora-zigilua</string>
    <string name="formatted_timestamp_sub">Gaitu Denbora-zigiluaren formatua irteerako fitxategi-izenean oinarrizko milis-en ordez</string>
    <string name="enable_timestamps_to_format_them">Gaitu Denbora-zigiluak haien formatua hautatzeko</string>
    <string name="one_time_save_location">Behin gordeko kokapena</string>
    <string name="one_time_save_location_sub">Ikusi eta editatu behin betiko gordetzeko kokapenak, gehienetan aukera guztietan gordetzeko botoia luze sakatuz erabil ditzakezun</string>
    <string name="recently_used">Duela gutxi erabilia</string>
    <string name="ci_channel">CI kanala</string>
    <string name="group">Taldea</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram">Irudi-tresnak Telegram-en 🎉</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram_sub">Sartu gure txatean, nahi duzun guztia eztabaidatu ahal izateko eta beta eta iragarkiak argitaratzen ditudan CI kanalean ere begiratu</string>
    <string name="ci_channel_sub">Jaso jakinarazpenak aplikazioaren bertsio berriei buruz eta irakurri iragarkiak</string>
    <string name="fit_description">Egokitu irudi bat emandako neurrietara eta aplikatu lausotasuna edo kolorea atzeko planoari</string>
    <string name="tools_arrangement">Tresnen Antolaketa</string>
    <string name="group_tools_by_type">Motaren arabera taldekatu tresnak</string>
    <string name="group_tools_by_type_sub">Pantaila nagusiko tresnak beren motaren arabera taldekatzen ditu, zerrenda pertsonalizatu baten ordez</string>
    <string name="default_values">Balio lehenetsiak</string>
    <string name="system_bars_visibility">Sistema Barren Ikusgarritasuna</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe">Erakutsi sistema-barrak irristatuz</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe_sub">Sistema-barrak ezkutatuta badaude erakusteko hatza egitea gaitzen du</string>
    <string name="auto">Autoa</string>
    <string name="hide_all">Ezkutatu guztiak</string>
    <string name="show_all">Erakutsi guztiak</string>
    <string name="hide_nav_bar">Ezkutatu nabigazio-barra</string>
    <string name="hide_status_bar">Ezkutatu egoera barra</string>
    <string name="noise_generation">Zarata Sortzea</string>
    <string name="noise_generation_sub">Sortu Perlin edo beste mota batzuetako zarata desberdinak</string>
    <string name="frequency">Maiztasuna</string>
    <string name="noise_type">Zarata Mota</string>
    <string name="rotation_type">Errotazio Mota</string>
    <string name="fractal_type">Fraktal Mota</string>
    <string name="octaves">Oktabak</string>
    <string name="lacunarity">Lakunartasuna</string>
    <string name="gain">Irabazi</string>
    <string name="weighted_strength">Indar haztatua</string>
    <string name="ping_pong_strength">Ping Pong Indarra</string>
    <string name="distance_function">Distantzia Funtzioa</string>
    <string name="return_type">Itzuli mota</string>
    <string name="jitter">Jitter</string>
    <string name="domain_warp">Domeinuaren deformazioa</string>
    <string name="alignment">Lerrokatzea</string>
    <string name="custom_filename">Fitxategi-izen pertsonalizatua</string>
    <string name="custom_filename_sub">Hautatu uneko irudia gordetzeko erabiliko diren kokapena eta fitxategi-izena</string>
    <string name="saved_to_custom">Izen pertsonalizatuarekin karpetan gorde da</string>
    <string name="collage_maker">Collage Maker</string>
    <string name="collage_maker_sub">Egin collageak gehienez 20 iruditatik</string>
    <string name="collage_type">Collage mota</string>
    <string name="collages_info">Eduki sakatuta irudia trukatzeko, mugitzeko eta zooma posizioa doitzeko</string>
    <string name="disable_rotation">Desgaitu biraketa</string>
    <string name="disable_rotation_sub">Bi hatzekin egindako keinuekin irudiak biratzea eragozten du</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders">Gaitu ertzetara atxikitzea</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders_sub">Mugitu edo zooma egin ondoren, irudiak koadroaren ertzak beteko dira</string>
    <string name="histogram">Histograma</string>
    <string name="histogram_sub">RGB edo Distira irudiaren histograma doikuntzak egiten laguntzeko</string>
    <string name="image_for_histogram">Irudi hau RGB eta Distira histogramak sortzeko erabiliko da</string>
    <string name="tesseract_options">Tesseract Aukerak</string>
    <string name="tesseract_options_sub">Aplikatu sarrerako aldagai batzuk tesseract motorrako</string>
    <string name="custom_options">Aukera pertsonalizatuak</string>
    <string name="custom_params_info">Aukerak eredu hau jarraituz sartu behar dira: \"--{option_name} {value} \"</string>
    <string name="auto_crop">Mozketa automatikoa</string>
    <string name="free_corners">Doako Txokoak</string>
    <string name="free_corners_sub">Moztu irudia poligonoz, honek perspektiba ere zuzentzen du</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds">Bortxatu Irudien Mugetara</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds_sub">Puntuak ez dira irudien mugek mugatuko, hau da, perspektiba zehatzago zuzentzeko erabilgarria</string>
    <string name="mask">Maskara</string>
    <string name="spot_heal_sub">Edukia kontzienteki bete marraztutako bidearen azpian</string>
    <string name="spot_heal">Sendatu Lekua</string>
    <string name="use_circle_kernel">Erabili Circle Kernel</string>
    <string name="opening">Irekiera</string>
    <string name="closing">Itxiera</string>
    <string name="morphological_gradient">Gradiente morfologikoa</string>
    <string name="top_hat">Top Hat</string>
    <string name="black_hat">Kapela Beltza</string>
    <string name="tone_curves">Tonu Kurbak</string>
    <string name="reset_curves">Berrezarri Kurbak</string>
    <string name="reset_curves_sub">Kurbak balio lehenetsira itzuliko dira</string>
    <string name="line_style">Lerro-estiloa</string>
    <string name="gap_size">Hutsunearen Tamaina</string>
    <string name="dashed">Marrakatua</string>
    <string name="dot_dashed">Dot Marrakatua</string>
    <string name="stamped">Zigilua</string>
    <string name="zigzag">Sigi-saga</string>
    <string name="dashed_sub">Lerro eten bat marrazten du marraztutako bidetik zehaztutako hutsunearen tamainarekin</string>
    <string name="dot_dashed_sub">Emandako bidetik puntua eta marra etena marrazten ditu</string>
    <string name="defaultt_sub">Lerro zuzen lehenetsiak besterik ez</string>
    <string name="stamped_sub">Aukeratutako formak marrazten ditu bidearen zehar zehaztutako tartearekin</string>
    <string name="zigzag_sub">Bidean zehar sigi-saga uhintsuak marrazten ditu</string>
    <string name="zigzag_ratio">Sigi-saga-erlazioa</string>
    <string name="create_shortcut">Sortu lasterbidea</string>
    <string name="create_shortcut_title">Aukeratu ainguratzeko tresna</string>
    <string name="create_shortcut_subtitle">Tresna abiarazlearen hasierako pantailan gehituko da lasterbide gisa, erabili \"Saltatu fitxategiak hautatzea \" ezarpenarekin konbinatuz, beharrezko portaera lortzeko.</string>
    <string name="dont_stack_frames">Ez pilatu markoak</string>
    <string name="dont_stack_frames_sub">Aurreko fotogramak botatzeko aukera ematen du, beraz, ez dira elkarren gainean pilatuko</string>
    <string name="crossfade">Crossfade</string>
    <string name="crossfade_sub">Fotogramak elkarren artean gurutzatuta egongo dira</string>
    <string name="crossfade_count">Crossfade fotogramak zenbatzen dira</string>
    <string name="threshold_one">Atalase bat</string>
    <string name="threshold_two">Bigarren atalasea</string>
    <string name="canny">Canny</string>
    <string name="mirror_101">Ispilua 101</string>
    <string name="enhanced_zoom_blur">Zoom Lausodura hobetua</string>
    <string name="laplacian_simple">Laplaziar sinplea</string>
    <string name="sobel_simple">Sobel Simple</string>
    <string name="helper_grid">Laguntzailea Sarea</string>
    <string name="helper_grid_sub">Marrazki-eremuaren gainean euskarria erakusten du manipulazio zehatzak egiteko</string>
    <string name="grid_color">Sarearen kolorea</string>
    <string name="cell_width">Zelula-zabalera</string>
    <string name="cell_height">Zelula-Altuera</string>
    <string name="compact_selectors">Hautatzaile trinkoak</string>
    <string name="compact_selectors_sub">Hautaketa-kontrol batzuek diseinu trinkoa erabiliko dute leku gutxiago hartzeko</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_capture_image">Eman argazkia ateratzeko kameraren baimena ezarpenetan</string>
    <string name="layout">Diseinua</string>
    <string name="main_screen_title">Pantaila nagusiaren izenburua</string>
    <string name="constant_rate_factor">Tasa Konstanteko Faktorea (CRF)</string>
    <string name="crf_sub">%1$s balio batek konpresio motela esan nahi du, eta horren ondorioz fitxategiaren tamaina txiki samarra da. %2$s-k konpresio azkarragoa esan nahi du, fitxategi handi bat sortuz.</string>
    <string name="lut_library">Lut Liburutegia</string>
    <string name="lut_library_sub">Deskargatu LUT bilduma, deskargatu ondoren aplika dezakezuna</string>
    <string name="lut_library_update_sub">Eguneratu LUT bilduma (berriak bakarrik jarriko dira ilaran), deskargatu ondoren aplika dezakezuna</string>
    <string name="filter_preview_image_sub">Aldatu iragazkien irudien aurrebista lehenetsia</string>
    <string name="filter_preview_image">Aurrebista irudia</string>
    <string name="hide">Ezkutatu</string>
    <string name="show">Erakutsi</string>
    <string name="slider_type">Graduatzaile mota</string>
    <string name="fancy">Fantasia</string>
    <string name="material_2">Materiala 2</string>
    <string name="fancy_sub">Itxura dotoreko graduatzailea. Hau da aukera lehenetsia</string>
    <string name="material_2_sub">Material 2 graduatzailea</string>
    <string name="material_you_slider_sub">A Material You graduatzailea</string>
    <string name="apply">Aplikatu</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons">Erdiko elkarrizketa-botoiak</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons_sub">Elkarrizketa-botoiak erdian kokatuko dira ezkerreko aldean beharrean</string>
    <string name="open_source_licenses">Kode irekiko lizentziak</string>
    <string name="open_source_licenses_sub">Ikusi aplikazio honetan erabiltzen diren kode irekiko liburutegien lizentziak</string>
    <string name="area">Eremua</string>
    <string name="area_sub">Birlaginketa pixelaren eremuaren erlazioa erabiliz. Irudiak dezimatzeko metodo hobetsia izan daiteke, moirerik gabeko emaitzak ematen baititu. Baina irudia handitzen denean, \"Gertuena \" metodoaren antzekoa da.</string>
    <string name="enable_tonemapping">Gaitu Tonemapping</string>
    <string name="enter_percent">Sartu %</string>
    <string name="unknown_host">Ezin da webgunera sartu, saiatu VPN erabiltzen edo egiaztatu url-a zuzena den</string>
    <string name="markup_layers">Markatze geruzak</string>
    <string name="markup_layers_sub">Geruzak modua irudiak, testuak eta beste modu askean jartzeko gaitasunarekin</string>
    <string name="edit_layer">Editatu geruza</string>
    <string name="layers_on_image">Geruzak irudian</string>
    <string name="layers_on_image_sub">Erabili irudi bat atzeko plano gisa eta gehitu geruza desberdinak gainean</string>
    <string name="layers_on_background">Geruzak atzeko planoan</string>
    <string name="layers_on_background_sub">Lehen aukeraren berdina baina irudiaren ordez kolorearekin</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="fast_settings_side">Ezarpen azkarrak aldean</string>
    <string name="fast_settings_side_sub">Gehitu zerrenda mugikor bat hautatutako aldean irudiak editatzen dituzun bitartean, eta horrek ezarpen azkarrak irekiko ditu klik egiten duzunean</string>
    <string name="clear_selection">Garbitu hautaketa</string>
    <string name="settings_group_visibility_hidden">\"%1$s \" ezarpen taldea lehenespenez tolestuta egongo da</string>
    <string name="settings_group_visibility_visible">\"%1$s \" ezarpen taldea lehenespenez zabalduko da</string>
    <string name="base_64_tools">Base64 tresnak</string>
    <string name="base_64_tools_sub">Deskodetu Base64 katea irudira, edo kodetu irudia Base64 formatuan</string>
    <string name="base_64">Oinarria64</string>
    <string name="not_a_valid_base_64">Emandako balioa ez da baliozko Base64 kate bat</string>
    <string name="copy_not_a_valid_base_64">Ezin da kopiatu Base64 kate hutsa edo baliogabea</string>
    <string name="paste_base_64">Itsatsi Oinarria64</string>
    <string name="copy_base_64">Kopiatu Base64</string>
    <string name="base_64_tips">Kargatu irudia Base64 katea kopiatzeko edo gordetzeko. Katea bera baduzu, goiko itsatsi dezakezu irudia lortzeko</string>
    <string name="save_base_64">Gorde Base64</string>
    <string name="share_base_64">Partekatu Base64</string>
    <string name="options">Aukerak</string>
    <string name="actions">Ekintzak</string>
    <string name="import_base_64">Inportatu Base64</string>
    <string name="base_64_actions">Base64 Ekintzak</string>
    <string name="add_outline">Gehitu eskema</string>
    <string name="add_outline_sub">Gehitu eskema kolore eta zabalera zehaztutako testuaren inguruan</string>
    <string name="outline_color">Eskema Kolorea</string>
    <string name="outline_size">Eskema Tamaina</string>
    <string name="rotation">Errotazioa</string>
    <string name="checksum_as_filename">Checksum fitxategi-izen gisa</string>
    <string name="checksum_as_filename_sub">Irteerako irudiek beren datuen kontrol-sumari dagokion izena izango dute</string>
    <string name="free_software_partner">Software librea (bazkidea)</string>
    <string name="free_software_partner_sub">Software erabilgarriagoa Android aplikazioen bazkide kanalean</string>
    <string name="algorithms">Algoritmoa</string>
    <string name="checksum_tools">Checksum tresnak</string>
    <string name="checksum_tools_sub">Konparatu kontrol batuketak, kalkulatu hashak edo sortu hashing-algoritmo desberdinak erabiliz fitxategietatik hex kateak</string>
    <string name="calculate">Kalkulatu</string>
    <string name="text_hash">Testu Hash</string>
    <string name="checksum">Checksum</string>
    <string name="pick_file_to_checksum">Aukeratu fitxategia hautatutako algoritmoan oinarrituta bere kontrol-sumoa kalkulatzeko</string>
    <string name="enter_text_to_checksum">Idatzi testua hautatutako algoritmoan oinarrituta kalkulatzeko</string>
    <string name="source_checksum">Iturburua egiaztatzeko batura</string>
    <string name="checksum_to_compare">Konparatzeko checksum</string>
    <string name="match">Partidu!</string>
    <string name="difference">Aldea</string>
    <string name="match_sub">Checksumak berdinak dira, segurua izan daiteke</string>
    <string name="difference_sub">Checksumak ez dira berdinak, fitxategia segurua izan daiteke!</string>
    <string name="mesh_gradients">Sarearen gradienteak</string>
    <string name="collection_mesh_gradients_sub">Begiratu sareko Gradienteen sareko bilduma</string>
    <string name="wrong_font">TTF eta OTF letra-tipoak soilik inporta daitezke</string>
    <string name="import_font">Inportatu letra-tipoa (TTF/OTF)</string>
    <string name="export_fonts">Esportatu letra-tipoak</string>
    <string name="imported_fonts">Inportatutako letra-tipoak</string>
    <string name="error_while_saving">Errore bat gertatu da saiakera gordetzean, saiatu irteera karpeta aldatzen</string>
    <string name="filename_is_not_set">Fitxategiaren izena ez dago ezarrita</string>
    <string name="none">Bat ere ez</string>
    <string name="custom_pages">Orriak pertsonalizatuak</string>
    <string name="pages_selection">Orrialdeak hautatzea</string>
    <string name="tool_exit_confirmation">Erremintaren irteeraren berrespena</string>
    <string name="tool_exit_confirmation_sub">Tresna jakinak erabiltzen dituzun bitartean gorde gabeko aldaketak badituzu eta ixten saiatzen bazara, berretsi elkarrizketa-koadroa agertuko da</string>
    <string name="edit_exif_screen">Editatu EXIF</string>
    <string name="edit_exif_screen_sub">Aldatu irudi bakarreko metadatuak birkonpresiorik gabe</string>
    <string name="edit_exif_tag">Sakatu erabilgarri dauden etiketak editatzeko</string>
    <string name="change_sticker">Aldatu eranskailua</string>
    <string name="fit_width">Egokitzeko Zabalera</string>
    <string name="fit_height">Fit Altuera</string>
    <string name="batch_compare">Batch Konparazioa</string>
    <string name="pick_files_to_checksum">Aukeratu fitxategiak/fitxategiak hautatutako algoritmoan oinarrituta bere kontrol-bagadura kalkulatzeko</string>
    <string name="pick_files">Aukeratu Fitxategiak</string>
    <string name="pick_directory">Aukeratu direktorioa</string>
    <string name="head_length_scale">Buruaren Luzera Eskala</string>
    <string name="stamp">Zigilua</string>
    <string name="timestamp">Denbora-zigilua</string>
    <string name="format_pattern">Formatu eredua</string>
    <string name="padding">Betegarria</string>
    <string name="image_cutting">Irudiaren mozketa</string>
    <string name="image_cutting_sub">Moztu irudiaren zatia eta batu ezkerrekoak (alderantzizkoa izan daiteke) lerro bertikal edo horizontalen bidez</string>
    <string name="vertical_pivot_line">Pibot-lerro bertikala</string>
    <string name="horizontal_pivot_line">Pibot-lerro horizontala</string>
    <string name="inverse_selection">Alderantzizko hautaketa</string>
    <string name="inverse_vertical_selection_sub">Ebakitako zati bertikala utziko da, moztutako eremuaren inguruan zatiak batu beharrean</string>
    <string name="inverse_horizontal_selection_sub">Moztutako zati horizontala utziko da, moztutako eremuaren inguruan zatiak batu beharrean</string>
    <string name="collection_mesh_gradients">Sare-gradienteen bilduma</string>
    <string name="mesh_gradients_sub">Sortu sare-gradientea korapilo eta bereizmen kopuru pertsonalizatuarekin</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh">Sarearen gradientearen gainjartzea</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh_sub">Konposatu emandako irudien goiko sareko gradientea</string>
    <string name="points_customization">Puntuen Pertsonalizazioa</string>
    <string name="grid_size">Sarearen tamaina</string>
    <string name="resolution_x">X Ebazpena</string>
    <string name="resolution_y">Y ebazpena</string>
    <string name="resolution">Ebazpena</string>
    <string name="pixel_by_pixel">Pixel By Pixel</string>
    <string name="highlight_color">Nabarmendu Kolorea</string>
    <string name="pixel_comparison_type">Pixel konparazio mota</string>
    <string name="scan_barcode">Eskaneatu barra-kodea</string>
    <string name="height_ratio">Altuera ratioa</string>
    <string name="barcode_type">Barra-kode mota</string>
    <string name="enforce_bw">B/N betearazi</string>
    <string name="enforce_bw_sub">Barra-kodearen irudia zuri-beltzean izango da eta ez da aplikazioaren gaiaren arabera koloreztatu</string>
    <string name="barcodes_sub">Eskaneatu edozein barra-kode (QR, EAN, AZTEC, …) eta lortu bere edukia edo itsatsi zure testua berri bat sortzeko</string>
    <string name="no_barcode_found">Ez da barra-koderik aurkitu</string>
    <string name="generated_barcode_will_be_here">Sortutako barra-kodea hemen egongo da</string>
    <string name="audio_cover_extractor">Audio Azalak</string>
    <string name="audio_cover_extractor_sub">Atera albumen azaleko irudiak audio fitxategietatik, formatu ohikoenak onartzen dira</string>
    <string name="pick_audio_to_start">Hautatu audioa hasteko</string>
    <string name="pick_audio">Aukeratu Audioa</string>
    <string name="no_covers_found">Ez da azala aurkitu</string>
    <string name="send_logs">Bidali erregistroak</string>
    <string name="send_logs_sub">Egin klik aplikazioaren erregistro-fitxategia partekatzeko, honek arazoa antzematen eta arazoak konpontzen lagunduko dit</string>
    <string name="crash_title">Aupa… Arazoren bat izan da</string>
    <string name="crash_subtitle">Nirekin harremanetan jar zaitezke beheko aukeren bidez eta irtenbidea bilatzen saiatuko naiz.\n(Ez ahaztu erregistroak eranstea)</string>
    <string name="ocr_write_to_file">Idatzi fitxategira</string>
    <string name="ocr_write_to_file_sub">Atera testua irudi sortatik eta gorde testu fitxategi bakarrean</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata">Idatzi metadatuetara</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata_sub">Atera testua irudi bakoitzetik eta jarri argazki erlatiboen EXIF ​​informazioan</string>
    <string name="invisible_mode">Modu Ikusezina</string>
    <string name="invisible_mode_sub">Erabili esteganografia begi-markak ikusezinak sortzeko zure irudien byteen barruan</string>
    <string name="use_lsb">Erabili LSB</string>
    <string name="use_lsb_sub">LSB (Less Significant Bit) esteganografia metodoa erabiliko da, FD (Frequency Domain) bestela</string>
    <string name="auto_remove_red_eyes">Kendu begi gorriak automatikoki</string>
    <string name="password">Pasahitza</string>
    <string name="unlock">Desblokeatu</string>
    <string name="pdf_is_protected">PDF babestuta dago</string>
    <string name="operation_almost_complete">Eragiketa ia amaituta. Orain bertan behera uzteko, berrabiarazi beharko da</string>
    <string name="sort_by_date_modified">Aldaketa data</string>
    <string name="sort_by_date_modified_reversed">Aldaketa data (alderantziztua)</string>
    <string name="sort_by_size">Tamaina</string>
    <string name="sort_by_size_reversed">Tamaina (alderantzizkatua)</string>
    <string name="sort_by_mime_type">MIME mota</string>
    <string name="sort_by_mime_type_reversed">MIME mota (alderantzikatua)</string>
    <string name="sort_by_extension">Luzapena</string>
    <string name="sort_by_extension_reversed">Luzapena (alderantzikatua)</string>
    <string name="sort_by_date_added">Gehitutako data</string>
    <string name="sort_by_date_added_reversed">Gehitutako data (alderantzikatua)</string>
    <string name="left_to_right">Ezkerretik Eskuinera</string>
    <string name="right_to_left">Eskuinetik Ezkerrera</string>
    <string name="top_to_bottom">Goitik Behetik</string>
    <string name="bottom_to_top">Behetik gora</string>
    <string name="liquid_glass">Beira likidoa</string>
    <string name="liquid_glass_sub">Duela gutxi iragarritako IOS 26an eta haren beira likidoaren diseinu sisteman oinarritutako etengailua</string>
    <string name="pick_image_or_base64">Aukeratu irudia edo itsatsi/inportatu Base64 datuak behean</string>
    <string name="type_image_link">Idatzi irudiaren esteka hasteko</string>
    <string name="paste_link">Itsatsi esteka</string>
    <string name="kaleidoscope">Kaleidoskopioa</string>
    <string name="secondary_angle">Bigarren mailako angelua</string>
    <string name="sides">Aldeak</string>
    <string name="channel_mix">Channel Mix</string>
    <string name="blue_green">Berde urdina</string>
    <string name="red_blue">Gorria urdina</string>
    <string name="green_red">Berde gorria</string>
    <string name="into_red">Gorri sartu</string>
    <string name="into_green">Berdean sartu</string>
    <string name="into_blue">Urdinera</string>
    <string name="cyan">Zian</string>
    <string name="magenta">Magenta</string>
    <string name="yellow">Horia</string>
    <string name="color_halftone">Kolore-tonu erdia</string>
    <string name="contour">Ingerada</string>
    <string name="levels">Mailak</string>
    <string name="offset">Desplazamendua</string>
    <string name="voronoi_crystallize">Voronoi Kristalizatu</string>
    <string name="shape">Forma</string>
    <string name="stretch">Luzatu</string>
    <string name="randomness">Ausazkotasuna</string>
    <string name="despeckle">Desitxuratu</string>
    <string name="diffuse">Zabaldua</string>
    <string name="dog">Txakurra</string>
    <string name="second_radius">Bigarren erradioa</string>
    <string name="equalize">Berdindu</string>
    <string name="glow">Distira</string>
    <string name="whirl_and_pinch">Zurrunbiloa eta Pintxa</string>
    <string name="pointillize">Puntillatu</string>
    <string name="border_color">Ertzaren kolorea</string>
    <string name="polar_coordinates">Koordenatu polarrak</string>
    <string name="rect_to_polar">Zuzena polarrera</string>
    <string name="polar_to_rect">Polarra zuzenera</string>
    <string name="invert_in_circle">Inbertitu zirkuluan</string>
    <string name="reduce_noise">Murriztu Zarata</string>
    <string name="simple_solarize">Solarize sinplea</string>
    <string name="weave">Ehundu</string>
    <string name="x_gap">X Hutsunea</string>
    <string name="y_gap">Y Gap</string>
    <string name="x_width">X Zabalera</string>
    <string name="y_wdth">Y Zabalera</string>
    <string name="twirl">Biraka</string>
    <string name="rubber_stmp">Gomazko zigilua</string>
    <string name="smear">Lohitu</string>
    <string name="density">Dentsitatea</string>
    <string name="mix">Nahastu</string>
    <string name="sphere_lensh_distortion">Esfera lentearen distortsioa</string>
    <string name="refraction_index">Errefrakzio-indizea</string>
    <string name="arc">Arkua</string>
    <string name="spread_angle">Zabaltzeko angelua</string>
    <string name="sparkle">Distira</string>
    <string name="rays">Izpiak</string>
    <string name="ascii">ASCII</string>
    <string name="gradient">Gradientea</string>
    <string name="moire">Maria</string>
    <string name="autumn">Udazkena</string>
    <string name="bone">Hezurra</string>
    <string name="jet">Jet</string>
    <string name="winter">Negua</string>
    <string name="ocean">Ozeanoa</string>
    <string name="summer">Uda</string>
    <string name="spring">Udaberria</string>
    <string name="cool_variant">Cool Aldaera</string>
    <string name="hsv">HSV</string>
    <string name="pink">Arrosa</string>
    <string name="hot">Beroa</string>
    <string name="parula">Hitza</string>
    <string name="magma">Magma</string>
    <string name="inferno">Infernua</string>
    <string name="plasma">Plasma</string>
    <string name="viridis">Viridis</string>
    <string name="cividis">Herritarrak</string>
    <string name="twilight">Ilunabarra</string>
    <string name="twilight_shifted">Twilight Shifted</string>
    <string name="auto_perspective">Perspektiba Auto</string>
    <string name="deskew">Okertu</string>
    <string name="allow_crop">Moztu baimendu</string>
    <string name="crop_or_perspective">Mozketa edo Perspektiba</string>
    <string name="absolute">Absolutua</string>
    <string name="turbo">Turbo</string>
    <string name="deep_green">Berde sakona</string>
    <string name="lens_correction">Lenteen zuzenketa</string>
    <string name="target_lens_profile">Helburuko lentearen profil fitxategia JSON formatuan</string>
    <string name="download_ready_lens_profiles">Deskargatu prest dauden lenteen profilak</string>
    <string name="part_percents">Zatiaren ehunekoak</string>
    <string name="export_as_json">Esportatu JSON gisa</string>
    <string name="export_as_json_sub">Kopiatu katea paleta-datu batekin json irudikapen gisa</string>
    <string name="seam_carving">Jostura Taila</string>
    <string name="home_screen">Hasierako pantaila</string>
    <string name="lock_screen">Blokeatu pantaila</string>
    <string name="built_in">Eraikituta</string>
    <string name="wallpapers_export">Horma-irudiak esportatu</string>
    <string name="refresh">Freskatu</string>
    <string name="wallpapers_export_sub">Lortu uneko hasierako, blokeoa eta horma-irudi integratuak</string>
    <string name="allow_access_to_all_files_for_wp">Baimendu fitxategi guztietarako sarbidea, hau beharrezkoa da horma-paperak berreskuratzeko</string>
    <string name="allow_read_media_images_for_wp">Kudeatu kanpoko biltegiratze-baimena ez da nahikoa, zure irudietarako sarbidea baimendu behar duzu, ziurtatu \"Baimendu guztiak \" hautatu duzula</string>
    <string name="add_preset_to_filename">Gehitu aurrezarpena fitxategi-izenari</string>
    <string name="add_preset_to_filename_sub">Hautatutako aurrezartutako atzizkia eransten dio irudi-fitxategiaren izenari</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename">Gehitu irudien eskala modua fitxategi-izenari</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename_sub">Hautatutako irudien eskala moduarekin atzizkia eransten dio irudi-fitxategiaren izenari</string>
    <string name="ascii_art">Ascii art</string>
    <string name="ascii_art_sub">Bihurtu irudia irudiaren itxura izango duen ascii testura</string>
    <string name="params">Parametroak</string>
    <string name="invert_colors_ascii_sub">Irudiari iragazki negatiboa aplikatzen dio emaitza hobeak lortzeko, kasu batzuetan</string>
    <string name="processing_screenshot">Pantaila-argazkia prozesatzen</string>
    <string name="screenshot_not_captured_try_again">Ez da pantaila-argazkia atera, saiatu berriro</string>
    <string name="skipped_saving">Saltatu da gordetzea</string>
    <string name="skipped_saving_multiple">%1$s fitxategi saltatu dira</string>
    <string name="allow_skip_if_larger">Baimendu Saltatu handiagoa bada</string>
    <string name="allow_skip_if_larger_sub">Tresna batzuek irudiak gordetzeari uzteko baimena izango dute, ondoriozko fitxategiaren tamaina jatorrizkoa baino handiagoa bada</string>
    <string name="qr_type_calendar_event">Egutegiko Gertaera</string>
    <string name="qr_type_contact_info">Harremanetan jarri</string>
    <string name="qr_type_email">Posta elektronikoa</string>
    <string name="qr_type_geo_point">Kokapena</string>
    <string name="qr_type_phone">Telefonoa</string>
    <string name="qr_type_plain">Testua</string>
    <string name="qr_type_sms">SMSak</string>
    <string name="qr_type_url">URLa</string>
    <string name="qr_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="open_network">Sare irekia</string>
    <string name="not_specified">N/A</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="phone">Telefonoa</string>
    <string name="message">Mezua</string>
    <string name="address">Helbidea</string>
    <string name="subject">Gaia</string>
    <string name="body">Gorputza</string>
    <string name="name">Izena</string>
    <string name="organization">Antolaketa</string>
    <string name="title">Izenburua</string>
    <string name="phones">Telefonoak</string>
    <string name="emails">Posta elektronikoak</string>
    <string name="urls">URLak</string>
    <string name="addresses">Helbideak</string>
    <string name="summary">Laburpena</string>
    <string name="description">Deskribapena</string>
    <string name="location">Kokapena</string>
    <string name="organizer">Antolatzailea</string>
    <string name="start_date">Hasiera data</string>
    <string name="end_date">Amaiera data</string>
    <string name="status">Egoera</string>
    <string name="latitude">Latitudea</string>
    <string name="longitude">Luzera</string>
    <string name="create_barcode">Sortu barra-kodea</string>
    <string name="edit_barcode">Editatu barra-kodea</string>
    <string name="wifi_configuration">Wi-Fi konfigurazioa</string>
    <string name="security">Segurtasuna</string>
    <string name="pick_contact">Aukeratu kontaktua</string>
    <string name="grant_contact_permission">Eman kontaktuei ezarpenetan aukeratutako kontaktua erabiliz automatikoki betetzeko baimena</string>
    <string name="contact_info">Harremanetarako informazioa</string>
    <string name="first_name">Izena</string>
    <string name="middle_name">Erdiko izena</string>
    <string name="last_name">Abizena</string>
    <string name="pronunciation">Ahoskera</string>
    <string name="add_phone">Gehitu telefonoa</string>
    <string name="add_email">Gehitu posta elektronikoa</string>
    <string name="add_address">Gehitu helbidea</string>
    <string name="website">Webgunea</string>
    <string name="add_website">Gehitu webgunea</string>
    <string name="formatted_name">Formateatutako izena</string>
    <string name="qr_code_top_image">Irudi hau barra-kodearen gainean jartzeko erabiliko da</string>
    <string name="code_customization">Kodeen pertsonalizazioa</string>
    <string name="qr_logo_image">Irudi hau QR kodearen erdian logotipo gisa erabiliko da</string>
    <string name="logo">Logotipoa</string>
    <string name="logo_padding">Logo betegarria</string>
    <string name="logo_size">Logotipoaren tamaina</string>
    <string name="logo_corners">Logoaren txokoak</string>
    <string name="fourth_eye">Laugarren begia</string>
    <string name="fourth_eye_description">Begiaren simetria gehitzen dio qr kodeari laugarren begia gehituz beheko muturrean</string>
    <string name="pixel_shape">Pixel forma</string>
    <string name="frame_shape">Markoaren forma</string>
    <string name="ball_shape">Pilota forma</string>
    <string name="error_correction_level">Erroreak zuzentzeko maila</string>
    <string name="dark_color">Kolore iluna</string>
    <string name="light_color">Kolore argia</string>
    <string name="hyper_os">Hiper OS</string>
    <string name="hyper_os_sub">Xiaomi HyperOS bezalako estiloa</string>
    <string name="mask_pattern">Maskararen eredua</string>
    <string name="code_may_be_not_scannable">Baliteke kode hau eskaneatu ezin izatea, aldatu itxura-parametroak gailu guztiekin irakurtzeko</string>
    <string name="not_scannable">Ezin da eskaneatu</string>
    <string name="launcher_mode_sub">Tresnek hasierako pantailako aplikazioen abiarazlearen itxura izango dute trinkoagoa izateko</string>
    <string name="launcher_mode">Abiarazle modua</string>
    <string name="flood_fill_sub">Aukeratutako pintzelarekin eta estiloarekin eremu bat betetzen du</string>
    <string name="flood_fill">Uholde betetzea</string>
    <string name="spray">Spray</string>
    <string name="spray_sub">Graffity estiloko bidea marrazten du</string>
    <string name="square_particles">Partikula karratuak</string>
    <string name="square_particles_sub">Spray partikulak zirkuluen ordez karratu formakoak izango dira</string>
    <string name="palette_tools">Paleta tresnak</string>
    <string name="palette_tools_sub">Sortu paleta duzun oinarrizko/materiala iruditik, edo inportatu/esportatu paleta formatu ezberdinetan</string>
    <string name="edit_palette">Editatu paleta</string>
    <string name="edit_palette_sub">Esportatu/inportatu paleta hainbat formatutan</string>
    <string name="color_name">Kolorearen izena</string>
    <string name="palette_name">Paletaren izena</string>
    <string name="palette_format">Paleta formatua</string>
    <string name="export_palette_sub">Esportatu sortutako paleta formatu desberdinetara</string>
    <string name="add_color_palette_sub">Kolore berria gehitzen dio uneko paletari</string>
    <string name="palette_name_not_supported">%1$s formatuak ez du onartzen paleta izena ematea</string>
    <string name="wallpapers_export_not_avaialbe">Play Store-ren gidalerroak direla eta, eginbide hau ezin da uneko bertsioan sartu. Funtzionalitate honetara sartzeko, deskargatu ImageToolbox iturri alternatibo batetik. GitHub-en dauden eraikuntzak aurki ditzakezu behean.</string>
    <string name="open_github_page">Ireki Github orria</string>
    <string name="overwrite_files_sub_short">Jatorrizko fitxategia beste batekin ordezkatuko da hautatutako karpetan gorde beharrean</string>
    <string name="hidden_watermark_text_detected">Ezkutuko ur-markaren testua detektatu da</string>
    <string name="hidden_watermark_image_detected">Ezkutuko ur-markaren irudia detektatu da</string>
    <string name="this_image_was_hidden">Irudi hau ezkutatuta zegoen</string>
    <string name="generative_inpaint">Inpainting generatiboa</string>
    <string name="generative_inpaint_sub">Irudi bateko objektuak AI eredu bat erabiliz kentzeko aukera ematen du, OpenCV-n fidatu gabe. Eginbide hau erabiltzeko, aplikazioak behar den eredua (~200 MB) deskargatuko du GitHub-etik</string>
    <string name="generative_inpaint_ready_sub">Irudi bateko objektuak AI eredu bat erabiliz kentzeko aukera ematen du, OpenCV-n fidatu gabe. Eragiketa luzea izan daiteke</string>
    <string name="error_level_analysis">Errore-mailaren analisia</string>
    <string name="luminance_gradient">Luminantza Gradientea</string>
    <string name="average_distance">Batez besteko Distantzia</string>
    <string name="copy_move_detection">Kopiatu Mugimendu detekzioa</string>
    <string name="retain">Atxiki</string>
    <string name="coefficent">Koefizientea</string>
    <string name="clipboard_data_is_too_large">Arbeleko datuak handiegiak dira</string>
    <string name="data_is_too_large_to_copy">Datuak handiegiak dira kopiatzeko</string>
    <string name="simple_weave_pixelization">Ehundura sinplearen pixelizazioa</string>
    <string name="staggered_pixelization">Pixelizazio mailakatua</string>
    <string name="cross_pixelization">Pixelizazio gurutzatua</string>
    <string name="micro_macro_pixelization">Mikro makro pixelizazioa</string>
    <string name="orbital_pixelization">Pixelizazio orbitala</string>
    <string name="vortex_pixelization">Zurrunbiloen pixelizazioa</string>
    <string name="pulse_grid_pixelization">Pultsu-sarearen pixelizazioa</string>
    <string name="nucleus_pixelization">Nukleoaren pixelizazioa</string>
    <string name="radial_weave_pixelization">Ehun erradiala pixelizazioa</string>
    <string name="cannot_open_uri">Ezin da ireki uri \"%1$s \"</string>
    <string name="snowfall_mode">Elurra modua</string>
    <string name="enabled">Gaituta</string>
    <string name="border_frame">Ertzaren markoa</string>
    <string name="glitch_variant">Glitch aldaera</string>
    <string name="channel_shift">Kanal-aldaketa</string>
    <string name="max_offset">Desplazamendu maximoa</string>
    <string name="vhs">VHS</string>
    <string name="block_glitch">Blokeatu Glitch</string>
    <string name="block_size">Blokearen tamaina</string>
    <string name="crt_curvature">CRT kurbadura</string>
    <string name="curvature">Kurbadura</string>
    <string name="chroma">Kroma</string>
    <string name="pixel_melt">Pixel Melt</string>
    <string name="max_drop">Gehienezko tantoa</string>
    <string name="ai_tools">AI tresnak</string>
    <string name="ai_tools_sub">Hainbat tresna irudiak prozesatzeko ai ereduen bidez, hala nola artefaktuak kentzea edo denoising</string>
    <string name="model_anime_undeint">Konpresioa, lerro bitxiak</string>
    <string name="model_broadcast">Marrazki bizidunak, emisio-konpresioa</string>
    <string name="model_rgb_max_denoise_fp16">Konpresio orokorra, zarata orokorra</string>
    <string name="model_wb_denoise">Kolorerik gabeko marrazki bizidunen zarata</string>
    <string name="model_span_anime_pretrain">Azkar, konpresio orokorra, zarata orokorra, animazioa/komikiak/anime</string>
    <string name="model_book_scan">Liburuen eskaneatzea</string>
    <string name="model_overexposure">Esposizioaren zuzenketa</string>
    <string name="model_fbcnn_color_fp16">Konpresio orokorrean onena, koloretako irudietan</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_fp16">Onena konpresio orokorrean, gris-eskalako irudietan</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_double_fp16">Konpresio orokorra, gris-eskalako irudiak, indartsuagoak</string>
    <string name="model_scunet_color_gan_fp16">Zarata orokorra, koloretako irudiak</string>
    <string name="model_scunet_color_psnr_fp16">Zarata orokorra, koloretako irudiak, xehetasun hobeak</string>
    <string name="model_scunet_gray_15_fp16">Zarata orokorra, gris-eskalako irudiak</string>
    <string name="model_scunet_gray_25_fp16">Zarata orokorra, gris-eskalako irudiak, indartsuagoak</string>
    <string name="model_scunet_gray_50_fp16">Zarata orokorra, gris-eskalako irudiak, indartsuena</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer">Konpresio orokorra</string>
    <string name="model_jaywreck">Konpresio orokorra</string>
    <string name="model_h264">Testurizazioa, h264 konpresioa</string>
    <string name="model_vhs">VHS konpresioa</string>
    <string name="model_cinepak">Konpresio ez estandarra (cinepak, msvideo1, roq)</string>
    <string name="model_debink_v4">Bink konpresioa, geometrian hobea</string>
    <string name="model_debink_v5">Bink konpresioa, indartsuagoa</string>
    <string name="model_debink_v6">Bink konpresioa, biguna, xehetasunak mantentzen ditu</string>
    <string name="model_antialias">Eskailera-urrats efektua kentzea, leuntzea</string>
    <string name="model_kdm_scans">Eskaneatutako artea/marrazkiak, konpresio leuna, moire</string>
    <string name="model_bandage">Kolore-bandak</string>
    <string name="model_halftone">Astiro, tonu erdiak kenduz</string>
    <string name="model_colorizer">Grisen eskala/bw irudietarako koloreztatzaile orokorra, emaitza hobeak lortzeko erabili DDColor</string>
    <string name="model_deedge">Ertzak kentzea</string>
    <string name="model_desharpen">Gehiegizko zorroztasuna kentzen du</string>
    <string name="model_dither">Astiro, dithering</string>
    <string name="model_gainres">Aliasaren aurkakoa, artefaktu orokorrak, CGI</string>
    <string name="model_kdm003_scans">KDM003-k aztertzen du prozesatzea</string>
    <string name="model_nmkd_jaywreck3_lite">Irudia hobetzeko eredu arina</string>
    <string name="model_bcgone_detailed_v2">Konpresioaren artefaktuak kentzea</string>
    <string name="model_bcgone_smooth">Konpresioaren artefaktuak kentzea</string>
    <string name="model_bandage_smooth">Benda kentzea emaitza leunekin</string>
    <string name="model_bendel_halftone">Tonu erdiko ereduen prozesamendua</string>
    <string name="model_dither_deleter_v3_smooth">Dither eredua kentzea V3</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer_v2">JPEG artefaktuak kentzea V2</string>
    <string name="model_nmkd_h264_texturize">H.264 ehundura hobetzea</string>
    <string name="model_vhs_sharpen">VHS zorroztu eta hobetzea</string>
    <string name="merging">Batzea</string>
    <string name="chunk_size">Zatiaren tamaina</string>
    <string name="overlap_size">Gainjartze Tamaina</string>
    <string name="note_chunk_info">%1$s px-tik gorako irudiak zatika zatikatu eta prozesatu egingo dira, gainjarriz nahasten dira josturak ikus daitezkeen saihesteko.</string>
    <string name="large_chunk_warning">Tamaina handiek ezegonkortasuna sor dezakete gama baxuko gailuekin</string>
    <string name="select_one_to_start">Hautatu bat hasteko</string>
    <string name="delete_model_sub">%1$s eredua ezabatu nahi duzu? Berriro deskargatu beharko duzu</string>
    <string name="confirm">Berretsi</string>
    <string name="models">Ereduak</string>
    <string name="downloaded_models">Deskargatutako ereduak</string>
    <string name="available_models">Eskuragarri dauden ereduak</string>
    <string name="preparing">Prestatzen</string>
    <string name="active_model">Eredu aktiboa</string>
    <string name="failed_to_open_session">Ezin izan da saioa ireki</string>
    <string name="only_onnx_models">.onnx/.ort ereduak soilik inporta daitezke</string>
    <string name="import_model">Inportazio eredua</string>
    <string name="import_model_sub">Inportatu onnx eredu pertsonalizatua gehiago erabiltzeko, onnx/ort ereduak bakarrik onartzen dira, esrgan bezalako aldaera ia guztiak onartzen ditu</string>
    <string name="imported_models">Inportatutako ereduak</string>
    <string name="model_scunet_color_15_fp16">Zarata orokorra, koloretako irudiak</string>
    <string name="model_scunet_color_25_fp16">Zarata orokorra, koloretako irudiak, indartsuagoak</string>
    <string name="model_scunet_color_50_fp16">Zarata orokorra, koloretako irudiak, indartsuena</string>
    <string name="model_artifacts_dithering_alsa">Dithering artefaktuak eta kolore-bandak murrizten ditu, gradiente leunak eta kolore-eremu lauak hobetuz.</string>
    <string name="model_nmkd_brighten_redux">Irudiaren distira eta kontrastea hobetzen ditu distira orekatuekin, kolore naturalak mantenduz.</string>
    <string name="model_nmkd_brighten">Irudi ilunak argitzen ditu xehetasunak mantenduz eta gehiegizko esposizioa saihestuz.</string>
    <string name="model_nmkd_detoon">Gehiegizko kolore-tonua kentzen du eta kolore oreka neutralagoa eta naturalagoa berreskuratzen du.</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_detailed">Poisson-en oinarritutako zarata-tonua aplikatzen du, xehetasun eta ehundura finak zaintzean arreta jarriz.</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_soft">Poisson zarata-tonu leuna aplikatzen du, ikusmen emaitza leunagoak eta ez hain oldarkorrak lortzeko.</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_detailed">Zarata-tonu uniformea ​​xehetasunen kontserbazioan eta irudiaren argitasunean zentratua.</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_soft">Zarata tonu uniforme leuna, ehundura sotila eta itxura leuna lortzeko.</string>
    <string name="model_repainter">Kaltetutako edo irregularrak diren eremuak konpontzen ditu artefaktuak berriro margotuz eta irudiaren koherentzia hobetuz.</string>
    <string name="model_debandurh_fs_ultra_lite">Debanding eredu arina, kolore-bandak kentzen dituena, errendimendu kostu minimoarekin.</string>
    <string name="model_jpeg_0_20">Konpresio artefaktu oso altuak dituzten irudiak optimizatzen ditu (% 0-20ko kalitatea) argitasuna hobetzeko.</string>
    <string name="model_jpeg_20_40">Irudiak hobetzen ditu konpresio handiko artefaktuekin (% 20-40ko kalitatea), xehetasunak leheneratzen eta zarata murriztuz.</string>
    <string name="model_jpeg_40_60">Irudiak hobetzen ditu konpresio moderatua (% 40-60 kalitatea), zorroztasuna eta leuntasuna orekatuz.</string>
    <string name="model_jpeg_60_80">Irudiak konpresio argiarekin (% 60-80 kalitatea) hobetzen ditu xehetasun eta ehundura sotilak hobetzeko.</string>
    <string name="model_jpeg_80_100">Ia galerarik gabeko irudiak apur bat hobetzen ditu (% 80-100eko kalitatea), itxura eta xehetasun naturalak mantenduz.</string>
    <string name="model_spongecolor_lite">Kolorizazio sinple eta azkarra, marrazki bizidunak, ez da ideala</string>
    <string name="model_deblr">Irudiaren lausotasuna apur bat murrizten du, zorroztasuna hobetuz artefaktuak sartu gabe.</string>
    <string name="processing_channel">Ibilbide luzeko eragiketak</string>
    <string name="processing_image">Irudia prozesatzea</string>
    <string name="processing">Tramitazioa</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_0_20">JPEG konpresio-artefaktu handiak kentzen ditu kalitate baxuko irudietan (% 0-20).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_20_40">JPEG artefaktu indartsuak murrizten ditu oso konprimitutako irudietan (% 20-40).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_40_60">JPEG artefaktu moderatuak garbitzen ditu, irudiaren xehetasunak (% 40-60) gordetzen dituen bitartean.</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_60_80">JPEG artefaktu argiak hobetzen ditu kalitate handiko irudietan (% 60-80).</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_80_100">Ia galerarik gabeko irudietan JPEG artefaktu txikiak murrizten ditu (% 80-100).</string>
    <string name="model_redetail_v2">Xehetasun eta ehundura finak hobetzen ditu, artefaktu astunik gabe hautemandako zorroztasuna hobetuz.</string>
    <string name="processing_finished">Prozesatzea amaitu da</string>
    <string name="processing_failed">Ezin izan da prozesatu</string>
    <string name="model_itf_skin_diffdetail_lite">Azalaren ehundura eta xehetasunak hobetzen ditu, itxura naturala mantenduz, abiadurarako optimizatuta.</string>
    <string name="model_sbdv_dejpeg">JPEG konpresioaren artefaktuak kentzen ditu eta konprimitutako argazkien irudiaren kalitatea berrezartzen du.</string>
    <string name="model_iso_denoise_v1">ISO zarata murrizten du argi gutxiko baldintzetan ateratako argazkietan, xehetasunak gordez.</string>
    <string name="model_dejumbo">Gehiegizko esposizioak edo \"jumbo\" nabarmenak zuzentzen ditu eta tonu-oreka hobea berreskuratzen du.</string>
    <string name="model_ddcolor_tiny">Kolore-eredu arina eta azkarra gris-eskalako irudiei kolore naturalak gehitzen dizkiena.</string>
    <string name="type_dejpeg">DEJPEG</string>
    <string name="type_denoise">Denoise</string>
    <string name="type_colorize">Koloreztatu</string>
    <string name="type_artifacts">Artefaktuak</string>
    <string name="type_enhance">Hobetu</string>
    <string name="type_anime">Animea</string>
    <string name="type_scans">Eskaneatzea</string>
    <string name="type_upscale">Goi mailakoa</string>
    <string name="model_realesrgan_x4v3">X4 upscaler irudi orokorretarako; GPU eta denbora gutxiago erabiltzen dituen modelo txiki-txikia, lausotze eta desnoise moderatuak dituena.</string>
    <string name="model_realesrgan_x2plus">X2 upscaler irudi orokorretarako, testurak eta xehetasun naturalak gordez.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus">X4 upscaler irudi orokorretarako testura hobetuekin eta emaitza errealistekin.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime">X4 upscaler anime irudietarako optimizatua; 6 RRDB bloke lerro eta xehetasun zorrotzagoetarako.</string>
    <string name="model_realesrnet_x4plus">X4 upscaler MSE galerarekin, emaitza leunagoak eta artefaktu murriztuak sortzen ditu irudi orokorretarako.</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime_4b32f">X4 Upscaler anime irudietarako optimizatua; 4B32F aldaera xehetasun zorrotzagoekin eta lerro leunekin.</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_x4">X4 UltraSharp V2 eredua irudi orokorretarako; zorroztasuna eta argitasuna azpimarratzen ditu.</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_lite_x4">X4 UltraSharp V2 Lite; azkarrago eta txikiagoa, xehetasunak gordetzen ditu GPU memoria gutxiago erabiliz.</string>
    <string name="model_rmbg_1_4">Eredu arina atzeko planoa azkar kentzeko. Errendimendu orekatua eta zehaztasuna. Erretratu, objektu eta eszenekin lan egiten du. Erabilera gehienetarako gomendatua.</string>
    <string name="type_removebg">Kendu BG</string>
    <string name="horizontal_border_thickness">Ertzaren lodiera horizontala</string>
    <string name="vertical_border_thickness">Ertz Bertikala Lodiera</string>
    <plurals name="color_count">
        <item quantity="one">%1$s kolorea</item>
        <item quantity="other">%1$s koloreak</item>
    </plurals>
    <string name="current_model_not_chunkable">Oraingo ereduak ez du zatiketa onartzen, irudia jatorrizko dimentsioetan prozesatu egingo da; horrek memoria-kontsumo handia eta maila baxuko gailuekin arazoak sor ditzake.</string>
    <string name="chunking_disabled">Zatiketa desgaituta dago, irudia jatorrizko dimentsioetan prozesatuko da; horrek memoria-kontsumo handia eta arazoak sor ditzake gama baxuko gailuekin, baina emaitza hobeak eman ditzake ondorioetan.</string>
    <string name="chunking">Zatiketa</string>
    <string name="model_u2net">Zehaztasun handiko irudiak segmentatzeko eredua atzeko planoa kentzeko</string>
    <string name="model_u2netp">U2Net-en bertsio arina atzeko planoa bizkorrago kentzeko memoria-erabilera txikiagoarekin.</string>
    <string name="model_ddcolor">DDColor eredu osoak kalitate handiko koloreztatzea eskaintzen du artefaktu minimoekin irudi orokorretarako. Kolorizazio eredu guztien aukerarik onena.</string>
    <string name="model_ddcolor_artistic">DDColor Prestatutako eta datu artistiko pribatuak; Kolore-emaitzak anitz eta artistikoak sortzen ditu, kolore-artefaktu irrealista gutxiagorekin.</string>
    <string name="model_birefnet">Swin Transformer-en oinarritutako BiRefNet eredu arina atzeko planoa zehatz kentzeko.</string>
    <string name="model_inspyrenet">Kalitate handiko atzeko planoa kentzea ertz zorrotzekin eta xehetasunen kontserbazio bikainarekin, batez ere objektu konplexuetan eta atzeko plano delikatuenetan.</string>
    <string name="model_isnet">Atzeko planoa kentzeko eredua, ertz leunekin maskara zehatzak sortzen dituena, objektu orokorretarako egokia eta xehetasun moderatua zaintzeko.</string>
    <string name="model_already_downloaded">Dagoeneko deskargatu da eredua</string>
    <string name="model_successfully_imported">Eredua behar bezala inportatu da</string>
    <string name="type">Mota</string>
    <string name="keyword">Gakoa</string>
    <string name="very_fast">Oso azkarra</string>
    <string name="normal">Normala</string>
    <string name="slow">Astiro</string>
    <string name="very_slow">Oso motela</string>
    <string name="compute_percents">Ehuneko kalkulatu</string>
    <string name="minimum_value_is">Gutxieneko balioa %1$s da</string>
    <string name="warp_sub">Desitxuratu irudia hatzekin marraztuz</string>
    <string name="warp">Warp</string>
    <string name="hardness">Gogortasuna</string>
    <string name="warp_mode">Warp modua</string>
    <string name="warp_mode_move">Mugitu</string>
    <string name="warp_mode_grow">Hazi</string>
    <string name="warp_mode_shrink">Txikitu</string>
    <string name="warp_mode_swirl_cw">Swirl CW</string>
    <string name="warp_mode_swirl_ccw">Zurrunbiloa CCW</string>
    <string name="fade_strength">Desagertzeko indarra</string>
    <string name="top_drop">Top Drop</string>
    <string name="bottom_drop">Beheko Tanta</string>
    <string name="start_drop">Hasi Drop</string>
    <string name="end_drop">Amaitu Drop</string>
    <string name="downloading">Deskargatzen</string>
    <string name="smooth_shapes">Forma leunak</string>
    <string name="smooth_shapes_sub">Erabili superelipseak laukizuzen biribilduen ordez forma leunagoak eta naturalagoak lortzeko</string>
    <string name="shape_type">Forma mota</string>
    <string name="cut">Moztu</string>
    <string name="rounded">Biribildua</string>
    <string name="smooth">Leuna</string>
    <string name="cut_shapes_sub">Ertz zorrotzak biribildu gabe</string>
    <string name="rounded_shapes_sub">Ertz biribildu klasikoak</string>
    <string name="shapes_type">Formak Mota</string>
    <string name="corners_size">Txokoak Tamaina</string>
    <string name="squircle">Squircle</string>
    <string name="squircle_shapes_sub">UI elementu biribildu dotoreak</string>
    <string name="filename_format">Fitxategi-izenen formatua</string>
    <string name="prefix_pattern_description">Fitxategi-izenaren hasieran jarritako testu pertsonalizatua, ezin hobea proiektuen izenetarako, marketarako edo etiketa pertsonaletarako.</string>
    <string name="width_pattern_description">Irudiaren zabalera pixeletan, erabilgarria bereizmen-aldaketen jarraipena egiteko edo emaitzak eskalatzeko.</string>
    <string name="height_pattern_description">Irudiaren altuera pixeletan, lagungarria aspektu-erlazioekin edo esportazioekin lan egiteko.</string>
    <string name="random_numbers_pattern_description">Ausazko zifrak sortzen ditu fitxategi-izen bakarrak bermatzeko; Gehitu zifra gehiago bikoiztuen aurkako segurtasun gehigarrirako.</string>
    <string name="preset_info_pattern_description">Aplikatutako aurrez ezarritako izena fitxategi-izenean txertatzen du, irudia nola prozesatu zen erraz gogoratu ahal izateko.</string>
    <string name="scale_mode_pattern_description">Prozesatzean erabilitako irudien eskalatze modua bistaratzen du, tamaina aldatu, moztutako edo egokitutako irudiak bereizten laguntzen du.</string>
    <string name="suffix_pattern_description">Testu pertsonalizatua fitxategi-izenaren amaieran jartzen da, _v2, _edited edo _final bezalako bertsioak egiteko erabilgarria.</string>
    <string name="extension_pattern_description">Fitxategiaren luzapena (png, jpg, webp, etab.), automatikoki gordetako benetako formatuarekin bat datorrena.</string>
    <string name="formatted_timestamp_pattern_description">Denbora-zigilu pertsonalizagarria, zure formatua java zehaztapenen arabera definitzeko aukera ematen dizuna ordenatzeko.</string>
    <string name="fling_type">Fling mota</string>
    <string name="android_native">Android natiboa</string>
    <string name="ios_style">iOS estiloa</string>
    <string name="smooth_curve">Kurba leuna</string>
    <string name="quick_stop">Geldialdi azkarra</string>
    <string name="bouncy">Errebotea</string>
    <string name="floaty">Flotagarria</string>
    <string name="snappy">Snappy</string>
    <string name="ultra_smooth">Ultra leuna</string>
    <string name="adaptive">Egokigarria</string>
    <string name="accessibility_aware">Irisgarritasuna jakitun</string>
    <string name="reduced_motion">Mugimendu murriztua</string>
    <string name="android_native_sub">Native Android korritze fisika oinarrizko alderaketa egiteko</string>
    <string name="smooth_sub">Erabilera orokorrerako korritze orekatua eta leuna</string>
    <string name="ios_style_sub">Marruskadura handiagoa iOS-en antzeko korritze portaera</string>
    <string name="smooth_curve_sub">Spline kurba berezia korritze sentsazio desberdina lortzeko</string>
    <string name="quick_stop_sub">Mugimendu zehatza geldialdi bizkorrekin</string>
    <string name="bouncy_sub">Sroll errebote dibertigarria eta sentikorra</string>
    <string name="floaty_sub">Edukiak arakatzeko korritu luze eta irristagarriak</string>
    <string name="snappy_sub">Mugimendu azkarra eta sentikorra interfaze interaktiboetarako</string>
    <string name="ultra_smooth_sub">Premium mugitze leuna, momentu hedatuarekin</string>
    <string name="adaptive_sub">Fling abiaduran oinarritutako fisika doitzen du</string>
    <string name="accessibility_aware_sub">Sistemaren irisgarritasun-ezarpenak errespetatzen ditu</string>
    <string name="reduced_motion_sub">Irisgarritasun-beharretarako mugimendu minimoa</string>
    <string name="primary_lines">Lehen lerroak</string>
    <string name="primary_lines_sub">Lerro lodiagoa gehitzen du bosgarren lerroan behin</string>
    <string name="fill_color">Bete kolorea</string>
    <string name="hidden_tools">Ezkutuko Tresnak</string>
    <string name="hidden_for_share">Partekatzeko ezkutatuta dauden tresnak</string>
    <string name="color_library">Kolore Liburutegia</string>
    <string name="color_library_sub">Arakatu kolore bilduma zabala</string>
    <string name="model_fatality_deblur">Irudiak zorrozten eta kentzen ditu xehetasun naturalak mantenduz, fokurik gabeko argazkiak konpontzeko aproposa.</string>
    <string name="model_unresize_v3">Aurrez tamaina aldatutako irudiak modu adimentsuan leheneratzen ditu, galdutako xehetasunak eta ehundurak berreskuratuz.</string>
    <string name="model_liveaction_v1_span">Zuzeneko ekintzako edukietarako optimizatuta, konpresio-artefaktuak murrizten ditu eta xehetasun finak hobetzen ditu pelikula/telebistako saioen fotogrametan.</string>
    <string name="model_vhs2hd_realplksr">VHS kalitateko metrajeak HD bihurtzen ditu, zintaren zarata kenduz eta bereizmena hobetuz, vintage kutsua mantenduz.</string>
    <string name="model_text2hd_v1">Testu handiko irudi eta pantaila-argazkietarako espezializatua, karaktereak zorrozten ditu eta irakurgarritasuna hobetzen du.</string>
    <string name="model_frankendata_pretrainer">Datu-multzo ezberdinetan trebatutako igoera aurreratua, helburu orokorreko argazkiak hobetzeko bikaina.</string>
    <string name="model_realwebphoto_v2">Web-konprimitutako argazkietarako optimizatua, JPEG artefaktuak kentzen ditu eta itxura naturala berreskuratzen du.</string>
    <string name="model_realwebphoto_v4">Web-argazkietarako bertsio hobetua, testura hobeto kontserbatzeko eta artefaktuak murrizteko.</string>
    <string name="model_dat_2x">Dual Aggregation Transformer teknologiarekin 2 aldiz eskalatzea, zorroztasuna eta xehetasun naturalak mantentzen ditu.</string>
    <string name="model_dat_3x">3 aldiz eskalatzea transformadoreen arkitektura aurreratua erabiliz, handitze neurrizko beharretarako aproposa.</string>
    <string name="model_dat_4x">Kalitate handiko 4 aldiz eskalatzea punta-puntako transformadore-sarearekin, xehetasun finak gordetzen ditu eskala handiagoetan.</string>
    <string name="model_nafnet_deblurring">Argazkietatik lausotasuna/zarata eta dardarak kentzen ditu. Helburu orokorra baina onena argazkietan.</string>
    <string name="model_swin2sr_x4_bsrgan_psnr">Kalitate baxuko irudiak leheneratzen ditu Swin2SR transformagailua erabiliz, BSRGAN degradaziorako optimizatuta. Konpresio-artefaktu astunak konpontzeko eta xehetasunak 4x eskalan hobetzeko bikaina.</string>
    <string name="model_bsrgan_swinir_m_x4_gan">4x igoera BSRGAN degradazioan trebatutako SwinIR transformadorearekin. GAN erabiltzen du testura zorrotzagoak eta xehetasun naturalagoak lortzeko argazkietan eta eszena konplexuetan.</string>
    <string name="path">Bidea</string>
    <string name="merge_pdf">Batu PDFa</string>
    <string name="merge_pdf_sub">Konbinatu hainbat PDF fitxategi dokumentu batean</string>
    <string name="files_order">Fitxategien ordena</string>
    <string name="pages_short">orr.</string>
    <string name="split_pdf">Zatitu PDFa</string>
    <string name="split_pdf_sub">Atera orri zehatzak PDF dokumentutik</string>
    <string name="rotate_pdf">Biratu PDFa</string>
    <string name="rotate_pdf_sub">Konpondu orriaren orientazioa betirako</string>
    <string name="pages">Orriak</string>
    <string name="rearrange_pdf">Berrantolatu PDFa</string>
    <string name="rearrange_pdf_sub">Arrastatu eta jaregin orriak ordenatzeko</string>
    <string name="hold_drag_drop">Eutsi eta arrastatu orriak</string>
    <string name="page_numbers">Orrialde Zenbakiak</string>
    <string name="page_numbers_sub">Gehitu zenbakiak zure dokumentuei automatikoki</string>
    <string name="label_format">Etiketa formatua</string>
    <string name="pdf_to_text">PDF testura (OCR)</string>
    <string name="pdf_to_text_sub">Atera testu arrunta zure PDF dokumentuetatik</string>
    <string name="watermark_pdf_sub">Testu pertsonalizatua gainjarri marka edo segurtasunerako</string>
    <string name="signature">Sinadura</string>
    <string name="signature_sub">Gehitu zure sinadura elektronikoa edozein dokumentutan</string>
    <string name="will_be_for_signature">Hau sinadura gisa erabiliko da</string>
    <string name="unlock_pdf">Desblokeatu PDFa</string>
    <string name="unlock_pdf_sub">Kendu pasahitzak babestutako fitxategietatik</string>
    <string name="protect_pdf">Babestu PDFa</string>
    <string name="protect_pdf_sub">Babestu zure dokumentuak enkriptazio sendoarekin</string>
    <string name="success">Arrakasta</string>
    <string name="pdf_unlocked">PDF desblokeatua, gorde edo parteka dezakezu</string>
    <string name="repair_pdf">PDFa konpondu</string>
    <string name="repair_pdf_sub">Saiatu hondatuta dauden edo irakurezinak diren dokumentuak konpontzen</string>
    <string name="grayscale">Grisen eskala</string>
    <string name="grayscale_pdf_sub">Bihurtu dokumentu txertatutako irudi guztiak gris-eskalara</string>
    <string name="compress_pdf">Konprimitu PDFa</string>
    <string name="compress_pdf_sub">Optimizatu zure dokumentu-fitxategiaren tamaina errazago partekatzeko</string>
    <string name="repair_info">ImageToolbox-ek barne-erreferentzia gurutzatuen taula berreraikitzen du eta fitxategi-egitura hutsetik birsortzen du. Honek \\\"ireki ezin diren\\\" fitxategi askotarako sarbidea berrezarri dezake</string>
    <string name="grayscale_info">Tresna honek dokumentuen irudi guztiak gris-eskala bihurtzen ditu. Fitxategien tamaina murrizteko eta inprimatzeko onena</string>
    <string name="metadata">Metadatuak</string>
    <string name="metadata_pdf_sub">Editatu dokumentuaren propietateak pribatutasun hobea izateko</string>
    <string name="tags">Etiketak</string>
    <string name="producer">Ekoizlea</string>
    <string name="author">Egilea</string>
    <string name="keywords">Gako-hitzak</string>
    <string name="creator">Sortzailea</string>
    <string name="privacy_deep_clean">Pribatutasuna Deep Clean</string>
    <string name="privacy_deep_clean_sub">Garbitu dokumentu honetarako erabilgarri dauden metadatu guztiak</string>
    <string name="page">Orria</string>
    <string name="deep_ocr">OCR sakona</string>
    <string name="deep_ocr_sub">Atera testua dokumentutik eta gorde testu fitxategi bakarrean Tesseract motorra erabiliz</string>
    <string name="cant_remove_all">Ezin dira orri guztiak kendu</string>
    <string name="remove_pages_pdf">Kendu PDF orriak</string>
    <string name="remove_pages_pdf_sub">Kendu orri zehatzak PDF dokumentutik</string>
    <string name="tap_to_remove">Sakatu Kendu</string>
    <string name="manually">Eskuz</string>
    <string name="crop_pdf">Moztu PDFa</string>
    <string name="crop_pdf_sub">Moztu dokumentuaren orriak edozein mugatara</string>
    <string name="flatten_pdf">Laundu PDFa</string>
    <string name="flatten_pdf_sub">Egin PDF aldaezina dokumentu-orriak rasterizatuz</string>
    <string name="camera_failed_to_open">Ezin izan da kamera abiarazi. Mesedez, egiaztatu baimenak eta ziurtatu beste aplikazio batek ez duela erabiltzen.</string>
    <string name="extract_images">Irudiak atera</string>
    <string name="extract_images_sub">Atera PDFetan txertatutako irudiak jatorrizko bereizmenarekin</string>
    <string name="pdf_no_embedded">PDF fitxategi honek ez du kapsulatutako irudirik</string>
    <string name="extract_images_info">Tresna honek orrialde guztiak eskaneatzen ditu eta kalitate osoko iturburu-irudiak berreskuratzen ditu - ezin hobea dokumentuetatik jatorrizkoak gordetzeko</string>
    <string name="draw_signature">Marraztu Sinadura</string>
    <string name="pen_params">Pen Params</string>
    <string name="draw_signature_sub">Erabili sinadura propioa dokumentuetan jartzeko irudi gisa</string>
    <string name="zip_pdf">Zip PDF</string>
    <string name="zip_pdf_sub">Zatitu dokumentua emandako tartearekin eta paketatu dokumentu berriak zip artxiboan</string>
    <string name="interval">Tartea</string>
    <string name="print_pdf">PDF inprimatu</string>
    <string name="print_pdf_sub">Prestatu dokumentua orri-tamaina pertsonalizatuarekin inprimatzeko</string>
    <string name="pages_per_sheet">Orrialde bakoitzeko orrialdeak</string>
    <string name="orientation">Orientazioa</string>
    <string name="page_size">Orrialdearen Tamaina</string>
    <string name="margin">Marjina</string>
    <string name="bloom">Loraldia</string>
    <string name="soft_knee">Belauna biguna</string>
    <string name="model_realesr_animevideo_v3x4">Anime eta marrazki bizidunetarako optimizatua. Azkar igotzea kolore natural hobetuekin eta artefaktu gutxiagorekin</string>
    <string name="one_ui_sub">Samsung One UI 7 bezalako estiloa</string>
    <string name="calculate_hint">Sartu hemen oinarrizko matematika-sinboloak nahi duzun balioa kalkulatzeko (adibidez, (5+5)*10)</string>
    <string name="math_expression">Matematikako adierazpena</string>
    <string name="pick_up_to_n_collage_images">Jaso %1$s irudi</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats">Atzeko planoko kolorea Alfa formatuetarako</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats_sub">Alfa laguntzarekin atzeko planoko kolorea ezartzeko gaitasuna gehitzen du, desgaituta dagoenean, alfa ez direnentzat bakarrik eskuragarri.</string>
    <string name="keep_date_time">Mantendu Data Ordua</string>
    <string name="keep_date_time_sub">Gorde beti data eta orduarekin lotutako exif etiketak, mantendu exif aukeratik independenteki funtzionatzen du</string>
    <string name="open_markup_project">Proiektu irekia</string>
    <string name="open_markup_project_sub">Jarraitu aurrez gordetako Image Toolbox proiektu bat editatzen</string>
    <string name="markup_project_open_failed">Ezin da Image Toolbox proiektua ireki</string>
    <string name="markup_project_missing_data">Image Toolbox proiektuari proiektuaren datuak falta zaizkio</string>
    <string name="markup_project_corrupted">Image Toolbox proiektua hondatuta dago</string>
    <string name="unsupported_markup_project_version">Onartzen ez den Image Toolbox proiektuaren bertsioa: %1$d</string>
    <string name="save_markup_project">Gorde proiektua</string>
    <string name="save_markup_project_sub">Gorde geruzak, atzeko planoa eta editatu historia proiektu editagarri batean</string>
    <string name="failed_to_open">Ezin izan da ireki</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf">Idatzi bila daitekeen PDF batean</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf_sub">Ezagutu irudi sortako testua eta gorde PDF bilagarria irudiarekin eta hauta daitekeen testu geruzarekin</string>
    <string name="layer_alpha">Geruza alfa</string>
    <string name="horizontal_flip">Flip horizontala</string>
    <string name="vertical_flip">Flip bertikala</string>
    <string name="lock">Blokea</string>
    <string name="add_shadow">Gehitu Itzala</string>
    <string name="shadow_color">Itzalen Kolorea</string>
    <string name="text_geometry">Testuaren Geometria</string>
    <string name="text_geometry_sub">Luzatu edo okertu testua estilizazio zorrotzagoa lortzeko</string>
    <string name="scale_x">X eskala</string>
    <string name="skew_x">Okertu X</string>
    <string name="remove_annotations">Kendu oharrak</string>
    <string name="remove_annotations_sub">Kendu hautatutako ohar motak, hala nola estekak, iruzkinak, nabarmenduak, formak edo inprimaki-eremuak PDF orrietatik</string>
    <string name="annotation_link">Hiperestekak</string>
    <string name="annotation_file_attachment">Fitxategi eranskinak</string>
    <string name="annotation_line">Lerroak</string>
    <string name="annotation_popup">Popup-ak</string>
    <string name="annotation_stamp">Zigiluak</string>
    <string name="annotation_shapes">Formak</string>
    <string name="annotation_text">Testu-oharrak</string>
    <string name="annotation_text_markup">Testuaren markaketa</string>
    <string name="annotation_widget">Inprimaki-eremuak</string>
    <string name="annotation_markup">Markatzea</string>
    <string name="annotation_unknown">Ezezaguna</string>
    <string name="annotations">Oharpenak</string>
    <string name="ungroup">Destaldekatu</string>
    <string name="add_shadow_sub">Gehitu lausotutako itzala geruzaren atzean, kolore eta desplazamendu konfiguragarriekin</string>
    <string name="distortion_filter">Edukiari buruzko distortsioa</string>
    <string name="oom_description">Ez dago nahikoa memoria ekintza hau burutzeko. Mesedez, saiatu irudi txikiagoa erabiltzen, beste aplikazio batzuk ixten edo aplikazioa berrabiarazi.</string>
    <string name="parallel_workers">Langile Paraleloak</string>
    <string name="skipped_images_warning">Irudi hauek ez ziren gorde bihurtutako fitxategiak jatorrizkoak baino handiagoak izango zirelako. Egiaztatu zerrenda hau jatorrizko irudiak ezabatu aurretik.</string>
    <string name="skipped_saving_count">Saltatu diren fitxategiak: %1$s</string>
    <string name="app_logs">Aplikazioen erregistroak</string>
    <string name="app_logs_sub">Ikusi aplikazioaren erregistroak arazoak antzemateko</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode">Taldekako tresnetan gogokoak</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode_sub">Gogokoak fitxa gisa gehitzen ditu tresnak motaren arabera taldekatzen direnean</string>
    <string name="show_favorite_as_last">Erakutsi gogokoena azken gisa</string>
    <string name="show_favorite_as_last_sub">Gogoko tresnen fitxa amaierara eramaten du</string>
    <string name="horizontal_spacing">Tarte horizontala</string>
    <string name="vertical_spacing">Tarte bertikala</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy">Atzerako energia</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy_sub">Erabili gradiente-magnitudearen energia-mapa sinplea aurrerako energia-algoritmoaren ordez</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal">Kendu maskaratutako eremua</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal_sub">Josturak maskaratutako eskualdetik igaroko dira, hautatutako eremua bakarrik kenduz babestu beharrean</string>
    <string name="vhs_ntsc">VHS NTSC</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings">NTSC ezarpen aurreratuak</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings_sub">Sintonizazio analogiko gehigarria VHS eta emisio artefaktu indartsuagoetarako</string>
    <string name="chroma_bleed">Chroma odoljarioa</string>
    <string name="tape_wear">Zintaren higadura</string>
    <string name="tracking">Jarraipena</string>
    <string name="luma_smear">Luma lohitua</string>
    <string name="ringing">Eraztunketa</string>
    <string name="snow">Elurra</string>
    <string name="ntsc_use_field">Erabili eremua</string>
    <string name="ntsc_filter_type">Iragazki mota</string>
    <string name="ntsc_input_luma_filter">Sarrerako luma iragazkia</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_in">Sarrerako kroma pasabide baxua</string>
    <string name="ntsc_chroma_demodulation">Kroma demodulazioa</string>
    <string name="ntsc_phase_shift">Fase-aldaketa</string>
    <string name="ntsc_phase_offset">Fase-desplazamendua</string>
    <string name="ntsc_head_switching">Buru aldaketa</string>
    <string name="ntsc_head_switching_height">Burua aldatzeko altuera</string>
    <string name="ntsc_head_switching_offset">Burua aldatzeko offset</string>
    <string name="ntsc_head_switching_shift">Buruz aldatzeko aldaketa</string>
    <string name="ntsc_midline_position">Erdiko lerroko posizioa</string>
    <string name="ntsc_midline_jitter">Erdiko lerroko jitter</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_height">Zarataren altueraren jarraipena</string>
    <string name="ntsc_tracking_wave">Jarraipen uhina</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow">Elurraren jarraipena</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow_anisotropy">Elurraren anisotropiaren jarraipena</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise">Jarraipen zarata</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_intensity">Zarataren intentsitatearen jarraipena</string>
    <string name="ntsc_composite_noise">Zarata konposatua</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_frequency">Zarata-maiztasun konposatua</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_intensity">Zarata-intentsitate konposatua</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_detail">Zarata konposatuaren xehetasuna</string>
    <string name="ntsc_ringing_frequency">Dei-maiztasuna</string>
    <string name="ntsc_ringing_power">Dei-boterea</string>
    <string name="ntsc_luma_noise">Luma zarata</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_frequency">Luma zarataren maiztasuna</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_intensity">Luma zarataren intentsitatea</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_detail">Luma zarata xehetasuna</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise">Kroma zarata</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_frequency">Chroma zarataren maiztasuna</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_intensity">Chroma zarataren intentsitatea</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_detail">Chroma zarataren xehetasuna</string>
    <string name="ntsc_snow_intensity">Elurraren intentsitatea</string>
    <string name="ntsc_snow_anisotropy">Elur anisotropia</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_noise">Kroma faseko zarata</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_error">Kroma faseko errorea</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_horizontal">Kroma atzerapena horizontala</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_vertical">Kroma atzerapena bertikala</string>
    <string name="ntsc_vhs_tape_speed">VHS zintaren abiadura</string>
    <string name="ntsc_vhs_chroma_loss">VHS kroma galera</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_intensity">VHS zorroztu intentsitatea</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_frequency">VHS zorroztu maiztasuna</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_intensity">VHS ertz-uhinaren intentsitatea</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_speed">VHS ertz-uhinaren abiadura</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_frequency">VHS ertz-uhin-maiztasuna</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_detail">VHS ertz-uhinaren xehetasuna</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_out">Irteerako chroma behe-pass</string>
    <string name="ntsc_scale_horizontal">Eskala horizontala</string>
    <string name="ntsc_scale_vertical">Eskala bertikala</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_x">X eskala-faktorea</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_y">Y eskala-faktorea</string>
    <string name="model_watermark_remover">Ohiko irudien ur-markak detektatzen ditu eta LaMa-rekin margotzen ditu. Automatikoki deskargatzen ditu detektatzeko eta margotzeko ereduak</string>
    <string name="deuteranopia">Deuteranopia</string>
    <string name="expand_image">Zabaldu Irudia</string>
    <string name="model_yolo">Objektuen segmentazioan oinarritutako atzeko planoa kentzeko YOLO v11 Segmentation erabiliz</string>
    <string name="show_line_angle">Erakutsi lerro angelua</string>
    <string name="show_line_angle_sub">Uneko lerroaren biraketa gradutan erakusten du marrazten ari zaren bitartean</string>
    <string name="animated_emojis">Animaziozko emojiak</string>
    <string name="animated_emojis_sub">Erakutsi erabilgarri dauden emojiak animazio gisa</string>
    <string name="save_to_original_folder">Gorde jatorrizko karpetan</string>
    <string name="save_to_original_folder_sub">Gorde fitxategi berriak hautatutako karpetaren ordez jatorrizko fitxategiaren ondoan</string>
    <string name="watermark_pdf">Ur-marka PDFa</string>
    <string name="crash_oom_title">Memoria nahikoa ez</string>
    <string name="crash_oom_description">Litekeena da irudia handiegia izatea gailu honetan prozesatzeko, edo sistema memoria erabilgarririk gabe geratu da. Saiatu irudiaren bereizmena murrizten, beste aplikazio batzuk ixten edo fitxategi txikiagoa aukeratzen.</string>
    <string name="debug_menu">Araztu menua</string>
    <string name="debug_menu_sub">Aplikazioen funtzioak probatzeko menua, hau ez da ekoizpen-oharra agertzea</string>
    <string name="provider">Hornitzailea</string>
    <string name="download_paddle_ocr_description">PaddleOCR-k ONNX modelo gehigarriak behar ditu zure gailuan. %1$s datuak deskargatu nahi dituzu?</string>
    <string name="paddle_ocr_model_universal">Unibertsala</string>
    <string name="paddle_ocr_model_korean">Korean</string>
    <string name="paddle_ocr_model_latin">latina</string>
    <string name="paddle_ocr_model_east_slavic">Ekialdeko eslaviarra</string>
    <string name="paddle_ocr_model_thai">thailandiera</string>
    <string name="paddle_ocr_model_greek">grekoa</string>
    <string name="paddle_ocr_model_english">ingelesa</string>
    <string name="paddle_ocr_model_cyrillic">Zirilikoa</string>
    <string name="paddle_ocr_model_arabic">arabiera</string>
    <string name="paddle_ocr_model_devanagari">Devanagari</string>
    <string name="paddle_ocr_model_tamil">Tamila</string>
    <string name="paddle_ocr_model_telugu">Telugu</string>
    <string name="shader">Itzalgailua</string>
    <string name="shader_preset">Itzalaren aurrezarpena</string>
    <string name="no_shader_selected">Ez dago itzalgailurik hautatu</string>
    <string name="shader_studio">Shader Studio</string>
    <string name="shader_studio_sub">Sortu, editatu, balioztatu, inportatu eta esportatu zatien itzala pertsonalizatuak</string>
    <string name="saved_shaders">Gordetako itzalak</string>
    <string name="shader_library_sub">Ireki gordetako itzalak, bikoiztu, esportatu, partekatu edo ezabatu</string>
    <string name="new_shader">Itzalgailu berria</string>
    <string name="shader_file">Shader fitxategia</string>
    <string name="itshader_json">.itshader JSON</string>
    <string name="shader_params_count">%1$d parametroak</string>
    <string name="shader_source">Itzalaren iturria</string>
    <string name="shader_main_body_info">Idatzi void main()-ren gorputza bakarrik. Erabili textureCoordinate UV koordenatuetarako eta inputImageTexture iturburu-lagin gisa.</string>
    <string name="shader_helper_code">Funtzioak</string>
    <string name="shader_helper_code_info">Aukerako funtzio laguntzaileak, konstanteak eta egiturak void main() aurretik txertatu dira. Uniformeak parametroetatik sortzen dira.</string>
    <string name="shader_no_parameters">Gehitu uniformeak hemen itzalgailuak balio editagarriak behar dituenean.</string>
    <string name="reset_shader">Berrezarri itzala</string>
    <string name="reset_shader_sub">Uneko itzalaren zirriborroa garbituko da</string>
    <string name="invalid_shader">Itzalgailu baliogabea</string>
    <string name="shader_error_unsupported_version">Onartzen ez den %1$d itzalgailuaren bertsioa. Onartutako bertsioa: %2$d.</string>
    <string name="shader_error_blank_name">Erabiltzailearen izenak ez du hutsik egon behar.</string>
    <string name="shader_error_blank_source">Itzalaren iturria ez da hutsik egon behar.</string>
    <string name="shader_error_unsupported_characters">Itzalaren iturriak onartzen ez diren karaktereak ditu: %1$s. Erabili ASCII GLSL iturria soilik.</string>
    <string name="shader_error_duplicate_parameter">\\\"%1$s\\\" parametroa behin baino gehiagotan deklaratzen da.</string>
    <string name="shader_error_blank_parameter_name">Parametroen izenak ez dira hutsik egon behar.</string>
    <string name="shader_error_reserved_parameter_name">\\\"%1$s\\\" parametroak GPUImage izen erreserbatua erabiltzen du.</string>
    <string name="shader_error_invalid_parameter_name">\\\"%1$s\\\" parametroak baliozko GLSL identifikatzaile bat izan behar du.</string>
    <string name="shader_error_invalid_value_type">\\\"%1$s\\\" parametroak %2$s balio mota du \\\"%3$s\\\", espero den \\\"%4$s\\\".</string>
    <string name="shader_error_bool_bounds">\\\"%1$s\\\" parametroak ezin du definitu min edo max balio booletarako.</string>
    <string name="shader_error_min_greater_than_max">\\\"%1$s\\\" parametroak gehienez baino min handiagoa du.</string>
    <string name="shader_error_default_lower_than_min">\\\"%1$s\\\" parametro lehenetsia min baino txikiagoa da.</string>
    <string name="shader_error_default_greater_than_max">\\\"%1$s\\\" parametro lehenetsia gehienezkoa baino handiagoa da.</string>
    <string name="shader_error_missing_input_texture">Shader-ek \\\"uniform sampler2D %1$s;\\\" deklaratu behar du.</string>
    <string name="shader_error_missing_texture_coordinate">Shader-ek \\\"vec2 %1$s aldakorra\" deklaratu behar du.</string>
    <string name="shader_error_missing_main_function">Shader-ek \\\"void main()\\\" definitu behar du.</string>
    <string name="shader_error_missing_fragment_color">Shader-ek kolore bat idatzi behar du gl_FragColor-en.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_main_image">ShaderToy mainImage itzalgailuak ez dira onartzen. Erabili GPUImage-ren void main() kontratua.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_time">\\\"iTime\\\" ShaderToy uniforme animatua ez da onartzen.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_frame">ShaderToy animaziozko \\\"iFrame\\\" uniformea ​​ez da onartzen.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_resolution">ShaderToy uniforme \\\"iResolution\\\" ez da onartzen.</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_channel">ShaderToy iChannel testurak ez dira onartzen.</string>
    <string name="shader_error_external_textures">Kanpoko ehundurak ez dira onartzen.</string>
    <string name="shader_error_external_texture_extensions">Kanpoko ehundura luzapenak ez dira onartzen.</string>
    <string name="shader_error_libretro_parameters">Libretro itzalduraren parametroak ez dira onartzen.</string>
    <string name="shader_error_extra_input_texture">Sarrerako testura bakarra onartzen da. Kendu \\\"uniformea ​​%1$s %2$s;\\\".</string>
    <string name="shader_error_missing_uniform">\\\"%1$s\\\" parametroa \\\"uniforme %2$s %1$s;\\\" gisa deklaratu behar da.</string>
    <string name="shader_error_wrong_uniform_type">\\\"%1$s\\\" parametroa \\\"uniforme %2$s %1$s;\\\", espero den \\\"uniforme %3$s %1$s;\\\".</string>
    <string name="shader_parse_error_empty_file">Shader fitxategia hutsik dago.</string>
    <string name="shader_parse_error_not_itshader_json">Shader fitxategiak .itshader JSON objektu bat izan behar du, bertsio, izena eta itzal-eremuekin.</string>
    <string name="shader_parse_error_invalid_json">Shader fitxategia ez da JSON baliozkoa edo ez dator bat .itshader formatuarekin.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_field">\\\"%1$s\\\" eremua beharrezkoa da.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_param_field">%1$s beharrezkoa da.</string>
    <string name="shader_parse_error_unsupported_param_type">%1$s \\\"%2$s\\\" ez da onartzen. Onartutako motak: %3$s.</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_value">%1$s beharrezkoa da \\\"%2$s\\\" parametroetarako.</string>
    <string name="shader_parse_error_finite_number_expected">%1$s zenbaki finitua izan behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_integer_expected">%1$s zenbaki oso bat izan behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_bool_expected">%1$s egia ala gezurra izan behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_expected">%1$s kolore-katea, RGB/RGBA array edo kolore-objektua izan behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_format_expected">%1$s #RRGGBB edo #RRGGBBAA formatua erabili behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_hex_color_expected">%1$s baliozko kolore hamaseitar kanalak izan behar ditu.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_count_expected">%1$s koloretako 3 edo 4 kanal izan behar ditu.</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_range_expected">%1$s 0 eta 255 artean egon behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_expected">%1$s bi zenbakiko matrizea edo x eta y dituen objektua izan behar du.</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_component_count_expected">%1$s 2 zenbaki izan behar ditu zehazki.</string>
    <string name="duplicate">Bikoiztu</string>
    <string name="always_clear_exif">Garbitu beti EXIF</string>
    <string name="always_clear_exif_sub">Kendu irudiaren EXIF ​​datuak gordetzean, tresna batek metadatuak mantentzea eskatzen duenean ere</string>
    <string name="help_tips">Laguntza eta aholkuak</string>
    <string name="tutorials_count">%1$d tutoretzak</string>
    <string name="open_tool">Ireki tresna</string>
    <string name="help_tips_settings_sub">Ikasi tresna nagusiak, esportazio-aukerak, PDF fluxuak, kolore-utilitateak eta arazo arrunten konponketak</string>
    <string name="help_category_getting_started">Hasteko</string>
    <string name="help_category_getting_started_sub">Aukeratu tresnak, inportatu fitxategiak, gorde emaitzak eta berrerabili ezarpenak azkarrago</string>
    <string name="help_category_image_editing">Irudien edizioa</string>
    <string name="help_category_image_editing_sub">Tamaina aldatu, moztu, iragazi, ezabatu atzeko planoak, marraztu eta ur-marka irudiak</string>
    <string name="help_category_files_metadata">Fitxategiak eta metadatuak</string>
    <string name="help_category_files_metadata_sub">Bihurtu formatuak, alderatu irteera, babestu pribatutasuna eta kontrolatu fitxategi-izenak</string>
    <string name="help_category_pdf_documents">PDF eta dokumentuak</string>
    <string name="help_category_pdf_documents_sub">Sortu PDFak, eskaneatu dokumentuak, OCR orriak eta prestatu fitxategiak partekatzeko</string>
    <string name="help_category_text_data">Testua, QR eta datuak</string>
    <string name="help_category_text_data_sub">Testua ezagutu, eskaneatu kodeak, kodetu Base64, egiaztatu hashak eta pakete-fitxategiak</string>
    <string name="help_category_color_tools">Kolore-tresnak</string>
    <string name="help_category_color_tools_sub">Aukeratu koloreak, sortu paletak, arakatu kolore liburutegiak eta sortu gradienteak</string>
    <string name="help_category_creative_tools">Sormen-tresnak</string>
    <string name="help_category_creative_tools_sub">Sortu SVG, ASCII artea, zarata-ehundura, itzalak eta irudi esperimentalak</string>
    <string name="help_category_troubleshooting">Arazoak konpontzea</string>
    <string name="help_category_troubleshooting_sub">Konpondu fitxategi astunak, gardentasuna, partekatzea, inportazioak eta txostenak egiteko arazoak</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_title">Aukeratu tresna egokia</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_subtitle">Erabili kategoriak, bilaketak, gogokoak eta partekatu ekintzak leku egokian hasteko</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_page_title">Hasi sarrera-puntu onenetik</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_description">Image Toolbox tresna bideratu asko ditu, eta horietako asko gainjartzen dira lehen begiratuan. Hasi amaitu nahi duzun atazatik, eta aukeratu emaitzaren zatirik garrantzitsuena kontrolatzen duen tresna: tamaina, formatua, metadatuak, testua, PDF orriak, koloreak edo diseinua.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_1">Erabili bilaketa ekintzaren izena ezagutzen duzunean, adibidez, tamaina aldatu, PDF, EXIF, OCR, QR edo kolorea.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_2">Ireki kategoria bat zeregin mota bakarrik ezagutzen duzunean, eta ainguratu maiz tresnak gogoko gisa.</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_3">Beste aplikazio batek irudi bat Image Toolbox-en partekatzen duenean, hautatu tresna partekatzeko orrien fluxutik.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_title">Inportatu, gorde eta partekatu emaitzak</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_subtitle">Ulertu ohiko fluxua sarrera hautatzen denetik editatutako fitxategia esportatzen arte</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_page_title">Jarraitu ohiko edizio-fluxuari</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_description">Tresna gehienek erritmo bera jarraitzen dute: aukeratu sarrera, doitu aukerak, aurrebista, gero gorde edo partekatu. Xehetasun garrantzitsuena da gordetzeak irteerako fitxategi bat sortzen duela, partekatzea normalean onena beste aplikazio batera transferitzeko.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_1">Aukeratu fitxategi bat irudi bakarreko tresnetarako edo batch tresnetarako hainbat fitxategi, hautatzaileak baimentzen duenean.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_2">Egiaztatu aurrebista eta irteera kontrolak gorde aurretik, batez ere formatu, kalitate eta fitxategi-izen aukerak.</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_3">Erabili partekatzea eskualdaketa azkar bat egiteko, edo gorde hautatutako karpetan kopia iraunkor bat behar duzunean.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_title">Irudi askorekin lan egin aldi berean</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_subtitle">Batch tresnak hobeak dira behin eta berriz tamaina aldatzeko, bihurtzeko, konprimitzeko eta izendatzeko zereginetarako</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_page_title">Aurreikusi daitekeen lote bat prestatu</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_description">Batch prozesatzea azkarrena da irteera guztiek arau berdinak jarraitu behar dituztenean. Akats handi bat egiteko lekurik errazena da, beraz, aukeratu izena, kalitatea, metadatuak eta karpetaren portaera esportazio luze bat hasi aurretik.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_1">Hautatu erlazionatutako irudi guztiak batera eta mantendu ordena irteera sekuentziaren araberakoa bada.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_2">Ezarri tamaina aldatzea, formatua, kalitatea, metadatuak eta fitxategi-izen arauak behin esportatzen hasi aurretik.</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_3">Exekutatu proba-sorta txiki bat lehenik iturburu-fitxategiak handiak direnean edo xede-formatua zuretzat berria denean.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_title">Edizio bakarra azkarra</string>
    <string name="help_tip_single_edit_subtitle">Erabili bakarreko editorea irudi batean hainbat aldaketa erraz behar dituzunean</string>
    <string name="help_tip_single_edit_page_title">Amaitu irudi bat tresna jauzi gabe</string>
    <string name="help_tip_single_edit_description">Edizio bakarra erabilgarria da irudiak eragiketa espezializatu bat baino aldaketa kate txiki bat behar duenean. Azkarragoa izan ohi da garbiketa azkarra, aurrebista eta azken kopia bat esportatzeko lotekako lan-fluxu bat sortu gabe.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_1">Ireki Edizio bakarra doikuntza, markaketa, mozketa, biraketa edo esportazio aldaketak behar dituen irudi baterako.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_2">Aplikatu aldaketak lehenik pixel gutxien aldatzen diren ordenan, hala nola, moztu iragazkiak baino lehen eta iragazkiak azken konpresioaren aurretik.</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_3">Erabili tresna espezializatu bat, horren ordez, loteen prozesaketa, fitxategi-tamainaren helburu zehatzak, PDF irteera, OCR edo metadatuen garbiketa behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_title">Erabili aurrezarpenak eta ezarpenak</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_subtitle">Gorde behin eta berriz errepikatutako aukerak eta sintonizatu aplikazioa zure lan-fluxu nahiagorako</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_page_title">Saihestu konfigurazio bera errepikatzea</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_description">Aurrez aurreko ezarpenak eta ezarpenak erabilgarriak dira fitxategi mota bera maiz esportatzen duzunean. Aurrez ezarritako on batek eskuzko kontrol-zerrenda errepikatu bat ukitu batean bihurtzen du, eta ezarpen orokorrek tresna berriak hasten diren lehenetsiak definitzen dituzte.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_1">Sortu aurrezarpenak ohiko irteerako tamaina, formatu, kalitate-balioak edo izendatzeko ereduetarako.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_2">Berrikusi formatu, kalitate, gorde karpeta, fitxategi-izena, hautatzailea eta interfazearen portaera lehenetsiaren ezarpenak.</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_3">Egin ezarpenen babeskopiak aplikazioa berriro instalatu edo beste gailu batera eraman aurretik.</string>
    <string name="help_tip_default_values_title">Ezarri balio lehenetsiak</string>
    <string name="help_tip_default_values_subtitle">Aukeratu lehenetsitako formatua, kalitatea, eskala modua, tamaina aldatzeko mota eta kolore-espazioa behin</string>
    <string name="help_tip_default_values_page_title">Egin tresna berriak zure helburutik hurbilago</string>
    <string name="help_tip_default_values_description">Lehenetsitako balioak ez dira hobespen kosmetikoak soilik. Beraiek erabakitzen dute zer formatua, kalitatea, tamaina aldatzeko portaera, eskala modua eta kolore-espazioa agertzen diren tresna askotan, eta horrek esportazio guztietan aukera berdinak berriro hautatzea saihesten du.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_1">Ezarri lehenetsitako irudi-formatua eta kalitatea zure ohiko helmugara bat etor dadin, adibidez, JPEG argazkietarako edo PNG/WebP alpharako.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_2">Egokitu tamaina aldatzeko mota eta eskala modu lehenetsia maiz esportatzen badituzu dimentsio zorrotzetarako, plataforma sozialetarako edo dokumentu-orrietarako.</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_3">Aldatu kolore-espazioen lehenetsiak zure lan-fluxuak kolore-kudeaketa koherentea behar duenean soilik pantailetan, inprimatuetan edo kanpoko editoreetan.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_title">Hautatzailea eta abiarazlea</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_subtitle">Erabili hautatzailearen ezarpenak aplikazioak elkarrizketa-koadro gehiegi irekitzen dituenean edo leku okerrean hasten denean</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_page_title">Egin fitxategiak irekitzea zure ohiturarekin bat datozen</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_description">Hautatzaile eta abiarazlearen ezarpenek Image Toolbox pantaila nagusitik, tresna batetik edo fitxategi hautatzeko fluxutik abiarazten den kontrolatzen dute. Aukera hauek bereziki erabilgarriak dira normalean Android partekatzeko orritik sartzen zarenean edo aplikazioa tresna abiarazle bat bezala sentitzea nahi duzunean.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_1">Erabili argazki-hautatzailearen ezarpenak sistema-hautatzaileak fitxategiak ezkutatzen baditu, azken elementu gehiegi erakusten baditu edo hodeiko fitxategiak gaizki kudeatzen baditu.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_2">Gaitu partekatzetik sartu ohi dituzun edo iturburu-fitxategia dagoeneko ezagutzen dituzun tresnetan soilik aukeratzea.</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_3">Berrikusi abiarazle modua Image Toolbox-ek tresna-hautatzaile baten antzera jokatzea nahi baduzu hasierako pantaila arrunt bat baino.</string>
    <string name="help_tip_image_source_title">Irudiaren iturria</string>
    <string name="help_tip_image_source_subtitle">Aukeratu galeriekin, fitxategi-kudeatzaileekin eta hodeiko fitxategiekin ondoen funtzionatzen duen hautatzaile modua</string>
    <string name="help_tip_image_source_page_title">Aukeratu fitxategiak iturri egokitik</string>
    <string name="help_tip_image_source_description">Irudi-iturburuaren ezarpenek aplikazioak Android-i irudiak eskatzeko moduan eragiten du. Aukerarik onena zure fitxategiak sistemaren galerian, fitxategi-kudeatzaileen karpetan, hodeiko hornitzaile batean edo aldi baterako edukia partekatzen duen beste aplikazio batean bizi direnaren araberakoa da.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_1">Erabili hautatzaile lehenetsia galeria-irudi arruntetarako sisteman integratutako esperientziarik handiena nahi duzunean.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_2">Aldatu hautatzaile modua albumak, karpetak, hodeiko fitxategiak edo formatu estandarrak ez badira espero duzun lekuan agertzen.</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_3">Iturburuko aplikaziotik irten ondoren partekatutako fitxategi bat desagertzen bada, ireki berriro hautatzaile iraunkor baten bidez edo gorde tokiko kopia bat lehenik.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_title">Gogokoak eta partekatzeko tresnak</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_subtitle">Mantendu pantaila nagusia zentratuta eta ezkutatu partekatze-fluxuetan zentzurik ez duten tresnak</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_page_title">Murriztu erreminten zerrendako zarata</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_description">Gogokoak eta partekatzeko ezkutuko ezarpenak erabilgarriak dira egunero tresna gutxi batzuk erabiltzen dituzunean. Partekatze-fluxua praktikoa mantentzen dute, beste aplikazio batek bidaltzen duen fitxategi mota erabili ezin duten tresnak ezkutatuz.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_1">Ainguratu maiz tresnak, tresnak kategoriaren arabera sailkatuta egon arren erraz eskura ditzaten.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_2">Ezkutatu tresnak partekatze-fluxuetatik beste aplikazio batetik datozen fitxategietarako garrantzirik ez dutenean.</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_3">Erabili gogoko ordenatzeko ezarpenak amaieran gogokoak nahiago badituzu edo erlazionatutako tresnekin taldekatuta.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_title">Egin ezarpenen babeskopiak</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_subtitle">Mugitu aurrezarpenak, hobespenak eta aplikazioen portaera beste instalazio batera modu seguruan</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_page_title">Mantendu zure konfigurazioa eramangarria</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_description">Babeskopia eta leheneratzea lagungarriena da aurrez ezarpenak, karpetak, fitxategi-izenen arauak, tresnen ordena eta ikusizko hobespenak sintonizatu ondoren. Babeskopia batek ezarpenekin esperimentatzeko edo aplikazioa berriro instalatzeko aukera ematen dizu zure lan-fluxua memoriatik berreraiki gabe.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_1">Sortu babeskopia bat aurrez ezarpenak, fitxategi-izenaren portaera, formatu lehenetsiak edo tresnaren antolaketa aldatu ondoren.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_2">Gorde babeskopia aplikazioaren karpetatik kanpo datuak garbitu, berriro instalatu edo gailuak mugitzeko asmoa baduzu.</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_3">Berrezarri ezarpenak lote garrantzitsuak prozesatu aurretik, lehenetsiak eta gordetzeko portaera zure konfigurazio zaharrarekin bat datozen.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_title">Irudiak tamaina aldatu eta bihurtu</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_subtitle">Aldatu tamaina, formatua, kalitatea eta metadatuak irudi bat edo askorentzat</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_page_title">Sortu tamainaz aldatutako kopiak</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_description">Tamaina aldatu eta Bihurtu dimentsio aurreikusteko eta irteerako fitxategi arinagoetarako tresna nagusia da. Erabili ezazu irudiaren tamainak, irteerako formatuak eta metadatuen portaerak aldi berean garrantzitsuak direnean.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_1">Aukeratu irudi bat edo gehiago, eta aukeratu neurriak, eskalak edo fitxategi-tamainak garrantzitsuenak diren.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_2">Aukeratu irteera formatua eta kalitatea; erabili PNG edo WebP gardentasuna gorde behar denean.</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_3">Aurreikusi emaitza, gero gorde edo partekatu sortutako kopiak jatorrizkoak aldatu gabe.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_title">Tamaina aldatu fitxategiaren tamainaren arabera</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_subtitle">Xedetu tamaina-muga bat webgune, mezulari edo inprimaki batek irudi astunak baztertzen dituenean</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_page_title">Egokitu kargatzeko muga zorrotzak</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_description">Fitxategiaren tamainaren arabera tamaina aldatzea hobe da kalitate-balioak asmatzea helmugak muga zehatz batetik beherako fitxategiak soilik onartzen dituenean. Tresnak konpresioa eta dimentsioak doi ditzake helburura iristeko, emaitza erabilgarri mantentzen saiatzen den bitartean.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_1">Sartu xede-tamaina benetako karga-mugaren apur bat azpitik metadatuak eta hornitzaileak aldatzeko tartea uzteko.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_2">Hobetu argazkietarako galera-formatuak xede txikia denean; PNG handia gera daiteke tamaina aldatu ondoren ere.</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_3">Ikuskatu aurpegiak, testua eta ertzak esportatu ondoren, tamaina erasokorrak diren artefaktuak sar ditzaketelako.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_title">Mugatu tamaina aldatzea</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_subtitle">Murriztu gehienezko zabalera, altuera edo fitxategien mugak gainditzen dituzten irudiak soilik</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_page_title">Saihestu lehendik ondo dauden irudien tamaina aldatzea</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_description">Muga aldatzea erabilgarria da irudi batzuk handiak diren eta beste batzuk dagoeneko prestatuta dauden karpeta mistoetarako. Fitxategi guztiak tamaina aldatzera behartu beharrean, irudi onargarriak jatorrizko kalitatetik gertuago mantentzen ditu.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_1">Ezarri gehienezko dimentsioak edo mugak helmugaren arabera, fitxategi bakoitza itsu-itsuan aldatu beharrean.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_2">Gaitu saltatzeko estilo-portaera handiagoa bada iturriak baino astunagoak diren irteerak saihestu nahi dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_3">Erabili hau kamera, pantaila-argazki edo deskarga desberdinetako loteetarako, non iturburuaren tamainak asko aldatzen diren.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_title">Moztu, biratu eta zuzendu</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_subtitle">Markatu eremu garrantzitsua irudia esportatu edo beste tresna batzuetan erabili aurretik</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_page_title">Garbitu konposizioa</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_description">Moztuz gero, iragazkiak, OCR, PDF orriak eta emaitzak partekatzeak garbiago egiten ditu.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_1">Ireki Moztu eta aukeratu doitu nahi duzun irudia.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_2">Erabili doako mozketa edo aspektu-erlazioa irteerak argitalpen, dokumentu edo avatar batera egokitu behar duenean.</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_3">Biratu edo irauli gorde aurretik, geroago tresnak zuzendutako irudia jasotzeko.</string>
    <string name="help_tip_filters_title">Aplikatu iragazkiak eta doikuntzak</string>
    <string name="help_tip_filters_subtitle">Eraiki iragazkien pila editagarria eta ikusi emaitza esportatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_filters_page_title">Sintonizatu irudiaren itxura</string>
    <string name="help_tip_filters_description">Iragazkiak zuzenketa azkarrak egiteko, irteera estilizatua egiteko eta OCRrako edo inprimatzeko irudiak prestatzeko erabilgarriak dira. Kontraste, zorroztasun eta distira aldaketa txikiek efektu astunek baino gehiago axola dezakete irudiak testua edo xehetasun finak dituenean.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_1">Gehitu iragazkiak banan-banan eta begiratu aldaketa bakoitzaren ondoren aurrebista.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_2">Doitu distira, kontrastea, zorroztasuna, lausotasuna, kolorea edo maskarak zereginaren arabera.</string>
    <string name="help_tip_filters_step_3">Esportatu soilik aurrebista zure helburuko gailu, dokumentu edo plataforma sozialarekin bat datorrenean.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_title">Aurreikusi lehenik</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_subtitle">Ikuskatu irudiak editatzeko, bihurtzeko edo garbitzeko tresna astunagoa aukeratu aurretik</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_page_title">Egiaztatu benetan jaso duzuna</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_description">Irudiaren aurrebista erabilgarria da fitxategi bat txatetik, hodeiko biltegiratzetik edo beste aplikazio batetik datorrenean eta zer daukan ziur ez zaudenean. Neurriak, gardentasuna, orientazioa eta ikusizko kalitatea egiaztatzeak lehenik jarraipen-tresna egokia aukeratzen laguntzen du.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_1">Ireki Irudiaren Aurrebista hainbat irudi ikuskatu behar dituzunean haiekin zer egin erabaki aurretik.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_2">Bilatu biraketa-arazoak, eremu gardenak, konpresio-artefaktuak eta ustekabeko dimentsio handiak.</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_3">Mugitu Tamaina aldatu, Moztu, Konparatu, EXIF ​​edo Atzeko planoa kentzera zer konpondu behar den jakin ondoren.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_title">Kendu edo leheneratu atzeko planoa</string>
    <string name="help_tip_background_remover_subtitle">Ezabatu atzeko planoak automatikoki edo findu ertzak eskuz leheneratzeko tresnekin</string>
    <string name="help_tip_background_remover_page_title">Mantendu gaia, kendu gainerakoak</string>
    <string name="help_tip_background_remover_description">Atzeko planoa kentzeak ondoen funtzionatzen du hautaketa automatikoa eskuzko garbiketa zainduarekin konbinatzen duzunean. Azken esportazio formatuak maskarak bezainbeste axola du, JPEG-k eremu gardenak berdindu egingo dituelako aurrebista zuzena izan arren.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_1">Hasi kentze automatikoarekin gaia atzealdetik argi bereizten bada.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_2">Handitu eta aldatu ezabatu eta leheneratu batetik bestera ilea, bazterrak, itzalak eta xehetasun txikiak konpontzeko.</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_3">Gorde PNG edo WebP gisa azken fitxategian gardentasuna behar duzunean.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_title">Marraztu, markatu eta ur-marka</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_subtitle">Gehitu geziak, oharrak, nabarmenduak, sinadurak edo errepikatutako ur-markaren gainjartzeak</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_page_title">Gehitu ikusgai dagoen informazioa</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_description">Markatze-tresnek irudi bat azaltzen laguntzen dute, eta ur-markak esportatutako fitxategiak marka edo babesten laguntzen du.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_1">Erabili Draw eskuz libreko oharrak, formak, nabarmenduak edo oharrak azkar behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_2">Erabili Ur-marka irteeretan testu- edo irudi-marka bera etengabe agertu behar denean.</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_3">Egiaztatu opakutasuna, posizioa eta eskala esportatu baino lehen, marka ikusgai egon dadin, baina arreta eragozteko.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_title">Marraztu lehenetsiak</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_subtitle">Ezarri lerroaren zabalera, kolorea, bide-modua, orientazio-blokeoa eta lupa marka azkarrago egiteko</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_page_title">Egin marrazkia aurreikusteko sentipena</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_description">Marraztu ezarpenak lagungarriak dira pantaila-argazkiak oharrak idazten dituzunean, dokumentuak markatzen dituzunean edo irudiak maiz sinatzen dituzunean. Lehenetsiek konfigurazio-denbora murrizten dute, eta lupak eta orientazio-blokeoak pantaila txikietan edizio zehatzak errazten dituzte.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_1">Ezarri lerro-zabalera lehenetsia eta marraztu kolorea gezietarako, nabarmentzeko edo sinaduretarako gehien erabiltzen dituzun balioetara.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_2">Erabili bide-modu lehenetsia trazu, forma edo marka mota berdinak marrazten dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_3">Gaitu lupa edo orientazio blokeoa hatzak sartzean xehetasun txikiak zehaztasunez jartzea zaila egiten denean.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_title">Irudi anitzeko diseinuak</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_subtitle">Aukeratu irudi anitzeko tresna egokia pantaila-argazkiak, eskaneatzea edo konparazio-zerrendak antolatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_page_title">Erabili diseinu-tresna egokia</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_description">Tresna hauek antzeko soinua dute, baina bakoitza irudi anitzeko irteera mota ezberdin baterako sintonizatuta dago. Lehenik eta behin egokia aukeratzeak beste emaitza baterako diseinatutako diseinu-kontrolen aurka borrokatzea saihesten du.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_1">Erabili Collage Maker hainbat irudi konposizio bakarrean diseinatutako diseinuetarako.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_2">Erabili Irudiak jostea edo pilatzea irudiak zerrenda bertikal edo horizontal luze bat bihurtu behar direnean.</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_3">Erabili Irudien zatiketa irudi handi bat hainbat zati txikiago bihurtu behar denean.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_title">Bihurtu irudi formatuak</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_subtitle">Sortu JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL eta beste kopiak pixelak eskuz editatu gabe</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_page_title">Aukeratu lanaren formatua</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_description">Formatu desberdinak hobeak dira argazkiak, pantaila-argazkiak, gardentasuna, konpresioa edo bateragarritasuna lortzeko. Bihurketa seguruena da helmugako aplikazioak zer onartzen duen eta iturburuak gorde nahi dituzun alfa, animazioa edo metadatuak dituen ulertzen duzunean.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_1">Erabili JPEG argazki bateragarriak egiteko, PNG galerarik gabeko irudiak eta alfa eta WebP trinkoa partekatzeko.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_2">Doitu kalitatea formatuak onartzen duenean; balio baxuagoek tamaina murrizten dute baina artefaktuak gehi ditzakete.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_3">Mantendu jatorrizkoak bihurtutako fitxategiak helburu aplikazioan behar bezala irekita egiaztatu arte.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_title">Egiaztatu EXIF ​​eta pribatutasuna</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_subtitle">Ikusi, editatu edo kendu metadatuak argazki sentikorrak partekatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_page_title">Kontrolatu ezkutuko irudien datuak</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_description">EXIFek kameraren datuak, datak, kokapena, orientazioa eta irudian ikusten ez diren beste xehetasun batzuk izan ditzake. Merezi du partekatu publikoak, laguntza-txostenak, merkatu-zerrendak edo leku pribatu bat ager dezakeen edozein argazki baino lehen egiaztatzea.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_1">Ireki EXIF ​​tresnak kokapena edo gailu pribatuaren informazioa izan dezaketen argazkiak partekatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_2">Kendu eremu sentikorrak edo editatu etiketa okerrak, hala nola data, orientazioa, egilea edo kameraren datuak.</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_3">Gorde kopia berri bat eta partekatu kopia hori jatorrizkoaren ordez, pribatutasuna garrantzitsua denean.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_title">EXIF garbiketa automatikoa</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_subtitle">Kendu metadatuak lehenespenez, datak gorde behar diren erabaki bitartean</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_page_title">Ezarri pribatutasuna lehenetsia</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_description">EXIF ezarpenen taldea erabilgarria da pribatutasunaren garbiketa automatikoki egitea nahi duzunean, esportazio bakoitzean gogoratu beharrean. Mantendu data-ordua bereizitako erabakia da, datak erabilgarriak izan daitezkeelako ordenatzeko baina sentikorra partekatzeko.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_1">Gaitu beti argi eta garbi EXIF ​​zure esportazio gehienak partekatze publiko edo erdi publikorako direnean.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_2">Gaitu Gorde data-ordua harrapatzeko denbora gordetzea denbora-zigilu guztiak kentzea baino garrantzitsuagoa denean soilik.</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_3">Erabili eskuzko EXIF ​​edizioa eremu batzuk gorde eta beste batzuk kendu behar dituzun fitxategi bakanetarako.</string>
    <string name="help_tip_filenames_title">Kontrolatu fitxategi-izenak</string>
    <string name="help_tip_filenames_subtitle">Erabili aurrizkiak, atzizkiak, denbora-zigiluak, aurrezarpenak, egiaztapen-bariak eta sekuentzia-zenbakiak</string>
    <string name="help_tip_filenames_page_title">Egin esportazioak erraz aurkitzeko</string>
    <string name="help_tip_filenames_description">Fitxategi-izen eredu on batek loteak ordenatzen laguntzen du eta ustekabeko gainidazketa saihesten du. Fitxategi-izenen ezarpenak bereziki erabilgarriak dira esportazioak iturburuko karpetara itzultzen direnean, non antzeko izenak nahasgarriak izan daitezkeen azkar.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_1">Ezarri fitxategi-izenaren aurrizkia, atzizkia, denbora-zigilua, jatorrizko izena, aurrez ezarritako informazioa edo sekuentzia-aukerak Ezarpenak atalean.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_2">Erabili sekuentzia-zenbakiak ordena garrantzitsuak diren loteetarako, hala nola orrialdeak, markoak edo collageak.</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_3">Gainitu gainidazketa uneko karpetarako lehendik dauden fitxategiak ordezkatzea segurua dela ziur zaudenean bakarrik.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_title">Gainidatzi fitxategiak</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_subtitle">Ordeztu irteerak bat datozen izenekin soilik zure lan-fluxua nahita suntsitzailea denean</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_page_title">Erabili arretaz gainidazteko modua</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_description">Gainidatzi fitxategiak izendapen-gatazkak nola kudeatzen diren aldatzen du. Karpeta berera errepikatu esportatzeko erabilgarria da, baina lehenagoko emaitzak ere ordezka ditzake zure fitxategi-izenaren ereduak izen bera berriro sortzen badu.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_1">Gaitu gainidaztea sortutako fitxategi zaharragoak ordezkatzea espero eta berreskura daitekeen karpetetan soilik.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_2">Mantendu gainidazketa desgaituta jatorrizkoak, bezero-fitxategiak, behin-behineko eskaneatzeak edo babeskopiarik gabe esportatzen dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_3">Konbinatu gainidazketa fitxategi-izen eredu batekin nahita, nahitako irteerak bakarrik ordezkatuko dira.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_title">Fitxategi-izen ereduak</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_subtitle">Konbinatu jatorrizko izenak, aurrizkiak, atzizkiak, denbora-zigiluak, aurrezarpenak, eskala modua eta kontrol-batuak</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_page_title">Eraiki irteera azaltzen duten izenak</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_description">Fitxategi-izenen ereduaren ezarpenek esportatutako fitxategiak gertatutakoaren historia erabilgarria bihur ditzakete. Honek loteka du garrantzia, karpeta-ikuspegia izan daitekeelako jatorrizko tamaina, aurrez ezarritako, formatua eta prozesatzeko ordena bereizteko leku bakarra.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_1">Erabili jatorrizko fitxategi-izena, aurrizkia, atzizkia eta denbora-zigilua eskuz ordenatzeko izen irakurgarriak behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_2">Gehitu aurrez ezarritako, eskala modua, fitxategi-tamaina edo checksum informazioa irteerak nola sortu diren dokumentatu behar dutenean.</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_3">Saihestu ausazko izenak fitxategiak jatorrizkoekin edo orriaren ordenarekin parekatuta egon behar diren lan-fluxuetarako.</string>
    <string name="help_tip_save_location_title">Aukeratu non gordeko diren fitxategiak</string>
    <string name="help_tip_save_location_subtitle">Saihestu esportazioak galtzea karpetak ezarriz, jatorrizko karpetak gordez eta behin betiko gordetzeko kokapenak</string>
    <string name="help_tip_save_location_page_title">Mantendu irteerak aurreikusteko</string>
    <string name="help_tip_save_location_description">Gorde jokabidea da garrantzitsuena fitxategi asko prozesatzen dituzunean edo hodeiko hornitzaileen fitxategiak partekatzen dituzunean. Karpeten ezarpenek erabakitzen dute irteerak leku ezagun batean bildu, jatorrizkoen ondoan agertzen diren edo aldi baterako beste leku batera joan zeregin zehatz baterako.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_1">Ezarri gordetzeko karpeta lehenetsi bat esportazioak beti leku bakarrean nahi badituzu.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_2">Erabili gorde-jatorrizko karpetan garbiketa-fluxuetarako, non irteerak iturburu-fitxategitik gertu egon behar duen.</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_3">Erabili behin-behineko gordetzeko kokapena zeregin bakar batek beste helmuga bat behar duenean zure lehenetsia aldatu gabe.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_title">Behin betiko gordetzeko karpetak</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_subtitle">Bidali hurrengo esportazioak aldi baterako karpeta batera zure ohiko helmuga aldatu gabe</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_page_title">Mantendu lan bereziak bereizita</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_description">Behin-behineko gordetzeko kokapena erabilgarria da zure ohiko Image Toolbox karpetarekin nahasi behar ez diren aldi baterako proiektuetarako, bezero-karpetetarako, garbiketa-saioetarako edo esportazioetarako. Iraupen laburreko helmuga ematen du zure konfigurazio lehenetsia berridatzi gabe.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_1">Aukeratu behin-behineko karpeta bat zure esportazio-kokapen arruntetik kanpo dagoen zeregin bat hasi aurretik.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_2">Erabili proiektu laburrak, partekatutako karpetak edo sortak, non irteerak elkarrekin taldekatuta egon behar duten.</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_3">Lanaren ondoren, itzuli lehenetsitako karpetara, gero esportazioak ustekabean aldi baterako kokapenera ez gera daitezen.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_title">Orekatu kalitatea eta fitxategiaren tamaina</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_subtitle">Ulertu dimentsioak, formatuak edo kalitateak noiz aldatu behar diren asmatu beharrean</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_page_title">Txikitu fitxategiak nahita</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_description">Fitxategiaren tamaina irudiaren dimentsioen, formatuaren, kalitatearen, gardentasunaren eta edukiaren konplexutasunaren araberakoa da. Fitxategi bat oraindik astunegia bada, dimentsioak aldatzeak kalitatea behin eta berriz jaisten baino gehiago laguntzen du normalean.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_1">Lehenik eta behin, tamaina aldatu irudia helmugak bistaratu dezakeena baino handiagoa denean.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_2">Kalitate baxuagoa formatu galeretan soilik eta egiaztatu testua, ertzak, gradienteak eta aurpegiak esportatu ondoren.</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_3">Aldatu formatua kalitate-aldaketak nahikoa ez direnean, adibidez WebP partekatzeko edo PNG aktibo garden garbietarako.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_title">Animaziozko formatuekin lan egin</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_subtitle">Erabili GIF, APNG, WebP eta JXL tresnak fitxategi batek markoak dituenean bit-mapa bat izan beharrean</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_page_title">Ez tratatu irudi guztiak geldi gisa</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_description">Formatu animatuek fotogramak, iraupena eta bateragarritasuna ulertzen dituzten tresnak behar dituzte.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_1">Erabili GIF edo APNG tresnak formatu horietarako fotograma-mailako eragiketak behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_2">Erabili WebP tresnak konpresio modernoa edo WebP irteera animatua behar duzunean.</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_3">Aurreikusi animazioaren denbora partekatu aurretik, plataforma batzuek irudi animatuak bihurtzen edo berdindu egiten dituztelako.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_title">Alderatu eta aurrebista irteera</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_subtitle">Ikuskatu aldaketak, fitxategien tamaina eta ikusizko desberdintasunak esportazio bat mantendu aurretik</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_page_title">Egiaztatu partekatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_description">Konparazio tresnek konpresio-artefaktuak, kolore okerrak edo nahi ez diren aldaketak atzematen laguntzen dute.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_1">Ireki Konparatu bi bertsio elkarren ondoan ikuskatu nahi dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_2">Handitu ertzak, testua, gradienteak eta eskualde gardenak non arazoak errazen galtzen diren.</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_3">Irteera astunegia edo lausoegia bada, itzuli aurreko tresnara eta egokitu kalitatea edo formatua.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_title">Erabili PDF tresnen zentroa</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_subtitle">Batu, zatitu, biratu, kendu orriak, konprimitu, babestu, OCR eta ur-marka PDF fitxategiak</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_page_title">Aukeratu PDF eragiketa bat</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_description">PDF zentroak dokumentu-ekintzak taldekatzen ditu sarrera-puntu baten atzean, eragiketa zehatza hauta dezazun. Hasi fitxategia dagoeneko PDF bat denean, eta erabili Irudiak PDFra edo Dokumentuen eskanerra zure iturburua oraindik irudi multzo bat denean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_1">Ireki PDF Tools eta aukeratu zure helburuarekin bat datorren eragiketa.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_2">Hautatu iturburuko PDFa edo irudiak, eta berrikusi orriaren ordena, biraketa, babesa edo OCR aukerak.</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_3">Gorde sortutako PDFa eta ireki behin orrialde kopurua, ordena eta irakurgarritasuna berresteko.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_title">Bihurtu irudiak PDF batean</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_subtitle">Konbinatu eskaneatzea, pantaila-argazkiak, ordainagiriak edo argazkiak parteka daitekeen dokumentu batean</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_page_title">Eraiki dokumentu garbi bat</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_description">Irudiak PDF orri hobeak bihurtzen dira koherentziaz moztu, ordenatu eta tamainan jartzen direnean. Tratatu irudi-zerrenda orri-pila bat bezala: biraketa, marjina eta orrialde-tamainaren aukera bakoitzak eragina du azken dokumentua nola irakurtzen den.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_1">Moztu edo biratu irudiak lehenik orriaren ertzak, itzalak edo orientazioa okerrak direnean.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_2">Hautatu irudiak nahi den orriaren ordenan eta egokitu orriaren tamaina edo marjinak tresnak eskaintzen baditu.</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_3">Esportatu PDFa, eta egiaztatu orrialde guztiak irakur daitezkeela bidali aurretik.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_title">Eskaneatu dokumentuak</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_subtitle">Hartu paperezko orriak eta prestatu PDF, OCR edo partekatzeko</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_page_title">Harrapatu irakur daitezkeen orrialdeak</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_description">Dokumentuen eskaneatzea hobe da orri lauekin, argiztapen onarekin eta perspektiba zuzenduarekin. OCR edo PDF esportatu aurretik eskaneatu garbi batek denbora aurrezten du, testuaren ezagutza eta konpresioa orriaren kalitatearen araberakoak direlako.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_1">Jarri dokumentua nahikoa argi eta itzal gutxiko kontraste-gainazal batean.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_2">Doitu detektatutako ertzak edo moztu eskuz orrialdeak markoa garbi bete dezan.</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_3">Esportatu irudi edo PDF gisa, gero exekutatu OCR testu hautagarria behar baduzu.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_title">Babestu edo desblokeatu PDF fitxategiak</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_subtitle">Erabili pasahitzak kontu handiz eta gorde iturburu kopia editagarria ahal denean</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_page_title">Kudeatu PDF sarbidea modu seguruan</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_description">Babes-tresnak erabilgarriak dira kontrolatuta partekatzeko, baina pasahitzak erraz galtzen dira eta zailak dira berreskuratzen. Babestu kopiak banatzeko, gorde babesik gabeko iturburu-fitxategiak bereizita eta egiaztatu emaitza ezer ezabatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_1">Babestu PDFaren kopia bat, ez zure iturri-dokumentu bakarra.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_2">Gorde pasahitza leku seguru batean babestutako fitxategia partekatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_3">Erabili desblokeatzea editatzeko baimena daukazun fitxategietarako soilik, eta egiaztatu desblokeatutako kopia behar bezala irekitzen dela.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_title">Antolatu PDF orriak</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_subtitle">Batu, zatitu, berrantolatu, biratu, moztu, kendu orriak eta gehitu orrialde-zenbakiak nahita</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_page_title">Konpondu dokumentuaren egitura apaindu aurretik</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_description">PDF orrirako tresnak paperezko dokumentu bat prestatuko zenukeen ordena berean erabiltzeko errazenak dira: bildu orriak, kendu okerrak, ordenatu, orientatu, eta, ondoren, gehitu azken xehetasunak, hala nola orrialde zenbakiak edo ur-markak.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_1">Erabili lehenik bateratzea edo irudiak PDFra dokumentua hainbat fitxategitan banatuta dagoenean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_2">Berrantolatu, biratu, moztu edo kendu orriak orrialde zenbakiak, sinadurak edo ur-markak gehitu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_3">Aurreikusi azken PDFa egitura-edizioen ondoren, falta den edo biratu den orri bat geroago antzematea zaila izan daitekeelako.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_title">PDF oharrak</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_subtitle">Kendu oharrak edo berdindu ikusleek iruzkinak eta markak modu ezberdinean erakusten dituztenean</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_page_title">Kontrolatu ikusgai geratzen dena</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_description">Oharpenak iruzkinak, nabarmenduak, marrazkiak, inprimaki-markak edo bestelako PDF objektu gehigarriak izan daitezke. Ikusle batzuek modu ezberdinean bistaratzen dituzte, beraz, kendu edo berdinduz gero, partekatutako dokumentuak aurreikusgarriagoak izan daitezke.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_1">Kendu oharrak iruzkinak, nabarmenduak edo berrikuspen-markak partekatutako kopian sartu behar ez direnean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_2">Laundu ikusgai dauden markak orrialdean geratu behar direnean, baina ez dute jada oharpen editagarri gisa jokatzen.</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_3">Gorde jatorrizko kopia bat, oharrak kentzea edo berdintzea zaila izan daitekeelako atzera egitea.</string>
    <string name="help_tip_ocr_title">Testua ezagutu</string>
    <string name="help_tip_ocr_subtitle">Atera testua irudietatik OCR motor eta hizkuntza hautagarriekin</string>
    <string name="help_tip_ocr_page_title">Lortu OCR emaitza hobeak</string>
    <string name="help_tip_ocr_description">OCR zehaztasuna irudiaren zorroztasunaren, hizkuntzaren datuen, kontrastearen eta orriaren orientazioaren araberakoa da. Emaitza onenak normalean irudia lehenik prestatzetik etortzen dira: zarata moztu, zutik biratu, irakurgarritasuna areagotu, gero testua ezagutu.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_1">Moztu irudia testuaren eremura eta biratu zutik ezagutu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_2">Aukeratu hizkuntza egokia eta deskargatu hizkuntza datuak aplikazioak hala eskatzen badu.</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_3">Kopiatu edo partekatu aitortutako testua, gero eskuz egiaztatu izenak, zenbakiak eta puntuazioa.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_title">Aukeratu OCR hizkuntzako datuak</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_subtitle">Hobetu ezagupena gidoiak, hizkuntzak eta deskargatutako OCR ereduak lotuz</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_page_title">Lotu OCR testuarekin</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_description">OCR hizkuntza okerrak argazki onak errekonozimendu txarra dirudi. Hizkuntza-datuek garrantzi handia dute gidoietarako, puntuazioetarako, zenbakietarako eta dokumentu mistoetarako; beraz, aukeratu irudian agertzen den hizkuntza telefonoaren interfazearen hizkuntza baino.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_1">Aukeratu irudian agertzen den hizkuntza edo gidoia, ez telefonoaren hizkuntza bakarrik.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_2">Deskargatu falta diren datuak lineaz kanpo lan egin edo lote bat prozesatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_3">Hizkuntza mistoko dokumentuetarako, exekutatu hizkuntza garrantzitsuena lehenik eta eskuz egiaztatu izenak eta zenbakiak.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_title">Bila daitezkeen PDFak</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_subtitle">Idatzi berriro OCR testua fitxategietan, eskaneatutako orriak bilatu eta kopiatu ahal izateko</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_page_title">Bihurtu eskaneatzea dokumentu bilagarriak</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_description">OCR-k testua arbelean kopiatu baino gehiago egin dezake. Fitxategi batean edo bilatu daitekeen PDF batean ezagutzen duzun testua idazten duzunean, orriaren irudia ikusgai geratzen da testua bilatzeko, hautatzeko, indexatzeko edo artxibatzeko errazagoa den bitartean.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_1">Erabili bilaketak egiteko PDF irteera oraindik jatorrizko orrien itxura izan behar duten eskaneatutako dokumentuetarako.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_2">Erabili idatzi-fitxategira ateratako testua soilik behar duzunean eta orriaren irudia axola ez zaizunean.</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_3">Egiaztatu zenbaki, izen eta taula garrantzitsuak eskuz, OCR testua bilatu daitekeelako baina oraindik inperfektua izan daitekeelako.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_title">Eskaneatu QR kodeak</string>
    <string name="help_tip_qr_code_subtitle">Irakurri QR edukia kameraren sarreratik edo gordetako irudiak erabilgarri daudenean</string>
    <string name="help_tip_qr_code_page_title">Irakurri kodeak segurtasunez</string>
    <string name="help_tip_qr_code_description">QR kodeak estekak, Wi-Fi datuak, kontaktuak, testuak edo bestelako karga izan ditzake.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_1">Ireki Eskaneatu QR kodea eta mantendu kodea zorrotz, laua eta guztiz markoaren barruan.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_2">Berrikusi deskodetutako edukia estekak ireki edo datu sentikorrak kopiatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_3">Eskaneatzeak huts egiten badu, hobetu argiztapena, moztu kodea edo probatu bereizmen handiagoko iturburu-irudia.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_title">Erabili Base64 eta checksums</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_subtitle">Kodetu irudiak testu gisa, deskodetu testua irudietara eta egiaztatu fitxategiaren osotasuna</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_page_title">Mugitu fitxategien eta testuen artean</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_description">Base64 erabilgarria da irudien karga txikietarako, kontrol-sumek fitxategiak aldatu ez direla egiaztatzen laguntzen duten bitartean. Tresna hauek lagungarrienak dira lan-fluxu teknikoetan, laguntza-txostenetan, fitxategien transferentzian eta fitxategi bitar testu bihurtu behar diren lekuetan.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_1">Erabili Base64 tresnak irudi txiki bat kodetzeko lan-fluxu batek fitxategi bitar baten ordez testua behar duenean.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_2">Deskodetu Base64 iturri fidagarrietatik soilik eta egiaztatu aurrebista gorde aurretik.</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_3">Erabili checksum-tresnak esportatutako fitxategiak alderatu behar dituzunean edo karga/deskarga bat baieztatu behar duzunean.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_title">Datuak paketatu edo babestu</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_subtitle">Erabili ZIP eta zifratzeko tresnak fitxategiak lotzeko edo testu-datuak eraldatzeko</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_page_title">Mantendu erlazionatutako fitxategiak elkarrekin</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_description">Paketatze-tresnak lagungarriak dira hainbat irteera fitxategi bakar gisa bidaiatu behar direnean. Sortutako irudiak, PDFak, erregistroak eta metadatuak elkarrekin mantentzeko ere egokiak dira emaitza multzo osoa bidali behar duzunean.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_1">Erabili ZIP esportatutako irudi edo dokumentu asko batera bidali behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_2">Erabili zifratzeko tresnak hautatutako metodoa ulertzen duzunean eta beharrezko gakoak modu seguruan gorde ditzakezunean soilik.</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_3">Probatu sortutako artxiboa edo eraldatutako testua iturburu-fitxategiak ezabatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_title">Checksumak izenetan</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_subtitle">Erabili checksum-oinarritutako fitxategi-izenak unikortasuna eta osotasuna irakurgarritasuna baino garrantzitsuago denean</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_page_title">Izendatu fitxategiak edukiaren arabera</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_description">Checksum fitxategi-izenak erabilgarriak dira esportazioek izen ikusgai bikoiztuak izan ditzaketenean edo bi fitxategi berdinak direla frogatu behar duzunean. Eskuzko arakatzerako ez dira hain atseginak, beraz, erabili artxibo teknikoetarako eta egiaztapen-fluxuetarako.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_1">Gaitu checksum fitxategi-izen gisa edukiaren identitatea gizakiek irakur daitekeen izenburua baino garrantzitsuagoa denean.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_2">Erabili artxiboetarako, desbikoizketarako, esportazio errepikagarrietarako edo berriro kargatu eta deskargatu daitezkeen fitxategietarako.</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_3">Parekatu checksum izenak karpetekin edo metadatuekin jendeak oraindik fitxategiak zer adierazten duen ulertu behar duenean.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_title">Aukeratu koloreak irudietatik</string>
    <string name="help_tip_pick_color_subtitle">Lagin pixelak, kopiatu kolore-kodeak eta berrerabili koloreak paletetan edo diseinuetan</string>
    <string name="help_tip_pick_color_page_title">Probatu kolore zehatza</string>
    <string name="help_tip_pick_color_description">Kolorea hautatzea erabilgarria da diseinu batekin bat etortzeko, markaren koloreak ateratzeko edo irudien balioak egiaztatzeko. Zoomak garrantzi handia du antialiasak, itzalak eta konpresioak aldameneko pixelak espero duzun koloretik apur bat desberdinak izan ditzaketelako.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_1">Ireki Aukeratu iruditik kolorea eta aukeratu behar duzun kolorea duen iturri-irudia.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_2">Handiagotu xehetasun txikiak lagin aurretik, gertuko pixelek emaitzan eraginik izan ez dezaten.</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_3">Kopiatu kolorea helmugak eskatzen duen formatuan, hala nola HEX, RGB edo HSV.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_title">Sortu paletak eta erabili kolore liburutegia</string>
    <string name="help_tip_palette_library_subtitle">Atera paletak, arakatu gordetako koloreak eta mantendu ikus-sistema koherenteak</string>
    <string name="help_tip_palette_library_page_title">Eraiki berrerabil daitekeen paleta bat</string>
    <string name="help_tip_palette_library_description">Paletek esportatutako grafikoak, ur-markak eta marrazkiak ikusmen koherenteak izaten laguntzen dute. Batez ere erabilgarriak dira pantaila-argazkiak behin eta berriz ohartarazten dituzunean, markaren aktiboak prestatzen dituzunean edo hainbat tresnatan kolore berdinak behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_1">Sortu paleta bat irudi batetik edo gehitu koloreak eskuz balioak ezagutzen dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_2">Izena edo antolatu kolore garrantzitsuak gero berriro aurki ditzazun.</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_3">Erabili kopiatutako balioak Draw, ur-marka, gradiente, SVG edo kanpoko diseinu tresnetan.</string>
    <string name="help_tip_gradients_title">Sortu gradienteak</string>
    <string name="help_tip_gradients_subtitle">Eraiki irudi gradienteak atzeko planoetarako, leku-marketarako eta ikusizko esperimentuetarako</string>
    <string name="help_tip_gradients_page_title">Kontrolatu koloreen trantsizioak</string>
    <string name="help_tip_gradients_description">Gradiente-tresnak erabilgarriak dira lehendik dagoen bat editatu beharrean sortutako irudi bat behar duzunean. Hondo garbiak, leku-markak, horma-paperak, maskarak edo aktibo soilak izan daitezke kanpoko diseinu-tresnetarako.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_1">Aukeratu gradiente mota eta ezarri kolore garrantzitsuak lehenik.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_2">Doitu norabidea, geldialdiak, leuntasuna eta irteera-tamaina helburuko erabilera-kasurako.</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_3">Esportatu helmugarekin bat datorren formatuan, normalean PNG sortutako grafiko garbietarako.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_title">Koloreen irisgarritasuna</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_subtitle">Erabili kolore dinamikoak, kontrastea eta daltonikoak aukerak UI irakurtzen zaila denean</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_page_title">Egin koloreak errazago erabiltzeko</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_description">Kolore-ezarpenek erosotasunari, irakurgarritasunari eta kontrolak eskaneatu ditzakezun azkartasunari eragiten diote. Tresna-txipak, graduatzaileak edo hautatutako egoerak bereizteko zailak iruditzen bazaizkio, gaia eta irisgarritasun-aukerak erabilgarriagoak izan daitezke modu iluna aldatzea baino.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_1">Saiatu kolore dinamikoak aplikazioak uneko horma-paper-paleta jarraitzea nahi duzunean.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_2">Gehitu kontrastea edo aldatu eskema botoiak eta gainazalak nahikoa nabarmentzen ez direnean.</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_3">Erabili daltonikoen eskema aukerak egoera edo azentu batzuk bereizten zailak badira.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_title">Alfa atzeko planoa</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_subtitle">Kontrolatu PNG, WebP eta antzeko irteera gardenetan erabiltzen den aurrebista edo betetze-kolorea</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_page_title">Aurrebista gardenak ulertu</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_description">Alfa formatuetarako atzeko planoko koloreak irudi gardenak erraztu ditzake ikuskatzea, baina garrantzitsua da aurrebista/betetze portaera bat aldatzen ari zaren edo azken emaitza berdintzen ari zaren jakitea. Horrek garrantzia du eranskailu, logotipo eta atzeko planoan kendutako irudietarako.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_1">Erabili alfa onartzen duen formatu bat lehenik, PNG edo WebP adibidez, pixel gardenek esportaziotik iraun behar dutenean.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_2">Doitu atzeko planoaren kolorearen ezarpenak ertz gardenak aplikazioaren gainazalean ikusten zailak direnean.</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_3">Esportatu proba txiki bat eta ireki berriro beste aplikazio batean gardentasuna edo aukeratutako betegarria gorde den baieztatzeko.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_title">AI ereduaren aukeraketa</string>
    <string name="help_tip_ai_models_subtitle">Aukeratu modelo bat irudi motaren eta akatsaren arabera, lehenik handiena aukeratu beharrean</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_title">Lotu eredua kaltearekin</string>
    <string name="help_tip_ai_models_description">AI Tools-ek ONNX/ORT eredu desberdinak deskargatu edo inporta ditzakete, eta eredu bakoitza arazo mota jakin baterako trebatuta dago. JPEG blokeetarako, anime-lerroen garbiketa, zarata kentzea, atzeko planoa kentzea, koloreztatzea edo eskalatzeko ereduak emaitza okerragoak sor ditzake irudi mota okerrean erabiltzen denean.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_1">Irakurri ereduaren deskribapena deskargatu aurretik; aukeratu zure benetako arazoa izendatzen duen eredua, hala nola konpresioa, zarata, tonu erdiak, lausotzea edo atzeko planoa kentzea.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_2">Hasi eredu txikiago edo zehatzago batekin irudi-mota berri bat probatzerakoan, gero konparatu eredu astunekin emaitza nahikoa ona ez bada.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_3">Gorde benetan erabiltzen dituzun ereduak soilik, deskargatutako eta inportatutako modeloek biltegiratze-lekua nabarmena har dezaketelako.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_title">Familia ereduak ulertzea</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_description">Ereduen izenek maiz iradokitzen dute beren helburua: RealESRGAN estiloko modeloek goi mailakoa, SCUNet eta FBCNN modeloek zarata edo konpresioa garbitzen dute, atzeko planoko modeloek maskarak sortzen dituzte eta koloreztatzaileek kolorea gehitzen diote gris-eskala sarrerari. Inportatutako eredu pertsonalizatuak indartsuak izan daitezke, baina esperotako sarrera/irteera formarekin bat etorri beharko lukete eta onartutako ONNX edo ORT formatua erabili.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_1">Erabili eskalatzaileak pixel gehiago behar dituzunean, denoiser-ak irudia pikortsua denean eta artefaktuak kentzaileak konpresio-blokeak edo bandak direnean arazo nagusia.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_2">Erabili atzeko planoko ereduak gaiak bereizteko soilik; ez dira objektu orokorrak kentzea edo irudia hobetzea bezalakoak.</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_3">Inportatu eredu pertsonalizatuak konfiantzazko iturrietatik soilik eta probatu irudi txiki batean fitxategi garrantzitsuak erabili aurretik.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_title">AI parametroak</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_subtitle">Sintonizatu zatien tamaina, gainjartzea eta langile paraleloak kalitatea, abiadura eta memoria orekatzeko</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_title">Orekatu abiadura egonkortasunarekin</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_description">Chunk tamainak kontrolatzen du zein handiak diren irudi piezak ereduak prozesatu aurretik. Gainjartzeak ondoko zatiak nahasten ditu ertzak ezkutatzeko. Langile paraleloek prozesatzea bizkortu dezakete, baina langile bakoitzak memoria behar du, beraz, balio handiek irudi handiak ezegonkor bihur ditzakete RAM mugatua duten telefonoetan.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_1">Erabili zati handiagoak testuinguru leunagoa izateko zure gailuak eredua modu fidagarrian maneiatzen duenean eta irudia handia ez denean.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_2">Handitu gainjartzea zatien ertzak ikusten direnean, baina gogoratu gainjartzea gehiago errepikatu egiten dela lan.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_3">Altxatu langile paraleloak proba egonkor baten ondoren bakarrik; prozesatzea moteltzen bada, gailua berotzen badu edo huts egiten badu, murriztu langileak lehenik.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_title">Saihestu piezaren artefaktuak</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_description">Chunking-ek aplikazioari ereduak eroso kudeatu ditzakeen irudiak aldi berean prozesatzen uzten dio. Konpromisoa da fitxa bakoitzak testuinguru gutxiago duela, eta, beraz, gainjartze baxuak edo zati txikiegiek ertz ikusgaiak, ehundura aldaketak edo xehetasun ez-koherenteak sor ditzakete ondoko eremuen artean.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_1">Handitu gainjartzea ertz angeluzuzenak, ehundura-aldaketak edo xehetasun-jauziak ikusten badituzu prozesatutako eskualdeen artean.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_2">Murriztu zatiaren tamaina prozesuak huts egiten badu irteera sortu aurretik, batez ere irudi handietan edo modelo astunetan.</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_3">Gorde mozketa proba txiki bat irudi osoa prozesatu aurretik, parametroak azkar alderatu ahal izateko.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_title">AI egonkortasuna</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_subtitle">Txikitu zatien tamaina, langileak eta iturburu-bereizmena AI prozesatzeak huts egiten duenean edo izozten denean</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_title">Berreskuratu AI lan astunetatik</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_description">AI prozesatzea aplikazioko lan-fluxurik astunenetako bat da. Hutsegiteek, huts egindako saioek, izozteek edo bat-bateko aplikazioak berrabiarazten dituztenek, normalean, eredua, iturburuaren bereizmena, zatien tamaina edo langile paraleloen kopurua zorrotzegia da gailuaren uneko egoerarako.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_1">Aplikazioak huts egiten badu edo saio eredu bat irekitzen ez badu, murriztu langile paraleloak eta zatiaren tamaina, eta saiatu berriro irudi berdinarekin.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_2">Aldatu irudi handiak AI prozesatu aurretik, helburuak jatorrizko bereizmena behar ez duenean.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_3">Itxi beste aplikazio astunak, erabili eredu txikiagoa edo prozesatu fitxategi gutxiago aldi berean memoriaren presioa itzultzen doanean.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_title">Ereduaren hutsegiteak diagnostikatzea</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_description">AI exekutatu huts batek ez du beti esan nahi irudia txarra denik. Baliteke eredu-fitxategia osatu gabe egotea, onartzen ez izatea, memoriarako handiegia edo eragiketarekin bat ez datorrena. Aplikazioak huts egindako saio baten berri ematen duenean, trata ezazu seinale gisa eredua eta parametroak sinplifikatzeko lehenik.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_1">Ezabatu eta deskargatu berriro eredu bat deskargatu eta berehala huts egiten badu edo fitxategia hondatuta egongo balitz bezala jokatzen badu.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_2">Saiatu deskarga daitekeen eredu integratua inportatutako eredu pertsonalizatu bati errua bota aurretik, inportatutako modeloek sarrera bateraezinak izan ditzaketelako.</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_3">Erabili Aplikazioen Erregistroak hutsegitea erreproduzitu ondoren, hutsegite edo saioko errore baten berri eman behar baduzu.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_title">Probatu Shader Studio-n</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_subtitle">Erabili GPU itzala-efektuak irudien prozesamendu aurreratuetarako eta itxura pertsonalizatuetarako</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_page_title">Lan egin arretaz itzalgailuekin</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_description">Shader Studio indartsua da, baina itzaltze-kodeak eta parametroek aldaketa txikiak eta probagarriak behar dituzte. Trata ezazu tresna esperimental bat bezala: mantendu lan-oinarri bat, aldatu gauza bat aldi berean eta probatu irudi-tamaina ezberdinekin aurrez ezarritako batekin fidatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_1">Hasi parametroak gehitu aurretik lan egiten duen itzalgailu ezagun batetik edo efektu soil batetik.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_2">Aldatu parametro edo kode bloke bat aldi berean eta egiaztatu aurrebista akatsik dagoen.</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_3">Esportatu aurrezarpenak irudi-tamaina desberdin batzuetan probatu ondoren soilik.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_title">Egin SVG edo ASCII artea</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_subtitle">Sortu bektore-itxurako aktiboak edo testuan oinarritutako irudiak sormenerako</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_page_title">Aukeratu sormen-irteera mota</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_description">SVG eta ASCII tresnek helburu ezberdinetarako balio dute: grafiko eskalagarriak edo testu estiloko errendatzea. Biak sormenezko bihurketak dira, beraz, azken tamainan aurreikustea garrantzitsuagoa da emaitza txiki-txiki batetik epaitzea baino.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_1">Erabili SVG Maker emaitza garbi eskalatu behar denean edo diseinu-fluxuetan berrerabili behar denean.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_2">Erabili ASCII Art irudi baten testu-irudikapen estilizatua nahi duzunean.</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_3">Aurrebista azken tamainan, sortutako irteeran xehetasun txikiak desager daitezkeelako.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_title">Sortu zarata ehundurak</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_subtitle">Sortu prozedurazko testurak atzeko planoetarako, maskaretarako, gainjartzeko edo esperimentuetarako</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_page_title">Sintonizatu irteera prozedura</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_description">Zarata sortzeak irudi berriak sortzen ditu parametroetatik, beraz, aldaketa txikiek emaitza oso desberdinak sor ditzakete. Ehundurak, maskarak, gainjartzeak, leku-markak edo eredu zehatzekin konpresioa probatzeko erabilgarria da.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_1">Aukeratu zarata-mota eta irteera-tamaina xehetasunak doitzeko aurretik.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_2">Doitu eskala, intentsitatea, koloreak edo hazia eredua xede erabilerara egokitzen den arte.</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_3">Gorde emaitza erabilgarriak eta idatzi parametroak geroago testura birsortu behar baduzu.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_title">Markatu proiektuak</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_subtitle">Erabili proiektu-fitxategiak oharrak aplikazioa itxi ondoren editagarriak izan behar direnean</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_page_title">Mantendu geruzatutako aldaketak berrerabili</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_description">Markatu proiektuaren fitxategiak erabilgarriak dira pantaila-argazkiak, diagramak edo argibide-irudi batek geroago aldaketak behar dituenean. Esportatutako PNG/JPEG fitxategiak azken irudiak dira, eta proiektuaren fitxategiek, berriz, geruza editagarriak eta edizio-egoera gordetzen dituzte etorkizuneko doikuntzak egiteko.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_1">Erabili markatze-geruzak oharrak, deialdiak edo diseinu-elementuak editagarriak izaten jarraitu behar dutenean.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_2">Gorde edo ireki berriro proiektuaren fitxategia azken irudi bat esportatu aurretik, berrikuspen gehiago espero badituzu.</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_3">Esportatu irudi normal bat azken bertsio berdindu bat partekatzeko prest zaudenean soilik.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_title">Fitxategiak enkriptatu</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_subtitle">Babestu fitxategiak pasahitz batekin eta probatu deszifratzea edozein iturburuko kopia ezabatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_page_title">Kudeatu enkriptatutako irteerak arretaz</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_description">Zifratze-tresnek fitxategiak babestu ditzakete pasahitzetan oinarritutako enkriptatzearekin, baina ez dira gakoa gogoratzeko edo babeskopiak gordetzeko ordezkoak. Enkriptatzea erabilgarria da garraiatzeko eta biltegiratzeko, eta ZIP, berriz, hobea da helburu nagusia hainbat irteera biltzea denean.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_1">Zifratu kopia bat lehenik eta gorde jatorrizkoa deszifratzeak gordetako pasahitzarekin funtzionatzen duela probatu arte.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_2">Erabili pasahitz-kudeatzailea edo beste leku seguru bat giltzarako; aplikazioak ezin dizu galdutako pasahitz bat asmatu.</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_3">Partekatu enkriptatutako fitxategiak pasahitza duten pertsonekin soilik eta zein tresna edo metodo deszifratu behar dituen ezagutzen duten pertsonekin.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_title">Tresnak antolatu</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_subtitle">Taldekatu, ordenatu, bilatu eta ainguratu tresnak, pantaila nagusia zure benetako lan-fluxua bat etor dadin</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_page_title">Egin pantaila nagusia azkarrago</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_description">Tresnaren antolaketa-ezarpenak doitzea merezi du gehien erabiltzen dituzun tresnak zeintzuk diren jakitean. Taldekatzeak esplorazioa laguntzen du, ordena pertsonalizatuak muskulu-memoria laguntzen du eta gogokoek eguneroko tresnak eskura mantentzen dituzte zerrenda osoa handia izan arren.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_1">Erabili taldekatu modua aplikazioa ikasten duzun bitartean edo zeregin motaren arabera antolatutako tresnak nahiago dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_2">Aldatu ordena pertsonalizatura zure ohiko tresnak ezagutzen dituzunean eta korritu gutxiago nahi dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_3">Erabili bilaketa-ezarpenak eta gogokoak elkarrekin izenez gogoratzen dituzun baina denbora guztian ikusgai ez dituzun tresna arraroetarako.</string>
    <string name="help_tip_large_files_title">Kudeatu fitxategi handiak</string>
    <string name="help_tip_large_files_subtitle">Saihestu esportazio motelak, memoria-presioa eta ustekabeko irteera handiak</string>
    <string name="help_tip_large_files_page_title">Murriztu lana esportatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_large_files_description">Irudi oso handiek, sorta luzeek eta kalitate handiko formatuek memoria eta denbora gehiago hartu dezakete. Konponketarik azkarrena normalean lan kopurua murriztea da eragiketarik astunena baino lehen, tamaina handiko sarrera bera bukatzeko itxaron gabe.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_1">Aldatu irudi handiak iragazki astunak, OCR edo PDF bihurketa aplikatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_2">Erabili lote txikiagoa lehendabizi ezarpenak berresteko, eta gero prozesatu gainerakoa aurrez ezarritako berarekin.</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_3">Kalitate baxuagoa edo formatua aldatu irteerako fitxategia espero baino handiagoa denean.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_title">Cachea eta aurrebistak</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_subtitle">Ulertu saio astunen ondoren sortutako aurrebistak, cache-garbiketa eta biltegiratzeko erabilera</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_page_title">Mantendu biltegiratzea eta abiadura orekatua</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_description">Aurrebista-sorkuntzak eta cache-ak behin eta berriz nabigazioa azkarrago egin dezake, baina edizio-saio astunek aldi baterako datuak atzean utzi ditzakete. Cachearen ezarpenek aplikazioa motel sentitzen denean, biltegiratzea estua denean edo aurrebistak zaharkituta ikusten direnean esperimentu askoren ondoren.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_1">Irudi asko arakatzean aurrebistak gaituta edukitzea garrantzitsuagoa da aldi baterako biltegiratzea gutxitzea baino.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_2">Garbitu cachea lote handien, huts egindako esperimentuen edo bereizmen handiko fitxategi askoren saio luzeen ondoren.</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_3">Erabili cachearen garbiketa automatikoa nahiago baduzu biltegiratze garbiketa abiarazteko aurrebistak bero mantentzea baino.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_title">Doitu pantailaren portaera</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_subtitle">Erabili pantaila osoko, modu segurua, distira eta sistema-barra aukerak bideratu lan egiteko</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_page_title">Egin interfazea egoerara egokitzeko</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_description">Pantailaren ezarpenek paisaian editatzen, irudi pribatuak aurkezten edo distira koherentea behar duzunean laguntzen dute. Ez dira beharrezkoak ohiko erabilerarako, baina egoera deserosoak konpontzen dituzte, hala nola, QR ikuskapena, aurrebista pribatuak edo paisaia editatzea.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_1">Erabili pantaila osoko edo sistemako barraren ezarpenak espazioa editatzea nabigazio Chrome baino garrantzitsuagoa denean.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_2">Erabili modu segurua pantaila-argazkietan edo aplikazioen aurrebistan irudi pribatuak agertu behar ez direnean.</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_3">Erabili distira betearaztea irudi ilunak edo QR kodeak ikuskatzea zaila den tresnetarako.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_title">Mantendu gardentasuna</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_subtitle">Saihestu hondo gardenak zuri, beltz edo berdindu ez daitezen</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_page_title">Erabili alfa-jakintzen den irteera</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_description">Gardentasunak bizirik iraungo du hautatutako tresnak eta irteerako formatuak alfa onartzen dutenean. Esportatutako atzeko planoa zuria edo beltza bihurtzen bada, arazoa normalean irteera-formatua, betetze/atzealdearen ezarpena edo irudia berdindu duen helmuga-aplikazioa izan ohi da.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_1">Aukeratu PNG edo WebP atzeko planoan kendutako irudiak, eranskailuak, logotipoak edo gainjartzeak esportatzerakoan.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_2">Saihestu JPEG irteera gardenerako, ez baitu alfa kanalik gordetzen.</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_3">Egiaztatu atzeko planoko kolorearekin erlazionatutako ezarpenak alfa formatuetarako aurrebistak atzeko planoa erakusten badu.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_title">Konpondu partekatzeko eta inportatzeko arazoak</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_subtitle">Erabili hautatzailearen ezarpenak eta onartzen diren formatuak fitxategiak behar bezala agertzen edo irekitzen ez direnean</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_page_title">Sartu fitxategia aplikazioan</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_description">Inportazio-arazoak hornitzaileen baimenek, onartzen ez diren formatuek edo hautatzailearen portaerek sortzen dituzte sarritan. Hodeiko aplikazioetatik eta mezularietatik partekatutako fitxategiak aldi baterakoak izan daitezke, beraz, iturri iraunkor bat hautatzea fidagarriagoa izan daiteke aldaketa luzeagoetarako.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_1">Saiatu fitxategia irekitzen sistema-hautatzailearen bidez, azken fitxategien lasterbide baten ordez.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_2">Formatu bat tresna batek onartzen ez badu, lehenik eta behin bihurtu edo ireki tresna zehatzago bat.</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_3">Berrikusi irudi-hautatzailearen eta abiarazlearen ezarpenak, partekatze-fluxuek edo zuzeneko tresnaren irekierak espero baino desberdin jokatzen badute.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_title">Irteera berrespena</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_subtitle">Saihestu gorde gabeko aldaketak galdu keinuak, atzera sakatzeak edo tresna-aldaketak ustekabean gertatzen direnean</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_page_title">Babestu amaitu gabeko lanak</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_description">Tresnaren irteeraren berrespena lagungarria da keinu bidezko nabigazioa erabiltzen duzunean, fitxategi handiak editatzen dituzunean edo askotan aplikazio batetik bestera aldatzean. Tresna bat utzi aurretik etenaldi txiki bat gehitzen du, amaitu gabeko ezarpenak eta aurrebistak ustekabean gal ez daitezen.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_1">Gaitu berrespena, ustekabeko atzera keinuek tresna bat itxi badute esportatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_2">Mantendu desgaituta urrats bakarreko bihurketa azkarrak egiten badituzu eta nabigazio azkarrago nahiago baduzu.</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_3">Erabili aurrezarpenekin batera lan-fluxu luzeagoetarako, non berreraikitze ezarpenak gogaikarriak izango liratekeen.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_title">Erabili erregistroak arazoen berri emateko</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_subtitle">Bildu xehetasun erabilgarriak arazo bat ireki aurretik edo garatzailearekin harremanetan jarri aurretik</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_page_title">Testuinguruarekin lotutako arazoak salatu</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_description">Urratsak, aplikazioaren bertsioa, sarrera mota eta erregistroak dituen txosten argia askoz errazagoa da diagnostikatzeko. Erregistroak arazo bat erreproduzitu ondoren erabilgarriak dira, inguruko testuingurua fresko mantentzen dutelako.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_1">Kontuan izan tresnaren izena, ekintza zehatza eta fitxategi batekin edo fitxategi guztietan gertatzen den.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_2">Ireki Aplikazioen erregistroak arazoa erreproduzitu ondoren eta partekatu dagokion erregistro-irteera posible denean.</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_3">Erantsi pantaila-argazkiak edo lagin-fitxategiak informazio pribaturik ez dutenean soilik.</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_title">Atzeko planoko prozesamendua gelditu da</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_description">Android-ek ez zuen atzeko planoko prozesatzeko jakinarazpena garaiz hasten utzi. Hau sistemaren denbora-muga bat da, modu fidagarrian konpondu ezin dena. Berrabiarazi aplikazioa eta saiatu berriro; aplikazioa irekita mantentzeak eta jakinarazpenak edo atzeko planoko lanak baimentzea lagun dezake.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_title">Saltatu fitxategiak hautatzea</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_subtitle">Ireki tresnak azkarrago sarrerak partekatzetik, arbeletik edo aurreko pantailatik datozenean</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_page_title">Egin tresna errepikatuak abiarazte azkarrago</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_description">Saltatu fitxategiak hautatzea onartzen diren tresnen lehen urratsa aldatzen du. Erabilgarria da normalean dagoeneko hautatutako irudi batekin edo Android partekatzeko ekintzetatik tresna bat sartzen duzunean, baina nahasgarria izan daiteke tresna guztiek fitxategi bat berehala eskatzea espero baduzu.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_1">Gaitu zure ohiko fluxuak tresna ireki aurretik iturburu-irudia ematen duenean soilik.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_2">Mantendu desgaituta aplikazioa ikasten duzun bitartean, aukeraketa esplizituan tresna-fluxua errazago ulertzen delako.</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_3">Tresna bat ageriko sarrerarik gabe irekitzen bada, desgaitu ezarpen hau edo hasi Partekatu/Ireki With-etik, Android-ek fitxategia lehenbailehen pasa dezan.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_title">Ireki editorea lehenik</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_subtitle">Saltatu aurrebista partekatutako irudi bat zuzenean editatzen joan behar denean</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_page_title">Aukeratu aurrebista edo editatu lehen geldialdi gisa</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_description">Ireki Editatu Aurrebistaren ordez irudia aldatu nahi duten erabiltzaileentzat da. Aurrebista seguruagoa da txatetik edo hodeiko biltegiratzetik fitxategiak ikuskatzen dituzunean; zuzeneko edizioa azkarragoa da pantaila-argazkietarako, mozketa azkarrerako, oharpenetarako eta zuzenketa puntualetarako.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_1">Gaitu zuzeneko edizioa, partekatutako irudi gehienek berehala mozketak, markaketak, iragazkiak edo esportatu aldaketak behar badituzte.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_2">Utzi aurrebista lehenik erabaki aurretik metadatuak, dimentsioak, gardentasuna edo irudiaren kalitatea maiz ikuskatzen dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_3">Erabili hau gogokoekin batera, partekatutako irudiak benetan erabiltzen dituzun tresnetatik hurbil uzteko.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_title">Aurrez ezarritako testu-sarrera</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_subtitle">Sartu aurrez ezarritako balio zehatzak kontrolak behin eta berriro doitu beharrean</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_page_title">Erabili balio zehatzak graduatzaileak motelak direnean</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_description">Aurrez ezarritako testu-sarrerak hainbat lan egiteko zenbaki zehatzak behar dituzunean laguntzen du: irudi sozialen tamainak, dokumentuen marjinak, konpresio-helburuak, lerro-zabalera edo keinuekin iristeko gogaikarria diren beste balio batzuk. Pantaila txikietan ere erabilgarria da irristagailu finaren mugimendua zailagoa den.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_1">Gaitu testua sartzea tamaina zehatzak, ehunekoak, kalitate-balioak edo tresna-parametroak maiz berrerabiltzen badituzu.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_2">Gorde balioa aurrez ezarritako moduan behin idatzi ondoren, eta gero berrerabili konfigurazio bera berreraiki beharrean.</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_3">Mantendu keinu-kontrolak doikuntza bisual zakarra izateko eta idatzitako balioak irteera-eskakizun zorrotzetarako.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_title">Gorde jatorrizkotik gertu</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_subtitle">Jarri sortutako fitxategiak sorburuko irudien ondoan karpetaren testuingurua garrantzitsua denean</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_page_title">Mantendu irteerak beren iturriekin</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_description">Gorde jatorrizko karpetan erabilgarria da kamera-karpetetan, proiektuen karpetetan, dokumentuen eskaneatzen eta bezeroen sortetan, editatutako kopia iturriaren ondoan egon behar baita. Irteerako karpeta dedikatu bat baino txukunagoa izan daiteke, beraz, konbinatu fitxategi-izenen atzizki edo eredu argiekin.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_1">Gaitu iturburu-karpeta bakoitza esanguratsua denean eta irteerak bertan taldekatuta egon behar direnean.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_2">Erabili fitxategi-izenen atzizkiak, aurrizkiak, denbora-zigiluak edo ereduak, editatutako kopiak jatorrizkoetatik erraz bereiz daitezen.</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_3">Desgaitu sorta mistoetarako sortutako fitxategi guztiak esportazio karpeta batean bildu nahi dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_title">Saltatu irteera handiagoa</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_subtitle">Saihestu iturria baino ustekabean astunagoak diren bihurketak gordetzea</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_page_title">Babestu loteak tamaina txarren ezustekoetatik</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_description">Bihurketa batzuek fitxategiak handiagoak egiten dituzte, batez ere PNG pantaila-argazkiak, dagoeneko konprimitutako argazkiak, kalitate handiko WebP edo metadatuak gordeta dituzten irudiak. Baimendu Saltatu handiagoa bada, irteera horiek iturri txikiagoa ordezkatzea eragozten du tamaina murriztea helburu nagusia den lan-fluxuetan.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_1">Gaitu esportazioa kargatzeko mugetarako fitxategiak konprimitzeko, tamainaz aldatzeko edo prestatzeko xedea denean.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_2">Berrikusi saltatu diren fitxategiak lote baten ondoren; baliteke dagoeneko optimizatuta egotea edo beste formatu bat behar izatea.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_3">Desgaitu kalitatea, gardentasuna edo formatuaren bateragarritasuna azken fitxategiaren tamaina baino garrantzitsuagoa denean.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_title">Arbela eta estekak</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_subtitle">Kontrolatu arbeleko sarrera automatikoa eta estekaren aurrebista testuan oinarritutako tresna azkarragoetarako</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_page_title">Egin sarrera automatikoa aurreikusteko</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_description">Arbelaren eta esteken ezarpenak erosoak dira QR, Base64, URL eta testu askoko lan-fluxuetarako, baina sarrera automatikoak nahita egon beharko luke. Aplikazioak berez eremuak betetzen dituela dirudi, egiaztatu arbeleko itsatsi portaera; esteka-txartelak zaratatsu edo motel sentitzen badira, egokitu esteken aurrebistaren portaera.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_1">Onartu arbeleko itsatsi automatikoa testua maiz kopiatzen duzunean eta bat datorren tresna berehala irekitzen duzunean.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_2">Desgaitu itsatsi automatikoa arbeleko eduki pribatua espero ez zenuen tresnetan agertzen bada.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_3">Desaktibatu esteken aurrebistak aurrebista eskuratzea motela, distraitzen duena edo zure lan-fluxurako beharrezkoa ez denean.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_title">Kontrol trinkoak</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_subtitle">Erabili hautatzaile trinkoagoak eta ezarpen bizkorrak kokatzea pantailako espazioa estua denean</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_page_title">Egokitu kontrol gehiago pantaila txikietan</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_description">Hautatzaile trinkoak eta ezarpen bizkorrak jartzeko telefono txikietan, paisaia editatzen eta parametro asko dituzten tresnetan laguntzen dute. Konpromisoa da kontrolak trinkoagoak izan daitezkeela, beraz, hau da onena aukera arruntak ezagutu ondoren.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_1">Gaitu hautatzaile trinkoak elkarrizketa-koadroak edo aukera-zerrendak pantailarako altuegiak iruditzen zaizkionean.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_2">Doitu ezarpen bizkorrak pantailaren alde batetik tresnaren kontrolak errazago iristen badira.</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_3">Itzuli kontrol zabalagoetara oraindik aplikazioa ikasten ari bazara edo sarritan ukitzen dituzun aukera trinkoak huts egiten badituzu.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_title">Kargatu irudiak webetik</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_subtitle">Itsatsi orri bat edo irudiaren URLa, ikusi analizatutako irudiak, gero gorde edo partekatu hautatutako emaitzak</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_page_title">Erabili web-irudiak nahita</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_description">Web Image Loading-ek irudien iturriak analizatzen ditu emandako URLtik, eskuragarri dagoen lehen irudiaren aurrebista ematen du eta hautatutako analizatutako irudiak gorde edo partekatzen uzten dizu. Gune batzuek aldi baterako estekak, babestuak edo script bidez sortutako estekak erabiltzen dituzte; beraz, arakatzaile batean funtzionatzen duen orrialdeak baliteke irudi erabilgarririk ez itzultzea.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_1">Itsatsi zuzeneko irudiaren URLa edo orri baten URLa eta itxaron analizatutako irudien zerrenda agertu arte.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_2">Erabili markoa edo hautapen kontrolak orrialdeak hainbat irudi dituenean eta horietako batzuk bakarrik behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_3">Ezer ez bada kargatzen, saiatu irudien esteka zuzena edo deskargatu arakatzailearen bidez lehenik; guneak analisia blokeatu edo esteka pribatuak erabil ditzake.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_title">Aukeratu tamaina aldatzeko mota</string>
    <string name="help_tip_resize_type_subtitle">Ulertu esplizitua, malgua, moztu eta doitzea irudi bat dimentsio berrietara behartu aurretik</string>
    <string name="help_tip_resize_type_page_title">Kontrolatu forma, mihisea eta aspektu-erlazioa</string>
    <string name="help_tip_resize_type_description">Tamaina aldatzeko motak erabakitzen du zer gertatuko den eskatutako zabalera eta altuera jatorrizko aspektu-erlazioarekin bat ez datozenean. Pixelak luzatzea, proportzioak gordetzea, eremu gehigarria moztea edo atzeko mihisea gehitzearen arteko aldea da.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_1">Erabili esplizitua distortsioa onargarria denean edo iturburuak dagoeneko xedearen aspektu-erlazio bera duenean.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_2">Erabili Malgua proportzioak mantentzeko alde garrantzitsu batetik tamaina aldatuz, batez ere argazkietarako eta sorta mistoetarako.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_3">Erabili Moztu ertz gabeko marko zorrotzetarako edo Doitu irudi osoa mihise finko baten barruan ikusgai egon behar denean.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_title">Aukeratu irudien eskala modua</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_subtitle">Aukeratu zorroztasuna, leuntasuna, abiadura eta ertzeko artefaktuak kontrolatzen dituen birlaginketa-iragazkia</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_page_title">Tamaina aldatu ustekabeko leuntasunik gabe</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_description">Irudien eskala moduak pixel berriak nola kalkulatzen diren kontrolatzen du tamaina aldatzean. Modu sinpleak azkarrak eta aurreikusgarriak dira, eta iragazki aurreratuek xehetasunak hobeto gorde ditzakete, baina ertzak zorroztu, haloak sor ditzakete edo irudi handietan denbora gehiago hartu dezakete.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_1">Erabili Oinarrizkoa edo Bilineala eguneroko tamaina azkar aldatzeko, emaitza txikiagoa eta garbia izan behar denean.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_2">Erabili Lanczos, Robidoux, Spline edo EWA estiloko moduak xehetasun finak, testuak edo kalitate handiko beherakada axola denean.</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_3">Erabili Nearest pixel arteetarako, ikonoetarako eta ertz gogorreko grafikoetarako, non pixel lausotuek itxura hondatuko luketen.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_title">Kolore-espazioa eskalatu</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_subtitle">Erabaki koloreak nola nahasten diren tamaina aldatzean pixelak berriro lagintzen diren bitartean</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_page_title">Mantendu gradienteak eta ertzak naturalak</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_description">Eskala kolore-espazioak tamaina aldatzean erabiltzen den matematika aldatzen du. Irudi gehienak ondo daude lehenespenarekin, baina espazio lineal edo pertzeptiboek gradienteak, ertz ilunak eta kolore aseak garbiagoak izan ditzakete eskala sendoaren ondoren.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_1">Utzi lehenetsia abiadurak eta bateragarritasunak kolore desberdintasun txikiek baino axola handiagoa dutenean.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_2">Saiatu lineal edo pertzepzio moduak eskema ilunak, interfazearen pantaila-argazkiak, gradienteak edo kolore-bandak tamaina aldatu ondoren gaizki ikusten direnean.</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_3">Konparatu aurretik eta ondoren benetako xede-pantailan, kolore-espazio aldaketak sotilak eta edukiaren mendekoak izan daitezkeelako.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_title">Mugatu tamaina aldatzeko moduak</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_subtitle">Jakin muga gaindiko irudiak noiz saltatu, birkodetu edo txikitu behar diren egokitzeko</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_page_title">Aukeratu zer gertatzen den mugan</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_description">Mugatu tamaina ez da irudi txikiagoko tresna bat bakarrik. Bere moduak erabakitzen du aplikazioak zer egiten duen iturburu bat zure mugen barruan dagoenean edo alde bakar batek araua hausten duenean, hori garrantzitsua da karpeta mistoak eta kargak prestatzeko.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_1">Erabili Saltatu mugen barruan dauden irudiak ukitu gabe eta berriro esportatu ez direnean.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_2">Erabili birkodetzea dimentsioak onargarriak direnean baina formatu, metadatuen portaera, kalitate edo fitxategi-izen berri bat behar duzunean.</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_3">Erabili Zooma mugak hausten dituzten irudiak proportzionalki txikitu behar direnean baimendutako laukira egokitu arte.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_title">Aspektu-erlazioaren helburuak</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_subtitle">Saihestu aurpegiak, moztutako ertzak eta ustekabeko ertzak irteerako tamaina zorrotzetan</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_page_title">Lotu forma tamaina aldatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_description">Zabalera eta altuera tamaina aldatzeko helburu baten erdia baino ez dira. Aspektu-erlazioak erabakitzen du irudia modu naturalean egoki daitekeen, moztu behar duen edo inguruan mihise bat behar duen. Lehenengo forma egiaztatzeak tamaina aldatzeko emaitza harrigarrienak saihesten ditu.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_1">Konparatu iturburu-forma xede-formarekin Esplizitua, Moztu edo Doitu aukeratu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_2">Moztu lehenik gaiak atzeko plano gehigarria gal dezakeenean eta helmugak marko zorrotza behar duenean.</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_3">Erabili Fit edo Flexible jatorrizko irudiaren zati guztiak ikusgai egon behar direnean.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_title">Tamaina handitu edo normal aldatu</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_subtitle">Jakin pixelak gehitzeak AI behar duen eta eskalatze sinplea nahikoa den</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_page_title">Ez nahastu tamaina xehetasunarekin</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_description">Tamaina aldatzeak dimentsioak aldatzen ditu pixelak interpolatuz; ezin du benetako xehetasunik asmatu. AI goi mailako xehetasunak itxura zorrotzagoak sor ditzake, baina motelagoa da eta ehundura haluzinatu dezake, beraz, aukera egokia bateragarritasuna, abiadura edo ikusizko zaharberritzea behar duzunaren araberakoa da.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_1">Erabili tamaina aldatzeko normala irudi txikietarako, kargatzeko mugetarako, pantaila-argazkietarako eta dimentsio-aldaketa errazetarako.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_2">Erabili AI maila altua irudi txiki edo leun batek tamaina handiago batean hobeto ikusi behar duenean.</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_3">Konparatu aurpegiak, testuak eta ereduak AI handitu ondoren, sortutako xehetasunak konbentzigarriak baina okerrak izan daitezkeelako.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_title">Iragazkien ordenari garrantzia ematen dio</string>
    <string name="help_tip_filter_order_subtitle">Aplikatu garbiketa, kolorea, zorroztasuna eta azken konpresioa nahita sekuentzia batean</string>
    <string name="help_tip_filter_order_page_title">Eraiki iragazki-pila garbiagoa</string>
    <string name="help_tip_filter_order_description">Iragazkiak ez dira beti trukagarriak. Zorroztu aurretik lausotzeak, OCR-ren aurretik kontrastearen areagotzeak edo konpresioaren aurretik kolore-aldaketak oso irteera desberdinak sor ditzakete kontrol beretik.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_1">Moztu eta biratu lehenik, gero iragazkiek geratuko diren pixeletan bakarrik funtzionatzeko.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_2">Aplikatu esposizioa, zurien balantzea eta kontrastea efektu zorroztu edo estilizatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_3">Mantendu azken tamaina eta konpresioa amaieratik gertu, aurrebistatutako xehetasunek esportazioetan bizirik iraun dezaten.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_title">Konpondu atzeko ertzak</string>
    <string name="help_tip_background_edges_subtitle">Garbitu haloak, soberan dauden itzalak, ilea, zuloak eta eskema leunak automatikoki kendu ondoren</string>
    <string name="help_tip_background_edges_page_title">Egin mozketak nahita bezala</string>
    <string name="help_tip_background_edges_description">Maskara automatikoek sarritan itxura ona dute begirada batean, baina arazoak agerian uzten dituzte atzeko plano distiratsu, ilun edo ereduetan. Ertzak garbitzea ebaki azkar baten eta eranskailu, logotipo edo produktuaren irudi berrerabilgarri baten arteko aldea da.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_1">Aurreikusi emaitza kontrastearen atzeko planoekin haloak eta falta diren ertzen xehetasunak agertzeko.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_2">Erabili leheneratzea ilea, izkina eta objektu gardenak inguruko hondarrak ezabatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_3">Esportatu proba txiki bat atzeko planoko azken koloreari ebakidura diseinu batean jarriko denean.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_title">Ur-marka irakurgarriak</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_subtitle">Egin markak ikusgai distiratsu, ilun, okupatu eta moztutako irudietan, argazkia hondatu gabe</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_page_title">Babestu irudia ezkutatu gabe</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_description">Irudi batean itxura ona duen ur-marka bat beste batean desager daiteke. Tamaina, opakutasuna, kontrastea, kokatzea eta errepikapena lote osorako aukeratu behar dira, ez bakarrik lehen aurrebistarako.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_1">Probatu loteko irudi distiratsuenen eta ilunenen marka fitxategi guztiak esportatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_2">Erabili opakutasun txikiagoa errepikatutako marka handietarako eta kontraste indartsuagoa izkina txikietarako.</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_3">Mantendu aurpegi garrantzitsuak, testua eta produktuaren xehetasunak argi eta garbi, marka berrerabilpena saihesteko xedea ez bada.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_title">Zatitu irudi bat lauzetan</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_subtitle">Moztu irudi bakarra errenkadak, zutabeak, ehuneko pertsonalizatuak, formatuak eta kalitateak</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_page_title">Prestatu sareak eta agindutako piezak</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_description">Irudien zatiketak irteera anitz sortzen ditu iturri-irudi batetik. Errenkada eta zutabe kopuruaren arabera zatitu daiteke, errenkada edo zutabe portzentajeak doitu eta hautatutako irteera formatuarekin eta kalitatearekin piezak gorde ditzake, hau da, sareetarako, orri-xerretarako, panoramikoetarako eta agindutako mezu sozialetarako erabilgarria.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_1">Aukeratu sorburuko irudia, eta ezarri behar dituzun errenkada eta zutabe kopurua.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_2">Doitu errenkada edo zutabeen ehunekoak pieza guztiak tamaina berdina izan behar ez dutenean.</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_3">Aukeratu irteera-formatua eta kalitatea gorde aurretik, sortutako pieza bakoitzak esportazio-arau berdinak erabiltzeko.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_title">Moztu irudi-zerrendak</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_subtitle">Kendu eskualde bertikalak edo horizontalak eta batu gainerako zatiak berriro elkarrekin</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_page_title">Eskualde bat kendu hutsunerik utzi gabe</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_description">Irudiaren mozketa laborantza normalaren desberdina da. Hautatutako zerrenda bertikal edo horizontal bat ken dezake eta, ondoren, gainerako irudi zatiak bateratu. Alderantzizko moduak hautatutako eskualdea mantentzen du ordez, eta alderantzizko norabide biak erabiliz hautatutako laukizuzena mantentzen da.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_1">Erabili ebaketa bertikala alboko eskualdeetarako, zutabeetarako edo erdiko zerrendetarako; erabili ebaketa horizontala pankartak, hutsuneak edo errenkadak egiteko.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_2">Gaitu alderantzizkoa ardatz batean hautatutako zatia kendu beharrean mantendu nahi duzunean.</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_3">Aurreikusi ertzak moztu ondoren, bateratutako edukiak bapateko itxura izan dezakeelako kendutako eremuak xehetasun garrantzitsuak zeharkatzen dituenean.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_title">Aukeratu irteera formatua</string>
    <string name="help_tip_format_choice_subtitle">Aukeratu JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL edo PDF edukiaren eta helmugaren arabera</string>
    <string name="help_tip_format_choice_page_title">Helmugak erabaki dezala formatua</string>
    <string name="help_tip_format_choice_description">Formatu onena irudiak zer duen eta non erabiliko den araberakoa da. Argazkiak, pantaila-argazkiak, aktibo gardenak, dokumentuak eta animazio-fitxategiak modu desberdinetan huts egiten dute formatu okerrera behartuta.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_1">Erabili JPEG argazkien bateragarritasun handia lortzeko gardentasuna eta pixel zehatzak behar ez direnean.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_2">Erabili PNG pantaila-argazki zorrotzak, UI-ak ateratzeko, grafiko gardenak eta galerarik gabeko edizioetarako.</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_3">Erabili WebP, AVIF edo JXL irteera moderno trinkoak garrantzitsuak direnean eta aplikazio hartzaileak onartzen duenean.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_title">Atera audio-estalkiak</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_subtitle">Gorde txertatutako albumaren artea edo eskuragarri dauden multimedia-markoak audio-fitxategietatik PNG irudi gisa</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_page_title">Atera artelanak audio fitxategietatik</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_description">Audio Covers-ek Android-eko multimedia metadatuak erabiltzen ditu audio-fitxategietatik kapsulatutako artelanak irakurtzeko. Kapsulatutako artelanak erabilgarri ez daudenean, retriever-a multimedia-marko batera eror daiteke Android-ek bat eman badezake; bata ez bada ere, tresnak adierazten du ez dagoela ateratzeko irudirik.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_1">Ireki Audio-azalak eta hautatu espero diren azal-arteekin audio-fitxategi bat edo gehiago.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_2">Berrikusi ateratako estalkia gorde edo partekatu aurretik, batez ere streaming edo grabazio aplikazioetako fitxategietarako.</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_3">Irudirik aurkitzen ez bada, litekeena da audio-fitxategiak estalkirik ez izatea edo Android-ek ezin izango du marko erabilgarririk agertu.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_title">Datak eta kokapenaren metadatuak</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_subtitle">Erabaki zer gorde behar den harrapatzeko denbora garrantzitsua denean baina GPS edo gailuaren datuek ez dute ihes egin behar</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_page_title">Bereizi metadatu erabilgarriak metadatu pribatuetatik</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_description">Metadatuak ez dira guztiak berdin arriskutsuak. Harrapatzeko datak baliagarriak izan daitezke artxibatzeko eta ordenatzeko, eta GPSak, gailuaren serie-eremuak, software-etiketak edo jabearen eremuak nahi baino gehiago ager dezakete.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_1">Gorde data eta ordu etiketak albumetarako, eskaneatzeko edo proiektuen historiarako ordena kronologikoa garrantzitsua denean.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_2">Kendu GPSa eta gailua identifikatzeko etiketak publikoki partekatu edo ezezagunei irudiak bidali aurretik.</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_3">Esportatu lagin bat eta ikuskatu EXIF ​​berriro pribatutasun-eskakizunak zorrotzak direnean.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_title">Saihestu fitxategi-izen talkak</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_subtitle">Babestu sorta-irteerak fitxategi askok image.jpg edo screenshot.png bezalako izenak partekatzen dituztenean</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_page_title">Egin irteera-izen bakoitza bakarra</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_description">Bikoiztutako fitxategi-izenak ohikoak dira irudiak mezularietatik, pantaila-argazkietatik, hodeiko karpetetatik edo hainbat kameratik datozenean. Eredu on batek ustekabeko ordezkapena saihesten du eta irteerak beren iturrietara bideratzen ditu.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_1">Sartu jatorrizko izena gehi atzizki bat editatutako kopia ezagutu behar denean.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_2">Gehitu sekuentzia, denbora-zigilua, aurrez ezarritakoa edo dimentsioak sorta misto handiak prozesatzen dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_3">Saihestu gainidatzi lan-fluxuak izendatzeko ereduak talka egin ezin duela egiaztatu arte.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_title">Gorde edo partekatu</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_subtitle">Aukeratu fitxategi iraunkor baten eta beste aplikazio batera aldi baterako eskualdatzearen artean</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_page_title">Esportatu asmo egokiarekin</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_description">Gorde eta Partekatu antzeko senti daitezke, baina arazo desberdinak konpontzen dituzte. Gordetzeak gero aurki dezakezun fitxategi bat sortzen du; partekatzeak Android bidez sortutako emaitza bat bidaltzen du beste aplikazio batera eta baliteke tokiko kopia iraunkorrik ez utzi.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_1">Erabili Gorde irteerak karpeta ezagun batean egon behar duenean, babeskopia egin behar denean edo geroago berrerabili behar denean.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_2">Erabili Partekatu mezu azkarrak, mezu elektronikoen eranskinak, sare sozialetan argitaratzeko edo emaitza beste editore batera bidaltzeko.</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_3">Gorde lehenik aplikazio hartzailea fidagarria ez denean edo partekatze huts bat birsortzea gogaikarria denean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_title">PDF orriaren tamaina eta marjinak</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_subtitle">Aukeratu paperaren tamaina, egokitze-jokabidea eta arnasa hartzeko lekua dokumentu bat sortu aurretik</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_page_title">Egin irudi-orriak inprimagarriak eta irakurgarriak</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_description">Irudiak PDF orri deseroso bihur daitezke haien formak aukeratutako paperaren tamainarekin bat ez datozenean. Marjinek, egokitze-moduak eta orriaren orientazioak erabakitzen dute edukia moztua, txikia, luzatua edo irakurtzeko erosoa den.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_1">Erabili benetako paper-tamaina PDFa inprimatu edo inprimaki batera bidal daitekeenean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_2">Erabili marjinak eskaneatzeko eta pantaila-argazkietarako, testua orriaren ertzaren kontra geldi ez dadin.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_3">Aurreikusi bertikaleko eta horizontaleko orriak batera iturriko irudiek orientazio mistoa dutenean.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_title">Garbitu eskaneatzea</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_subtitle">Hobetu paperaren ertzak, itzalak, kontrastea, biraketa eta irakurgarritasuna PDF edo OCR baino lehen</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_page_title">Prestatu orriak artxibatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_description">Eskaneatu bat teknikoki atzeman daiteke, baina zaila da irakurtzen. PDF esportatu aurretik garbiketa-urrats txikiek konpresio ezarpenek baino garrantzi handiagoa dute sarritan, batez ere ordainagiriei, eskuz idatzitako oharrei eta argi gutxiko orriei dagokienez.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_1">Zuzendu perspektiba eta moztu mahaiaren ertzak, hatzak, itzalak eta atzeko planoaren nahasmena.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_2">Handitu kontrastea arretaz, testua argiagoa izan dadin, zigiluak, sinadurak edo arkatz-markak suntsitu gabe.</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_3">Exekutatu OCR orria zuzen eta irakurgarria izan ondoren soilik, eta egiaztatu zenbaki garrantzitsuak eskuz.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_title">Konprimitu, gris-eskala edo konpondu PDFak</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_subtitle">Erabili fitxategi bakarreko PDF eragiketak dokumentuen kopia arinagoak, inprimagarriak edo berreraikietarako</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_page_title">Aukeratu PDF garbiketa eragiketa</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_description">PDF Tresnak konpresio, gris-eskala bihurtzeko eta konpontzeko eragiketa bereiziak biltzen ditu. Konpresioak eta gris-eskala funtzionatzen dute batez ere irudi txertatuen bidez, konponketak PDF egitura berreraikitzen duen bitartean; hauetako bat ere ez da dokumentu guztien konponketa bermatu gisa tratatu behar.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_1">Erabili Konprimitu PDF dokumentuak irudiak dituenean eta fitxategien tamainak partekatzeko garrantzitsuak direnean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_2">Erabili Gris-eskala dokumentua inprimatzeko errazagoa izan behar denean edo koloretako irudirik behar ez duenean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_3">Erabili Konpondu PDF kopia batean dokumentu bat irekitzen ez denean edo barne egitura hondatzen duenean, eta egiaztatu berreraikitako fitxategia.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_title">Atera irudiak PDFetatik</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_subtitle">Berreskuratu kapsulatutako PDF irudiak eta bildu ateratako emaitzak artxibo batean</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_page_title">Gorde iturburuko irudiak dokumentuetatik</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_description">Extract Images PDFa eskaneatzen du kapsulatutako irudi-objektuen bila, bikoiztuak saltatzen ditu ahal den neurrian eta berreskuratutako irudiak sortutako ZIP artxibo batean gordetzen ditu. PDFan txertatutako irudiak bakarrik ateratzen ditu, ez testuak, marrazki bektorialak edo ikusgai dauden orrialde guztiak pantaila-argazki gisa.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_1">Erabili Atera Irudiak PDF batean gordetako argazkiak behar dituzunean, adibidez, katalogo bateko argazkiak edo eskaneatutako aktiboak.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_2">Erabili PDF to Images edo orrien erauzketa horren ordez orrialde osoak behar dituzunean, testua eta diseinua barne.</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_3">Tresnak txertatutako irudirik ez badu adierazten, baliteke orria testu/bektore edukia izatea edo irudiak ez dira atera daitezkeen objektu gisa gordetzea.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_title">Metadatuak, berdintzea eta inprimatzeko irteera</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_subtitle">Editatu dokumentuaren propietateak, rasterizatu orriak edo prestatu inprimatzeko diseinu pertsonalizatuak nahita</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_page_title">Aukeratu azken dokumentuaren ekintza</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_description">PDF metadatuek, berdintzeak eta inprimatzeko prestaketak azken faseko arazo desberdinak konpontzen dituzte. Metadatuek dokumentuaren propietateak kontrolatzen dituzte, Flatten PDF-ek orriak rasterizatzen ditu irteera gutxiago editagarri batean eta Print PDF diseinu berri bat prestatzen du orriaren tamaina, orientazioa, marjina eta orri bakoitzeko orrien kontrolekin.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_1">Erabili metadatuak egilea, izenburua, gako-hitzak, ekoizlea edo pribatutasuna garbitzea garrantzitsua denean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_2">Erabili Laudu PDFa ikusgai dagoen orrialdeko edukia PDF objektu bereizi gisa editatzea zailagoa izan behar denean.</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_3">Erabili Inprimatu PDF orria tamaina, orientazioa, marjinak edo orri bakoitzeko hainbat orrialde behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_title">Prestatu irudiak OCRrako</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_subtitle">Erabili moztu, biraketa, kontrastea, zarata kendu eta eskalatu OCR testua irakurtzeko eskatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_page_title">Eman OCR pixel garbiagoak</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_description">OCR akatsak sarritan sarrerako iruditik datoz OCR motorretik baino. Orri okertuek, kontraste baxuek, lausotuek, itzalek, testu txikiek eta atzeko plano mistoek errekonozimenduaren kalitatea murrizten dute.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_1">Moztu testuaren eremura eta biratu irudia lerroak horizontalak izan daitezen ezagutu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_2">Handitu kontrastea edo bihurtu zuri-beltza garbiagora letrak irakurtzea errazten duenean soilik.</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_3">Aldatu testu txikiaren tamaina gorantz neurriz, baina saihestu ertz faltsuak sortzen dituen zorroztasun oldarkorra.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_title">Egiaztatu QR edukia</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_subtitle">Berrikusi estekak, Wi-Fi kredentzialak, kontaktuak eta ekintzak kode bat fidatu aurretik</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_page_title">Tratatu deskodetutako testua fidagarritasunik gabeko sarrera gisa</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_description">QR kode batek URL bat, kontaktu txartela, Wi-Fi pasahitza, egutegiko gertaera, telefono zenbakia edo testu arrunta ezkutatu ditzake. Baliteke kodearen ondoan ikusgai dagoen etiketa benetako kargarekin ez bat etorri, beraz, berrikusi deskodetutako edukia horretan jardun aurretik.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_1">Ikuskatu deskodetutako URL osoa ireki aurretik, batez ere domeinu laburtuak edo ezezagunak.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_2">Kontuz Wi-Fi, kontaktu, egutegi, telefono eta SMS kodeekin, ekintza sentikorrak eragin ditzaketelako.</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_3">Kopiatu edukia lehenik beste nonbait egiaztatu behar duzunean berehala ireki beharrean.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_title">Sortu QR kodeak</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_subtitle">Sortu kodeak testu arruntetik, URLetatik, Wi-Fitik, kontaktuetatik, posta elektronikotik, telefonotik, SMSetatik eta kokapen datuetatik</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_page_title">Eraiki QR karga egokia</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_description">QR pantailak sartutako edukitik kodeak sor ditzake, baita lehendik daudenak eskaneatu ere. Egituratutako QR motak datuak beste aplikazioek ulertzen duten formatuan kodetzen laguntzen dute, hala nola, Wi-Fi saioa hasteko xehetasunak, kontaktu-txartelak, posta elektronikoaren eremuak, telefono-zenbakiak, SMS edukia, URLak edo koordenatu geografikoak.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_1">Aukeratu testu arrunta ohar errazetarako, edo erabili mota egituratu bat kodea ireki behar denean Wi-Fi, kontaktu, URL, posta elektronikoa, telefono, SMS edo kokapen-datu gisa.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_2">Egiaztatu eremu guztiak sortutako kodea partekatu aurretik, ikusgai dagoen aurrebistak sartu duzun karga soilik islatzen duelako.</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_3">Probatu gordetako QR kodea eskaner batekin inprimatu, publikoki argitaratu edo beste pertsonek erabiliko dutenean.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_title">Aukeratu checksum modua</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_subtitle">Kalkulatu hashak fitxategietatik edo testuetatik, konparatu fitxategi bat edo egiaztatu fitxategi asko multzoka</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_page_title">Egiaztatu edukia, ez itxura</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_description">Checksum Tools-ek fitxa bereiziak ditu fitxategi-hashing, testu-hashing, fitxategi bat hash ezagun batekin alderatzeko eta loteen konparaketa egiteko. Checksum batek aukeratutako algoritmoaren bytez byte identitatea frogatzen du; ez du frogatzen bi irudi antzeko itxura besterik ez dutenik.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_1">Erabili Kalkulatu fitxategietarako eta Text Hash idatzitako edo itsatsitako testu-datuetarako.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_2">Erabili Konparatu norbaitek fitxategi baterako espero den egiaztapen bat ematen dizunean.</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_3">Erabili Batch Compare fitxategi askok hash edo egiaztapena behar dutenean, eta gero mantendu hautatutako algoritmoa koherentea.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_title">Arbeleko pribatutasuna</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_subtitle">Erabili arbeleko funtzio automatikoak kopiatutako datu pribatuak nahi gabe agerian utzi gabe</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_page_title">Mantendu kopiatutako edukia nahita</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_description">Arbelaren automatizazioa erosoa da, baina kopiatutako testuak pasahitzak, estekak, helbideak, tokenak edo ohar pribatuak izan ditzake. Tratatu arbelean oinarritutako sarrera zure ohiturekin eta pribatutasun-itxaropenekin bat etorri behar den abiadura-eginbide gisa.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_1">Desgaitu arbelaren erabilera automatikoa tresnetan ustekabean testu pribatua agertzen bada.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_2">Erabili arbelean soilik gordetzea emaitza nahita biltegiratzea saihestu nahi duzunean soilik.</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_3">Garbitu edo ordeztu arbela testu sentikorra, QR datuak edo Base64 karga erabilgarriak kudeatu ondoren.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_title">Kolore formatuak</string>
    <string name="help_tip_color_formats_subtitle">Ulertu HEX, RGB, HSV, alfa eta kopiatutako kolore-balioak beste nonbait itsatsi aurretik</string>
    <string name="help_tip_color_formats_page_title">Kopiatu helburuak espero duen formatua</string>
    <string name="help_tip_color_formats_description">Ikusgai dagoen kolore bera hainbat modutan idatz daiteke. Diseinu tresnak, CSS eremuak, Android kolore-balioak edo irudi-editore batek beste ordena, alfa-kudeaketaren edo kolore-eredu bat espero dezake.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_1">Erabili HEX kolore-kode trinkoak espero dituzten web, diseinu edo gai-eremuetan itsatsitakoan.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_2">Erabili RGB edo HSV kanalak, distira, saturazioa edo ñabardura eskuz egokitu behar dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_3">Egiaztatu alfa bereizita gardentasuna garrantzitsua denean, helmuga batzuek ez diotelako jaramonik egiten edo beste ordena bat erabiltzen dutelako.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_title">Arakatu kolore liburutegian</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_subtitle">Bilatu izenaren koloreak izenaren edo HEXaren arabera eta gorde gogokoak goialdean</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_page_title">Aurkitu izendun kolore berrerabilgarriak</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_description">Koloreen liburutegiak kolore-bilduma izendun bat kargatzen du, izenaren arabera ordenatzen du, kolore-izenaren edo HEX balioaren arabera iragazten du eta kolore gogokoenak gordetzen ditu, sarrera garrantzitsuak errazago iristeko. Baliagarria da benetako izenaren kolorea behar duzunean irudi batetik lagin beharrean.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_1">Bilatu kolore-izen baten arabera familia ezagutzen duzunean, adibidez, gorria, urdina, arbel edo menda.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_2">Bilatu HEX bidez zenbakizko kolore bat baduzu eta bat datozen edo gertuko sarrera izendunak aurkitu nahi dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_3">Markatu maiz koloreak gogoko gisa, arakatzen ari zaren bitartean liburutegi orokorraren aurretik joan daitezen.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_title">Erabili sare-gradienteen bildumak</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_subtitle">Deskargatu eskuragarri dauden sare-gradiente-baliabideak eta partekatu hautatutako irudiak</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_page_title">Erabili urruneko sareko gradiente-aktiboak</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_description">Mesh Gradients-ek urruneko baliabide bilduma kargatu, falta diren gradienteen irudiak deskargatu, deskargaren aurrerapena erakutsi eta hautatutako gradienteak partekatu ditzake. Erabilgarritasuna sareko sarbidearen eta urruneko baliabideen biltegiaren araberakoa da; beraz, zerrenda huts batek baliabideak oraindik erabilgarri ez zeudela esan nahi du normalean.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_1">Ireki Sare-gradienteak gradiente-tresnetatik prest egindako sare-gradiente-irudiak nahi dituzunean.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_2">Itxaron baliabideak kargatu edo deskargatu arte bilduma hutsik dagoela suposatu aurretik.</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_3">Hautatu eta partekatu behar dituzun gradienteak, edo itzuli Gradient Maker-era gradiente pertsonalizatu bat eskuz eraiki nahi duzunean.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_title">Sortutako aktiboen ebazpena</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_subtitle">Aukeratu irteerako tamaina gradienteak, zarata, horma-paperak, SVG antzeko artea edo testurak sortu aurretik</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_page_title">Sortu behar duzun tamainan</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_description">Sortutako irudiek ez dute kameraren jatorrizkorik atzera erortzeko. Irteera txikiegia bada, geroago eskalatzeak ereduak leundu ditzake, xehetasunak alda ditzakete edo erreproduzigaien lauzak eta konprimitze-modua alda dezakete.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_1">Ezarri lehenik azken erabilera kasurako dimentsioak, hala nola horma-papera, ikonoa, atzeko planoa, inprimatzea edo gainjartzea.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_2">Erabili tamaina handiagoak hainbat diseinutan moztu, handitu edo berrerabili daitezkeen ehundurarako.</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_3">Esportatu proba-bertsioak irteera handien aurretik, prozedura-xehetasunak konpresioaren portaera alda dezakeelako.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_title">Esportatu uneko horma-paperak</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_subtitle">Berreskuratu eskuragarri dauden Home, Lock eta horma-paperak gailutik</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_page_title">Gorde edo partekatu instalatutako horma-paperak</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_description">Wallpapers Exportek Android-ek erakusten dituen horma-irudiak irakurtzen ditu sistemaren horma-paperen APIen bidez. Gailuaren, Android bertsioaren, baimenen eta eraikitze-aldaeraren arabera, baliteke hasiera, blokeoa edo horma-paperak bereizita eskuragarri egotea edo falta izatea.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_1">Ireki Wallpapers Export sistemak aplikazioari irakurtzeko aukera ematen dion horma-paperak kargatzeko.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_2">Hautatu gorde, kopiatu edo partekatu nahi dituzun hasierako, blokeo edo horma-paper-sarrera eskuragarriak.</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_3">Horma-paper bat falta bada edo eginbidea erabilgarri ez badago, normalean sistema, baimen edo eraikuntza-aldaeraren muga bat izan ohi da, editatzeko ezarpena baino.</string>
    <string name="shape_by_interaction_throttle">Txokoak Animazioa Throttle</string>
    <string name="copy_color_as">Kopiatu kolorea honela</string>
    <string name="hex_and_name">HEX + izena</string>
    <string name="model_modnet">Erretratu estera eredua pertsona azkar mozteko ilea eta ertzak maneiatzeko.</string>
    <string name="model_zero_dcepp">Argi gutxiko hobekuntza azkarra Zero-DCE++ kurbaren estimazioa erabiliz.</string>
    <string name="model_restormer_deraining">Restormer irudia leheneratzeko eredua euri-marra eta eguraldi hezearen artefaktuak murrizteko.</string>
    <string name="model_uvdoc_grid">Dokumentuen deformazio-eredua, koordenatu-sare bat aurreikusten duena eta orri kurbatuak birmapatzen dituena eskaneatu lauago batean.</string>
    <string name="motion_duration_scale">Mugimenduaren Iraupen Eskala</string>
    <string name="motion_duration_scale_sub">Aplikazioaren animazio-abiadura kontrolatzen du: 0-k mugimendua desgaitzen du, 1 normala da, balio handiagoak animazioak moteltzen ditu</string>
    <string name="show_recent_tools">Erakutsi azken tresnak</string>
    <string name="show_recent_tools_sub">Erakutsi azken erabilitako tresnetarako sarbide azkarra pantaila nagusian</string>
    <string name="usage_statistics">Erabilera Estatistika</string>
    <string name="usage_statistics_sub">Arakatu aplikazioa irekitzen, tresna abiarazten eta gehien erabiltzen dituzun tresnak</string>
    <string name="app_opens">Aplikazioa irekitzen da</string>
    <string name="tool_opens">Tresna irekitzen da</string>
    <string name="last_tool_opened">Azken tresna</string>
    <string name="successful_saves">Gorde arrakastatsuak</string>
    <string name="activity_streak">Jarduera bolada</string>
    <string name="data_saved">Datuak gordeta</string>
    <string name="top_format">Goiko formatua</string>
    <string name="tools_used">Erabilitako tresnak</string>
    <string name="tool_usage_subtitle">%1$d irekitzen • %2$s</string>
    <string name="no_usage_statistics">Oraindik ez dago erabilera-estatistikarik</string>
    <string name="no_usage_statistics_sub">Ireki tresna batzuk eta automatikoki agertuko dira hemen</string>
    <string name="usage_statistics_info">Zure erabilera-estatistikak lokalean soilik gordetzen dira zure gailuan. ImageToolbox-ek zure jarduera pertsonala, gogoko tresnak eta gordetako datuei buruzko informazioa erakusteko soilik erabiltzen ditu</string>
    <string name="search_keywords_single_edit">editorea editatu argazki argazkia ukitu doitzea</string>
    <string name="search_keywords_resize_and_convert">tamaina aldatu bihurtu eskala bereizmena neurriak zabalera altuera jpg jpeg png webp konprimitu</string>
    <string name="search_keywords_weight_resize">konprimitu tamaina pisua byte mb kb murriztea kalitatea optimizatu</string>
    <string name="search_keywords_crop">moztu moztu moztu aspektu-erlazioa</string>
    <string name="search_keywords_filter">iragazki-efektua kolore-zuzenketa egokitu lut maskara</string>
    <string name="search_keywords_draw">marraztu pintzela arkatza ohartarazpen markaketa</string>
    <string name="search_keywords_cipher">zifratu enkriptatu deszifratu pasahitz sekretua</string>
    <string name="search_keywords_erase_background">atzeko planoa kentzeko ezabatu kendu ebakidura alfa gardena</string>
    <string name="search_keywords_image_preview">aurrebista ikuslea galeria ikuskatu irekita</string>
    <string name="search_keywords_image_stitching">stitch merge konbinatu panorama luzea pantaila-argazkia</string>
    <string name="search_keywords_load_net_image">url web deskarga Interneteko esteka irudia</string>
    <string name="search_keywords_palette_tools">paleta kolore-laginak atera nagusi</string>
    <string name="search_keywords_delete_exif">exif metadatuen pribatutasuna kendu banda garbia gps kokapena</string>
    <string name="search_keywords_limit_resize">muga aldatu tamaina gehienez megapixelak dimentsioak clamp</string>
    <string name="search_keywords_pdf_tools">pdf dokumentuen orriak tresnak</string>
    <string name="search_keywords_gradient_maker">gradientearen atzeko planoko koloreko sare</string>
    <string name="search_keywords_gif_tools">gif animazio animaziozko bihurketa fotogramak</string>
    <string name="search_keywords_format_conversion">formatua bihurtu jpg jpeg png webp heic avif jxl bmp</string>
    <string name="search_keywords_webp_tools">webp bihurtu animaziozko irudi formatua</string>
    <string name="search_keywords_mesh_gradients">sare gradientearen atzeko planoa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_merge">pdf batu konbinatu batu</string>
    <string name="search_keywords_pdf_split">pdf orrialdeak banatu</string>
    <string name="search_keywords_pdf_signature">pdf sinadura seinale zozketa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_pages">pdf kendu ezabatu orriak</string>
    <string name="search_keywords_pdf_crop">pdf moztu marjinak moztu</string>
    <string name="search_keywords_pdf_zip_convert">pdf zip artxiboa konprimitzea</string>
    <string name="search_keywords_pdf_print">pdf inprimagailua</string>
    <string name="search_keywords_pdf_preview">pdf aurrebista ikuslea irakurri</string>
    <string name="error">Errorea</string>
    <string name="neutral_variant">Aldaera Neutroa</string>
    <string name="drop_shadow">Jaregin itzala</string>
    <string name="tooth_height">Hortzen Altuera</string>
    <string name="horizontal_tooth_range">Hortz barruti horizontala</string>
    <string name="vertical_tooth_range">Hortz sorta bertikala</string>
    <string name="top_edge">Goiko Ertza</string>
    <string name="right_edge">Eskuineko Ertza</string>
    <string name="bottom_edge">Beheko Ertza</string>
    <string name="left_edge">Ezkerreko Ertza</string>
    <string name="torn_edge">Ertza Urratua</string>
    <string name="search_keywords_pick_color_from_image">hautatzailea eyedropper lagina hex rgb kolorea</string>
    <string name="search_keywords_compare">alderatu diferentzia aurretik eta ondoren</string>
    <string name="search_keywords_recognize_text">ocr testua ezagutzen ateratze eskaneatzea</string>
    <string name="search_keywords_watermarking">ur-markaren logotipoaren testu zigiluaren gainjartzea</string>
    <string name="search_keywords_apng_tools">apng animazioa PNG bihurtzeko fotogramak</string>
    <string name="search_keywords_zip">zip artxiboa konprimitu paketea deskonprimitu fitxategiak</string>
    <string name="search_keywords_jxl_tools">jxl jpeg xl bihurtu jpg irudi formatua</string>
    <string name="search_keywords_svg_maker">svg traza bektorial bihurtzeko xml</string>
    <string name="search_keywords_document_scanner">dokumentu eskaner eskaneatu papera perspektiba moztu</string>
    <string name="search_keywords_scan_qr_code">qr barra-kodeen eskanerra eskaneatzea</string>
    <string name="search_keywords_image_stacking">pilaketa gainjartzea batez besteko astroargazkiaren mediana</string>
    <string name="search_keywords_image_splitting">zatitu fitxak sareta xerra zatiak</string>
    <string name="search_keywords_color_tools">kolore bihurtzea hex rgb hsl hsv cmyk lab</string>
    <string name="search_keywords_noise_generation">zarata-sortzailea ausazko ehundura alea</string>
    <string name="search_keywords_collage_maker">collage-sarearen diseinua konbinatu</string>
    <string name="search_keywords_markup_layers">markatze geruzek gainjarri edizioa egiten dute</string>
    <string name="search_keywords_base64_tools">base64 kodetu datuak deskodetzen uri</string>
    <string name="search_keywords_checksum_tools">checksum hash md5 sha sha1 sha256 egiaztatu</string>
    <string name="search_keywords_edit_exif">exif metadatuak editatu gps data kamera</string>
    <string name="search_keywords_image_cutter">zatitu sareta zati fitxak moztu</string>
    <string name="search_keywords_audio_cover_extractor">audioaren azala albumaren artearen musika metadatuak</string>
    <string name="search_keywords_wallpapers_export">horma-papera esportatzeko atzeko planoa</string>
    <string name="search_keywords_ascii_art">ascii testu-arteko pertsonaiak</string>
    <string name="search_keywords_ai_tools">ai ml neuronal hobetu goi mailako segmentua</string>
    <string name="search_keywords_color_library">kolore liburutegiko material paleta koloreak izenekoa</string>
    <string name="search_keywords_shader_studio">shader glsl fragment efektu estudioa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rotate">pdf biratu orriak orientazioa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rearrange">pdf berrantolatu berrantolatu orriak ordenatu</string>
    <string name="search_keywords_pdf_page_numbers">pdf orrialde-zenbakien orria</string>
    <string name="search_keywords_pdf_ocr">pdf ocr testua ezagutu bilaketa daitekeen laburpena</string>
    <string name="search_keywords_pdf_watermark">pdf ur-marka zigiluaren logotipoaren testua</string>
    <string name="search_keywords_pdf_protect">pdf babestu pasahitza enkriptatu blokeoa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_unlock">pdf desblokeatu pasahitza deszifratu kendu babesa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_compress">pdf konprimitu tamaina murriztu optimizatu</string>
    <string name="search_keywords_pdf_grayscale">pdf gris-eskala beltza zuri monokromoa</string>
    <string name="search_keywords_pdf_repair">pdf konponketa konpondu berreskuratu hautsita</string>
    <string name="search_keywords_pdf_metadata">pdf metadatuen propietate exif egilearen izenburua</string>
    <string name="search_keywords_pdf_flatten">pdf berdindu oharrak geruzak eratzen ditu</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_images">pdf ateratzeko irudiak irudiak</string>
    <string name="search_keywords_pdf_images_to_pdf">irudiak pdf bihurtzeko jpg jpeg png dokumentua</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_pages">pdf irudietara orrietara esportatu jpg png</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_annotations">pdf oharrak iruzkinak garbi kendu</string>
    <string name="reset_usage_statistics">Berrezarri erabilera-estatistikak</string>
    <string name="reset_usage_statistics_sub">Tresna irekitzen da, gorde estatistikak, marra, gordetako datuak eta goi-formatua berrezarri egingo dira. Aplikazioen irekierak ez dira aldatuko.</string>
    <string name="audio">Audioa</string>
    <string name="file">Fitxategia</string>
    <string name="export_profiles">Esportatu profilak</string>
    <string name="save_export_profile">Gorde uneko profila</string>
    <string name="delete_export_profile">Ezabatu esportazio-profila</string>
    <string name="delete_export_profile_sub">\\"%1$s\\" esportazio profila ezabatu nahi duzu?</string>
    <string name="draw_bitmap_border">Marrazketa ertza</string>
    <string name="draw_bitmap_border_sub">Erakutsi ertz mehe bat marrazteko eta ezabatzeko mihisearen inguruan</string>
    <string name="wavy">Uhina</string>
    <string name="wavy_shapes_sub">UI elementu biribilduak ertz uhin leunarekin</string>
    <string name="scoop">Scoop</string>
    <string name="notch">Notch</string>
    <string name="scoop_shapes_sub">Barrualdera zizelkaturiko ertz biribilduak</string>
    <string name="notch_shapes_sub">Ebaki bikoitzarekin ertz mailakatuak</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder">Leku-marka</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder_sub">Erabili {filename} jatorrizko fitxategi-izena luzapenik gabe txertatzeko</string>
    <string name="flare">Erlantz</string>
    <string name="base_amount">Oinarrizko zenbatekoa</string>
    <string name="ring_amount">Eraztun kopurua</string>
    <string name="ray_amount">Izpi kopurua</string>
    <string name="ring_width">Eraztunaren zabalera</string>
    <string name="distort_perspective">Perspektiba desitxuratu</string>
    <string name="java_look_and_feel">Java itxura eta sentipena</string>
    <string name="shear">Zizaila</string>
    <string name="x_angle">X angelua</string>
    <string name="y_angle">eta angelua</string>
    <string name="resize">Aldatu irteeraren tamaina</string>
    <string name="water_drop">Ur Tanta</string>
    <string name="wavelength">Uhin-luzera</string>
    <string name="phase">Fasea</string>
    <string name="high_pass">Goi Mendatea</string>
    <string name="color_mask">Kolore Maskara</string>
    <string name="chrome">Chrome</string>
    <string name="dissolve">Disolbatu</string>
    <string name="softness">Leuntasuna</string>
    <string name="feedback">Iritzia</string>
    <string name="lens_blur">Lentea Lausotzea</string>
    <string name="low_input">Sarrera txikia</string>
    <string name="high_input">Sarrera handia</string>
    <string name="low_output">Irteera baxua</string>
    <string name="high_output">Irteera handia</string>
    <string name="light_effects">Argi-efektuak</string>
    <string name="bump_height">Kolpeen altuera</string>
    <string name="bump_softness">Bump leuntasuna</string>
    <string name="ripple">Uhina</string>
    <string name="x_amplitude">X anplitudea</string>
    <string name="y_amplitude">Y anplitudea</string>
    <string name="x_wavelength">X uhin-luzera</string>
    <string name="y_wavelength">Y uhin-luzera</string>
    <string name="adaptive_blur">Lausotze egokitzailea</string>
    <string name="texture_generation">Ehundura Sorkuntza</string>
    <string name="texture_generation_sub">Sortu hainbat prozedurazko ehundura eta gorde irudi gisa</string>
    <string name="texture_type">Ehundura mota</string>
    <string name="bias">Alborapena</string>
    <string name="time">Denbora</string>
    <string name="shine">Distira</string>
    <string name="dispersion">Dispertsioa</string>
    <string name="samples">Laginak</string>
    <string name="angle_coefficient">Angelu-koefizientea</string>
    <string name="gradient_coefficient">Gradiente koefizientea</string>
    <string name="grid_type">Sare-mota</string>
    <string name="distance_power">Distantzia potentzia</string>
    <string name="scale_y">Y eskala</string>
    <string name="fuzziness">Lausotasuna</string>
    <string name="basis_type">Oinarri mota</string>
    <string name="turbulence_factor">Turbulentzia faktorea</string>
    <string name="scaling">Eskalatzea</string>
    <string name="iterations">Iterazioak</string>
    <string name="rings">Eraztunak</string>
    <string name="texture_brushed_metal">Metal eskuilatua</string>
    <string name="texture_caustics">Kaustikoak</string>
    <string name="texture_cellular">Zelularra</string>
    <string name="texture_checkerboard">Xake-taula</string>
    <string name="texture_fbm">fBm</string>
    <string name="texture_marble">Marmola</string>
    <string name="texture_plasma">Plasma</string>
    <string name="texture_quilt">Edredoia</string>
    <string name="texture_wood">Egurra</string>
    <string name="grid_random">ausaz</string>
    <string name="grid_square">Plaza</string>
    <string name="grid_hexagonal">Hexagonala</string>
    <string name="grid_octagonal">Oktogonala</string>
    <string name="grid_triangular">Triangelua</string>
    <string name="fbm_ridged">Ertzatua</string>
    <string name="fbm_vl_noise">VL Zarata</string>
    <string name="fbm_sc_noise">SC Zarata</string>
    <string name="recent">Duela gutxi</string>
    <string name="no_recent_filters">Oraindik ez dago erabili berri den iragazkirik</string>
    <string name="search_keywords_texture_generation">ehundura sorgailua eskuilatua metal kaustika zelula koadroa marmola plasma edredoia egurra adreilua kamuflaje zelula hodeia pitzadura ehuna hostoa abaraska izotza laba nebulosa papera herdoila harea kea harria orografia topografia ura uhina</string>
    <string name="texture_brick">Adreilua</string>
    <string name="texture_camouflage">Kamuflajea</string>
    <string name="texture_cell">Zelula</string>
    <string name="texture_cloud">Hodeia</string>
    <string name="texture_crack">Crack</string>
    <string name="texture_fabric">Ehuna</string>
    <string name="texture_foliage">Hostoa</string>
    <string name="texture_honeycomb">Eztia</string>
    <string name="texture_ice">Izotza</string>
    <string name="texture_lava">Laba</string>
    <string name="texture_nebula">Nebulosa</string>
    <string name="texture_paper">Papera</string>
    <string name="texture_rust">Herdoila</string>
    <string name="texture_sand">Harea</string>
    <string name="texture_smoke">Kea</string>
    <string name="texture_stone">Harria</string>
    <string name="texture_terrain">Lurra</string>
    <string name="texture_topography">Topografia</string>
    <string name="texture_water_ripple">Ur Ripple</string>
    <string name="texture_advanced_wood">Egur aurreratua</string>
    <string name="texture_mortar_width">Morteroaren zabalera</string>
    <string name="texture_irregularity">Irregulartasuna</string>
    <string name="texture_bevel">Alaka</string>
    <string name="texture_roughness">Zimurtasuna</string>
    <string name="texture_first_threshold">Lehenengo atalasea</string>
    <string name="texture_second_threshold">Bigarren atalasea</string>
    <string name="texture_third_threshold">Hirugarren atalasea</string>
    <string name="texture_edge_softness">Ertz leuntasuna</string>
    <string name="texture_border_width">Ertzaren zabalera</string>
    <string name="texture_coverage">Estaldura</string>
    <string name="texture_detail">Xehetasuna</string>
    <string name="texture_depth">Sakonera</string>
    <string name="texture_branching">Adarrak</string>
    <string name="texture_horizontal_threads">Hari horizontalak</string>
    <string name="texture_vertical_threads">Hari bertikalak</string>
    <string name="texture_fuzz">Fuzz</string>
    <string name="texture_veins">Zainak</string>
    <string name="texture_lighting">Argiztapena</string>
    <string name="texture_crack_width">Pitzaduraren zabalera</string>
    <string name="texture_frost">Izoztea</string>
    <string name="texture_flow">Emaria</string>
    <string name="texture_crust">Lurrazala</string>
    <string name="texture_cloud_density">Hodeien dentsitatea</string>
    <string name="texture_stars">Izarrak</string>
    <string name="texture_fiber_density">Zuntzaren dentsitatea</string>
    <string name="texture_fiber_strength">Zuntzaren indarra</string>
    <string name="texture_stains">Orbanak</string>
    <string name="texture_corrosion">Korrosioa</string>
    <string name="texture_pitting">Pitting</string>
    <string name="texture_flakes">Malutak</string>
    <string name="texture_dune_frequency">Dunen maiztasuna</string>
    <string name="texture_wind_angle">Haizearen angelua</string>
    <string name="texture_ripples">Uhinak</string>
    <string name="texture_wisps">Wisps</string>
    <string name="texture_vein_scale">Zain eskala</string>
    <string name="texture_water_level">Ur maila</string>
    <string name="texture_mountain_level">Mendi maila</string>
    <string name="texture_erosion">Higadura</string>
    <string name="texture_snow_level">Elur maila</string>
    <string name="texture_line_count">Lerro kopurua</string>
    <string name="texture_line_thickness">Lerro lodiera</string>
    <string name="texture_shading">Itzaltzea</string>
    <string name="texture_pore_color">Poroen kolorea</string>
    <string name="texture_mortar_color">Mortero kolorea</string>
    <string name="texture_dark_brick_color">Adreilu kolore iluna</string>
    <string name="texture_brick_color">Adreilu kolorea</string>
    <string name="texture_highlight_color">Nabarmendu kolorea</string>
    <string name="texture_dark_color">Kolore iluna</string>
    <string name="texture_forest_color">Baso kolorea</string>
    <string name="texture_earth_color">Lurraren kolorea</string>
    <string name="texture_sand_color">Harea kolorea</string>
    <string name="texture_background_color">Atzeko planoaren kolorea</string>
    <string name="texture_cell_color">Zelula kolorea</string>
    <string name="texture_edge_color">Ertzaren kolorea</string>
    <string name="texture_sky_color">Zeruaren kolorea</string>
    <string name="texture_shadow_color">Itzalen kolorea</string>
    <string name="texture_light_color">Kolore argia</string>
    <string name="texture_surface_color">Gainazaleko kolorea</string>
    <string name="texture_variation_color">Aldaketa kolorea</string>
    <string name="texture_crack_color">Crack kolorea</string>
    <string name="texture_warp_color">Warp kolorea</string>
    <string name="texture_weft_color">Trama kolorea</string>
    <string name="texture_dark_leaf_color">Hosto kolore iluna</string>
    <string name="texture_leaf_color">Hostoen kolorea</string>
    <string name="texture_border_color">Ertzaren kolorea</string>
    <string name="texture_honey_color">Ezti kolorea</string>
    <string name="texture_deep_color">Kolore sakona</string>
    <string name="texture_ice_color">Izotz kolorea</string>
    <string name="texture_frost_color">Izozte kolorea</string>
    <string name="texture_crust_color">Lurrazalaren kolorea</string>
    <string name="texture_lava_color">Garbitu kolorea</string>
    <string name="texture_glow_color">Kolore distiratsua</string>
    <string name="texture_space_color">Espazio kolorea</string>
    <string name="texture_violet_color">Kolore morea</string>
    <string name="texture_blue_color">Kolore urdina</string>
    <string name="texture_base_color">Oinarrizko kolorea</string>
    <string name="texture_fiber_color">Zuntz kolorea</string>
    <string name="texture_stain_color">Orbanaren kolorea</string>
    <string name="texture_metal_color">Metal kolorea</string>
    <string name="texture_dark_rust_color">Herdoil kolore iluna</string>
    <string name="texture_rust_color">Herdoil kolorea</string>
    <string name="texture_orange_color">Kolore laranja</string>
    <string name="texture_smoke_color">Kearen kolorea</string>
    <string name="texture_vein_color">Zainaren kolorea</string>
    <string name="texture_lowland_color">Lur baxuaren kolorea</string>
    <string name="texture_water_color">Ur kolorea</string>
    <string name="texture_rock_color">Arroka kolorea</string>
    <string name="texture_snow_color">Elur kolorea</string>
    <string name="texture_low_color">Kolore baxua</string>
    <string name="texture_high_color">Kolore altua</string>
    <string name="texture_line_color">Lerroaren kolorea</string>
    <string name="texture_shallow_color">Azaleko kolorea</string>
    <string name="texture_grass">Belarra</string>
    <string name="texture_dirt">Zikinkeria</string>
    <string name="texture_leather">Larrua</string>
    <string name="texture_concrete">Hormigoia</string>
    <string name="texture_asphalt">Asfaltoa</string>
    <string name="texture_moss">Goroldioa</string>
    <string name="texture_fire">Sua</string>
    <string name="texture_aurora">Aurora</string>
    <string name="texture_oil_slick">Olio-orria</string>
    <string name="texture_watercolor">Akuarela</string>
    <string name="texture_abstract_flow">Fluxu Abstraktua</string>
    <string name="texture_opal">Opala</string>
    <string name="texture_damascus_steel">Damasko altzairua</string>
    <string name="texture_lightning">Tximista</string>
    <string name="texture_velvet">Belusa</string>
    <string name="texture_ink_marbling">Ink Marbling</string>
    <string name="texture_holographic_foil">Paper Holografikoa</string>
    <string name="texture_bioluminescence">Bioluminiszentzia</string>
    <string name="texture_cosmic_vortex">Zurrunbilo kosmikoa</string>
    <string name="texture_lava_lamp">Laba Lanpara</string>
    <string name="texture_event_horizon">Gertaeren Horizontea</string>
    <string name="texture_fractal_bloom">Loraldia Fraktala</string>
    <string name="texture_chromatic_tunnel">Tunel kromatikoa</string>
    <string name="texture_eclipse_corona">Eklipse Koroa</string>
    <string name="texture_strange_attractor">Erakarri bitxia</string>
    <string name="texture_ferrofluid_crown">Ferrofluidoen koroa</string>
    <string name="texture_supernova">Supernoba</string>
    <string name="texture_iris">Iris</string>
    <string name="texture_peacock_feather">Paumaren Luma</string>
    <string name="texture_nautilus_shell">Nautilus Shell</string>
    <string name="texture_ringed_planet">Eraztundun Planeta</string>
    <string name="texture_blade_density">Pala dentsitatea</string>
    <string name="texture_blade_length">Pala luzera</string>
    <string name="texture_wind">Haizea</string>
    <string name="texture_patchiness">Adabakia</string>
    <string name="texture_clumps">Txokotxoak</string>
    <string name="texture_moisture">Hezetasuna</string>
    <string name="texture_pebbles">Harritxoak</string>
    <string name="texture_wrinkles">Zimurrak</string>
    <string name="texture_pores">Poroak</string>
    <string name="texture_aggregate">Agregatua</string>
    <string name="texture_cracks">Pitzadurak</string>
    <string name="texture_tar">Tar</string>
    <string name="texture_wear">Jantzi</string>
    <string name="texture_speckles">Motxilak</string>
    <string name="texture_fibers">Zuntzak</string>
    <string name="texture_flame_frequency">Suaren maiztasuna</string>
    <string name="texture_smoke_amount">Kea</string>
    <string name="texture_intensity">Intentsitatea</string>
    <string name="texture_ribbons">Zintak</string>
    <string name="texture_bands">Bandak</string>
    <string name="texture_iridescence">Iridetasuna</string>
    <string name="texture_darkness">Iluntasuna</string>
    <string name="texture_blooms">Loreak</string>
    <string name="texture_pigment">Pigmentua</string>
    <string name="texture_edges">Ertzak</string>
    <string name="texture_paper_amount">Papera</string>
    <string name="texture_diffusion">Zabalkundea</string>
    <string name="texture_symmetry">Simetria</string>
    <string name="texture_sharpness">Zorroztasuna</string>
    <string name="texture_color_play">Kolore jolasa</string>
    <string name="texture_milkiness">Esnetasuna</string>
    <string name="texture_layers">Geruzak</string>
    <string name="texture_folding">Tolesgarria</string>
    <string name="texture_polish">poloniarra</string>
    <string name="texture_branches">Adarrak</string>
    <string name="texture_direction">Norabidea</string>
    <string name="texture_sheen">Distira</string>
    <string name="texture_folds">Tolesturak</string>
    <string name="texture_feathering">Lumak</string>
    <string name="texture_ink_balance">Tinta balantzea</string>
    <string name="texture_spectrum">Espektroa</string>
    <string name="texture_crinkles">Kimurak</string>
    <string name="texture_diffraction">Difrakzioa</string>
    <string name="texture_arms">Besoak</string>
    <string name="texture_twist">Bihurritu</string>
    <string name="texture_core_glow">Core distira</string>
    <string name="texture_blobs">Blobs</string>
    <string name="texture_disk_tilt">Diskoaren okertzea</string>
    <string name="texture_horizon_size">Horizontearen tamaina</string>
    <string name="texture_disk_width">Diskoaren zabalera</string>
    <string name="texture_lensing">Lentea</string>
    <string name="texture_petals">Petaloak</string>
    <string name="texture_curl">Kizkurra</string>
    <string name="texture_filigree">Filigrana</string>
    <string name="texture_facets">Fazetak</string>
    <string name="texture_curvature">Kurbadura</string>
    <string name="texture_moon_size">Ilargiaren tamaina</string>
    <string name="texture_corona_size">Koroaren tamaina</string>
    <string name="texture_rays">Izpiak</string>
    <string name="texture_diamond_ring">Diamantezko eraztuna</string>
    <string name="texture_lobes">Lobuluak</string>
    <string name="texture_orbit_density">Orbitaren dentsitatea</string>
    <string name="texture_thickness">Lodiera</string>
    <string name="texture_spikes">Iltzeak</string>
    <string name="texture_spike_length">Puntaren luzera</string>
    <string name="texture_body_size">Gorputzaren tamaina</string>
    <string name="texture_metallic">Metalikoa</string>
    <string name="texture_shock_radius">Talkaren erradioa</string>
    <string name="texture_shell_width">Maskorraren zabalera</string>
    <string name="texture_ejecta">Kanpora botata</string>
    <string name="texture_pupil_size">Pupilaren tamaina</string>
    <string name="texture_iris_size">Irisaren tamaina</string>
    <string name="texture_color_variation">Koloreen aldakuntza</string>
    <string name="texture_catchlight">Harrapatzeko argia</string>
    <string name="texture_eye_size">Begiaren tamaina</string>
    <string name="texture_barb_density">Barb dentsitatea</string>
    <string name="texture_turns">Txandak</string>
    <string name="texture_chambers">Ganberak</string>
    <string name="texture_opening">Irekiera</string>
    <string name="texture_ridges">Ertzak</string>
    <string name="texture_pearlescence">Perleszentzia</string>
    <string name="texture_planet_size">Planetaren tamaina</string>
    <string name="texture_ring_tilt">Eraztunaren okertzea</string>
    <string name="texture_ring_width">Eraztunaren zabalera</string>
    <string name="texture_atmosphere">Giroa</string>
    <string name="texture_dirt_color">Zikinkeriaren kolorea</string>
    <string name="texture_dark_grass_color">Belar kolore iluna</string>
    <string name="texture_grass_color">Belar kolorea</string>
    <string name="texture_tip_color">Puntaren kolorea</string>
    <string name="texture_dark_earth_color">Lurraren kolore iluna</string>
    <string name="texture_dry_color">Kolore lehorra</string>
    <string name="texture_pebble_color">Pebble kolorea</string>
    <string name="texture_leather_color">Larru kolorea</string>
    <string name="texture_concrete_color">Hormigoizko kolorea</string>
    <string name="texture_tar_color">Tar kolorea</string>
    <string name="texture_asphalt_color">Asfalto kolorea</string>
    <string name="texture_stone_color">Harri kolorea</string>
    <string name="texture_dust_color">Hauts kolorea</string>
    <string name="texture_soil_color">Lurzoruaren kolorea</string>
    <string name="texture_dark_moss_color">Goroldio kolore iluna</string>
    <string name="texture_moss_color">Goroldioaren kolorea</string>
    <string name="texture_red_color">Kolore gorria</string>
    <string name="texture_core_color">Core kolorea</string>
    <string name="texture_green_color">Kolore berdea</string>
    <string name="texture_cyan_color">Kolore ziana</string>
    <string name="texture_magenta_color">Magenta kolorea</string>
    <string name="texture_gold_color">Urre kolorea</string>
    <string name="texture_paper_color">Paper kolorea</string>
    <string name="texture_pigment_color">Pigmentuaren kolorea</string>
    <string name="texture_secondary_color">Bigarren mailako kolorea</string>
    <string name="texture_first_color">Lehenengo kolorea</string>
    <string name="texture_second_color">Bigarren kolorea</string>
    <string name="texture_pink_color">Kolore arrosa</string>
    <string name="texture_dark_steel_color">Altzairu kolore iluna</string>
    <string name="texture_steel_color">Altzairu kolorea</string>
    <string name="texture_light_steel_color">Altzairu kolore argia</string>
    <string name="texture_oxide_color">Oxido kolorea</string>
    <string name="texture_halo_color">Halo kolorea</string>
    <string name="texture_bolt_color">Bolt kolorea</string>
    <string name="texture_velvet_color">Belusezko kolorea</string>
    <string name="texture_sheen_color">Distira kolorea</string>
    <string name="texture_blue_ink_color">Tinta kolore urdina</string>
    <string name="texture_red_ink_color">Tinta kolore gorria</string>
    <string name="texture_dark_ink_color">Tinta kolore iluna</string>
    <string name="texture_silver_color">Zilar kolorea</string>
    <string name="texture_yellow_color">Kolore horia</string>
    <string name="texture_tissue_color">Ehun kolorea</string>
    <string name="texture_disk_color">Diskoaren kolorea</string>
    <string name="texture_hot_color">Kolore beroa</string>
    <string name="texture_lens_color">Lentearen kolorea</string>
    <string name="texture_outer_color">Kanpoko kolorea</string>
    <string name="texture_inner_color">Barne kolorea</string>
    <string name="texture_corona_color">Koroa kolorea</string>
    <string name="texture_cold_color">Kolore hotza</string>
    <string name="texture_warm_color">Kolore beroa</string>
    <string name="texture_cloud_color">Hodei kolorea</string>
    <string name="texture_flame_color">Suaren kolorea</string>
    <string name="texture_feather_color">Lumaren kolorea</string>
    <string name="texture_shell_color">Maskorraren kolorea</string>
    <string name="texture_pearl_color">Perla kolorea</string>
    <string name="texture_planet_color">Planetaren kolorea</string>
    <string name="texture_ring_color">Eraztun kolorea</string>
    <string name="delete_originals_after_save">Ezabatu jatorrizko fitxategiak gorde ondoren</string>
    <string name="delete_originals_after_save_sub">Behar bezala prozesatutako iturburu-fitxategiak soilik ezabatuko dira</string>
    <string name="original_files_deleted">Jatorrizko fitxategiak ezabatu dira: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_failed">Ezin izan dira jatorrizko fitxategiak ezabatu: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_result">Jatorrizko fitxategiak ezabatu dira: %1$d, huts egin dute: %2$d</string>
    <string name="sheet_gestures">Xafla keinuak</string>
    <string name="sheet_gestures_sub">Baimendu zabaldutako aukera-orriak arrastatzea</string>
    <string name="chroma_subsampling">Kroma azpilaginketa</string>
    <string name="bit_depth">Bit-sakonera</string>
    <string name="lossless">Galerarik gabekoa</string>
    <string name="bit_depth_value">%1$d-bit</string>
    <string name="batch_rename">Lotaren izena aldatu</string>
    <string name="batch_rename_sub">Aldatu izena hainbat fitxategi fitxategi-izen ereduak erabiliz</string>
    <string name="search_keywords_batch_rename">sorta aldatu fitxategiak fitxategi-izena eredua sekuentzia data luzapena</string>
    <string name="pick_files_to_rename">Aukeratu fitxategiak izena aldatzeko</string>
    <string name="filename_pattern">Fitxategi-izen eredua</string>
    <string name="rename">Aldatu izena</string>
    <string name="date_source">Data iturria</string>
    <string name="date_source_exif">Hartutako EXIF ​​data</string>
    <string name="date_source_modified">Fitxategia aldatutako data</string>
    <string name="date_source_created">Fitxategia sortu zen data</string>
    <string name="date_source_current">Egungo data</string>
    <string name="date_source_manual">Eskuzko data</string>
    <string name="manual_date">Eskuzko data</string>
    <string name="manual_time">Eskuzko denbora</string>
    <string name="date_source_fallback">Hautatutako data ez dago erabilgarri fitxategi batzuetan. Uneko data erabiliko da haientzat.</string>
    <string name="rename_error_empty_pattern">Sartu fitxategi-izen eredu bat</string>
    <string name="rename_error_invalid_name">Ereduak fitxategi-izen baliogabea edo luzeegia sortzen du</string>
    <string name="rename_error_duplicate_name">Ereduak fitxategi-izenak bikoiztuak sortzen ditu</string>
    <string name="rename_error_no_changes">Fitxategi-izen guztiak dagoeneko ereduarekin bat datoz</string>
    <string name="rename_error_unsupported_pattern">Eredu honek sorta aldatzeko erabilgarri ez dauden tokenak erabiltzen ditu</string>
    <string name="rename_unchanged">Izenak berdin jarraituko du</string>
    <string name="batch_rename_success">Fitxategiak ongi aldatu dira izena</string>
    <string name="batch_rename_failed">Fitxategi batzuei ezin izan zaie izena aldatu</string>
    <string name="permission_not_granted">Ez zen baimenik eman</string>
    <string name="original_filename_pattern_description">Jatorrizko fitxategi-izena luzapenik gabe erabiltzen du, iturriaren identifikazioa osorik mantentzen lagunduko dizu. Era berean, \\o{hasiera:amaiera}-rekin zatitzea, \\o{t}-rekin transliterazioa eta \\o{s/old/new/}-rekin ordezkatu.</string>
    <string name="sequence_number_pattern_description">Automatikoki gehitzen den kontagailua. Formateatu pertsonalizatua onartzen du: \\c{betegarria} (adibidez, \\c{3} -&amp;gt; 001), \\c{hasi:urratsa} edo \\c{hasi:urrats:betegarria}.</string>
    <string name="parent_folder_pattern_description">Jatorrizko fitxategia dagoen karpeta nagusiaren izena.</string>
    <string name="file_size_pattern_description">Jatorrizko fitxategiaren tamaina. Unitateak onartzen ditu: \\z{b}, \\z{kb}, \\z{mb} edo besterik gabe \\z gizakiak irakurtzeko moduko formatuan.</string>
    <string name="uuid_pattern_description">Ausazko Identifikatzaile Unibertsal Bakarra (UUID) sortzen du fitxategi-izenen berezitasuna ziurtatzeko.</string>
    <string name="rename_cannot_undone">Fitxategien izena aldatzea ezin da desegin. Jarraitu aurretik, ziurtatu izen berriak zuzenak direla.</string>
    <string name="confirm_rename_title">Berretsi izena aldatu</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_settings">Alboko menuaren ezarpenak</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_scale">Menuen eskala</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_alpha">Menu alfa</string>
    <string name="auto_white_balance">Zurien balantze automatikoa</string>
    <string name="clipping">Mozketa</string>
    <string name="checking_for_hidden_watermarks">Ezkutuko ur-markak egiaztatzea</string>
    <string name="storage">Biltegiratzea</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit">Cache muga</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit_sub">Garbitu cachea automatikoki tamaina horretatik gora hazten denean</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval">Garbiketa tartea</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval_sub">Zenbat aldiz egiaztatu cachea garbitu behar den</string>
    <string name="cache_auto_clear_on_app_launch">Aplikazioa abiaraztean</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_day">1 egun</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_week">1 aste</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_month">1 hilabete</string>
    <string name="auto_cache_clearing_sub">Garbitu aplikazioaren cachea automatikoki hautatutako muga eta tartearen arabera</string>
    <string name="crop_overlay_draggable">Laborantza eremu mugikorra</string>
    <string name="crop_overlay_draggable_sub">Mozte-eremu osoa mugitzea ahalbidetzen du barruan arrastatuz</string>
    <string name="gif_type_merge">Batu GIF</string>
    <string name="gif_type_merge_sub">Konbinatu GIF hainbat klipak animazio batean</string>
    <string name="gif_clips_order">GIF klipak ordena</string>
    <string name="reverse">Alderantziz</string>
    <string name="reverse_sub">Jokatu alderantziz bezala</string>
    <string name="boomerang">Bumerang</string>
    <string name="boomerang_sub">Erreproduzitu aurrera eta gero atzera</string>
    <string name="normalize_gif_frames">Normalizatu markoaren tamaina</string>
    <string name="normalize_gif_frames_sub">Eskalatu fotogramak klip handiena egokitzeko; itzali jatorrizko eskala gordetzeko</string>
    <string name="delay_between_clips">Klipen arteko atzerapena (ms)</string>
    <string name="folder_picker">Karpeta</string>
    <string name="folder_picker_sub">Hautatu karpeta bateko eta bere azpikarpetetako irudi guztiak</string>
    <string name="duplicate_finder">Bikoiztu bilatzailea</string>
    <string name="duplicate_finder_sub">Bilatu kopia zehatzak eta ikusmen antzeko irudiak</string>
    <string name="search_keywords_duplicate_finder">bikoiztu bilatzailea antzeko irudiak kopia zehatzak argazkiak garbiketa biltegiratzea dHash SHA-256</string>
    <string name="pick_images_for_duplicates">Aukeratu irudiak bikoiztuak aurkitzeko</string>
    <string name="duplicate_finder_sensitivity">Antzeko sentikortasuna</string>
    <string name="exact_copies">Kopia zehatzak</string>
    <string name="similar_images">Antzeko irudiak</string>
    <string name="select_all_duplicates">Hautatu bikoiztu zehatz guztiak</string>
    <string name="select_all_except_best">Hautatu guztiak gomendatuak izan ezik</string>
    <string name="no_duplicates_found">Ez da bikoizturik aurkitu</string>
    <string name="no_duplicates_found_sub">Saiatu irudi gehiago gehitzen edo antzekotasun-sentsibilitatea handitzen</string>
    <string name="duplicate_analysis_errors">Ezin izan dira irakurri %1$d irudiak</string>
    <string name="duplicate_group_summary">%1$s • %2$s berreskuragarria</string>
    <string name="duplicate_groups_summary">%1$d taldeak • %2$s berreskuragarriak</string>
    <string name="duplicate_selected_summary">%1$d hautatua • %2$s</string>
    <string name="confirm_duplicate_deletion_text">Hau ezin da desegin. Baliteke Android-ek ezabatzea berresteko eskatuko dizu sistemako elkarrizketa-koadro batean.</string>
    <string name="not_found">Ez da aurkitu</string>
    <string name="move_to_start">Mugitu hasteko</string>
    <string name="move_to_end">Mugitu amaierara</string>
</resources>