<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ ImageToolbox is an image editor for android
  ~ Copyright (c) 2026 T8RIN (Malik Mukhametzyanov)
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  ~
  ~ You should have received a copy of the Apache License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>.
  -->

<resources>
    <string name="loading">লোড হচ্ছে…</string>
    <string name="image_too_large_preview">ছবিটি প্রিভিউ করার জন্য খুব বড়, তবে সেভ করার চেষ্টা করা হবে।</string>
    <string name="pick_image">শুরু করার জন্য ছবি বেছে নিন</string>
    <string name="width">প্রস্থ %1$s</string>
    <string name="height">উচ্চতা %1$s</string>
    <string name="quality">গুণমান</string>
    <string name="resize_type">আকার পরিবর্তনের ধরণ</string>
    <string name="explicit">স্পষ্ট</string>
    <string name="flexible">নমনীয়</string>
    <string name="smth_went_wrong">কিছু ভুল হয়েছে: %1$s</string>
    <string name="size">আকার %1$s</string>
    <string name="pick_image_alt">ছবি বেছে নিন</string>
    <string name="app_closing">অ্যাপ বন্ধ করা হচ্ছে</string>
    <string name="stay">থাকা</string>
    <string name="close">বন্ধ</string>
    <string name="reset_image">ছবি রিসেট করুন</string>
    <string name="values_reset">মানগুলি সঠিকভাবে রিসেট করা হয়েছে</string>
    <string name="reset">রিসেট</string>
    <string name="something_went_wrong">কিছু ভুল হয়েছে</string>
    <string name="restart_app">অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন</string>
    <string name="copied">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
    <string name="edit_exif">EXIF সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="ok">ঠিক আছে</string>
    <string name="no_exif">কোন EXIF তথ্য পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="save">সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="clear_exif">EXIF সাফ করুন</string>
    <string name="extension">এক্সটেনশন</string>
    <string name="clear">পরিষ্কার</string>
    <string name="app_closing_sub">আপনি কি অ্যাপটি বন্ধ করার বিষয়ে নিশ্চিত?</string>
    <string name="add_tag">ট্যাগ যোগ করুন</string>
    <string name="reset_image_sub">ছবির পরিবর্তনগুলি প্রাথমিক মানগুলিতে ফিরে যাবে</string>
    <string name="exception">ব্যতিক্রম</string>
    <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
    <string name="clear_exif_sub">সব ইমেজ EXIF ডেটা মুছে ফেলা হবে। এই কাজের পর আগের অবস্থায় ফিরে আসা যাবে না!</string>
    <string name="presets">পূর্বনির্ধারণ সমূহ</string>
    <string name="crop">কেটে ছোট করুন</string>
    <string name="image_not_saved">সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="image_not_saved_sub">সব অরক্ষিত পরিবর্তন হারিয়ে যাবে, যদি আপনি এখন বেরিয়ে যান</string>
    <string name="check_source_code">সৌর্স কোড</string>
    <string name="check_source_code_sub">সর্বশেষ আপডেট পান, সমস্যাগুলো এবং আরো কিছু নিয়ে আলোচনা করুন</string>
    <string name="single_edit">একটি পরিবর্তন</string>
    <string name="pick_color">রং নির্ণায়ক</string>
    <string name="pick_color_sub">ছবি থেকে রং নির্ণয়, কপি অথবা শেয়ার করুন</string>
    <string name="image">ছবি</string>
    <string name="color">রং</string>
    <string name="color_copied">রং কপি করা হয়েছে</string>
    <string name="crop_sub">যেকোনো সীমায় ছবি কাটুন</string>
    <string name="version">ভার্সন</string>
    <string name="keep_exif">EXIF রাখুন</string>
    <string name="change_preview">খসড়া পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="remove">মুছে ফেলুন</string>
    <string name="palette_sub">প্রদত্ত ছবি থেকে কালার প্যালেট সোয়াচ তৈরি করুন</string>
    <string name="generate_palette">প্যালেট তৈরি করুন</string>
    <string name="palette">প্যালেট</string>
    <string name="update">আপডেট</string>
    <string name="no_palette">প্রদত্ত ছবি থেকে কালার প্যালেট তৈরি করা যাচ্ছে না</string>
    <string name="original">আসল</string>
    <string name="folder">আউটপুট ফোল্ডার</string>
    <string name="def">সাধারণ</string>
    <string name="custom">পছন্দমাফিক</string>
    <string name="unspecified">অনির্ধারিত</string>
    <string name="device_storage">ডিভাইস স্টোরেজ</string>
    <string name="max_bytes">KB তে সর্বোচ্চ সাইজ</string>
    <string name="single_edit_sub">একটি চিত্র পরিবর্তন, আকার পরিবর্তন এবং সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="images">ছবি: %d</string>
    <string name="new_version">নতুন সংস্করণ %1$s</string>
    <string name="unsupported_type">অসমর্থিত প্রকার: %1$s</string>
    <string name="by_bytes_resize">ওজন দ্বারা মাপ</string>
    <string name="by_bytes_resize_sub">KB তে প্রদত্ত আকার অনুসরণ করে একটি চিত্রের আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="compare">তুলনা করুন</string>
    <string name="compare_sub">দুটি প্রদত্ত চিত্রের তুলনা করুন</string>
    <string name="pick_two_images">শুরু করতে দুটি ছবি বেছে নিন</string>
    <string name="pick_images">ছবি বাছাই করুন</string>
    <string name="settings">সেটিংস</string>
    <string name="night_mode">নাইট মোড</string>
    <string name="dark">অন্ধকার</string>
    <string name="light">আলো</string>
    <string name="system">সিস্টেম</string>
    <string name="dynamic_colors">গতিশীল রং</string>
    <string name="customization">কাস্টমাইজেশন</string>
    <string name="allow_image_monet">ইমেজ monet অনুমতি দিন</string>
    <string name="allow_image_monet_sub">যদি সক্ষম করা থাকে, আপনি যখন সম্পাদনা করার জন্য একটি ছবি চয়ন করেন, তখন অ্যাপের রঙগুলি এই ছবিতে গৃহীত হবে৷</string>
    <string name="language">ভাষা</string>
    <string name="amoled_mode">অ্যামোলেড মোড</string>
    <string name="amoled_mode_sub">সক্ষম হলে পৃষ্ঠের রঙ রাতের মোডে পরম অন্ধকারে সেট করা হবে</string>
    <string name="color_scheme">রঙের স্কিম</string>
    <string name="color_red">লাল</string>
    <string name="color_green">সবুজ</string>
    <string name="color_blue">নীল</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_color_code">একটি বৈধ aRGB কালার কোড পেস্ট করুন</string>
    <string name="clipboard_paste_invalid_empty">পেস্ট করার মতো কিছুই নেই</string>
    <string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">ডায়নামিক রং চালু থাকা অবস্থায় অ্যাপের রঙের স্কিম পরিবর্তন করা যাবে না</string>
    <string name="pick_accent_color">অ্যাপ থিম নির্বাচিত রঙের উপর ভিত্তি করে হবে</string>
    <string name="about_app">অ্যাপ সম্পর্কে</string>
    <string name="no_updates">কোন আপডেট পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="issue_tracker">ইস্যু ট্র্যাকার</string>
    <string name="issue_tracker_sub">এখানে বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধ পাঠান</string>
    <string name="help_translate">অনুবাদে সাহায্য করুন</string>
    <string name="help_translate_sub">অনুবাদের ভুলগুলি সংশোধন করুন বা অন্য ভাষায় প্রকল্প স্থানীয়করণ করুন</string>
    <string name="nothing_found_by_search">আপনার প্রশ্নের দ্বারা কিছুই পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="search_here">এখানে অনুসন্ধান করুন</string>
    <string name="dynamic_colors_sub">যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে অ্যাপের রং ওয়ালপেপারের রঙে গৃহীত হবে</string>
    <string name="failed_to_save">%d ছবি(গুলি) সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
    <string name="email">ইমেইল</string>
    <string name="primary">প্রাথমিক</string>
    <string name="tertiary">টারশিয়ারি</string>
    <string name="secondary">মাধ্যমিক</string>
    <string name="border_thickness">সীমানা বেধ</string>
    <string name="surface">সারফেস</string>
    <string name="values">মূল্যবোধ</string>
    <string name="add">যোগ করুন</string>
    <string name="permission">অনুমতি</string>
    <string name="grant">অনুদান</string>
    <string name="permission_sub">অ্যাপ্লিকেশন কাজ করার জন্য ছবি সংরক্ষণ করতে আপনার স্টোরেজ অ্যাক্সেস প্রয়োজন, এটা প্রয়োজন. অনুগ্রহ করে পরবর্তী ডায়ালগ বক্সে অনুমতি দিন।</string>
    <string name="grant_permission_manual">অ্যাপটির কাজ করার জন্য এই অনুমতির প্রয়োজন, অনুগ্রহ করে এটি ম্যানুয়ালি মঞ্জুর করুন</string>
    <string name="external_storage">বাহ্যিক স্টোরেজ</string>
    <string name="monet_colors">Monet রং</string>
    <string name="donation_sub">এই অ্যাপ্লিকেশনটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, তবে আপনি যদি প্রকল্পের উন্নয়নে সহায়তা করতে চান তবে আপনি এখানে ক্লিক করতে পারেন</string>
    <string name="fab_alignment">FAB প্রান্তিককরণ</string>
    <string name="check_updates">আপডেটের জন্য চেক করুন</string>
    <string name="check_updates_sub">সক্রিয় থাকলে, অ্যাপ স্টার্টআপে আপনাকে আপডেট ডায়ালগ দেখানো হবে</string>
    <string name="zoom">ছবি জুম</string>
    <string name="share">শেয়ার করুন</string>
    <string name="prefix">উপসর্গ</string>
    <string name="filename">ফাইলের নাম</string>
    <string name="emoji">ইমোজি</string>
    <string name="emoji_sub">প্রধান স্ক্রিনে কোন ইমোজি প্রদর্শন করতে হবে তা নির্বাচন করুন</string>
    <string name="add_file_size">ফাইলের আকার যোগ করুন</string>
    <string name="add_file_size_sub">যদি সক্রিয় থাকে, আউটপুট ফাইলের নামে সংরক্ষিত চিত্রের প্রস্থ এবং উচ্চতা যোগ করে</string>
    <string name="delete_exif">EXIF মুছুন</string>
    <string name="delete_exif_sub">যেকোন ছবির সেট থেকে EXIF ​​মেটাডেটা মুছুন</string>
    <string name="image_preview">ছবির পূর্বরূপ</string>
    <string name="image_preview_sub">যেকোন ধরনের ছবির পূর্বরূপ দেখুন: GIF, SVG, ইত্যাদি</string>
    <string name="image_source">ইমেজ সোর্স</string>
    <string name="photo_picker">ফটো পিকার</string>
    <string name="gallery_picker">গ্যালারি</string>
    <string name="file_explorer_picker">ফাইল এক্সপ্লোরার</string>
    <string name="photo_picker_sub">স্ক্রিনের নীচে প্রদর্শিত অ্যান্ড্রয়েড আধুনিক ফটো পিকার, শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েড 12+ এ কাজ করতে পারে। EXIF মেটাডেটা প্রাপ্তিতে সমস্যা আছে</string>
    <string name="gallery_picker_sub">সহজ গ্যালারি ইমেজ পিকার। মিডিয়া পিকিং প্রদান করে এমন একটি অ্যাপ থাকলেই এটি কাজ করবে</string>
    <string name="file_explorer_picker_sub">ছবি বাছাই করতে GetContent উদ্দেশ্য ব্যবহার করুন। সব জায়গায় কাজ করে, কিন্তু কিছু ডিভাইসে বাছাই করা ছবি পেতে সমস্যা আছে বলে জানা যায়। এটা আমার দোষ না।</string>
    <string name="options_arrangement">বিকল্প ব্যবস্থা</string>
    <string name="edit">সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="order">অর্ডার</string>
    <string name="order_sub">প্রধান স্ক্রিনে টুলের ক্রম নির্ধারণ করে</string>
    <string name="emojis_count">ইমোজি গণনা</string>
    <string name="sequence_num">ক্রমসংখ্যা</string>
    <string name="original_filename">মূল ফাইলের নাম</string>
    <string name="add_original_filename">মূল ফাইলের নাম যোগ করুন</string>
    <string name="add_original_filename_sub">সক্রিয় থাকলে আউটপুট চিত্রের নামে মূল ফাইলের নাম যোগ করে</string>
    <string name="replace_sequence_number">ক্রম নম্বর প্রতিস্থাপন করুন</string>
    <string name="replace_sequence_number_sub">আপনি ব্যাচ প্রসেসিং ব্যবহার করলে ইমেজ সিকোয়েন্স নম্বরে স্ট্যান্ডার্ড টাইমস্ট্যাম্প প্রতিস্থাপন করা হলে</string>
    <string name="filename_not_work_with_photopicker">ফটো পিকার ইমেজ সোর্স নির্বাচিত হলে আসল ফাইলের নাম যোগ করা কাজ করে না</string>
    <string name="load_image_from_net">ওয়েব ইমেজ লোড হচ্ছে</string>
    <string name="load_image_from_net_sub">ইন্টারনেট থেকে যেকোনো ছবি লোড করুন প্রিভিউ, জুম, এডিট এবং আপনি চাইলে সেভ করতে।</string>
    <string name="no_image">কোনো ছবি নেই</string>
    <string name="image_link">ছবির লিঙ্ক</string>
    <string name="fill">ভরাট</string>
    <string name="fit">ফিট</string>
    <string name="content_scale">বিষয়বস্তু স্কেল</string>
    <string name="explicit_description">প্রদত্ত উচ্চতা এবং প্রস্থে চিত্রগুলির আকার পরিবর্তন করে৷ চিত্রগুলির আকৃতির অনুপাত পরিবর্তিত হতে পারে।</string>
    <string name="flexible_description">প্রদত্ত উচ্চতা বা প্রস্থে লম্বা পাশ সহ চিত্রগুলির আকার পরিবর্তন করে৷ সংরক্ষণের পরে সমস্ত আকারের হিসাব করা হবে। ছবির আকৃতির অনুপাত সংরক্ষণ করা হবে।</string>
    <string name="brightness">উজ্জ্বলতা</string>
    <string name="contrast">বৈপরীত্য</string>
    <string name="hue">হিউ</string>
    <string name="saturation">স্যাচুরেশন</string>
    <string name="add_filter">ফিল্টার যোগ করুন</string>
    <string name="filter">ফিল্টার</string>
    <string name="filter_sub">ছবিতে ফিল্টার চেইন প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="filters">ফিল্টার</string>
    <string name="light_aka_illumination">আলো</string>
    <string name="color_filter">রঙ ফিল্টার</string>
    <string name="alpha">আলফা</string>
    <string name="exposure">প্রকাশ</string>
    <string name="white_balance">সাদা ভারসাম্য</string>
    <string name="temperature">তাপমাত্রা</string>
    <string name="tint">আভা</string>
    <string name="monochrome">একরঙা</string>
    <string name="gamma">গামা</string>
    <string name="highlights_shadows">হাইলাইট এবং ছায়া</string>
    <string name="highlights">হাইলাইট</string>
    <string name="shadows">ছায়া</string>
    <string name="haze">কুয়াশা</string>
    <string name="effect">প্রভাব</string>
    <string name="distance">দূরত্ব</string>
    <string name="slope">ঢাল</string>
    <string name="sharpen">ধারালো</string>
    <string name="sepia">সেপিয়া</string>
    <string name="negative">নেতিবাচক</string>
    <string name="solarize">সোলারাইজ করুন</string>
    <string name="vibrance">ভাইব্রেন্স</string>
    <string name="black_and_white">কালো এবং সাদা</string>
    <string name="crosshatch">ক্রসশ্যাচ</string>
    <string name="spacing">ব্যবধান</string>
    <string name="line_width">লাইন প্রস্থ</string>
    <string name="sobel_edge">সোবেল প্রান্ত</string>
    <string name="blur">ঝাপসা</string>
    <string name="halftone">হাফটোন</string>
    <string name="cga_colorspace">CGA রঙের স্থান</string>
    <string name="gaussian_blur">গাউসিয়ান ব্লার</string>
    <string name="box_blur">বক্স ঝাপসা</string>
    <string name="bilaterial_blur">দ্বিপাক্ষিক অস্পষ্টতা</string>
    <string name="emboss">এমবস</string>
    <string name="laplacian">ল্যাপ্লাসিয়ান</string>
    <string name="vignette">ভিগনেট</string>
    <string name="start">শুরু করুন</string>
    <string name="end">শেষ</string>
    <string name="kuwahara">কুয়াহারা মসৃণ করা</string>
    <string name="stack_blur">স্ট্যাক ব্লার</string>
    <string name="radius">ব্যাসার্ধ</string>
    <string name="scale">স্কেল</string>
    <string name="distortion">বিকৃতি</string>
    <string name="angle">কোণ</string>
    <string name="swirl">ঘূর্ণি</string>
    <string name="bulge">স্ফীতি</string>
    <string name="dilation">প্রসারণ</string>
    <string name="sphere_refraction">গোলক প্রতিসরণ</string>
    <string name="refractive_index">প্রতিসরণকারী সূচক</string>
    <string name="glass_sphere_refraction">কাচের গোলকের প্রতিসরণ</string>
    <string name="color_matrix">কালার ম্যাট্রিক্স</string>
    <string name="opacity">অস্বচ্ছতা</string>
    <string name="limits_resize">সীমা অনুযায়ী আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="limits_resize_sub">আকৃতির অনুপাত বজায় রেখে প্রদত্ত উচ্চতা এবং প্রস্থে চিত্রগুলির আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="sketch">স্কেচ</string>
    <string name="threshold">থ্রেশহোল্ড</string>
    <string name="quantizationLevels">কোয়ান্টাইজেশন লেভেল</string>
    <string name="smooth_toon">মসৃণ টুন</string>
    <string name="toon">টুন</string>
    <string name="posterize">পোস্টারাইজ করুন</string>
    <string name="non_maximum_suppression">অ সর্বোচ্চ দমন</string>
    <string name="weak_pixel_inclusion">দুর্বল পিক্সেল অন্তর্ভুক্তি</string>
    <string name="lookup">লুকআপ</string>
    <string name="convolution3x3">আবর্তন 3x3</string>
    <string name="rgb_filter">আরজিবি ফিল্টার</string>
    <string name="false_color">মিথ্যা রং</string>
    <string name="first_color">প্রথম রঙ</string>
    <string name="second_color">দ্বিতীয় রঙ</string>
    <string name="reorder">পুনরায় সাজান</string>
    <string name="fast_blur">দ্রুত ঝাপসা</string>
    <string name="blur_size">ব্লার সাইজ</string>
    <string name="blur_center_x">অস্পষ্ট কেন্দ্র x</string>
    <string name="blur_center_y">অস্পষ্ট কেন্দ্র y</string>
    <string name="zoom_blur">জুম ব্লার</string>
    <string name="color_balance">রঙের ভারসাম্য</string>
    <string name="luminance_threshold">উজ্জ্বলতা থ্রেশহোল্ড</string>
    <string name="activate_files">আপনি ফাইল অ্যাপটি নিষ্ক্রিয় করেছেন, এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে এটি সক্রিয় করুন৷</string>
    <string name="draw">আঁকা</string>
    <string name="draw_sub">একটি স্কেচবুকের মতো চিত্রে আঁকুন বা পটভূমিতে নিজেই আঁকুন</string>
    <string name="paint_color">পেইন্ট রং</string>
    <string name="paint_alpha">আলফা পেইন্ট করুন</string>
    <string name="draw_on_image">চিত্রে আঁকুন</string>
    <string name="draw_on_image_sub">একটি ছবি বাছুন এবং এটিতে কিছু আঁকুন</string>
    <string name="draw_on_background">পটভূমিতে আঁকা</string>
    <string name="draw_on_background_sub">পটভূমির রঙ চয়ন করুন এবং এটির উপরে আঁকুন</string>
    <string name="background_color">পটভূমির রঙ</string>
    <string name="cipher">সাইফার</string>
    <string name="cipher_sub">বিভিন্ন উপলব্ধ ক্রিপ্টো অ্যালগরিদমের উপর ভিত্তি করে যেকোনো ফাইল (শুধুমাত্র ছবি নয়) এনক্রিপ্ট এবং ডিক্রিপ্ট করুন</string>
    <string name="pick_file">ফাইল বাছাই করুন</string>
    <string name="encrypt">এনক্রিপ্ট করুন</string>
    <string name="decrypt">ডিক্রিপ্ট করুন</string>
    <string name="pick_file_to_start">শুরু করতে ফাইল বাছাই করুন</string>
    <string name="decryption">ডিক্রিপশন</string>
    <string name="encryption">এনক্রিপশন</string>
    <string name="key">চাবি</string>
    <string name="file_proceed">ফাইল প্রক্রিয়া করা হয়েছে</string>
    <string name="store_file_desc">এই ফাইলটি আপনার ডিভাইসে সঞ্চয় করুন অথবা আপনি যেখানে চান সেখানে রাখতে শেয়ার অ্যাকশন ব্যবহার করুন</string>
    <string name="features">বৈশিষ্ট্য</string>
    <string name="implementation">বাস্তবায়ন</string>
    <string name="compatibility">সামঞ্জস্য</string>
    <string name="features_sub">ফাইলগুলির পাসওয়ার্ড-ভিত্তিক এনক্রিপশন। অগ্রসর হওয়া ফাইলগুলি নির্বাচিত ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা বা ভাগ করা যেতে পারে। ডিক্রিপ্ট করা ফাইলগুলিও সরাসরি খোলা যায়।</string>
    <string name="implementation_sub">AES-256, GCM মোড, কোনো প্যাডিং নেই, ডিফল্টরূপে 12 বাইট র্যান্ডম IV। আপনি প্রয়োজনীয় অ্যালগরিদম নির্বাচন করতে পারেন। কীগুলি 256-বিট SHA-3 হ্যাশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়</string>
    <string name="file_size">ফাইলের আকার</string>
    <string name="file_size_sub">সর্বাধিক ফাইলের আকার Android OS এবং উপলব্ধ মেমরি দ্বারা সীমাবদ্ধ, যা ডিভাইস নির্ভর। \nঅনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: মেমরি স্টোরেজ নয়।</string>
    <string name="compatibility_sub">অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অন্যান্য ফাইল এনক্রিপশন সফ্টওয়্যার বা পরিষেবাগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণতা নিশ্চিত নয়৷ একটি সামান্য ভিন্ন কী চিকিত্সা বা সাইফার কনফিগারেশন অসঙ্গতি সৃষ্টি করতে পারে।</string>
    <string name="invalid_password_or_not_encrypted">অবৈধ পাসওয়ার্ড বা নির্বাচিত ফাইল এনক্রিপ্ট করা হয় না</string>
    <string name="image_size_warning">প্রদত্ত প্রস্থ এবং উচ্চতা দিয়ে ছবিটি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করলে মেমরির বাইরে ত্রুটি হতে পারে। এটি আপনার নিজের ঝুঁকিতে করুন।</string>
    <string name="cache">ক্যাশে</string>
    <string name="cache_size">ক্যাশে আকার</string>
    <string name="found_s">%1$s পাওয়া গেছে</string>
    <string name="auto_cache_clearing">স্বয়ংক্রিয় ক্যাশে ক্লিয়ারিং</string>
    <string name="create">তৈরি করুন</string>
    <string name="tools">টুলস</string>
    <string name="group_options_by_type">টাইপ দ্বারা গ্রুপ বিকল্প</string>
    <string name="group_options_by_type_sub">একটি কাস্টম তালিকা বিন্যাসের পরিবর্তে মূল স্ক্রিনে গোষ্ঠীর বিকল্পগুলি তাদের প্রকার অনুসারে</string>
    <string name="cannot_change_arrangement_while_options_grouping_enabled">বিকল্প গ্রুপিং সক্রিয় থাকা অবস্থায় বিন্যাস পরিবর্তন করা যাবে না</string>
    <string name="edit_screenshot">স্ক্রিনশট সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="secondary_customization">সেকেন্ডারি কাস্টমাইজেশন</string>
    <string name="screenshot">স্ক্রিনশট</string>
    <string name="fallback_option">ফলব্যাক বিকল্প</string>
    <string name="skip">এড়িয়ে যান</string>
    <string name="copy">কপি</string>
    <string name="warning_bytes">%1$s মোডে সংরক্ষণ করা অস্থির হতে পারে, কারণ এটি একটি ক্ষতিহীন বিন্যাস</string>
    <string name="presets_sub">আপনি যদি প্রিসেট 125 নির্বাচন করে থাকেন, তাহলে ছবিটি মূল ছবির 125% আকার হিসাবে সংরক্ষণ করা হবে। আপনি যদি প্রিসেট 50 নির্বাচন করেন, তাহলে ছবি 50% আকারের সাথে সংরক্ষণ করা হবে</string>
    <string name="presets_sub_bytes">এখানে প্রিসেট আউটপুট ফাইলের % নির্ধারণ করে, অর্থাৎ আপনি যদি 5 এমবি ইমেজে প্রিসেট 50 নির্বাচন করেন তাহলে সেভ করার পর আপনি একটি 2,5 এমবি ইমেজ পাবেন।</string>
    <string name="randomize_filename">ফাইলের নাম র্যান্ডমাইজ করুন</string>
    <string name="randomize_filename_sub">যদি সক্রিয় আউটপুট ফাইলের নাম সম্পূর্ণরূপে র্যান্ডম হবে</string>
    <string name="saved_to">%2$s নামের সাথে %1$s ফোল্ডারে সংরক্ষিত</string>
    <string name="saved_to_without_filename">%1$s ফোল্ডারে সংরক্ষিত</string>
    <string name="tg_chat">টেলিগ্রাম চ্যাট</string>
    <string name="tg_chat_sub">অ্যাপটি নিয়ে আলোচনা করুন এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া পান। আপনি সেখানে বিটা আপডেট এবং অন্তর্দৃষ্টিও পেতে পারেন।</string>
    <string name="crop_mask">ক্রপ মাস্ক</string>
    <string name="aspect_ratio">আকৃতির অনুপাত</string>
    <string name="image_crop_mask_sub">প্রদত্ত চিত্র থেকে মুখোশ তৈরি করতে এই মাস্ক টাইপটি ব্যবহার করুন, লক্ষ্য করুন যে এটিতে আলফা চ্যানেল থাকা উচিত</string>
    <string name="backup_and_restore">ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার</string>
    <string name="backup">ব্যাকআপ</string>
    <string name="restore">পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="backup_sub">একটি ফাইলে আপনার অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ করুন</string>
    <string name="restore_sub">পূর্বে তৈরি করা ফাইল থেকে অ্যাপ সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="corrupted_file_or_not_a_backup">দূষিত ফাইল বা ব্যাকআপ নয়</string>
    <string name="settings_restored">সেটিংস সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷</string>
    <string name="contact_me">আমার সাথে যোগাযোগ করুন</string>
    <string name="reset_settings_sub">এটি আপনার সেটিংসকে ডিফল্ট মানগুলিতে ফিরিয়ে আনবে। লক্ষ্য করুন যে উপরে উল্লিখিত একটি ব্যাকআপ ফাইল ছাড়া এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷</string>
    <string name="delete">মুছুন</string>
    <string name="delete_color_scheme_warn">আপনি নির্বাচিত রঙের স্কিম মুছে ফেলতে চলেছেন৷ এই অপারেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না</string>
    <string name="delete_color_scheme_title">স্কিম মুছুন</string>
    <string name="font">হরফ</string>
    <string name="text">পাঠ্য</string>
    <string name="font_scale">ফন্ট স্কেল</string>
    <string name="defaultt">ডিফল্ট</string>
    <string name="using_large_fonts_warn">বড় ফন্ট স্কেল ব্যবহার করলে UI সমস্যা এবং সমস্যা হতে পারে, যা ঠিক করা হবে না। সাবধানে ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="alphabet_and_numbers">অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ 0123456789 !?</string>
    <string name="emotions">আবেগ</string>
    <string name="food_and_drink">খাদ্য এবং পানীয়</string>
    <string name="nature_and_animals">প্রকৃতি এবং প্রাণী</string>
    <string name="objects">বস্তু</string>
    <string name="symbols">প্রতীক</string>
    <string name="enable_emoji">ইমোজি সক্ষম করুন</string>
    <string name="travels_and_places">ভ্রমণ এবং স্থান</string>
    <string name="activities">কার্যক্রম</string>
    <string name="background_remover">ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভার</string>
    <string name="background_remover_sub">অঙ্কন করে বা অটো বিকল্প ব্যবহার করে ছবি থেকে পটভূমি সরান</string>
    <string name="trim_image">ছবি ট্রিম করুন</string>
    <string name="keep_exif_sub">অরিজিনাল ইমেজ মেটাডেটা রাখা হবে</string>
    <string name="trim_image_sub">ছবির চারপাশে স্বচ্ছ স্থানগুলি ছাঁটাই করা হবে</string>
    <string name="auto_erase_background">স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি মুছে ফেলা</string>
    <string name="restore_image">ছবি পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="erase_mode">মুছে ফেলার মোড</string>
    <string name="erase_background">পটভূমি মুছুন</string>
    <string name="restore_background">পটভূমি পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="blur_radius">ব্লার ব্যাসার্ধ</string>
    <string name="pipette">পিপেট</string>
    <string name="draw_mode">আঁকা মোড</string>
    <string name="create_issue">ইস্যু তৈরি করুন</string>
    <string name="something_went_wrong_emphasis">ওহো… কিছু ভুল হয়েছে। আপনি নীচের বিকল্পগুলি ব্যবহার করে আমাকে লিখতে পারেন এবং আমি সমাধান খোঁজার চেষ্টা করব৷</string>
    <string name="resize_and_convert">আকার পরিবর্তন করুন এবং রূপান্তর করুন</string>
    <string name="resize_and_convert_sub">প্রদত্ত চিত্রগুলির আকার পরিবর্তন করুন বা অন্য বিন্যাসে রূপান্তর করুন। EXIF মেটাডেটাও এখানে সম্পাদনা করা যেতে পারে যদি একটি একক ছবি বাছাই করা হয়।</string>
    <string name="max_colors_count">সর্বাধিক রঙ গণনা</string>
    <string name="crashlytics_sub">এটি অ্যাপটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্র্যাশ রিপোর্ট সংগ্রহ করতে দেয়</string>
    <string name="analytics">বিশ্লেষণ</string>
    <string name="analytics_sub">বেনামী অ্যাপ ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করার অনুমতি দিন</string>
    <string name="image_exif_warning">বর্তমানে, %1$s ফরম্যাট শুধুমাত্র Android এ EXIF ​​মেটাডেটা পড়ার অনুমতি দেয়। আউটপুট ইমেজে মেটাডেটা থাকবে না, যখন সেভ করা হবে।</string>
    <string name="effort">প্রচেষ্টা</string>
    <string name="effort_sub">%1$s এর মান মানে একটি দ্রুত কম্প্রেশন, যার ফলে ফাইলের আকার তুলনামূলকভাবে বড় হয়। %2$s মানে একটি ধীর সংকোচন, যার ফলে একটি ছোট ফাইল হয়।</string>
    <string name="wait">অপেক্ষা করুন</string>
    <string name="saving_almost_complete">সংরক্ষণ প্রায় সম্পূর্ণ। এখন বাতিল করার জন্য আবার সংরক্ষণের প্রয়োজন হবে।</string>
    <string name="updates">আপডেট</string>
    <string name="allow_betas">বেটাকে অনুমতি দিন</string>
    <string name="allow_betas_sub">সক্রিয় থাকলে আপডেট চেকিং বিটা অ্যাপ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করবে</string>
    <string name="draw_arrows">তীর আঁকা</string>
    <string name="draw_arrows_sub">সক্ষম হলে অঙ্কন পথ নির্দেশক তীর হিসাবে উপস্থাপন করা হবে</string>
    <string name="brush_softness">ব্রাশের কোমলতা</string>
    <string name="crop_description">প্রবেশ করা আকারে ছবি কেন্দ্রে কাটা হবে। প্রদত্ত পটভূমির রঙ দিয়ে ক্যানভাস প্রসারিত করা হবে যদি চিত্রটি প্রবেশ করা মাত্রার চেয়ে ছোট হয়।</string>
    <string name="donation">দান</string>
    <string name="image_stitching">ছবি সেলাই</string>
    <string name="image_stitching_sub">একটি বড় একটি পেতে প্রদত্ত চিত্রগুলিকে একত্রিত করুন৷</string>
    <string name="pick_at_least_two_images">কমপক্ষে 2টি ছবি বেছে নিন</string>
    <string name="output_image_scale">আউটপুট ইমেজ স্কেল</string>
    <string name="image_orientation">ইমেজ ওরিয়েন্টেশন</string>
    <string name="horizontal">অনুভূমিক</string>
    <string name="vertical">উল্লম্ব</string>
    <string name="scale_small_images_to_large">ছোট ছবিকে বড় করে স্কেল করুন</string>
    <string name="scale_small_images_to_large_sub">সক্ষম করা থাকলে ছোট ছবিগুলিকে ক্রমানুসারে বৃহত্তম চিত্রে স্কেল করা হবে৷</string>
    <string name="images_order">ইমেজ অর্ডার</string>
    <string name="regular">নিয়মিত</string>
    <string name="blur_edges">ঝাপসা প্রান্ত</string>
    <string name="blur_edges_sub">সক্রিয় থাকলে একক রঙের পরিবর্তে এটির চারপাশের স্থানগুলি পূরণ করতে আসল চিত্রের নীচে ঝাপসা প্রান্তগুলি আঁকে</string>
    <string name="pixelation">পিক্সেলেশন</string>
    <string name="enhanced_pixelation">উন্নত Pixelation</string>
    <string name="stroke_pixelation">স্ট্রোক পিক্সেলেশন</string>
    <string name="enhanced_diamond_pixelation">উন্নত ডায়মন্ড পিক্সেলেশন</string>
    <string name="diamond_pixelation">ডায়মন্ড পিক্সেলেশন</string>
    <string name="circle_pixelation">সার্কেল পিক্সেলেশন</string>
    <string name="enhanced_circle_pixelation">উন্নত সার্কেল পিক্সেলেশন</string>
    <string name="replace_color">রঙ প্রতিস্থাপন করুন</string>
    <string name="tolerance">সহনশীলতা</string>
    <string name="color_to_replace">প্রতিস্থাপন করার জন্য রঙ</string>
    <string name="target_color">টার্গেট কালার</string>
    <string name="color_to_remove">অপসারণ করার জন্য রঙ</string>
    <string name="remove_color">রঙ সরান</string>
    <string name="recode">রিকোড</string>
    <string name="pixel_size">পিক্সেল সাইজ</string>
    <string name="lock_draw_orientation">লক ড্র ওরিয়েন্টেশন</string>
    <string name="lock_draw_orientation_sub">অঙ্কন মোডে সক্রিয় থাকলে, স্ক্রিন ঘোরবে না</string>
    <string name="check_for_updates">আপডেটের জন্য চেক করুন</string>
    <string name="palette_style">প্যালেট শৈলী</string>
    <string name="tonal_spot">টোনাল স্পট</string>
    <string name="neutral">নিরপেক্ষ</string>
    <string name="vibrant">প্রাণবন্ত</string>
    <string name="expressive">অভিব্যক্তিপূর্ণ</string>
    <string name="rainbow">রংধনু</string>
    <string name="fruit_salad">ফলের সালাদ</string>
    <string name="fidelity">বিশ্বস্ততা</string>
    <string name="content">বিষয়বস্তু</string>
    <string name="tonal_spot_sub">ডিফল্ট প্যালেট শৈলী, এটি সমস্ত চারটি রঙ কাস্টমাইজ করার অনুমতি দেয়, অন্যরা আপনাকে শুধুমাত্র কী রঙ সেট করতে দেয়</string>
    <string name="neutral_sub">একটি শৈলী যা একরঙা থেকে একটু বেশি বর্ণময়</string>
    <string name="vibrant_sub">একটি জোরে থিম, রঙিনতা প্রাথমিক প্যালেটের জন্য সর্বাধিক, অন্যদের জন্য বৃদ্ধি</string>
    <string name="playful_scheme">একটি কৌতুকপূর্ণ থিম - উত্স রঙের বর্ণ থিমে প্রদর্শিত হয় না৷</string>
    <string name="monochrome_sub">একটি একরঙা থিম, রঙগুলি সম্পূর্ণরূপে কালো/সাদা/ধূসর</string>
    <string name="content_sub">একটি স্কিম যা Scheme.primaryContainer-এ উৎসের রঙ রাখে</string>
    <string name="fidelity_sub">একটি স্কিম যা বিষয়বস্তু স্কিমের অনুরূপ</string>
    <string name="foss_update_checker_warning">এই আপডেট পরীক্ষক একটি নতুন আপডেট উপলব্ধ আছে কিনা তা পরীক্ষা করার কারণে GitHub এর সাথে সংযুক্ত হবে</string>
    <string name="attention">মনোযোগ</string>
    <string name="fading_edges">বিবর্ণ প্রান্ত</string>
    <string name="disabled">অক্ষম</string>
    <string name="both">উভয়</string>
    <string name="invert_colors">উল্টানো রং</string>
    <string name="invert_colors_sub">সক্রিয় থাকলে থিমের রঙকে নেতিবাচক রঙে প্রতিস্থাপন করে</string>
    <string name="search_option">অনুসন্ধান করুন</string>
    <string name="search_option_sub">মূল স্ক্রিনে সমস্ত উপলব্ধ সরঞ্জামগুলির মাধ্যমে অনুসন্ধান করার ক্ষমতা সক্ষম করে৷</string>
    <string name="pdf_tools">পিডিএফ টুলস</string>
    <string name="pdf_tools_sub">পিডিএফ ফাইলগুলির সাথে কাজ করুন: পূর্বরূপ, চিত্রের ব্যাচে রূপান্তর করুন বা প্রদত্ত ছবি থেকে একটি তৈরি করুন</string>
    <string name="preview_pdf">পিডিএফ প্রিভিউ করুন</string>
    <string name="pdf_to_images">পিডিএফ টু ইমেজ</string>
    <string name="images_to_pdf">পিডিএফে ছবি</string>
    <string name="preview_pdf_sub">সহজ পিডিএফ প্রিভিউ</string>
    <string name="pdf_to_images_sub">প্রদত্ত আউটপুট বিন্যাসে পিডিএফকে চিত্রগুলিতে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="images_to_pdf_sub">প্রদত্ত চিত্রগুলিকে আউটপুট পিডিএফ ফাইলে প্যাক করুন</string>
    <string name="mask_filter">মাস্ক ফিল্টার</string>
    <string name="mask_filter_sub">প্রদত্ত মুখোশযুক্ত এলাকায় ফিল্টার চেইন প্রয়োগ করুন, প্রতিটি মুখোশ এলাকা তার নিজস্ব ফিল্টার সেট নির্ধারণ করতে পারে</string>
    <string name="masks">মুখোশ</string>
    <string name="add_mask">মাস্ক যোগ করুন</string>
    <string name="mask_indexed">মাস্ক %d</string>
    <string name="mask_color">মুখোশের রঙ</string>
    <string name="mask_preview">মাস্ক প্রিভিউ</string>
    <string name="mask_preview_sub">আপনাকে আনুমানিক ফলাফল দেখানোর জন্য আঁকা ফিল্টার মাস্ক রেন্ডার করা হবে</string>
    <string name="inverse_fill_type">ইনভার্স ফিল টাইপ</string>
    <string name="inverse_fill_type_sub">যদি সক্রিয় করা হয় তবে সমস্ত নন-মাস্কড এলাকাগুলি ডিফল্ট আচরণের পরিবর্তে ফিল্টার করা হবে</string>
    <string name="delete_mask_warn">আপনি নির্বাচিত ফিল্টার মাস্ক মুছে ফেলতে চলেছেন৷ এই অপারেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না</string>
    <string name="delete_mask">মাস্ক মুছে দিন</string>
    <string name="full_filter">সম্পূর্ণ ফিল্টার</string>
    <string name="full_filter_sub">প্রদত্ত ইমেজ বা একক ছবিতে যেকোনো ফিল্টার চেইন প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="start_position">শুরু করুন</string>
    <string name="center_position">কেন্দ্র</string>
    <string name="end_position">শেষ</string>
    <string name="simple_variants">সরল ভেরিয়েন্ট</string>
    <string name="highlighter">হাইলাইটার</string>
    <string name="neon">নিয়ন</string>
    <string name="pen">কলম</string>
    <string name="privacy_blur">গোপনীয়তা ঝাপসা</string>
    <string name="highlighter_sub">আধা-স্বচ্ছ ধারালো হাইলাইটার পাথ আঁকুন</string>
    <string name="neon_sub">আপনার আঁকা কিছু উজ্জ্বল প্রভাব যোগ করুন</string>
    <string name="pen_sub">ডিফল্ট এক, সহজতম - শুধু রঙ</string>
    <string name="privacy_blur_sub">আপনি যা কিছু লুকাতে চান তা সুরক্ষিত করতে আঁকা পথের নীচে ছবি ঝাপসা করে</string>
    <string name="pixelation_sub">প্রাইভেসি ব্লারের মতো, কিন্তু পিক্সেলেট ব্লার করার পরিবর্তে</string>
    <string name="containers_shadow">পাত্রে</string>
    <string name="containers_shadow_sub">পাত্রের পিছনে একটি ছায়া আঁকুন</string>
    <string name="sliders_shadow">স্লাইডার</string>
    <string name="switches_shadow">সুইচ</string>
    <string name="fabs_shadow">FABs</string>
    <string name="buttons_shadow">বোতাম</string>
    <string name="sliders_shadow_sub">স্লাইডারের পিছনে একটি ছায়া আঁকুন</string>
    <string name="switches_shadow_sub">সুইচের পিছনে একটি ছায়া আঁকুন</string>
    <string name="fabs_shadow_sub">ভাসমান অ্যাকশন বোতামের পিছনে একটি ছায়া আঁকুন</string>
    <string name="buttons_shadow_sub">বোতামের পিছনে একটি ছায়া আঁকুন</string>
    <string name="app_bars_shadow">অ্যাপ বার</string>
    <string name="app_bars_shadow_sub">অ্যাপ বারের পিছনে একটি ছায়া আঁকুন</string>
    <string name="value_in_range">পরিসরে মান %1$s - %2$s</string>
    <string name="auto_rotate_limits">স্বয়ংক্রিয় ঘোরান</string>
    <string name="auto_rotate_limits_sub">ইমেজ ওরিয়েন্টেশনের জন্য সীমা বক্স গ্রহণ করার অনুমতি দেয়</string>
    <string name="draw_path_mode">পাথ মোড আঁকুন</string>
    <string name="double_line_arrow">ডাবল লাইন তীর</string>
    <string name="free_drawing">বিনামূল্যে অঙ্কন</string>
    <string name="double_arrow">ডাবল তীর</string>
    <string name="line_arrow">লাইন তীর</string>
    <string name="arrow">তীর</string>
    <string name="line">লাইন</string>
    <string name="free_drawing_sub">ইনপুট মান হিসাবে পাথ আঁকে</string>
    <string name="line_sub">একটি রেখা হিসাবে শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত পথ আঁকে</string>
    <string name="line_arrow_sub">একটি রেখা হিসাবে শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত নির্দেশক তীর আঁকে</string>
    <string name="arrow_sub">একটি প্রদত্ত পথ থেকে একটি নির্দেশক তীর আঁকে</string>
    <string name="double_line_arrow_sub">একটি লাইন হিসাবে শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত ডবল নির্দেশক তীর আঁকে</string>
    <string name="double_arrow_sub">একটি প্রদত্ত পথ থেকে দ্বিগুণ নির্দেশক তীর আঁকে</string>
    <string name="outlined_oval">রূপরেখা ওভাল</string>
    <string name="outlined_rect">আউটলাইন রেক্ট</string>
    <string name="oval">ওভাল</string>
    <string name="rect">রেক্ট</string>
    <string name="rect_sub">শুরুর বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত আয়ত আঁকে</string>
    <string name="oval_sub">শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু ডিম্বাকৃতি আঁকা</string>
    <string name="outlined_oval_sub">শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত রূপরেখা ডিম্বাকৃতি আঁকা</string>
    <string name="outlined_rect_sub">প্রারম্ভ বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত আউটলাইন রেক্ট আঁকে</string>
    <string name="lasso">ল্যাসো</string>
    <string name="lasso_sub">প্রদত্ত পথ দ্বারা বদ্ধ ভরাট পথ আঁকে</string>
    <string name="free">বিনামূল্যে</string>
    <string name="horizontal_grid">অনুভূমিক গ্রিড</string>
    <string name="vertical_grid">উল্লম্ব গ্রিড</string>
    <string name="stitch_mode">স্টিচ মোড</string>
    <string name="rows_count">সারি গণনা</string>
    <string name="columns_count">কলাম সংখ্যা</string>
    <string name="no_such_directory">কোনো \"%1$s\" ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি, আমরা এটিকে ডিফল্টে স্যুইচ করেছি, অনুগ্রহ করে ফাইলটি আবার সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="clipboard">ক্লিপবোর্ড</string>
    <string name="auto_pin">অটো পিন</string>
    <string name="auto_pin_sub">সক্রিয় থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিপবোর্ডে সংরক্ষিত ছবি যোগ করে</string>
    <string name="vibration">কম্পন</string>
    <string name="vibration_strength">কম্পন শক্তি</string>
    <string name="overwrite_file_requirements">ফাইলগুলিকে ওভাররাইট করার জন্য আপনাকে \"এক্সপ্লোরার\" ইমেজ সোর্স ব্যবহার করতে হবে, রিপিক ইমেজ চেষ্টা করুন, আমরা ইমেজ সোর্সকে প্রয়োজনীয় একটিতে পরিবর্তন করেছি</string>
    <string name="overwrite_files">ফাইল ওভাররাইট করুন</string>
    <string name="overwrite_files_sub">আসল ফাইলটি নির্বাচিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করার পরিবর্তে নতুন ফাইলের সাথে প্রতিস্থাপিত হবে, এই বিকল্পটিকে \"এক্সপ্লোরার\" বা GetContent হতে ইমেজ সোর্স করতে হবে, এটি টগল করার সময়, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট হয়ে যাবে</string>
    <string name="empty">খালি</string>
    <string name="suffix">প্রত্যয়</string>
    <string name="scale_mode">স্কেল মোড</string>
    <string name="bilinear">বিলিনিয়ার</string>
    <string name="catmull">ক্যাটমুল</string>
    <string name="bicubic">বিকিউবিক</string>
    <string name="hann">সে</string>
    <string name="hermite">সন্ন্যাসী</string>
    <string name="lanczos">ল্যাঙ্কজোস</string>
    <string name="mitchell">মিচেল</string>
    <string name="nearest">নিকটতম</string>
    <string name="spline">স্প্লাইন</string>
    <string name="basic">মৌলিক</string>
    <string name="default_value">ডিফল্ট মান</string>
    <string name="bilinear_sub">রৈখিক (বা বাইলিনিয়ার, দুই মাত্রায়) ইন্টারপোলেশন সাধারণত একটি চিত্রের আকার পরিবর্তনের জন্য ভাল, তবে বিশদ কিছু অবাঞ্ছিত নরম করে তোলে এবং এখনও কিছুটা জ্যাগড হতে পারে</string>
    <string name="bicubic_sub">ভালো স্কেলিং পদ্ধতির মধ্যে রয়েছে ল্যাঙ্কজোস রিস্যাম্পলিং এবং মিচেল-নেত্রাভালি ফিল্টার</string>
    <string name="nearest_sub">আকার বাড়ানোর সহজ উপায়গুলির মধ্যে একটি, প্রতিটি পিক্সেলকে একই রঙের একাধিক পিক্সেল দিয়ে প্রতিস্থাপন করা</string>
    <string name="basic_sub">সবচেয়ে সহজ অ্যান্ড্রয়েড স্কেলিং মোড যা প্রায় সব অ্যাপে ব্যবহৃত হয়</string>
    <string name="catmull_sub">মসৃণ বক্ররেখা তৈরি করতে সাধারণত কম্পিউটার গ্রাফিক্সে ব্যবহৃত নিয়ন্ত্রণ পয়েন্টগুলির একটি সেটকে মসৃণভাবে ইন্টারপোলেট করার এবং পুনরায় নমুনা করার পদ্ধতি</string>
    <string name="hann_sub">বর্ণালী ফুটো কমাতে এবং সংকেতের প্রান্তগুলিকে ছোট করে ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণের নির্ভুলতা উন্নত করতে সিগন্যাল প্রসেসিং-এ প্রায়ই উইন্ডো করার ফাংশন প্রয়োগ করা হয়</string>
    <string name="hermite_sub">গাণিতিক ইন্টারপোলেশন কৌশল যা একটি মসৃণ এবং অবিচ্ছিন্ন বক্ররেখা তৈরি করতে একটি বক্র অংশের শেষ বিন্দুতে মান এবং ডেরিভেটিভ ব্যবহার করে</string>
    <string name="lanczos_sub">রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা পিক্সেল মানগুলিতে একটি ওজনযুক্ত সিঙ্ক ফাংশন প্রয়োগ করে উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন বজায় রাখে</string>
    <string name="mitchell_sub">রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা স্কেল করা ছবিতে তীক্ষ্ণতা এবং অ্যান্টি-আলিয়াসিংয়ের মধ্যে ভারসাম্য অর্জন করতে সামঞ্জস্যযোগ্য প্যারামিটার সহ একটি কনভোলিউশন ফিল্টার ব্যবহার করে</string>
    <string name="spline_sub">নমনীয় এবং অবিচ্ছিন্ন আকৃতি উপস্থাপনা প্রদান করে, একটি বক্ররেখা বা পৃষ্ঠকে মসৃণভাবে প্রসারিত করতে এবং আনুমানিক করতে টুকরো টুকরো-সংজ্ঞায়িত বহুপদী ফাংশন ব্যবহার করে</string>
    <string name="only_clip">শুধুমাত্র ক্লিপ</string>
    <string name="only_clip_sub">সঞ্চয়স্থানে সংরক্ষণ করা হবে না, এবং ছবি শুধুমাত্র ক্লিপবোর্ডে রাখার চেষ্টা করা হবে</string>
    <string name="restore_background_sub">ব্রাশ মুছে ফেলার পরিবর্তে পটভূমি পুনরুদ্ধার করবে</string>
    <string name="recognize_text">ওসিআর (পাঠ্য সনাক্ত করুন)</string>
    <string name="recognize_text_sub">প্রদত্ত চিত্র থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন, 120+ ভাষা সমর্থিত</string>
    <string name="picture_has_no_text">ছবির কোন টেক্সট নেই, বা অ্যাপ এটি খুঁজে পায়নি</string>
    <string name="accuracy">\"নির্ভুলতা: %1$s\"</string>
    <string name="recognition_type">স্বীকৃতির ধরন</string>
    <string name="fast">দ্রুত</string>
    <string name="standard">স্ট্যান্ডার্ড</string>
    <string name="best">সেরা</string>
    <string name="no_data">কোন ডেটা নেই</string>
    <string name="download_description">Tesseract OCR অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ ডেটা (%1$s) সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড করতে হবে৷\nআপনি কি %2$s ডেটা ডাউনলোড করতে চান?</string>
    <string name="download">ডাউনলোড করুন</string>
    <string name="no_connection">কোনও সংযোগ নেই, এটি পরীক্ষা করুন এবং ট্রেনের মডেলগুলি ডাউনলোড করার জন্য আবার চেষ্টা করুন৷</string>
    <string name="downloaded_languages">ডাউনলোড করা ভাষা</string>
    <string name="available_languages">উপলব্ধ ভাষা</string>
    <string name="segmentation_mode">সেগমেন্টেশন মোড</string>
    <string name="use_pixel_switch">পিক্সেল সুইচ ব্যবহার করুন</string>
    <string name="use_pixel_switch_sub">একটি Google Pixel-এর মতো সুইচ ব্যবহার করে</string>
    <string name="saved_to_original">মূল গন্তব্যে %1$s নামের সাথে ওভাররাইট করা ফাইল</string>
    <string name="magnifier">ম্যাগনিফায়ার</string>
    <string name="magnifier_sub">আরও ভাল অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য অঙ্কন মোডে আঙুলের শীর্ষে ম্যাগনিফায়ার সক্ষম করে৷</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value">প্রাথমিক মান জোর করুন</string>
    <string name="force_exif_widget_initial_value_sub">exif উইজেট প্রাথমিকভাবে চেক করতে বাধ্য করে</string>
    <string name="allow_multiple_languages">একাধিক ভাষার অনুমতি দিন</string>
    <string name="slide">স্লাইড</string>
    <string name="side_by_side">সাইড বাই সাইড</string>
    <string name="toggle_tap">টগল ট্যাপ করুন</string>
    <string name="transparency">স্বচ্ছতা</string>
    <string name="rate_app">অ্যাপকে রেট দিন</string>
    <string name="rate">হার</string>
    <string name="rate_app_sub">এই অ্যাপটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, আপনি যদি এটিকে আরও বড় করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে Github-এ প্রজেক্টটি স্টার করুন 😄</string>
    <string name="segmentation_mode_osd_only">শুধুমাত্র ওরিয়েন্টেশন ও স্ক্রিপ্ট ডিটেকশন</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_osd">স্বয়ংক্রিয় অভিযোজন এবং স্ক্রিপ্ট সনাক্তকরণ</string>
    <string name="segmentation_mode_auto_only">শুধুমাত্র অটো</string>
    <string name="segmentation_mode_auto">অটো</string>
    <string name="segmentation_mode_single_column">একক কলাম</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block_vert_text">একক ব্লক উল্লম্ব পাঠ্য</string>
    <string name="segmentation_mode_single_block">একক ব্লক</string>
    <string name="segmentation_mode_single_line">একক লাইন</string>
    <string name="segmentation_mode_single_word">একক শব্দ</string>
    <string name="segmentation_mode_circle_word">বৃত্ত শব্দ</string>
    <string name="segmentation_mode_single_char">একক চর</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text">স্পার্স টেক্সট</string>
    <string name="segmentation_mode_sparse_text_osd">স্পার্স টেক্সট ওরিয়েন্টেশন এবং স্ক্রিপ্ট সনাক্তকরণ</string>
    <string name="segmentation_mode_raw_line">কাঁচা লাইন</string>
    <string name="delete_language_sub">আপনি কি সমস্ত স্বীকৃতি প্রকারের জন্য ভাষা \"%1$s\" OCR প্রশিক্ষণ ডেটা মুছতে চান, নাকি শুধুমাত্র নির্বাচিত একটি (%2$s) এর জন্য?</string>
    <string name="current">কারেন্ট</string>
    <string name="all">সব</string>
    <string name="gradient_maker">গ্রেডিয়েন্ট মেকার</string>
    <string name="gradient_maker_sub">কাস্টমাইজড রং এবং চেহারা টাইপ সহ প্রদত্ত আউটপুট আকারের গ্রেডিয়েন্ট তৈরি করুন</string>
    <string name="gradient_type_linear">রৈখিক</string>
    <string name="gradient_type_radial">রেডিয়াল</string>
    <string name="gradient_type_sweep">ঝাড়ু</string>
    <string name="gradient_type">গ্রেডিয়েন্ট টাইপ</string>
    <string name="center_x">কেন্দ্র এক্স</string>
    <string name="center_y">কেন্দ্র Y</string>
    <string name="tile_mode">টাইল মোড</string>
    <string name="tile_mode_repeated">বারবার</string>
    <string name="tile_mode_mirror">আয়না</string>
    <string name="tile_mode_clamp">বাতা</string>
    <string name="tile_mode_decal">ডেকাল</string>
    <string name="color_stops">রঙ স্টপ</string>
    <string name="add_color">রঙ যোগ করুন</string>
    <string name="properties">বৈশিষ্ট্য</string>
    <string name="brightness_enforcement">উজ্জ্বলতা প্রয়োগ</string>
    <string name="screen">পর্দা</string>
    <string name="gradient_maker_type_image">গ্রেডিয়েন্ট ওভারলে</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_sub">প্রদত্ত চিত্রগুলির শীর্ষের যে কোনও গ্রেডিয়েন্ট রচনা করুন</string>
    <string name="transformations">রূপান্তর</string>
    <string name="camera">ক্যামেরা</string>
    <string name="camera_sub">ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলুন। উল্লেখ্য যে এই ইমেজ সোর্স থেকে শুধুমাত্র একটি ইমেজ পাওয়া সম্ভব</string>
    <string name="watermarking">ওয়াটারমার্কিং</string>
    <string name="watermarking_sub">কাস্টমাইজযোগ্য টেক্সট/ইমেজ ওয়াটারমার্ক দিয়ে ছবি কভার করুন</string>
    <string name="repeat_watermark">জলছাপ পুনরাবৃত্তি করুন</string>
    <string name="repeat_watermark_sub">প্রদত্ত অবস্থানে একক পরিবর্তে চিত্রের উপর জলছাপ পুনরাবৃত্তি করুন৷</string>
    <string name="offset_x">অফসেট এক্স</string>
    <string name="offset_y">অফসেট Y</string>
    <string name="watermark_type">ওয়াটারমার্ক টাইপ</string>
    <string name="watermarking_image_sub">এই ছবিটি ওয়াটারমার্কিং এর প্যাটার্ন হিসাবে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="text_color">পাঠ্যের রঙ</string>
    <string name="overlay_mode">ওভারলে মোড</string>
    <string name="gif_tools">GIF টুলস</string>
    <string name="gif_tools_sub">ছবিগুলিকে GIF ছবিতে রূপান্তর করুন বা প্রদত্ত GIF ছবি থেকে ফ্রেমগুলি বের করুন৷</string>
    <string name="gif_type_to_image">ছবি থেকে GIF</string>
    <string name="gif_type_to_image_sub">GIF ফাইলকে ছবির ব্যাচে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="gif_type_to_gif_sub">ছবির ব্যাচকে GIF ফাইলে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="gif_type_to_gif">GIF-তে ছবি</string>
    <string name="select_gif_image_to_start">শুরু করতে GIF ছবি বাছুন</string>
    <string name="use_size_of_first_frame">প্রথম ফ্রেমের আকার ব্যবহার করুন</string>
    <string name="use_size_of_first_frame_sub">প্রথম ফ্রেমের মাত্রা দিয়ে নির্দিষ্ট আকার প্রতিস্থাপন করুন</string>
    <string name="repeat_count">পুনরাবৃত্তি গণনা</string>
    <string name="frame_delay">ফ্রেম বিলম্ব</string>
    <string name="millis">মিলি</string>
    <string name="fps">FPS</string>
    <string name="use_lasso">ল্যাসো ব্যবহার করুন</string>
    <string name="use_lasso_sub">মুছে ফেলার জন্য অঙ্কন মোডের মতো ল্যাসো ব্যবহার করে</string>
    <string name="original_image_preview_alpha">আসল ছবি প্রিভিউ আলফা</string>
    <string name="confetti">কনফেটি</string>
    <string name="confetti_sub">কনফেটি সংরক্ষণ, ভাগ করে নেওয়া এবং অন্যান্য প্রাথমিক ক্রিয়াগুলিতে দেখানো হবে৷</string>
    <string name="secure_mode">নিরাপদ মোড</string>
    <string name="secure_mode_sub">সাম্প্রতিক অ্যাপে অ্যাপের বিষয়বস্তু লুকায়। এটা ক্যাপচার বা রেকর্ড করা যাবে না.</string>
    <string name="exit">প্রস্থান করুন</string>
    <string name="preview_closing">আপনি এখন পূর্বরূপ ছেড়ে গেলে, আপনাকে আবার ছবি যোগ করতে হবে</string>
    <string name="dithering">ডিথারিং</string>
    <string name="quantizier">কোয়ান্টাইজার</string>
    <string name="gray_scale">গ্রে স্কেল</string>
    <string name="bayer_two_dithering">বায়ার টু বাই টু ডিথারিং</string>
    <string name="bayer_three_dithering">বায়ার থ্রি বাই থ্রি ডিথারিং</string>
    <string name="bayer_four_dithering">বায়ার ফোর বাই ফোর ডিথারিং</string>
    <string name="bayer_eight_dithering">বায়ার এইট বাই এইট ডিথারিং</string>
    <string name="floyd_steinberg_dithering">ফ্লয়েড স্টেইনবার্গ ডিথারিং</string>
    <string name="jarvis_judice_ninke_dithering">জার্ভিস বিচারক নিঙ্কে ডিথারিং</string>
    <string name="sierra_dithering">সিয়েরা ডিথারিং</string>
    <string name="two_row_sierra_dithering">দুই সারি সিয়েরা ডিথারিং</string>
    <string name="sierra_lite_dithering">সিয়েরা লাইট ডিথারিং</string>
    <string name="atkinson_dithering">অ্যাটকিনসন ডিথারিং</string>
    <string name="stucki_dithering">স্টুকি ডিথারিং</string>
    <string name="burkes_dithering">বার্কস ডিথারিং</string>
    <string name="false_floyd_steinberg_dithering">মিথ্যা ফ্লয়েড স্টেইনবার্গ ডিথারিং</string>
    <string name="left_to_right_dithering">লেফট টু রাইট ডিথারিং</string>
    <string name="random_dithering">র‍্যান্ডম ডিথারিং</string>
    <string name="simple_threshold_dithering">সরল থ্রেশহোল্ড ডিথারিং</string>
    <string name="sigma">সিগমা</string>
    <string name="spatial_sigma">স্থানিক সিগমা</string>
    <string name="median_blur">মাঝারি ব্লার</string>
    <string name="b_spline">বি স্প্লাইন</string>
    <string name="b_spline_sub">একটি বক্ররেখা বা পৃষ্ঠ, নমনীয় এবং অবিচ্ছিন্ন আকৃতির উপস্থাপনাকে মসৃণভাবে প্রসারিত করতে এবং আনুমানিকভাবে আনুমানিকভাবে সংজ্ঞায়িত করতে পিসওয়াইজ-সংজ্ঞায়িত বাইকিউবিক বহুপদী ফাংশন ব্যবহার করে</string>
    <string name="native_stack_blur">নেটিভ স্ট্যাক ব্লার</string>
    <string name="tilt_shift">টিল্ট শিফট</string>
    <string name="glitch">গ্লিচ</string>
    <string name="amount">পরিমাণ</string>
    <string name="seed">বীজ</string>
    <string name="anaglyph">অ্যানাগ্লিফ</string>
    <string name="noise">গোলমাল</string>
    <string name="pixel_sort">পিক্সেল সাজান</string>
    <string name="shuffle">এলোমেলো</string>
    <string name="enhanced_glitch">বর্ধিত ত্রুটি</string>
    <string name="channel_shift_x">চ্যানেল শিফট এক্স</string>
    <string name="channel_shift_y">চ্যানেল শিফট ওয়াই</string>
    <string name="corruption_size">দুর্নীতির আকার</string>
    <string name="corruption_shift_x">দুর্নীতি শিফট এক্স</string>
    <string name="corruption_shift_y">দুর্নীতি শিফট Y</string>
    <string name="tent_blur">তাঁবুর অস্পষ্টতা</string>
    <string name="side_fade">সাইড ফেইড</string>
    <string name="side">পাশ</string>
    <string name="top">শীর্ষ</string>
    <string name="bottom">নীচে</string>
    <string name="strength">শক্তি</string>
    <string name="erode">ইরোড</string>
    <string name="anisotropic_diffusion">অ্যানিসোট্রপিক ডিফিউশন</string>
    <string name="diffusion">ডিফিউশন</string>
    <string name="conduction">সঞ্চালন</string>
    <string name="horizontal_wind_stagger">অনুভূমিক বায়ু স্তব্ধ</string>
    <string name="fast_bilaterial_blur">দ্রুত দ্বিপাক্ষিক ঝাপসা</string>
    <string name="poisson_blur">পয়সন ব্লার</string>
    <string name="logarithmic_tone_mapping">লগারিদমিক টোন ম্যাপিং</string>
    <string name="aces_filmic_tone_mapping">ACES ফিল্মিক টোন ম্যাপিং</string>
    <string name="crystallize">স্ফটিক করা</string>
    <string name="stroke_color">স্ট্রোক রঙ</string>
    <string name="fractal_glass">ফ্র্যাক্টাল গ্লাস</string>
    <string name="amplitude">প্রশস্ততা</string>
    <string name="marble">মার্বেল</string>
    <string name="turbulence">অশান্তি</string>
    <string name="oil">তেল</string>
    <string name="water_effect">জলের প্রভাব</string>
    <string name="just_size">আকার</string>
    <string name="frequency_x">ফ্রিকোয়েন্সি এক্স</string>
    <string name="frequency_y">ফ্রিকোয়েন্সি Y</string>
    <string name="amplitude_x">প্রশস্ততা এক্স</string>
    <string name="amplitude_y">প্রশস্ততা Y</string>
    <string name="perlin_distortion">পার্লিন বিকৃতি</string>
    <string name="aces_hill_tone_mapping">ACES হিল টোন ম্যাপিং</string>
    <string name="hable_filmic_tone_mapping">হ্যাবল ফিল্মিক টোন ম্যাপিং</string>
    <string name="heji_burgess_tone_mapping">হেজি-বার্গেস টোন ম্যাপিং</string>
    <string name="speed">গতি</string>
    <string name="dehaze">দেহাজে</string>
    <string name="omega">ওমেগা</string>
    <string name="color_matrix_4x4">কালার ম্যাট্রিক্স 4x4</string>
    <string name="color_matrix_3x3">কালার ম্যাট্রিক্স 3x3</string>
    <string name="simple_effects">সহজ প্রভাব</string>
    <string name="polaroid">পোলারয়েড</string>
    <string name="tritonomaly">ট্রাইটানোমালি</string>
    <string name="deutaromaly">Deuteranomaly</string>
    <string name="protonomaly">প্রোটানোমালি</string>
    <string name="vintage">ভিনটেজ</string>
    <string name="browni">ব্রাউন এর</string>
    <string name="coda_chrome">কোডা ক্রোম</string>
    <string name="night_vision">নাইট ভিশন</string>
    <string name="warm">উষ্ণ</string>
    <string name="cool">কুল</string>
    <string name="tritanopia">ট্রাইটানোপিয়া</string>
    <string name="protanopia">প্রোটানোপিয়া</string>
    <string name="achromatomaly">আক্রোমাটোমালি</string>
    <string name="achromatopsia">অ্যাক্রোমাটোপসিয়া</string>
    <string name="grain">শস্য</string>
    <string name="unsharp">আনশার্প</string>
    <string name="pastel">প্যাস্টেল</string>
    <string name="orange_haze">কমলা কুয়াশা</string>
    <string name="pink_dream">গোলাপী স্বপ্ন</string>
    <string name="golden_hour">গোল্ডেন আওয়ার</string>
    <string name="hot_summer">গরম গ্রীষ্ম</string>
    <string name="purple_mist">বেগুনি কুয়াশা</string>
    <string name="sunrise">সূর্যোদয়</string>
    <string name="colorful_swirl">রঙিন ঘূর্ণি</string>
    <string name="soft_spring_light">নরম বসন্তের আলো</string>
    <string name="autumn_tones">শরতের টোন</string>
    <string name="lavender_dream">ল্যাভেন্ডার স্বপ্ন</string>
    <string name="cyberpunk">সাইবারপাঙ্ক</string>
    <string name="lemonade_light">লেমনেড লাইট</string>
    <string name="spectral_fire">স্পেকট্রাল ফায়ার</string>
    <string name="night_magic">নাইট ম্যাজিক</string>
    <string name="fantasy_landscape">ফ্যান্টাসি ল্যান্ডস্কেপ</string>
    <string name="color_explosion">রঙের বিস্ফোরণ</string>
    <string name="electric_gradient">বৈদ্যুতিক গ্রেডিয়েন্ট</string>
    <string name="caramel_darkness">ক্যারামেল ডার্কনেস</string>
    <string name="futuristic_gradient">ফিউচারিস্টিক গ্রেডিয়েন্ট</string>
    <string name="green_sun">সবুজ সূর্য</string>
    <string name="rainbow_world">রংধনু বিশ্ব</string>
    <string name="deep_purple">গভীর বেগুনি</string>
    <string name="space_portal">স্পেস পোর্টাল</string>
    <string name="red_swirl">লাল ঘূর্ণি</string>
    <string name="digital_code">ডিজিটাল কোড</string>
    <string name="bokeh">বোকেহ</string>
    <string name="random_emojis_sub">অ্যাপ বার ইমোজি এলোমেলোভাবে পরিবর্তন হবে</string>
    <string name="random_emojis">এলোমেলো ইমোজিস</string>
    <string name="random_emojis_error">ইমোজি অক্ষম থাকা অবস্থায় আপনি র্যান্ডম ইমোজি ব্যবহার করতে পারবেন না</string>
    <string name="emoji_selection_error">র্যান্ডম ইমোজি সক্রিয় থাকা অবস্থায় আপনি একটি ইমোজি নির্বাচন করতে পারবেন না</string>
    <string name="old_tv">পুরাতন টিভি</string>
    <string name="shuffle_blur">এলোমেলো ঝাপসা</string>
    <string name="favorite">প্রিয়</string>
    <string name="no_favorite_filters">এখনও কোন প্রিয় ফিল্টার যোগ করা হয়নি</string>
    <string name="image_format">ইমেজ ফরম্যাট</string>
    <string name="icon_shape_sub">আইকনগুলির অধীনে নির্বাচিত আকৃতি সহ একটি ধারক যোগ করে</string>
    <string name="icon_shape">আইকন আকৃতি</string>
    <string name="drago">ড্রাগো</string>
    <string name="aldridge">অ্যালড্রিজ</string>
    <string name="cutoff">কাটঅফ</string>
    <string name="uchimura">আপনি জেগে উঠুন</string>
    <string name="mobius">মবিয়াস</string>
    <string name="transition">উত্তরণ</string>
    <string name="peak">পিক</string>
    <string name="color_anomaly">রঙের অসঙ্গতি</string>
    <string name="images_overwritten">মূল গন্তব্যে ছবিগুলি ওভাররাইট করা হয়েছে</string>
    <string name="cannot_change_image_format">ওভাররাইট ফাইল অপশন সক্রিয় থাকা অবস্থায় ইমেজ ফরম্যাট পরিবর্তন করা যাবে না</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme">কালার স্কিম হিসেবে ইমোজি</string>
    <string name="emoji_as_color_scheme_sub">ম্যানুয়ালি সংজ্ঞায়িত একটির পরিবর্তে অ্যাপের রঙ স্কিম হিসাবে ইমোজি প্রাথমিক রঙ ব্যবহার করে</string>
    <string name="material_you_sub">ইমেজ থেকে ম্যাটেরিয়াল ইউ প্যালেট তৈরি করে</string>
    <string name="dark_colors">গাঢ় রং</string>
    <string name="dark_colors_sub">হালকা বৈকল্পিক পরিবর্তে নাইট মোড রঙের স্কিম ব্যবহার করে</string>
    <string name="copy_as_compose_code">জেটপ্যাক কম্পোজ কোড হিসাবে অনুলিপি করুন</string>
    <string name="ring_blur">রিং ব্লার</string>
    <string name="cross_blur">ক্রস ব্লার</string>
    <string name="circle_blur">বৃত্ত ঝাপসা</string>
    <string name="star_blur">স্টার ব্লার</string>
    <string name="linear_tilt_shift">লিনিয়ার টিল্ট-শিফট</string>
    <string name="tags_to_remove">ট্যাগ অপসারণ</string>
    <string name="apng_tools">APNG টুলস</string>
    <string name="apng_tools_sub">ছবিগুলিকে APNG ছবিতে রূপান্তর করুন বা প্রদত্ত APNG ছবি থেকে ফ্রেমগুলি বের করুন৷</string>
    <string name="apng_type_to_image">ছবি APNG</string>
    <string name="apng_type_to_image_sub">APNG ফাইলকে ছবির ব্যাচে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="apng_type_to_apng_sub">ছবির ব্যাচকে APNG ফাইলে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="apng_type_to_apng">APNG-তে ছবি</string>
    <string name="select_apng_image_to_start">শুরু করতে APNG ছবি বেছে নিন</string>
    <string name="motion_blur">মোশন ব্লার</string>
    <string name="zip">জিপ</string>
    <string name="zip_sub">প্রদত্ত ফাইল বা ছবি থেকে Zip ফাইল তৈরি করুন</string>
    <string name="drag_handle_width">হ্যান্ডেল প্রস্থ টেনে আনুন</string>
    <string name="confetti_type">কনফেটি টাইপ</string>
    <string name="festive">উৎসব</string>
    <string name="explode">বিস্ফোরণ</string>
    <string name="rain">বৃষ্টি</string>
    <string name="corners">কোণ</string>
    <string name="jxl_tools">JXL টুলস</string>
    <string name="jxl_tools_sub">কোন মানের ক্ষতি ছাড়াই JXL ~ JPEG ট্রান্সকোডিং সম্পাদন করুন, অথবা GIF/APNG কে JXL অ্যানিমেশনে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg">JXL থেকে JPEG</string>
    <string name="jxl_type_to_jpeg_sub">JXL থেকে JPEG তে ক্ষতিহীন ট্রান্সকোডিং করুন</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl_sub">JPEG থেকে JXL পর্যন্ত ক্ষতিহীন ট্রান্সকোডিং সম্পাদন করুন</string>
    <string name="jpeg_type_to_jxl">JPEG থেকে JXL</string>
    <string name="select_jxl_image_to_start">শুরু করতে JXL ছবি বাছুন</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_2d">দ্রুত গাউসিয়ান ব্লার 2D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_3d">দ্রুত গাউসিয়ান ব্লার 3D</string>
    <string name="fast_gaussian_blur_4d">দ্রুত গাউসিয়ান ব্লার 4D</string>
    <string name="auto_paste">গাড়ী ইস্টার</string>
    <string name="auto_paste_sub">অ্যাপটিকে ক্লিপবোর্ড ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আটকানোর অনুমতি দেয়, তাই এটি প্রধান স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে এবং আপনি এটি প্রক্রিয়া করতে সক্ষম হবেন৷</string>
    <string name="harmonization_color">হারমোনাইজেশন রঙ</string>
    <string name="harmonization_level">হারমোনাইজেশন লেভেল</string>
    <string name="lanczos_bessel">ল্যাঙ্কজোস বেসেল</string>
    <string name="lanczos_bessel_sub">রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা পিক্সেল মানগুলিতে বেসেল (জিঙ্ক) ফাংশন প্রয়োগ করে উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন বজায় রাখে</string>
    <string name="gif_type_to_jxl">JXL থেকে GIF</string>
    <string name="gif_type_to_jxl_sub">GIF ছবিগুলিকে JXL অ্যানিমেটেড ছবিতে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="apng_type_to_jxl">APNG থেকে JXL</string>
    <string name="apng_type_to_jxl_sub">APNG ছবিকে JXL অ্যানিমেটেড ছবিতে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="jxl_type_to_images">ইমেজ থেকে JXL</string>
    <string name="jxl_type_to_images_sub">JXL অ্যানিমেশনকে ছবির ব্যাচে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl">JXL-এ ছবি</string>
    <string name="jxl_type_to_jxl_sub">ছবির ব্যাচকে JXL অ্যানিমেশনে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="behavior">আচরণ</string>
    <string name="skip_file_picking">ফাইল পিকিং এড়িয়ে যান</string>
    <string name="skip_file_picking_sub">নির্বাচিত স্ক্রিনে এটি সম্ভব হলে ফাইল পিকার অবিলম্বে দেখানো হবে</string>
    <string name="generate_previews">প্রিভিউ তৈরি করুন</string>
    <string name="generate_previews_sub">পূর্বরূপ জেনারেশন সক্ষম করে, এটি কিছু ডিভাইসে ক্র্যাশ এড়াতে সাহায্য করতে পারে, এটি একক সম্পাদনা বিকল্পের মধ্যে কিছু সম্পাদনা কার্যকারিতা অক্ষম করে</string>
    <string name="lossy_compression">ক্ষতিকারক কম্প্রেশন</string>
    <string name="lossy_compression_sub">লসলেস এর পরিবর্তে ফাইলের আকার কমাতে ক্ষতিকর কম্প্রেশন ব্যবহার করে</string>
    <string name="compression_type">কম্প্রেশন টাইপ</string>
    <string name="speed_sub">ফলস্বরূপ ইমেজ ডিকোডিং গতি নিয়ন্ত্রণ করে, এটি ফলস্বরূপ চিত্রটি দ্রুত খুলতে সাহায্য করবে, %1$s এর মান হল সবচেয়ে ধীরগতির ডিকোডিং, যেখানে %2$s - দ্রুততম, এই সেটিংটি আউটপুট চিত্রের আকার বাড়াতে পারে</string>
    <string name="sorting">বাছাই</string>
    <string name="sort_by_date">তারিখ</string>
    <string name="sort_by_date_reversed">তারিখ (বিপরীত)</string>
    <string name="sort_by_name">নাম</string>
    <string name="sort_by_name_reversed">নাম (বিপরীত)</string>
    <string name="channels_configuration">চ্যানেল কনফিগারেশন</string>
    <string name="header_today">আজ</string>
    <string name="header_yesterday">গতকাল</string>
    <string name="embedded_picker">এমবেডেড পিকার</string>
    <string name="embedded_picker_sub">ইমেজ টুলবক্সের ইমেজ পিকার</string>
    <string name="no_permissions">কোন অনুমতি নেই</string>
    <string name="request">অনুরোধ</string>
    <string name="pick_multiple_media">একাধিক মিডিয়া বাছুন</string>
    <string name="pick_single_media">একক মিডিয়া বাছুন</string>
    <string name="pick">বাছাই</string>
    <string name="try_again">আবার চেষ্টা করুন</string>
    <string name="show_settings_in_landscape">ল্যান্ডস্কেপে সেটিংস দেখান</string>
    <string name="show_settings_in_landscape_sub">যদি এটি অক্ষম করা হয় তবে স্থায়ী দৃশ্যমান বিকল্পের পরিবর্তে ল্যান্ডস্কেপ মোডে সেটিংস বরাবরের মতো উপরের অ্যাপ বারে বোতামে খোলা হবে</string>
    <string name="fullscreen_settings">ফুলস্ক্রিন সেটিংস</string>
    <string name="fullscreen_settings_sub">এটি সক্ষম করুন এবং সেটিংস পৃষ্ঠা সর্বদা স্লাইডযোগ্য ড্রয়ার শীটের পরিবর্তে ফুলস্ক্রিন হিসাবে খোলা হবে</string>
    <string name="switch_type">সুইচ টাইপ</string>
    <string name="compose">রচনা করুন</string>
    <string name="compose_switch_sub">একটি Jetpack রচনা উপাদান আপনি সুইচ</string>
    <string name="material_you_switch_sub">একটি উপাদান আপনি সুইচ</string>
    <string name="max">সর্বোচ্চ</string>
    <string name="resize_anchor">অ্যাঙ্করের আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="pixel_switch">পিক্সেল</string>
    <string name="fluent_switch">সাবলীল</string>
    <string name="fluent_switch_sub">\"ফ্লুয়েন্ট\" ডিজাইন সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে একটি সুইচ</string>
    <string name="cupertino_switch">কুপারটিনো</string>
    <string name="cupertino_switch_sub">\"Cupertino\" ডিজাইন সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে একটি সুইচ</string>
    <string name="images_to_svg">SVG-তে ছবি</string>
    <string name="images_to_svg_sub">SVG চিত্রগুলিতে প্রদত্ত চিত্রগুলি ট্রেস করুন৷</string>
    <string name="use_sampled_palette">নমুনা প্যালেট ব্যবহার করুন</string>
    <string name="use_sampled_palette_sub">এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকলে কোয়ান্টাইজেশন প্যালেট নমুনা করা হবে</string>
    <string name="path_omit">পথ বাদ দাও</string>
    <string name="svg_warning">ডাউনস্কেলিং ছাড়াই বড় ছবি ট্রেস করার জন্য এই টুলের ব্যবহার বাঞ্ছনীয় নয়, এটি ক্র্যাশ হতে পারে এবং প্রক্রিয়াকরণের সময় বাড়াতে পারে</string>
    <string name="downscale_image">ডাউনস্কেল চিত্র</string>
    <string name="downscale_image_sub">প্রক্রিয়াকরণের আগে চিত্রটি নিম্ন মাত্রায় স্কেল করা হবে, এটি সরঞ্জামটিকে দ্রুত এবং নিরাপদে কাজ করতে সহায়তা করে</string>
    <string name="min_color_ratio">ন্যূনতম রঙের অনুপাত</string>
    <string name="lines_threshold">লাইন থ্রেশহোল্ড</string>
    <string name="quadratic_threshold">চতুর্মুখী থ্রেশহোল্ড</string>
    <string name="coordinates_rounding_tolerance">বৃত্তাকার সহনশীলতা স্থানাঙ্ক</string>
    <string name="path_scale">পাথ স্কেল</string>
    <string name="reset_properties">বৈশিষ্ট্য রিসেট করুন</string>
    <string name="reset_properties_sub">সমস্ত বৈশিষ্ট্য ডিফল্ট মানগুলিতে সেট করা হবে, লক্ষ্য করুন যে এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷</string>
    <string name="detailed">বিস্তারিত</string>
    <string name="default_line_width">ডিফল্ট লাইন প্রস্থ</string>
    <string name="engine_mode">ইঞ্জিন মোড</string>
    <string name="legacy">উত্তরাধিকার</string>
    <string name="lstm_network">LSTM নেটওয়ার্ক</string>
    <string name="legacy_and_lstm">উত্তরাধিকার এবং LSTM</string>
    <string name="convert">রূপান্তর করুন</string>
    <string name="convert_sub">প্রদত্ত বিন্যাসে ইমেজ ব্যাচ রূপান্তর করুন</string>
    <string name="add_new_folder">নতুন ফোল্ডার যোগ করুন</string>
    <string name="tag_bits_per_sample">নমুনা প্রতি বিট</string>
    <string name="tag_compression">কম্প্রেশন</string>
    <string name="tag_photometric_interpretation">ফটোমেট্রিক ব্যাখ্যা</string>
    <string name="tag_samples_per_pixel">পিক্সেল প্রতি নমুনা</string>
    <string name="tag_planar_configuration">প্ল্যানার কনফিগারেশন</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_sub_sampling">Y Cb Cr সাব স্যাম্পলিং</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_positioning">Y Cb Cr পজিশনিং</string>
    <string name="tag_x_resolution">এক্স রেজোলিউশন</string>
    <string name="tag_y_resolution">Y রেজোলিউশন</string>
    <string name="tag_resolution_unit">রেজোলিউশন ইউনিট</string>
    <string name="tag_strip_offsets">স্ট্রিপ অফসেট</string>
    <string name="tag_rows_per_strip">স্ট্রিপ প্রতি সারি</string>
    <string name="tag_strip_byte_counts">স্ট্রিপ বাইট গণনা</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format">JPEG ইন্টারচেঞ্জ ফরম্যাট</string>
    <string name="tag_jpeg_interchange_format_length">JPEG ইন্টারচেঞ্জ ফরম্যাটের দৈর্ঘ্য</string>
    <string name="tag_transfer_function">স্থানান্তর ফাংশন</string>
    <string name="tag_white_point">হোয়াইট পয়েন্ট</string>
    <string name="tag_primary_chromaticities">প্রাথমিক ক্রোমাটিসিটিস</string>
    <string name="tag_y_cb_cr_coefficients">Y Cb Cr সহগ</string>
    <string name="tag_reference_black_white">রেফারেন্স কালো সাদা</string>
    <string name="tag_datetime">তারিখ সময়</string>
    <string name="tag_image_description">ছবির বর্ণনা</string>
    <string name="tag_make">তৈরি করুন</string>
    <string name="tag_model">মডেল</string>
    <string name="tag_software">সফটওয়্যার</string>
    <string name="tag_artist">শিল্পী</string>
    <string name="tag_copyright">কপিরাইট</string>
    <string name="tag_exif_version">এক্সিফ সংস্করণ</string>
    <string name="tag_flashpix_version">ফ্ল্যাশপিক্স সংস্করণ</string>
    <string name="tag_color_space">রঙের স্থান</string>
    <string name="tag_gamma">গামা</string>
    <string name="tag_pixel_x_dimension">পিক্সেল এক্স ডাইমেনশন</string>
    <string name="tag_pixel_y_dimension">পিক্সেল ওয়াই ডাইমেনশন</string>
    <string name="tag_compressed_bits_per_pixel">পিক্সেল প্রতি সংকুচিত বিট</string>
    <string name="tag_maker_note">মেকার নোট</string>
    <string name="tag_user_comment">ব্যবহারকারী মন্তব্য</string>
    <string name="tag_related_sound_file">সম্পর্কিত শব্দ ফাইল</string>
    <string name="tag_datetime_original">তারিখ সময় মূল</string>
    <string name="tag_datetime_digitized">তারিখ সময় ডিজিটালাইজড</string>
    <string name="tag_offset_time">অফসেট সময়</string>
    <string name="tag_offset_time_original">অফসেট সময় আসল</string>
    <string name="tag_offset_time_digitized">অফসেট সময় ডিজিটালাইজড</string>
    <string name="tag_subsec_time">সাব সেকেন্ড সময়</string>
    <string name="tag_subsec_time_original">সাব সেকেন্ড সময় মূল</string>
    <string name="tag_subsec_time_digitized">সাব সেকেন্ড টাইম ডিজিটালাইজড</string>
    <string name="tag_exposure_time">প্রকাশের সময়</string>
    <string name="tag_f_number">F নম্বর</string>
    <string name="tag_exposure_program">এক্সপোজার প্রোগ্রাম</string>
    <string name="tag_spectral_sensitivity">বর্ণালী সংবেদনশীলতা</string>
    <string name="tag_photographic_sensitivity">ফটোগ্রাফিক সংবেদনশীলতা</string>
    <string name="tag_oecf">ওইসিএফ</string>
    <string name="tag_sensitivity_type">সংবেদনশীলতার ধরন</string>
    <string name="tag_standard_output_sensitivity">স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট সংবেদনশীলতা</string>
    <string name="tag_recommended_exposure_index">প্রস্তাবিত এক্সপোজার সূচক</string>
    <string name="tag_iso_speed">আইএসও গতি</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_yyy">ISO গতি অক্ষাংশ yyy</string>
    <string name="tag_iso_speed_latitude_zzz">ISO গতি অক্ষাংশ zzz</string>
    <string name="tag_shutter_speed_value">শাটার গতির মান</string>
    <string name="tag_aperture_value">অ্যাপারচার মান</string>
    <string name="tag_brightness_value">উজ্জ্বলতার মান</string>
    <string name="tag_exposure_bias_value">এক্সপোজার বায়াস মান</string>
    <string name="tag_max_aperture_value">সর্বোচ্চ অ্যাপারচার মান</string>
    <string name="tag_subject_distance">বিষয় দূরত্ব</string>
    <string name="tag_metering_mode">মিটারিং মোড</string>
    <string name="tag_flash">ফ্ল্যাশ</string>
    <string name="tag_subject_area">বিষয় এলাকা</string>
    <string name="tag_focal_length">ফোকাল দৈর্ঘ্য</string>
    <string name="tag_flash_energy">ফ্ল্যাশ এনার্জি</string>
    <string name="tag_spatial_frequency_response">স্থানিক ফ্রিকোয়েন্সি প্রতিক্রিয়া</string>
    <string name="tag_focal_plane_x_resolution">ফোকাল প্লেন এক্স রেজোলিউশন</string>
    <string name="tag_focal_plane_y_resolution">ফোকাল প্লেন ওয়াই রেজোলিউশন</string>
    <string name="tag_focal_plane_resolution_unit">ফোকাল প্লেন রেজোলিউশন ইউনিট</string>
    <string name="tag_subject_location">বিষয় অবস্থান</string>
    <string name="tag_exposure_index">এক্সপোজার সূচক</string>
    <string name="tag_sensing_method">সেন্সিং পদ্ধতি</string>
    <string name="tag_file_source">ফাইল উৎস</string>
    <string name="tag_cfa_pattern">CFA প্যাটার্ন</string>
    <string name="tag_custom_rendered">কাস্টম রেন্ডার করা</string>
    <string name="tag_exposure_mode">এক্সপোজার মোড</string>
    <string name="tag_white_balance">হোয়াইট ব্যালেন্স</string>
    <string name="tag_digital_zoom_ratio">ডিজিটাল জুম অনুপাত</string>
    <string name="tag_focal_length_in_35mm_film">ফোকাল দৈর্ঘ্য ইন 35 মিমি ফিল্ম</string>
    <string name="tag_scene_capture_type">দৃশ্য ক্যাপচার টাইপ</string>
    <string name="tag_gain_control">নিয়ন্ত্রণ লাভ করুন</string>
    <string name="tag_contrast">বৈপরীত্য</string>
    <string name="tag_saturation">স্যাচুরেশন</string>
    <string name="tag_sharpness">তীক্ষ্ণতা</string>
    <string name="tag_device_setting_description">ডিভাইস সেটিং বর্ণনা</string>
    <string name="tag_subject_distance_range">বিষয় দূরত্ব পরিসীমা</string>
    <string name="tag_image_unique_id">ইমেজ ইউনিক আইডি</string>
    <string name="tag_camera_owner_name">ক্যামেরার মালিকের নাম</string>
    <string name="tag_body_serial_number">বডি সিরিয়াল নম্বর</string>
    <string name="tag_lens_specification">লেন্স স্পেসিফিকেশন</string>
    <string name="tag_lens_make">লেন্স তৈরি করুন</string>
    <string name="tag_lens_model">লেন্স মডেল</string>
    <string name="tag_lens_serial_number">লেন্স সিরিয়াল নম্বর</string>
    <string name="tag_gps_version_id">জিপিএস সংস্করণ আইডি</string>
    <string name="tag_gps_latitude_ref">GPS অক্ষাংশ রেফ</string>
    <string name="tag_gps_latitude">জিপিএস অক্ষাংশ</string>
    <string name="tag_gps_longitude_ref">GPS দ্রাঘিমাংশ রেফ</string>
    <string name="tag_gps_longitude">GPS দ্রাঘিমাংশ</string>
    <string name="tag_gps_altitude_ref">জিপিএস উচ্চতা রেফ</string>
    <string name="tag_gps_altitude">জিপিএস উচ্চতা</string>
    <string name="tag_gps_timestamp">জিপিএস টাইম স্ট্যাম্প</string>
    <string name="tag_gps_satellites">জিপিএস স্যাটেলাইট</string>
    <string name="tag_gps_status">জিপিএস স্ট্যাটাস</string>
    <string name="tag_gps_measure_mode">GPS পরিমাপ মোড</string>
    <string name="tag_gps_dop">জিপিএস ডিওপি</string>
    <string name="tag_gps_speed_ref">জিপিএস গতি রেফ</string>
    <string name="tag_gps_speed">জিপিএস গতি</string>
    <string name="tag_gps_track_ref">জিপিএস ট্র্যাক রেফ</string>
    <string name="tag_gps_track">জিপিএস ট্র্যাক</string>
    <string name="tag_gps_img_direction_ref">জিপিএস আইএমজি দিক নির্দেশনা</string>
    <string name="tag_gps_img_direction">জিপিএস আইএমজি দিকনির্দেশ</string>
    <string name="tag_gps_map_datum">GPS মানচিত্র তথ্য</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude_ref">GPS Dest Latitude Ref</string>
    <string name="tag_gps_dest_latitude">GPS গন্তব্য অক্ষাংশ</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude_ref">GPS গন্তব্য দ্রাঘিমাংশ রেফ</string>
    <string name="tag_gps_dest_longitude">GPS গন্তব্য দ্রাঘিমাংশ</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing_ref">GPS ডেস্ট বিয়ারিং রেফ</string>
    <string name="tag_gps_dest_bearing">জিপিএস ডেস্ট বিয়ারিং</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance_ref">GPS গন্তব্য দূরত্ব রেফ</string>
    <string name="tag_gps_dest_distance">GPS গন্তব্য দূরত্ব</string>
    <string name="tag_gps_processing_method">জিপিএস প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি</string>
    <string name="tag_gps_area_information">জিপিএস এলাকার তথ্য</string>
    <string name="tag_gps_datestamp">GPS তারিখ স্ট্যাম্প</string>
    <string name="tag_gps_differential">জিপিএস ডিফারেনশিয়াল</string>
    <string name="tag_gps_h_positioning_error">GPS H পজিশনিং ত্রুটি৷</string>
    <string name="tag_interoperability_index">ইন্টারঅপারেবিলিটি সূচক</string>
    <string name="tag_dng_version">DNG সংস্করণ</string>
    <string name="tag_default_crop_size">ডিফল্ট ক্রপ সাইজ</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_start">পূর্বরূপ চিত্র শুরু</string>
    <string name="tag_orf_preview_image_length">পূর্বরূপ চিত্র দৈর্ঘ্য</string>
    <string name="tag_orf_aspect_frame">দৃষ্টিভঙ্গি ফ্রেম</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_bottom_border">সেন্সর নিচের সীমানা</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_left_border">সেন্সর বাম সীমানা</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_right_border">সেন্সর ডান বর্ডার</string>
    <string name="tag_rw2_sensor_top_border">সেন্সর টপ বর্ডার</string>
    <string name="tag_rw2_iso">আইএসও</string>
    <string name="draw_text_sub">প্রদত্ত ফন্ট এবং রঙ দিয়ে পাথে পাঠ্য আঁকুন</string>
    <string name="font_size">ফন্ট সাইজ</string>
    <string name="watermark_size">ওয়াটারমার্ক সাইজ</string>
    <string name="repeat_text">টেক্সট পুনরাবৃত্তি করুন</string>
    <string name="repeat_text_sub">এক সময় আঁকার পরিবর্তে পাথ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বর্তমান পাঠ্য পুনরাবৃত্তি করা হবে</string>
    <string name="dash_size">ড্যাশ সাইজ</string>
    <string name="draw_mode_image_sub">প্রদত্ত পথ বরাবর এটি আঁকার জন্য নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="draw_image_sub">এই চিত্রটি আঁকা পথের পুনরাবৃত্তিমূলক এন্ট্রি হিসাবে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="outlined_triangle_sub">শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত রূপরেখাযুক্ত ত্রিভুজ আঁকে</string>
    <string name="triangle_sub">শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত রূপরেখাযুক্ত ত্রিভুজ আঁকে</string>
    <string name="outlined_triangle">রূপরেখাযুক্ত ত্রিভুজ</string>
    <string name="triangle">ত্রিভুজ</string>
    <string name="polygon_sub">শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত বহুভুজ আঁকে</string>
    <string name="polygon">বহুভুজ</string>
    <string name="outlined_polygon">আউটলাইন করা বহুভুজ</string>
    <string name="outlined_polygon_sub">প্রারম্ভ বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত রূপরেখা বহুভুজ আঁকে</string>
    <string name="vertices">শীর্ষবিন্দু</string>
    <string name="draw_regular_polygon">নিয়মিত বহুভুজ আঁকুন</string>
    <string name="draw_regular_polygon_sub">বহুভুজ আঁকুন যা ফ্রি ফর্মের পরিবর্তে নিয়মিত হবে</string>
    <string name="star_sub">শুরু বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত তারকা আঁকা</string>
    <string name="star">তারা</string>
    <string name="outlined_star">আউটলাইন স্টার</string>
    <string name="outlined_star_sub">সূচনা বিন্দু থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত রূপরেখাযুক্ত তারা আঁকে</string>
    <string name="inner_radius_ratio">অভ্যন্তরীণ ব্যাসার্ধ অনুপাত</string>
    <string name="draw_regular_star">নিয়মিত তারা আঁকুন</string>
    <string name="draw_regular_star_sub">স্টার আঁকুন যা ফ্রি ফর্মের পরিবর্তে নিয়মিত হবে</string>
    <string name="antialias">অ্যান্টিলিয়াস</string>
    <string name="antialias_sub">তীক্ষ্ণ প্রান্ত প্রতিরোধ করতে অ্যান্টিলিয়াসিং সক্ষম করে</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview">পূর্বরূপের পরিবর্তে সম্পাদনা খুলুন</string>
    <string name="open_edit_instead_of_preview_sub">আপনি যখন ইমেজটুলবক্সে খোলার জন্য (প্রিভিউ) ছবি নির্বাচন করেন, তখন পূর্বরূপ দেখার পরিবর্তে সম্পাদনা নির্বাচন শীট খোলা হবে</string>
    <string name="document_scanner">ডকুমেন্ট স্ক্যানার</string>
    <string name="document_scanner_sub">নথি স্ক্যান করুন এবং পিডিএফ তৈরি করুন বা তাদের থেকে আলাদা ছবি তৈরি করুন</string>
    <string name="click_to_start_scanning">স্ক্যানিং শুরু করতে ক্লিক করুন</string>
    <string name="start_scanning">স্ক্যান করা শুরু করুন</string>
    <string name="save_as_pdf">পিডিএফ হিসাবে সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="share_as_pdf">পিডিএফ হিসাবে শেয়ার করুন</string>
    <string name="options_below_is_for_images">নীচের বিকল্পগুলি ছবি সংরক্ষণের জন্য, PDF নয়</string>
    <string name="equalize_histogram_hsv">হিস্টোগ্রাম HSV সমান করুন</string>
    <string name="equalize_histogram">হিস্টোগ্রামকে সমান করুন</string>
    <string name="enter_percentage">শতাংশ লিখুন</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field">পাঠ্য ক্ষেত্র দ্বারা প্রবেশের অনুমতি দিন</string>
    <string name="allow_enter_by_text_field_sub">প্রিসেট নির্বাচনের পিছনে পাঠ্য ক্ষেত্র সক্ষম করে, ফ্লাইতে সেগুলি প্রবেশ করতে</string>
    <string name="scale_color_space">স্কেল রঙের স্থান</string>
    <string name="linear">রৈখিক</string>
    <string name="equalize_histogram_pixelation">হিস্টোগ্রাম পিক্সেলেশন সমান করুন</string>
    <string name="grid_size_x">গ্রিড সাইজ এক্স</string>
    <string name="grid_size_y">গ্রিড সাইজ Y</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive">হিস্টোগ্রাম অভিযোজিত সমান করুন</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_luv">হিস্টোগ্রাম অভিযোজিত LUV সমান করুন</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_lab">হিস্টোগ্রাম অভিযোজিত LAB সমান করুন</string>
    <string name="clahe">CLAHE</string>
    <string name="clahe_lab">CLAHE ল্যাব</string>
    <string name="clahe_luv">CLAHE LUV</string>
    <string name="crop_to_content">সামগ্রীতে ক্রপ করুন</string>
    <string name="frame_color">ফ্রেমের রঙ</string>
    <string name="color_to_ignore">উপেক্ষা করার জন্য রঙ</string>
    <string name="template">টেমপ্লেট</string>
    <string name="no_template_filters">কোন টেমপ্লেট ফিল্টার যোগ করা হয়নি</string>
    <string name="create_new">নতুন তৈরি করুন</string>
    <string name="scanned_qr_code_isnt_filter_template">স্ক্যান করা QR কোড একটি বৈধ ফিল্টার টেমপ্লেট নয়</string>
    <string name="scan_qr_code">QR কোড স্ক্যান করুন</string>
    <string name="opened_file_have_no_filter_template">নির্বাচিত ফাইলে কোনো ফিল্টার টেমপ্লেট ডেটা নেই</string>
    <string name="create_template">টেমপ্লেট তৈরি করুন</string>
    <string name="template_name">টেমপ্লেট নাম</string>
    <string name="select_template_preview">এই ছবিটি এই ফিল্টার টেমপ্লেটের পূর্বরূপ দেখতে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="template_filter">টেমপ্লেট ফিল্টার</string>
    <string name="as_qr_code">QR কোড ইমেজ হিসাবে</string>
    <string name="as_file">ফাইল হিসাবে</string>
    <string name="save_as_file">ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="save_as_qr_code_image">QR কোড ইমেজ হিসাবে সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="delete_template">টেমপ্লেট মুছুন</string>
    <string name="delete_template_warn">আপনি নির্বাচিত টেমপ্লেট ফিল্টার মুছে ফেলতে চলেছেন৷ এই অপারেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না</string>
    <string name="added_filter_template">\"%1$s\" (%2$s) নামের সাথে ফিল্টার টেমপ্লেট যোগ করা হয়েছে</string>
    <string name="filter_preview">ফিল্টার প্রিভিউ</string>
    <string name="qr_code">QR এবং বারকোড</string>
    <string name="qr_code_sub">QR কোড স্ক্যান করুন এবং এর বিষয়বস্তু পান বা নতুন একটি তৈরি করতে আপনার স্ট্রিং পেস্ট করুন</string>
    <string name="code_content">কোড বিষয়বস্তু</string>
    <string name="scan_qr_code_to_replace_content">ক্ষেত্রের বিষয়বস্তু প্রতিস্থাপন করতে যেকোনো বারকোড স্ক্যান করুন, বা নির্বাচিত প্রকারের সাথে নতুন বারকোড তৈরি করতে কিছু টাইপ করুন</string>
    <string name="qr_description">QR বর্ণনা</string>
    <string name="min">মিন</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_qr_code">QR কোড স্ক্যান করার জন্য সেটিংসে ক্যামেরার অনুমতি দিন</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_scan_document_scanner">ডকুমেন্ট স্ক্যানার স্ক্যান করতে সেটিংসে ক্যামেরার অনুমতি দিন</string>
    <string name="cubic">ঘন</string>
    <string name="bspline">বি-স্পলাইন</string>
    <string name="hamming">হ্যামিং</string>
    <string name="hanning">হ্যানিং</string>
    <string name="blackman">ব্ল্যাকম্যান</string>
    <string name="welch">ওয়েলচ</string>
    <string name="quadric">কোয়াড্রিক</string>
    <string name="gaussian">গাউসিয়ান</string>
    <string name="sphinx">স্ফিংক্স</string>
    <string name="bartlett">বার্টলেট</string>
    <string name="robidoux">রবিডক্স</string>
    <string name="robidoux_sharp">রবিডক্স শার্প</string>
    <string name="spline16">স্প্লাইন 16</string>
    <string name="spline36">স্প্লাইন 36</string>
    <string name="spline64">স্প্লাইন 64</string>
    <string name="kaiser">কায়সার</string>
    <string name="bartlett_hann">বার্টলেট-হি</string>
    <string name="box">বক্স</string>
    <string name="bohman">বোহমান</string>
    <string name="lanczos2">ল্যাঙ্কজোস 2</string>
    <string name="lanczos3">ল্যাঙ্কজোস ঘ</string>
    <string name="lanczos4">ল্যাঙ্কজোস 4</string>
    <string name="lanczos2_jinc">ল্যাঙ্কজোস 2 জিঙ্ক</string>
    <string name="lanczos3_jinc">ল্যাঙ্কজোস 3 জিঙ্ক</string>
    <string name="lanczos4_jinc">ল্যাঙ্কজোস 4 জিঙ্ক</string>
    <string name="cubic_sub">কিউবিক ইন্টারপোলেশন নিকটতম 16 পিক্সেল বিবেচনা করে মসৃণ স্কেলিং প্রদান করে, বাইলিনিয়ারের চেয়ে ভাল ফলাফল দেয়</string>
    <string name="bspline_sub">একটি বক্ররেখা বা পৃষ্ঠ, নমনীয় এবং অবিচ্ছিন্ন আকৃতির উপস্থাপনাকে মসৃণভাবে ইন্টারপোলেট এবং আনুমানিক করতে টুকরো টুকরো-সংজ্ঞায়িত বহুপদী ফাংশন ব্যবহার করে</string>
    <string name="hamming_sub">একটি উইন্ডো ফাংশন সিগন্যালের প্রান্তগুলিকে টেপার করে বর্ণালী ফুটো কমাতে ব্যবহৃত হয়, সিগন্যাল প্রক্রিয়াকরণে দরকারী</string>
    <string name="hanning_sub">হ্যান উইন্ডোর একটি রূপ, সাধারণত সিগন্যাল প্রসেসিং অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বর্ণালী ফুটো কমাতে ব্যবহৃত হয়</string>
    <string name="blackman_sub">একটি উইন্ডো ফাংশন যা বর্ণালী ফুটো কমিয়ে ভাল ফ্রিকোয়েন্সি রেজোলিউশন প্রদান করে, প্রায়শই সংকেত প্রক্রিয়াকরণে ব্যবহৃত হয়</string>
    <string name="welch_sub">কম বর্ণালী ফুটো সহ ভাল ফ্রিকোয়েন্সি রেজোলিউশন দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা একটি উইন্ডো ফাংশন, প্রায়শই সংকেত প্রক্রিয়াকরণ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহৃত হয়</string>
    <string name="quadric_sub">একটি পদ্ধতি যা ইন্টারপোলেশনের জন্য একটি দ্বিঘাত ফাংশন ব্যবহার করে, মসৃণ এবং অবিচ্ছিন্ন ফলাফল প্রদান করে</string>
    <string name="gaussian_sub">একটি ইন্টারপোলেশন পদ্ধতি যা একটি গাউসিয়ান ফাংশন প্রয়োগ করে, চিত্রগুলিকে মসৃণ এবং কমানোর জন্য দরকারী</string>
    <string name="sphinx_sub">একটি উন্নত রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা ন্যূনতম আর্টিফ্যাক্ট সহ উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন প্রদান করে</string>
    <string name="bartlett_sub">বর্ণালী ফুটো কমাতে সংকেত প্রক্রিয়াকরণে ব্যবহৃত একটি ত্রিভুজাকার উইন্ডো ফাংশন</string>
    <string name="robidoux_sub">প্রাকৃতিক চিত্রের আকার পরিবর্তন, তীক্ষ্ণতা এবং মসৃণতা ভারসাম্যের জন্য অপ্টিমাইজ করা একটি উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন পদ্ধতি</string>
    <string name="robidoux_sharp_sub">রবিডক্স পদ্ধতির একটি তীক্ষ্ণ বৈকল্পিক, খাস্তা চিত্রের আকার পরিবর্তনের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে</string>
    <string name="spline16_sub">একটি স্প্লাইন-ভিত্তিক ইন্টারপোলেশন পদ্ধতি যা একটি 16-ট্যাপ ফিল্টার ব্যবহার করে মসৃণ ফলাফল প্রদান করে</string>
    <string name="spline36_sub">একটি স্প্লাইন-ভিত্তিক ইন্টারপোলেশন পদ্ধতি যা একটি 36-ট্যাপ ফিল্টার ব্যবহার করে মসৃণ ফলাফল প্রদান করে</string>
    <string name="spline64_sub">একটি স্প্লাইন-ভিত্তিক ইন্টারপোলেশন পদ্ধতি যা একটি 64-ট্যাপ ফিল্টার ব্যবহার করে মসৃণ ফলাফল প্রদান করে</string>
    <string name="kaiser_sub">একটি ইন্টারপোলেশন পদ্ধতি যা কায়সার উইন্ডো ব্যবহার করে, প্রধান-লোব প্রস্থ এবং পার্শ্ব-লোব স্তরের মধ্যে ট্রেড-অফের উপর ভাল নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে</string>
    <string name="bartlett_hann_sub">বার্টলেট এবং হ্যান উইন্ডোর সমন্বয়ে একটি হাইব্রিড উইন্ডো ফাংশন, সিগন্যাল প্রক্রিয়াকরণে বর্ণালী ফুটো কমাতে ব্যবহৃত</string>
    <string name="box_sub">একটি সাধারণ রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা নিকটতম পিক্সেল মানগুলির গড় ব্যবহার করে, প্রায়শই একটি ব্লকি চেহারার ফলে</string>
    <string name="bohman_sub">বর্ণালী ফুটো কমাতে ব্যবহৃত একটি উইন্ডো ফাংশন, সিগন্যাল প্রসেসিং অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ভাল ফ্রিকোয়েন্সি রেজোলিউশন প্রদান করে</string>
    <string name="lanczos2_sub">একটি রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা 2-লোব ল্যাঙ্কজোস ফিল্টার ব্যবহার করে ন্যূনতম আর্টিফ্যাক্ট সহ উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশনের জন্য</string>
    <string name="lanczos3_sub">একটি রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা ন্যূনতম নিদর্শন সহ উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশনের জন্য একটি 3-লোব ল্যাঙ্কজোস ফিল্টার ব্যবহার করে</string>
    <string name="lanczos4_sub">একটি রিস্যাম্পলিং পদ্ধতি যা 4-লোব ল্যাঙ্কজোস ফিল্টার ব্যবহার করে ন্যূনতম আর্টিফ্যাক্ট সহ উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশনের জন্য</string>
    <string name="lanczos2_jinc_sub">ল্যাঙ্কজোস 2 ফিল্টারের একটি বৈকল্পিক যা জিঙ্ক ফাংশন ব্যবহার করে, ন্যূনতম শিল্পকর্মের সাথে উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন প্রদান করে</string>
    <string name="lanczos3_jinc_sub">ল্যাঙ্কজোস 3 ফিল্টারের একটি বৈকল্পিক যা জিঙ্ক ফাংশন ব্যবহার করে, ন্যূনতম শিল্পকর্মের সাথে উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন প্রদান করে</string>
    <string name="lanczos4_jinc_sub">ল্যাঙ্কজোস 4 ফিল্টারের একটি বৈকল্পিক যা জিঙ্ক ফাংশন ব্যবহার করে, ন্যূনতম শিল্পকর্মের সাথে উচ্চ-মানের ইন্টারপোলেশন প্রদান করে</string>
    <string name="ewa_hanning">হ্যানিং EWA</string>
    <string name="ewa_hanning_sub">মসৃণ ইন্টারপোলেশন এবং রিস্যাম্পলিং এর জন্য হ্যানিং ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_robidoux">Robidoux EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sub">উচ্চ মানের পুনঃনমুনাকরণের জন্য রবিডক্স ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_blackman">ব্ল্যাকম্যান ইভ</string>
    <string name="ewa_blackman_sub">রিংিং আর্টিফ্যাক্টগুলি কমানোর জন্য ব্ল্যাকম্যান ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_quadric">কোয়াড্রিক EWA</string>
    <string name="ewa_quadric_sub">মসৃণ ইন্টারপোলেশনের জন্য কোয়াড্রিক ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp">Robidoux শার্প EWA</string>
    <string name="ewa_robidoux_sharp_sub">তীক্ষ্ণ ফলাফলের জন্য রবিডক্স শার্প ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc">Lanczos 3 Jinc EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos3_jinc_sub">ল্যাঙ্কজোস 3 জিঙ্ক ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওয়েটেড এভারেজ (EWA) ভেরিয়েন্ট কম অ্যালিয়াসিং সহ উচ্চ-মানের রিস্যাম্পলিং এর জন্য</string>
    <string name="ginseng">জিনসেং</string>
    <string name="ginseng_sub">তীক্ষ্ণতা এবং মসৃণতার একটি ভাল ভারসাম্য সহ উচ্চ-মানের চিত্র প্রক্রিয়াকরণের জন্য ডিজাইন করা একটি রিস্যাম্পলিং ফিল্টার</string>
    <string name="ewa_ginseng">জিনসেং ইডব্লিউএ</string>
    <string name="ewa_ginseng_sub">উন্নত চিত্রের গুণমানের জন্য জিনসেং ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp">Lanczos শার্প EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_sharp_sub">ন্যূনতম শিল্পকর্মের সাথে তীক্ষ্ণ ফলাফল অর্জনের জন্য ল্যাঙ্কজোস শার্প ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest">Lanczos 4 শার্পেস্ট EWA</string>
    <string name="ewa_lanczos_4_sharpest_sub">অত্যন্ত তীক্ষ্ণ চিত্র পুনরায় নমুনা করার জন্য ল্যাঙ্কজোস 4 শার্পেস্ট ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft">ল্যাঙ্কজোস সফট ইডব্লিউএ</string>
    <string name="ewa_lanczos_soft_sub">মসৃণ চিত্র পুনরায় নমুনা করার জন্য ল্যাঙ্কজোস সফট ফিল্টারের উপবৃত্তাকার ওজনযুক্ত গড় (EWA) রূপ</string>
    <string name="haasn_soft">হাসন নরম</string>
    <string name="haasn_soft_sub">মসৃণ এবং আর্টিফ্যাক্ট-মুক্ত ইমেজ স্কেলিং এর জন্য হাসান দ্বারা ডিজাইন করা একটি রিস্যাম্পলিং ফিল্টার</string>
    <string name="format_conversion">ফর্ম্যাট রূপান্তর</string>
    <string name="format_conversion_sub">এক বিন্যাস থেকে অন্য বিন্যাসে চিত্রের ব্যাচ রূপান্তর করুন</string>
    <string name="dismiss_forever">চিরতরে বরখাস্ত করুন</string>
    <string name="image_stacking">ইমেজ স্ট্যাকিং</string>
    <string name="image_stacking_sub">নির্বাচিত মিশ্রণ মোডগুলির সাথে একে অপরের উপরে ছবিগুলিকে স্ট্যাক করুন৷</string>
    <string name="add_image">ছবি যোগ করুন</string>
    <string name="bins_count">বিন গণনা</string>
    <string name="clahe_hsl">Clahe HSL</string>
    <string name="clahe_hsv">Clahe HSV</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsl">হিস্টোগ্রাম অভিযোজিত HSL সমান করুন</string>
    <string name="equalize_histogram_adaptive_hsv">হিস্টোগ্রাম অভিযোজিত HSV সমান করুন</string>
    <string name="edge_mode">এজ মোড</string>
    <string name="clip">ক্লিপ</string>
    <string name="wrap">মোড়ানো</string>
    <string name="color_blind_scheme">বর্ণান্ধতা</string>
    <string name="color_blind_scheme_sub">নির্বাচিত রঙ অন্ধত্ব বৈকল্পিক জন্য থিম রং মানিয়ে মোড নির্বাচন করুন</string>
    <string name="protanomaly_sub">লাল এবং সবুজ রঙের মধ্যে পার্থক্য করতে অসুবিধা</string>
    <string name="deuteranomaly_sub">সবুজ এবং লাল রঙের মধ্যে পার্থক্য করতে অসুবিধা</string>
    <string name="tritanomaly_sub">নীল এবং হলুদ রঙের মধ্যে পার্থক্য করতে অসুবিধা</string>
    <string name="protanopia_sub">লাল রং বোঝার অক্ষমতা</string>
    <string name="deuteranopia_sub">সবুজ রং উপলব্ধি করতে অক্ষমতা</string>
    <string name="tritanopia_sub">নীল রং উপলব্ধি করতে অক্ষমতা</string>
    <string name="achromatomaly_sub">সমস্ত রং সংবেদনশীলতা হ্রাস</string>
    <string name="achromatopsia_sub">সম্পূর্ণ বর্ণান্ধতা, শুধুমাত্র ধূসর শেড দেখা</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme">কালার ব্লাইন্ড স্কিম ব্যবহার করবেন না</string>
    <string name="not_use_color_blind_scheme_sub">রঙ ঠিক থিমে সেট করা হবে</string>
    <string name="sigmoidal">সিগময়েডাল</string>
    <string name="lagrange_2">Lagrange 2</string>
    <string name="lagrange_2_sub">অর্ডার 2 এর একটি Lagrange ইন্টারপোলেশন ফিল্টার, মসৃণ রূপান্তর সহ উচ্চ-মানের চিত্র স্কেলিং এর জন্য উপযুক্ত</string>
    <string name="lagrange_3">ল্যাগ্রেঞ্জ ঘ</string>
    <string name="lagrange_3_sub">অর্ডার 3 এর একটি ল্যাগ্রেঞ্জ ইন্টারপোলেশন ফিল্টার, ইমেজ স্কেলিং এর জন্য আরও ভাল নির্ভুলতা এবং মসৃণ ফলাফল প্রদান করে</string>
    <string name="lanczos_6">ল্যাঙ্কজোস 6</string>
    <string name="lanczos_6_sub">একটি ল্যাঙ্কজোস রিস্যাম্পলিং ফিল্টার 6 এর উচ্চ ক্রম সহ, তীক্ষ্ণ এবং আরও সঠিক চিত্র স্কেলিং প্রদান করে</string>
    <string name="lanczos_6_jinc">ল্যাঙ্কজোস 6 জিঙ্ক</string>
    <string name="lanczos_6_jinc_sub">উন্নত ইমেজ রিস্যাম্পলিং মানের জন্য জিঙ্ক ফাংশন ব্যবহার করে ল্যাঙ্কজোস 6 ফিল্টারের একটি বৈকল্পিক</string>
    <string name="linear_box_blur">লিনিয়ার বক্স ব্লার</string>
    <string name="linear_tent_blur">লিনিয়ার টেন্ট ব্লার</string>
    <string name="linear_gaussian_box_blur">লিনিয়ার গাউসিয়ান বক্স ব্লার</string>
    <string name="linear_stack_blur">লিনিয়ার স্ট্যাক ব্লার</string>
    <string name="gaussian_box_blur">গাউসিয়ান বক্স ব্লার</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur_next">লিনিয়ার ফাস্ট গাউসিয়ান ব্লার নেক্সট</string>
    <string name="linear_fast_gaussian_blur">লিনিয়ার ফাস্ট গাউসিয়ান ব্লার</string>
    <string name="linear_gaussian_blur">লিনিয়ার গাউসিয়ান ব্লার</string>
    <string name="draw_filter_sub">পেইন্ট হিসাবে এটি ব্যবহার করার জন্য একটি ফিল্টার চয়ন করুন</string>
    <string name="replace_filter">ফিল্টার প্রতিস্থাপন করুন</string>
    <string name="pick_filter_info">আপনার অঙ্কনে ব্রাশ হিসাবে এটি ব্যবহার করতে নীচের ফিল্টারটি চয়ন করুন</string>
    <string name="tiff_compression_scheme">টিআইএফএফ কম্প্রেশন স্কিম</string>
    <string name="low_poly">নিম্ন পলি</string>
    <string name="sand_painting">বালি পেইন্টিং</string>
    <string name="image_splitting">ইমেজ স্প্লিটিং</string>
    <string name="image_splitting_sub">সারি বা কলাম দ্বারা একক ছবি বিভক্ত করুন</string>
    <string name="fit_to_bounds">ফিট টু বাউন্ডস</string>
    <string name="fit_to_bounds_sub">পছন্দসই আচরণ অর্জন করতে এই প্যারামিটারের সাথে ক্রপ রিসাইজ মোড একত্রিত করুন (আসপেক্ট রেশিওতে ক্রপ/ফিট করুন)</string>
    <string name="languages_imported">ভাষাগুলি সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে৷</string>
    <string name="backup_ocr_models">OCR মডেলের ব্যাকআপ</string>
    <string name="import_word">আমদানি</string>
    <string name="export">রপ্তানি</string>
    <string name="position">অবস্থান</string>
    <string name="center">কেন্দ্র</string>
    <string name="top_left">উপরের বাম</string>
    <string name="top_right">উপরে ডান</string>
    <string name="bottom_left">নীচে বাম</string>
    <string name="bottom_right">নীচে ডান</string>
    <string name="top_center">শীর্ষ কেন্দ্র</string>
    <string name="center_right">কেন্দ্র ডান</string>
    <string name="bottom_center">নীচে কেন্দ্র</string>
    <string name="center_left">কেন্দ্র বাম</string>
    <string name="target_image">টার্গেট ইমেজ</string>
    <string name="palette_transfer">প্যালেট স্থানান্তর</string>
    <string name="enhanced_oil">উন্নত তেল</string>
    <string name="simple_old_tv">সাধারণ পুরানো টিভি</string>
    <string name="hdr">এইচডিআর</string>
    <string name="gotham">গোথাম</string>
    <string name="simple_sketch">সহজ স্কেচ</string>
    <string name="soft_glow">নরম আভা</string>
    <string name="color_poster">রঙিন পোস্টার</string>
    <string name="tri_tone">ট্রাই টোন</string>
    <string name="third_color">তৃতীয় রঙ</string>
    <string name="clahe_oklab">ক্লাহে ওকলাব</string>
    <string name="clahe_oklch">ক্লারা ওলচ</string>
    <string name="clahe_jzazbz">Clahe Jzazbz</string>
    <string name="polka_dot">পোলকা ডট</string>
    <string name="clustered_2x2_dithering">ক্লাস্টারড 2x2 ডিথারিং</string>
    <string name="clustered_4x4_dithering">ক্লাস্টারড 4x4 ডিথারিং</string>
    <string name="clustered_8x8_dithering">ক্লাস্টারড 8x8 ডিথারিং</string>
    <string name="yililoma_dithering">ইলিলোমা ডিথারিং</string>
    <string name="no_favorite_options_selected">কোন পছন্দসই বিকল্প নির্বাচন করা হয়নি, সেগুলিকে টুল পৃষ্ঠায় যোগ করুন</string>
    <string name="add_favorites">ফেভারিট যোগ করুন</string>
    <string name="harmony_complementary">পরিপূরক</string>
    <string name="harmony_analogous">সাদৃশ্যপূর্ণ</string>
    <string name="harmony_triadic">ট্রায়াডিক</string>
    <string name="harmony_split_complementary">বিভক্ত পরিপূরক</string>
    <string name="harmony_tetradic">টেট্রাডিক</string>
    <string name="harmony_square">বর্গক্ষেত্র</string>
    <string name="harmony_analogous_complementary">সাদৃশ্য + পরিপূরক</string>
    <string name="color_tools">কালার টুলস</string>
    <string name="color_tools_sub">মিশ্রিত করুন, টোন তৈরি করুন, শেড তৈরি করুন এবং আরও অনেক কিছু</string>
    <string name="color_harmonies">কালার হারমোনিস</string>
    <string name="color_shading">কালার শেডিং</string>
    <string name="variation">প্রকরণ</string>
    <string name="tints">টিন্টস</string>
    <string name="tones">টোন</string>
    <string name="shades">শেডস</string>
    <string name="color_mixing">রঙের মিশ্রণ</string>
    <string name="color_info">রঙের তথ্য</string>
    <string name="selected_color">নির্বাচিত রঙ</string>
    <string name="color_to_mix">মিশ্রিত রং</string>
    <string name="cannot_use_monet_while_dynamic_colors_applied">গতিশীল রং চালু থাকা অবস্থায় monet ব্যবহার করা যাবে না</string>
    <string name="lut512x512">512x512 2D LUT</string>
    <string name="target_lut_image">লক্ষ্য LUT চিত্র</string>
    <string name="amatorka">একজন অপেশাদার</string>
    <string name="miss_etikate">মিস শিষ্টাচার</string>
    <string name="soft_elegance">নরম কমনীয়তা</string>
    <string name="soft_elegance_variant">নরম কমনীয়তা বৈকল্পিক</string>
    <string name="palette_transfer_variant">প্যালেট স্থানান্তর বৈকল্পিক</string>
    <string name="cube_lut">3D LUT</string>
    <string name="target_cube_lut_file">টার্গেট 3D LUT ফাইল (.cube / .CUBE)</string>
    <string name="lut">LUT</string>
    <string name="bleach_bypass">ব্লিচ বাইপাস</string>
    <string name="candlelight">মোমবাতির আলো</string>
    <string name="drop_blues">ড্রপ ব্লুজ</string>
    <string name="edgy_amber">এজি অ্যাম্বার</string>
    <string name="fall_colors">পতন রং</string>
    <string name="film_stock_50">ফিল্ম স্টক 50</string>
    <string name="foggy_night">কুয়াশাচ্ছন্ন রাত</string>
    <string name="kodak">কোডাক</string>
    <string name="save_empty_lut">নিরপেক্ষ LUT ইমেজ পান</string>
    <string name="save_empty_lut_sub">প্রথমে, নিরপেক্ষ LUT এ একটি ফিল্টার প্রয়োগ করতে আপনার প্রিয় ফটো এডিটিং অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করুন যা আপনি এখানে পেতে পারেন। এটি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য প্রতিটি পিক্সেল রঙ অবশ্যই অন্যান্য পিক্সেলের উপর নির্ভর করবে না (যেমন ব্লার কাজ করবে না)। একবার প্রস্তুত হয়ে গেলে, 512*512 LUT ফিল্টারের জন্য ইনপুট হিসাবে আপনার নতুন LUT চিত্রটি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="pop_art">পপ আর্ট</string>
    <string name="celluloid">সেলুলয়েড</string>
    <string name="coffee">কফি</string>
    <string name="golden_forest">গোল্ডেন ফরেস্ট</string>
    <string name="greenish">সবুজাভ</string>
    <string name="retro_yellow">রেট্রো হলুদ</string>
    <string name="links_preview">লিঙ্ক পূর্বরূপ</string>
    <string name="links_preview_sub">যেখানে আপনি পাঠ্য (QRCode, OCR ইত্যাদি) পেতে পারেন সেখানে লিঙ্কের পূর্বরূপ পুনরুদ্ধার সক্ষম করে</string>
    <string name="links">লিঙ্ক</string>
    <string name="ico_size_warning">ICO ফাইলগুলি শুধুমাত্র সর্বাধিক 256 x 256 আকারে সংরক্ষণ করা যেতে পারে</string>
    <string name="gif_type_to_webp">WEBP-এ GIF</string>
    <string name="gif_type_to_webp_sub">GIF ছবিগুলিকে WEBP অ্যানিমেটেড ছবিতে রূপান্তর করুন৷</string>
    <string name="webp_tools">WEBP টুলস</string>
    <string name="webp_tools_sub">ছবিগুলিকে WEBP অ্যানিমেটেড ছবিতে রূপান্তর করুন বা প্রদত্ত WEBP অ্যানিমেশন থেকে ফ্রেমগুলি বের করুন৷</string>
    <string name="webp_type_to_image">ছবি WEBP</string>
    <string name="webp_type_to_image_sub">WEBP ফাইলকে ছবির ব্যাচে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="webp_type_to_webp_sub">WEBP ফাইলে চিত্রের ব্যাচ রূপান্তর করুন</string>
    <string name="webp_type_to_webp">WEBP-এ ছবি</string>
    <string name="select_webp_image_to_start">শুরু করতে WEBP ছবি বাছুন</string>
    <string name="manage_storage_extra_types">ফাইলগুলিতে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস নেই</string>
    <string name="manage_storage_extra_types_sub">সমস্ত ফাইলগুলিকে JXL, QOI এবং অন্যান্য ছবিগুলি দেখার অনুমতি দিন যেগুলি Android-এ ছবি হিসাবে স্বীকৃত নয়৷ অনুমতি ছাড়া ইমেজ টুলবক্স সেই ছবিগুলো দেখাতে অক্ষম</string>
    <string name="default_draw_color">ডিফল্ট আঁকা রঙ</string>
    <string name="default_draw_path_mode">ডিফল্ট ড্র পাথ মোড</string>
    <string name="add_timestamp">টাইমস্ট্যাম্প যোগ করুন</string>
    <string name="add_timestamp_sub">আউটপুট ফাইলনামে টাইমস্ট্যাম্প যোগ করা সক্ষম করে</string>
    <string name="formatted_timestamp">ফরম্যাট করা টাইমস্ট্যাম্প</string>
    <string name="formatted_timestamp_sub">মৌলিক মিলের পরিবর্তে আউটপুট ফাইলনামে টাইমস্ট্যাম্প বিন্যাস সক্ষম করুন</string>
    <string name="enable_timestamps_to_format_them">তাদের বিন্যাস নির্বাচন করতে টাইমস্ট্যাম্প সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="one_time_save_location">ওয়ান টাইম সেভ লোকেশন</string>
    <string name="one_time_save_location_sub">একবার সংরক্ষণ করা অবস্থানগুলি দেখুন এবং সম্পাদনা করুন যা আপনি বেশিরভাগ বিকল্পে সংরক্ষণ বোতামটি দীর্ঘক্ষণ টিপে ব্যবহার করতে পারেন</string>
    <string name="recently_used">সম্প্রতি ব্যবহৃত</string>
    <string name="ci_channel">সিআই চ্যানেল</string>
    <string name="group">গ্রুপ</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram">টেলিগ্রামে ইমেজ টুলবক্স 🎉</string>
    <string name="image_toolbox_in_telegram_sub">আমাদের চ্যাটে যোগ দিন যেখানে আপনি যা চান তা নিয়ে আলোচনা করতে পারেন এবং CI চ্যানেলটিও দেখতে পারেন যেখানে আমি বেটা এবং ঘোষণা পোস্ট করি</string>
    <string name="ci_channel_sub">অ্যাপের নতুন সংস্করণ সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি পান এবং ঘোষণা পড়ুন</string>
    <string name="fit_description">প্রদত্ত মাত্রার সাথে একটি চিত্র ফিট করুন এবং পটভূমিতে অস্পষ্ট বা রঙ প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="tools_arrangement">টুলস ব্যবস্থা</string>
    <string name="group_tools_by_type">টাইপ অনুসারে গ্রুপ টুল</string>
    <string name="group_tools_by_type_sub">একটি কাস্টম তালিকা বিন্যাসের পরিবর্তে প্রধান স্ক্রিনে সরঞ্জামগুলিকে তাদের প্রকার অনুসারে গোষ্ঠীবদ্ধ করে৷</string>
    <string name="default_values">ডিফল্ট মান</string>
    <string name="system_bars_visibility">সিস্টেম বার দৃশ্যমানতা</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe">সোয়াইপ করে সিস্টেম বার দেখান</string>
    <string name="show_system_bars_by_swipe_sub">সিস্টেম বারগুলি লুকানো থাকলে তা দেখানোর জন্য সোয়াইপ করা সক্ষম করে৷</string>
    <string name="auto">অটো</string>
    <string name="hide_all">সব লুকান</string>
    <string name="show_all">সব দেখান</string>
    <string name="hide_nav_bar">নেভি বার লুকান</string>
    <string name="hide_status_bar">স্ট্যাটাস বার লুকান</string>
    <string name="noise_generation">নয়েজ জেনারেশন</string>
    <string name="noise_generation_sub">পার্লিন বা অন্যান্য ধরনের মত বিভিন্ন শব্দ তৈরি করুন</string>
    <string name="frequency">ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="noise_type">নয়েজ টাইপ</string>
    <string name="rotation_type">ঘূর্ণন প্রকার</string>
    <string name="fractal_type">ফ্র্যাক্টাল টাইপ</string>
    <string name="octaves">অষ্টক</string>
    <string name="lacunarity">স্বল্পতা</string>
    <string name="gain">লাভ</string>
    <string name="weighted_strength">ওজনযুক্ত শক্তি</string>
    <string name="ping_pong_strength">পিং পং শক্তি</string>
    <string name="distance_function">দূরত্ব ফাংশন</string>
    <string name="return_type">রিটার্ন টাইপ</string>
    <string name="jitter">জিটার</string>
    <string name="domain_warp">ডোমেন ওয়ার্প</string>
    <string name="alignment">প্রান্তিককরণ</string>
    <string name="custom_filename">কাস্টম ফাইলের নাম</string>
    <string name="custom_filename_sub">অবস্থান এবং ফাইলের নাম নির্বাচন করুন যা বর্তমান চিত্র সংরক্ষণ করতে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="saved_to_custom">কাস্টম নামের সাথে ফোল্ডারে সংরক্ষিত</string>
    <string name="collage_maker">কোলাজ মেকার</string>
    <string name="collage_maker_sub">20টি পর্যন্ত ছবি থেকে কোলাজ তৈরি করুন৷</string>
    <string name="collage_type">কোলাজ প্রকার</string>
    <string name="collages_info">অবস্থান সামঞ্জস্য করতে ছবি অদলবদল করতে, সরাতে এবং জুম করতে ধরে রাখুন</string>
    <string name="disable_rotation">ঘূর্ণন অক্ষম করুন</string>
    <string name="disable_rotation_sub">দুই আঙুলের অঙ্গভঙ্গি দিয়ে ছবি ঘোরানো প্রতিরোধ করে</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders">সীমানায় স্ন্যাপিং সক্ষম করুন</string>
    <string name="enable_snapping_to_borders_sub">সরানো বা জুম করার পরে, ছবিগুলি ফ্রেমের প্রান্তগুলি পূরণ করতে স্ন্যাপ করবে৷</string>
    <string name="histogram">হিস্টোগ্রাম</string>
    <string name="histogram_sub">আপনাকে সামঞ্জস্য করতে সাহায্য করার জন্য RGB বা উজ্জ্বলতা ইমেজ হিস্টোগ্রাম</string>
    <string name="image_for_histogram">এই চিত্রটি আরজিবি এবং উজ্জ্বলতা হিস্টোগ্রাম তৈরি করতে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="tesseract_options">Tesseract অপশন</string>
    <string name="tesseract_options_sub">টেসার্যাক্ট ইঞ্জিনের জন্য কিছু ইনপুট ভেরিয়েবল প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="custom_options">কাস্টম বিকল্প</string>
    <string name="custom_params_info">এই প্যাটার্ন অনুসরণ করে বিকল্পগুলি লিখতে হবে: \"--{option_name} {value}\"</string>
    <string name="auto_crop">অটো ক্রপ</string>
    <string name="free_corners">বিনামূল্যে কর্নার</string>
    <string name="free_corners_sub">বহুভুজ দ্বারা চিত্র ক্রপ করুন, এটি দৃষ্টিকোণকেও সংশোধন করে</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds">ইমেজ বাউন্ডে জোর করে পয়েন্ট</string>
    <string name="coerce_points_to_image_bounds_sub">পয়েন্টগুলি চিত্র সীমার দ্বারা সীমাবদ্ধ থাকবে না, এটি আরও সুনির্দিষ্ট দৃষ্টিকোণ সংশোধনের জন্য দরকারী</string>
    <string name="mask">মুখোশ</string>
    <string name="spot_heal_sub">টানা পথের অধীনে বিষয়বস্তু সচেতন পূরণ করুন</string>
    <string name="spot_heal">স্পট নিরাময়</string>
    <string name="use_circle_kernel">সার্কেল কার্নেল ব্যবহার করুন</string>
    <string name="opening">খোলা হচ্ছে</string>
    <string name="closing">বন্ধ হচ্ছে</string>
    <string name="morphological_gradient">রূপগত গ্রেডিয়েন্ট</string>
    <string name="top_hat">শীর্ষ টুপি</string>
    <string name="black_hat">কালো টুপি</string>
    <string name="tone_curves">টোন কার্ভস</string>
    <string name="reset_curves">কার্ভ রিসেট করুন</string>
    <string name="reset_curves_sub">বক্ররেখাগুলিকে ডিফল্ট মানে ফিরিয়ে আনা হবে</string>
    <string name="line_style">লাইন স্টাইল</string>
    <string name="gap_size">গ্যাপ সাইজ</string>
    <string name="dashed">ড্যাশড</string>
    <string name="dot_dashed">ডট ড্যাশড</string>
    <string name="stamped">মুদ্রাঙ্কিত</string>
    <string name="zigzag">জিগজ্যাগ</string>
    <string name="dashed_sub">নির্দিষ্ট ফাঁক আকারের সাথে আঁকা পথ বরাবর ড্যাশড রেখা আঁকে</string>
    <string name="dot_dashed_sub">প্রদত্ত পথ বরাবর ডট এবং ড্যাশড লাইন আঁকে</string>
    <string name="defaultt_sub">শুধু ডিফল্ট সোজা লাইন</string>
    <string name="stamped_sub">নির্দিষ্ট ব্যবধান সহ পথ বরাবর নির্বাচিত আকার আঁকে</string>
    <string name="zigzag_sub">পথ বরাবর তরঙ্গায়িত জিগজ্যাগ আঁকে</string>
    <string name="zigzag_ratio">জিগজ্যাগ অনুপাত</string>
    <string name="create_shortcut">শর্টকাট তৈরি করুন</string>
    <string name="create_shortcut_title">পিন করার জন্য টুল বেছে নিন</string>
    <string name="create_shortcut_subtitle">টুলটি আপনার লঞ্চারের হোম স্ক্রিনে শর্টকাট হিসাবে যোগ করা হবে, প্রয়োজনীয় আচরণ অর্জন করতে \"ফাইল পিকিং এড়িয়ে যান\" সেটিংসের সাথে এটি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="dont_stack_frames">ফ্রেম স্ট্যাক করবেন না</string>
    <string name="dont_stack_frames_sub">পূর্ববর্তী ফ্রেম নিষ্পত্তি সক্ষম করে, তাই তারা একে অপরের উপর স্ট্যাক করবে না</string>
    <string name="crossfade">ক্রসফেড</string>
    <string name="crossfade_sub">ফ্রেম একে অপরের মধ্যে ক্রসফেড করা হবে</string>
    <string name="crossfade_count">ক্রসফেড ফ্রেম গণনা</string>
    <string name="threshold_one">থ্রেশহোল্ড ওয়ান</string>
    <string name="threshold_two">থ্রেশহোল্ড দুই</string>
    <string name="canny">ক্যানি</string>
    <string name="mirror_101">মিরর 101</string>
    <string name="enhanced_zoom_blur">বর্ধিত জুম ব্লার</string>
    <string name="laplacian_simple">ল্যাপ্লাসিয়ান সিম্পল</string>
    <string name="sobel_simple">সোবেল সিম্পল</string>
    <string name="helper_grid">হেল্পার গ্রিড</string>
    <string name="helper_grid_sub">সুনির্দিষ্ট ম্যানিপুলেশনে সাহায্য করার জন্য অঙ্কন এলাকার উপরে সমর্থনকারী গ্রিড দেখায়</string>
    <string name="grid_color">গ্রিড রঙ</string>
    <string name="cell_width">কক্ষের প্রস্থ</string>
    <string name="cell_height">কোষের উচ্চতা</string>
    <string name="compact_selectors">কমপ্যাক্ট নির্বাচক</string>
    <string name="compact_selectors_sub">কিছু নির্বাচন নিয়ন্ত্রণ কম জায়গা নিতে কমপ্যাক্ট লেআউট ব্যবহার করবে</string>
    <string name="grant_camera_permission_to_capture_image">ছবি তোলার জন্য সেটিংসে ক্যামেরার অনুমতি দিন</string>
    <string name="layout">লেআউট</string>
    <string name="main_screen_title">প্রধান পর্দা শিরোনাম</string>
    <string name="constant_rate_factor">ধ্রুবক হার ফ্যাক্টর (CRF)</string>
    <string name="crf_sub">%1$s এর মান মানে একটি ধীর সংকোচন, যার ফলে ফাইলের আকার অপেক্ষাকৃত ছোট হয়। %2$s মানে একটি দ্রুত কম্প্রেশন, যার ফলে একটি বড় ফাইল।</string>
    <string name="lut_library">লুট লাইব্রেরি</string>
    <string name="lut_library_sub">LUTs এর সংগ্রহ ডাউনলোড করুন, যা আপনি ডাউনলোড করার পরে আবেদন করতে পারেন</string>
    <string name="lut_library_update_sub">LUT-এর সংগ্রহ আপডেট করুন (শুধুমাত্র নতুনগুলি সারিবদ্ধ হবে), যা আপনি ডাউনলোড করার পরে আবেদন করতে পারেন</string>
    <string name="filter_preview_image_sub">ফিল্টারগুলির জন্য ডিফল্ট চিত্র পূর্বরূপ পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="filter_preview_image">পূর্বরূপ চিত্র</string>
    <string name="hide">লুকান</string>
    <string name="show">দেখান</string>
    <string name="slider_type">স্লাইডার টাইপ</string>
    <string name="fancy">অভিনব</string>
    <string name="material_2">উপাদান 2</string>
    <string name="fancy_sub">একটি অভিনব-সুদর্শন স্লাইডার. এটি ডিফল্ট বিকল্প</string>
    <string name="material_2_sub">একটি উপাদান 2 স্লাইডার</string>
    <string name="material_you_slider_sub">একটি উপাদান আপনি স্লাইডার</string>
    <string name="apply">আবেদন করুন</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons">কেন্দ্র ডায়ালগ বোতাম</string>
    <string name="center_align_dialog_buttons_sub">ডায়ালগের বোতামগুলি সম্ভব হলে বাম দিকের পরিবর্তে কেন্দ্রে স্থাপন করা হবে</string>
    <string name="open_source_licenses">ওপেন সোর্স লাইসেন্স</string>
    <string name="open_source_licenses_sub">এই অ্যাপে ব্যবহৃত ওপেন সোর্স লাইব্রেরির লাইসেন্স দেখুন</string>
    <string name="area">এলাকা</string>
    <string name="area_sub">পিক্সেল এরিয়া রিলেশন ব্যবহার করে রিস্যাম্পলিং। এটি ইমেজ ডিসিমেশনের জন্য একটি পছন্দের পদ্ধতি হতে পারে, কারণ এটি ময়ার\'-মুক্ত ফলাফল দেয়। কিন্তু যখন ছবিটি জুম করা হয়, তখন এটি \"নিকটবর্তী\" পদ্ধতির অনুরূপ।</string>
    <string name="enable_tonemapping">টোনম্যাপিং সক্ষম করুন</string>
    <string name="enter_percent">% লিখুন</string>
    <string name="unknown_host">সাইটটি অ্যাক্সেস করতে পারবেন না, ভিপিএন ব্যবহার করার চেষ্টা করুন বা ইউআরএল সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন</string>
    <string name="markup_layers">মার্কআপ স্তর</string>
    <string name="markup_layers_sub">অবাধে ছবি, টেক্সট এবং আরও অনেক কিছু রাখার ক্ষমতা সহ লেয়ার মোড</string>
    <string name="edit_layer">স্তর সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="layers_on_image">ইমেজ উপর স্তর</string>
    <string name="layers_on_image_sub">একটি পটভূমি হিসাবে একটি চিত্র ব্যবহার করুন এবং এটির উপরে বিভিন্ন স্তর যুক্ত করুন</string>
    <string name="layers_on_background">পটভূমিতে স্তর</string>
    <string name="layers_on_background_sub">প্রথম বিকল্পের মতই কিন্তু ছবির পরিবর্তে রঙ সহ</string>
    <string name="beta">বেটা</string>
    <string name="fast_settings_side">দ্রুত সেটিংস সাইড</string>
    <string name="fast_settings_side_sub">ছবি সম্পাদনা করার সময় নির্বাচিত পাশে একটি ভাসমান স্ট্রিপ যোগ করুন, যা ক্লিক করলে দ্রুত সেটিংস খুলবে</string>
    <string name="clear_selection">নির্বাচন পরিষ্কার করুন</string>
    <string name="settings_group_visibility_hidden">সেট করা গোষ্ঠী \"%1$s\" ডিফল্টরূপে ভেঙে যাবে</string>
    <string name="settings_group_visibility_visible">সেট করা গ্রুপ \"%1$s\" ডিফল্টরূপে প্রসারিত হবে</string>
    <string name="base_64_tools">বেস64 টুলস</string>
    <string name="base_64_tools_sub">Base64 স্ট্রিংকে ইমেজ ডিকোড করুন, বা Base64 ফরম্যাটে ইমেজ এনকোড করুন</string>
    <string name="base_64">বেস64</string>
    <string name="not_a_valid_base_64">প্রদত্ত মান একটি বৈধ Base64 স্ট্রিং নয়৷</string>
    <string name="copy_not_a_valid_base_64">খালি বা অবৈধ Base64 স্ট্রিং কপি করা যাবে না</string>
    <string name="paste_base_64">পেস্ট বেস64</string>
    <string name="copy_base_64">কপি Base64</string>
    <string name="base_64_tips">Base64 স্ট্রিং কপি বা সংরক্ষণ করতে ছবি লোড করুন। আপনার যদি স্ট্রিংটি থাকে তবে আপনি ছবিটি পেতে উপরে পেস্ট করতে পারেন</string>
    <string name="save_base_64">বেস 64 সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="share_base_64">শেয়ার বেস64</string>
    <string name="options">অপশন</string>
    <string name="actions">কর্ম</string>
    <string name="import_base_64">আমদানি বেস64</string>
    <string name="base_64_actions">বেস64 অ্যাকশন</string>
    <string name="add_outline">আউটলাইন যোগ করুন</string>
    <string name="add_outline_sub">নির্দিষ্ট রঙ এবং প্রস্থ সহ পাঠ্যের চারপাশে রূপরেখা যুক্ত করুন</string>
    <string name="outline_color">রূপরেখার রঙ</string>
    <string name="outline_size">রূপরেখার আকার</string>
    <string name="rotation">ঘূর্ণন</string>
    <string name="checksum_as_filename">ফাইলের নাম হিসাবে চেকসাম</string>
    <string name="checksum_as_filename_sub">আউটপুট ইমেজ তাদের ডেটা চেকসামের সাথে সম্পর্কিত নাম থাকবে</string>
    <string name="free_software_partner">ফ্রি সফটওয়্যার (অংশীদার)</string>
    <string name="free_software_partner_sub">অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশনের অংশীদার চ্যানেলে আরও দরকারী সফ্টওয়্যার</string>
    <string name="algorithms">অ্যালগরিদম</string>
    <string name="checksum_tools">চেকসাম টুলস</string>
    <string name="checksum_tools_sub">চেকসাম তুলনা করুন, হ্যাশ গণনা করুন বা বিভিন্ন হ্যাশিং অ্যালগরিদম ব্যবহার করে ফাইল থেকে হেক্স স্ট্রিং তৈরি করুন</string>
    <string name="calculate">হিসাব করুন</string>
    <string name="text_hash">টেক্সট হ্যাশ</string>
    <string name="checksum">চেকসাম</string>
    <string name="pick_file_to_checksum">নির্বাচিত অ্যালগরিদমের উপর ভিত্তি করে এর চেকসাম গণনা করতে ফাইলটি বেছে নিন</string>
    <string name="enter_text_to_checksum">নির্বাচিত অ্যালগরিদমের উপর ভিত্তি করে এর চেকসাম গণনা করতে পাঠ্য লিখুন</string>
    <string name="source_checksum">উৎস চেকসাম</string>
    <string name="checksum_to_compare">তুলনা করার জন্য চেকসাম</string>
    <string name="match">মিল !</string>
    <string name="difference">পার্থক্য</string>
    <string name="match_sub">চেকসাম সমান, এটি নিরাপদ হতে পারে</string>
    <string name="difference_sub">চেকসাম সমান নয়, ফাইল অনিরাপদ হতে পারে!</string>
    <string name="mesh_gradients">মেশ গ্রেডিয়েন্ট</string>
    <string name="collection_mesh_gradients_sub">মেশ গ্রেডিয়েন্টের অনলাইন সংগ্রহ দেখুন</string>
    <string name="wrong_font">শুধুমাত্র TTF এবং OTF ফন্ট ইম্পোর্ট করা যাবে</string>
    <string name="import_font">হরফ আমদানি করুন (TTF/OTF)</string>
    <string name="export_fonts">ফন্ট রপ্তানি করুন</string>
    <string name="imported_fonts">আমদানিকৃত ফন্ট</string>
    <string name="error_while_saving">চেষ্টা সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি, আউটপুট ফোল্ডার পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন</string>
    <string name="filename_is_not_set">ফাইলের নাম সেট করা নেই</string>
    <string name="none">কোনোটিই নয়</string>
    <string name="custom_pages">কাস্টম পেজ</string>
    <string name="pages_selection">পৃষ্ঠা নির্বাচন</string>
    <string name="tool_exit_confirmation">টুল প্রস্থান নিশ্চিতকরণ</string>
    <string name="tool_exit_confirmation_sub">নির্দিষ্ট টুল ব্যবহার করার সময় আপনার যদি অসংরক্ষিত পরিবর্তন থাকে এবং এটি বন্ধ করার চেষ্টা করে, তাহলে নিশ্চিত করুন ডায়ালগ দেখানো হবে</string>
    <string name="edit_exif_screen">EXIF সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="edit_exif_screen_sub">রিকম্প্রেশন ছাড়াই একক ছবির মেটাডেটা পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="edit_exif_tag">উপলব্ধ ট্যাগ সম্পাদনা করতে আলতো চাপুন</string>
    <string name="change_sticker">স্টিকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="fit_width">ফিট প্রস্থ</string>
    <string name="fit_height">মানানসই উচ্চতা</string>
    <string name="batch_compare">ব্যাচ তুলনা</string>
    <string name="pick_files_to_checksum">নির্বাচিত অ্যালগরিদমের উপর ভিত্তি করে এর চেকসাম গণনা করতে ফাইল/ফাইলগুলি বেছে নিন</string>
    <string name="pick_files">ফাইল বাছাই করুন</string>
    <string name="pick_directory">ডিরেক্টরি বাছাই করুন</string>
    <string name="head_length_scale">মাথার দৈর্ঘ্য স্কেল</string>
    <string name="stamp">স্ট্যাম্প</string>
    <string name="timestamp">টাইমস্ট্যাম্প</string>
    <string name="format_pattern">বিন্যাস প্যাটার্ন</string>
    <string name="padding">প্যাডিং</string>
    <string name="image_cutting">ইমেজ কাটিং</string>
    <string name="image_cutting_sub">চিত্রের অংশটি কেটে নিন এবং উল্লম্ব বা অনুভূমিক রেখা দ্বারা বাম অংশগুলিকে একত্রিত করুন (বিপরীত হতে পারে)</string>
    <string name="vertical_pivot_line">উল্লম্ব পিভট লাইন</string>
    <string name="horizontal_pivot_line">অনুভূমিক পিভট লাইন</string>
    <string name="inverse_selection">বিপরীত নির্বাচন</string>
    <string name="inverse_vertical_selection_sub">কাটা এলাকার চারপাশে অংশ একত্রিত করার পরিবর্তে উল্লম্ব কাটা অংশ ছেড়ে দেওয়া হবে</string>
    <string name="inverse_horizontal_selection_sub">কাটা এলাকার চারপাশে অংশ একত্রিত করার পরিবর্তে অনুভূমিক কাটা অংশ ছেড়ে দেওয়া হবে</string>
    <string name="collection_mesh_gradients">মেশ গ্রেডিয়েন্টের সংগ্রহ</string>
    <string name="mesh_gradients_sub">কাস্টম পরিমাণ নট এবং রেজোলিউশন সহ জাল গ্রেডিয়েন্ট তৈরি করুন</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh">মেশ গ্রেডিয়েন্ট ওভারলে</string>
    <string name="gradient_maker_type_image_mesh_sub">প্রদত্ত চিত্রগুলির শীর্ষে জাল গ্রেডিয়েন্ট রচনা করুন</string>
    <string name="points_customization">পয়েন্ট কাস্টমাইজেশন</string>
    <string name="grid_size">গ্রিডের আকার</string>
    <string name="resolution_x">রেজোলিউশন এক্স</string>
    <string name="resolution_y">রেজোলিউশন Y</string>
    <string name="resolution">রেজোলিউশন</string>
    <string name="pixel_by_pixel">পিক্সেল বাই পিক্সেল</string>
    <string name="highlight_color">হাইলাইট রঙ</string>
    <string name="pixel_comparison_type">পিক্সেল তুলনা প্রকার</string>
    <string name="scan_barcode">বারকোড স্ক্যান করুন</string>
    <string name="height_ratio">উচ্চতা অনুপাত</string>
    <string name="barcode_type">বারকোড টাইপ</string>
    <string name="enforce_bw">B/W প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="enforce_bw_sub">বারকোড ইমেজ সম্পূর্ণ কালো এবং সাদা হবে এবং অ্যাপের থিম দ্বারা রঙিন হবে না</string>
    <string name="barcodes_sub">যেকোনো বারকোড (QR, EAN, AZTEC, …) স্ক্যান করুন এবং এর বিষয়বস্তু পান বা নতুন তৈরি করতে আপনার পাঠ্য পেস্ট করুন</string>
    <string name="no_barcode_found">কোন বারকোড পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="generated_barcode_will_be_here">জেনারেটেড বারকোড এখানে থাকবে</string>
    <string name="audio_cover_extractor">অডিও কভার</string>
    <string name="audio_cover_extractor_sub">অডিও ফাইল থেকে অ্যালবাম কভার ইমেজ নিষ্কাশন, সবচেয়ে সাধারণ বিন্যাস সমর্থিত হয়</string>
    <string name="pick_audio_to_start">শুরু করতে অডিও বেছে নিন</string>
    <string name="pick_audio">অডিও বাছাই করুন</string>
    <string name="no_covers_found">কোন কভার পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="send_logs">লগ পাঠান</string>
    <string name="send_logs_sub">অ্যাপ লগ ফাইল শেয়ার করতে ক্লিক করুন, এটি আমাকে সমস্যা খুঁজে পেতে এবং সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে</string>
    <string name="crash_title">ওহো… কিছু ভুল হয়েছে</string>
    <string name="crash_subtitle">আপনি নীচের বিকল্পগুলি ব্যবহার করে আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এবং আমি সমাধান খোঁজার চেষ্টা করব৷\n(লগগুলি সংযুক্ত করতে ভুলবেন না)</string>
    <string name="ocr_write_to_file">ফাইলে লিখুন</string>
    <string name="ocr_write_to_file_sub">চিত্রের ব্যাচ থেকে পাঠ্য বের করুন এবং এটি একটি পাঠ্য ফাইলে সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata">মেটাডেটা লিখুন</string>
    <string name="ocr_write_to_metadata_sub">প্রতিটি ছবি থেকে টেক্সট বের করুন এবং আপেক্ষিক ফটোর EXIF ​​তথ্যে রাখুন</string>
    <string name="invisible_mode">অদৃশ্য মোড</string>
    <string name="invisible_mode_sub">আপনার ছবির বাইটের ভিতরে চোখের অদৃশ্য ওয়াটারমার্ক তৈরি করতে স্টেগানোগ্রাফি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="use_lsb">LSB ব্যবহার করুন</string>
    <string name="use_lsb_sub">LSB (কম উল্লেখযোগ্য বিট) স্টেগানোগ্রাফি পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে, অন্যথায় FD (ফ্রিকোয়েন্সি ডোমেন)</string>
    <string name="auto_remove_red_eyes">স্বয়ং লাল চোখ সরান</string>
    <string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
    <string name="unlock">আনলক</string>
    <string name="pdf_is_protected">পিডিএফ সুরক্ষিত</string>
    <string name="operation_almost_complete">অপারেশন প্রায় সম্পূর্ণ। এখন বাতিল করার জন্য এটি পুনরায় চালু করতে হবে</string>
    <string name="sort_by_date_modified">তারিখ পরিবর্তিত</string>
    <string name="sort_by_date_modified_reversed">তারিখ পরিবর্তিত (বিপরীত)</string>
    <string name="sort_by_size">আকার</string>
    <string name="sort_by_size_reversed">আকার (বিপরীত)</string>
    <string name="sort_by_mime_type">MIME প্রকার</string>
    <string name="sort_by_mime_type_reversed">MIME প্রকার (বিপরীত)</string>
    <string name="sort_by_extension">এক্সটেনশন</string>
    <string name="sort_by_extension_reversed">এক্সটেনশন (বিপরীত)</string>
    <string name="sort_by_date_added">তারিখ যোগ করা হয়েছে</string>
    <string name="sort_by_date_added_reversed">যোগ করার তারিখ (বিপরীত)</string>
    <string name="left_to_right">বাম থেকে ডানে</string>
    <string name="right_to_left">ডান থেকে বাম</string>
    <string name="top_to_bottom">টপ টু বটম</string>
    <string name="bottom_to_top">নিচ থেকে উপরে</string>
    <string name="liquid_glass">তরল গ্লাস</string>
    <string name="liquid_glass_sub">সম্প্রতি ঘোষিত IOS 26 এবং এটির লিকুইড গ্লাস ডিজাইন সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে একটি সুইচ</string>
    <string name="pick_image_or_base64">চিত্র বাছাই করুন বা নীচে বেস64 ডেটা পেস্ট/আমদানি করুন</string>
    <string name="type_image_link">শুরু করতে ছবির লিঙ্ক টাইপ করুন</string>
    <string name="paste_link">লিঙ্ক পেস্ট করুন</string>
    <string name="kaleidoscope">ক্যালিডোস্কোপ</string>
    <string name="secondary_angle">মাধ্যমিক কোণ</string>
    <string name="sides">পক্ষসমূহ</string>
    <string name="channel_mix">চ্যানেল মিক্স</string>
    <string name="blue_green">নীল সবুজ</string>
    <string name="red_blue">লাল নীল</string>
    <string name="green_red">সবুজ লাল</string>
    <string name="into_red">লাল হয়ে গেছে</string>
    <string name="into_green">সবুজে</string>
    <string name="into_blue">নীলে</string>
    <string name="cyan">সায়ান</string>
    <string name="magenta">ম্যাজেন্টা</string>
    <string name="yellow">হলুদ</string>
    <string name="color_halftone">কালার হাফটোন</string>
    <string name="contour">কনট্যুর</string>
    <string name="levels">স্তর</string>
    <string name="offset">অফসেট</string>
    <string name="voronoi_crystallize">Voronoi ক্রিস্টালাইজ</string>
    <string name="shape">আকৃতি</string>
    <string name="stretch">প্রসারিত</string>
    <string name="randomness">এলোমেলোতা</string>
    <string name="despeckle">Despeckle</string>
    <string name="diffuse">ছড়িয়ে পড়া</string>
    <string name="dog">DoG</string>
    <string name="second_radius">দ্বিতীয় ব্যাসার্ধ</string>
    <string name="equalize">সমান করা</string>
    <string name="glow">দীপ্তি</string>
    <string name="whirl_and_pinch">ঘূর্ণি এবং চিমটি</string>
    <string name="pointillize">পয়েন্টিলাইজ করুন</string>
    <string name="border_color">বর্ডার রঙ</string>
    <string name="polar_coordinates">পোলার স্থানাঙ্ক</string>
    <string name="rect_to_polar">মেরু থেকে রেক্ট</string>
    <string name="polar_to_rect">সংশোধন করতে পোলার</string>
    <string name="invert_in_circle">বৃত্তে উল্টানো</string>
    <string name="reduce_noise">শব্দ কম করুন</string>
    <string name="simple_solarize">সরল সোলারাইজ</string>
    <string name="weave">বিণ</string>
    <string name="x_gap">এক্স গ্যাপ</string>
    <string name="y_gap">ওয়াই গ্যাপ</string>
    <string name="x_width">এক্স প্রস্থ</string>
    <string name="y_wdth">Y প্রস্থ</string>
    <string name="twirl">ঘূর্ণায়মান</string>
    <string name="rubber_stmp">রাবার স্ট্যাম্প</string>
    <string name="smear">স্মিয়ার</string>
    <string name="density">ঘনত্ব</string>
    <string name="mix">মিক্স</string>
    <string name="sphere_lensh_distortion">গোলক লেন্স বিকৃতি</string>
    <string name="refraction_index">প্রতিসরণ সূচক</string>
    <string name="arc">অর্ক</string>
    <string name="spread_angle">স্প্রেড কোণ</string>
    <string name="sparkle">ঝকঝকে</string>
    <string name="rays">রশ্মি</string>
    <string name="ascii">ASCII</string>
    <string name="gradient">গ্রেডিয়েন্ট</string>
    <string name="moire">মেরি</string>
    <string name="autumn">শরৎ</string>
    <string name="bone">হাড়</string>
    <string name="jet">জেট</string>
    <string name="winter">শীতকাল</string>
    <string name="ocean">মহাসাগর</string>
    <string name="summer">গ্রীষ্ম</string>
    <string name="spring">বসন্ত</string>
    <string name="cool_variant">শীতল বৈকল্পিক</string>
    <string name="hsv">এইচএসভি</string>
    <string name="pink">গোলাপী</string>
    <string name="hot">গরম</string>
    <string name="parula">শব্দ</string>
    <string name="magma">ম্যাগমা</string>
    <string name="inferno">ইনফার্নো</string>
    <string name="plasma">প্লাজমা</string>
    <string name="viridis">ভিরিডিস</string>
    <string name="cividis">নাগরিক</string>
    <string name="twilight">গোধূলি</string>
    <string name="twilight_shifted">গোধূলি স্থানান্তরিত</string>
    <string name="auto_perspective">দৃষ্টিকোণ অটো</string>
    <string name="deskew">Deskew</string>
    <string name="allow_crop">ক্রপ করার অনুমতি দিন</string>
    <string name="crop_or_perspective">ক্রপ বা দৃষ্টিকোণ</string>
    <string name="absolute">পরম</string>
    <string name="turbo">টার্বো</string>
    <string name="deep_green">গভীর সবুজ</string>
    <string name="lens_correction">লেন্স সংশোধন</string>
    <string name="target_lens_profile">টার্গেট লেন্স প্রোফাইল ফাইল JSON ফর্ম্যাটে</string>
    <string name="download_ready_lens_profiles">প্রস্তুত লেন্স প্রোফাইল ডাউনলোড করুন</string>
    <string name="part_percents">অংশ শতাংশ</string>
    <string name="export_as_json">JSON হিসাবে রপ্তানি করুন</string>
    <string name="export_as_json_sub">json উপস্থাপনা হিসাবে একটি প্যালেট ডেটা সহ স্ট্রিং অনুলিপি করুন</string>
    <string name="seam_carving">সীম খোদাই</string>
    <string name="home_screen">হোম স্ক্রীন</string>
    <string name="lock_screen">লক স্ক্রীন</string>
    <string name="built_in">অন্তর্নির্মিত</string>
    <string name="wallpapers_export">ওয়ালপেপার রপ্তানি</string>
    <string name="refresh">রিফ্রেশ</string>
    <string name="wallpapers_export_sub">বর্তমান হোম, লক এবং অন্তর্নির্মিত ওয়ালপেপার পান</string>
    <string name="allow_access_to_all_files_for_wp">সমস্ত ফাইল অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন, ওয়ালপেপার পুনরুদ্ধার করার জন্য এটি প্রয়োজন</string>
    <string name="allow_read_media_images_for_wp">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের অনুমতি পরিচালনা করা যথেষ্ট নয়, আপনাকে আপনার চিত্রগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে হবে, \"সমস্তকে অনুমতি দিন\" নির্বাচন করতে ভুলবেন না</string>
    <string name="add_preset_to_filename">ফাইলনামে প্রিসেট যোগ করুন</string>
    <string name="add_preset_to_filename_sub">ইমেজ ফাইলনামে নির্বাচিত প্রিসেটের সাথে প্রত্যয় যুক্ত করে</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename">ফাইলনামে ইমেজ স্কেল মোড যোগ করুন</string>
    <string name="add_image_scale_mode_to_filename_sub">ইমেজ ফাইলনামে নির্বাচিত ইমেজ স্কেল মোডের সাথে প্রত্যয় যুক্ত করে</string>
    <string name="ascii_art">Ascii আর্ট</string>
    <string name="ascii_art_sub">ছবিকে ascii টেক্সটে রূপান্তর করুন যা চিত্রের মতো দেখাবে</string>
    <string name="params">পরমস</string>
    <string name="invert_colors_ascii_sub">কিছু ক্ষেত্রে ভালো ফলাফলের জন্য ছবিতে নেতিবাচক ফিল্টার প্রয়োগ করে</string>
    <string name="processing_screenshot">স্ক্রিনশট প্রক্রিয়া করা হচ্ছে</string>
    <string name="screenshot_not_captured_try_again">স্ক্রিনশট ক্যাপচার করা হয়নি, আবার চেষ্টা করুন</string>
    <string name="skipped_saving">সেভ করা এড়িয়ে গেছে</string>
    <string name="skipped_saving_multiple">%1$s ফাইল এড়িয়ে গেছে</string>
    <string name="allow_skip_if_larger">বড় হলে এড়িয়ে যাওয়ার অনুমতি দিন</string>
    <string name="allow_skip_if_larger_sub">ফলস্বরূপ ফাইলের আকার আসলটির চেয়ে বড় হলে কিছু সরঞ্জামকে ছবি সংরক্ষণ করা এড়ানোর অনুমতি দেওয়া হবে</string>
    <string name="qr_type_calendar_event">ক্যালেন্ডার ইভেন্ট</string>
    <string name="qr_type_contact_info">যোগাযোগ</string>
    <string name="qr_type_email">ইমেইল</string>
    <string name="qr_type_geo_point">অবস্থান</string>
    <string name="qr_type_phone">ফোন</string>
    <string name="qr_type_plain">পাঠ্য</string>
    <string name="qr_type_sms">এসএমএস</string>
    <string name="qr_type_url">URL</string>
    <string name="qr_type_wifi">ওয়াই-ফাই</string>
    <string name="open_network">নেটওয়ার্ক খুলুন</string>
    <string name="not_specified">N/A</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="phone">ফোন</string>
    <string name="message">বার্তা</string>
    <string name="address">ঠিকানা</string>
    <string name="subject">বিষয়</string>
    <string name="body">শরীর</string>
    <string name="name">নাম</string>
    <string name="organization">সংগঠন</string>
    <string name="title">শিরোনাম</string>
    <string name="phones">ফোন</string>
    <string name="emails">ইমেইল</string>
    <string name="urls">ইউআরএল</string>
    <string name="addresses">ঠিকানা</string>
    <string name="summary">সারাংশ</string>
    <string name="description">বর্ণনা</string>
    <string name="location">অবস্থান</string>
    <string name="organizer">সংগঠক</string>
    <string name="start_date">শুরুর তারিখ</string>
    <string name="end_date">শেষ তারিখ</string>
    <string name="status">স্ট্যাটাস</string>
    <string name="latitude">অক্ষাংশ</string>
    <string name="longitude">দ্রাঘিমাংশ</string>
    <string name="create_barcode">বারকোড তৈরি করুন</string>
    <string name="edit_barcode">বারকোড সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="wifi_configuration">Wi-Fi কনফিগারেশন</string>
    <string name="security">নিরাপত্তা</string>
    <string name="pick_contact">পরিচিতি বাছুন</string>
    <string name="grant_contact_permission">নির্বাচিত পরিচিতি ব্যবহার করে অটোফিল করার জন্য সেটিংসে পরিচিতিদের অনুমতি দিন</string>
    <string name="contact_info">যোগাযোগের তথ্য</string>
    <string name="first_name">প্রথম নাম</string>
    <string name="middle_name">মধ্য নাম</string>
    <string name="last_name">পদবি</string>
    <string name="pronunciation">উচ্চারণ</string>
    <string name="add_phone">ফোন যোগ করুন</string>
    <string name="add_email">ইমেল যোগ করুন</string>
    <string name="add_address">ঠিকানা যোগ করুন</string>
    <string name="website">ওয়েবসাইট</string>
    <string name="add_website">ওয়েবসাইট যোগ করুন</string>
    <string name="formatted_name">ফরম্যাট করা নাম</string>
    <string name="qr_code_top_image">এই ছবিটি বারকোডের উপরে রাখতে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="code_customization">কোড কাস্টমাইজেশন</string>
    <string name="qr_logo_image">এই ছবিটি QR কোডের কেন্দ্রে লোগো হিসাবে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="logo">লোগো</string>
    <string name="logo_padding">লোগো প্যাডিং</string>
    <string name="logo_size">লোগো আকার</string>
    <string name="logo_corners">লোগো কোণ</string>
    <string name="fourth_eye">চতুর্থ চোখ</string>
    <string name="fourth_eye_description">নিচের প্রান্তের কোণায় চতুর্থ চোখ যোগ করে qr কোডে চোখের প্রতিসাম্য যোগ করে</string>
    <string name="pixel_shape">পিক্সেল আকৃতি</string>
    <string name="frame_shape">ফ্রেমের আকৃতি</string>
    <string name="ball_shape">বলের আকৃতি</string>
    <string name="error_correction_level">ত্রুটি সংশোধন স্তর</string>
    <string name="dark_color">গাঢ় রং</string>
    <string name="light_color">হালকা রঙ</string>
    <string name="hyper_os">হাইপার ওএস</string>
    <string name="hyper_os_sub">Xiaomi HyperOS এর মতো স্টাইল</string>
    <string name="mask_pattern">মাস্ক প্যাটার্ন</string>
    <string name="code_may_be_not_scannable">এই কোডটি স্ক্যানযোগ্য নাও হতে পারে, এটিকে সমস্ত ডিভাইসের সাথে পঠনযোগ্য করতে চেহারা প্যারামগুলি পরিবর্তন করুন৷</string>
    <string name="not_scannable">স্ক্যানযোগ্য নয়</string>
    <string name="launcher_mode_sub">সরঞ্জামগুলি আরও কমপ্যাক্ট হতে হোম স্ক্রীন অ্যাপ লঞ্চারের মতো দেখাবে</string>
    <string name="launcher_mode">লঞ্চার মোড</string>
    <string name="flood_fill_sub">নির্বাচিত ব্রাশ এবং শৈলী দিয়ে একটি এলাকা পূরণ করে</string>
    <string name="flood_fill">বন্যা ভরাট</string>
    <string name="spray">স্প্রে</string>
    <string name="spray_sub">গ্রাফিটি স্টাইলযুক্ত পথ আঁকে</string>
    <string name="square_particles">বর্গাকার কণা</string>
    <string name="square_particles_sub">স্প্রে কণা বৃত্তের পরিবর্তে বর্গাকার আকৃতির হবে</string>
    <string name="palette_tools">প্যালেট সরঞ্জাম</string>
    <string name="palette_tools_sub">ইমেজ থেকে আপনার প্যালেটের মৌলিক/উপাদান তৈরি করুন বা বিভিন্ন প্যালেট ফরম্যাট জুড়ে আমদানি/রপ্তানি করুন</string>
    <string name="edit_palette">প্যালেট সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="edit_palette_sub">বিভিন্ন ফরম্যাটে রপ্তানি/আমদানি প্যালেট</string>
    <string name="color_name">রঙের নাম</string>
    <string name="palette_name">প্যালেট নাম</string>
    <string name="palette_format">প্যালেট বিন্যাস</string>
    <string name="export_palette_sub">বিভিন্ন ফরম্যাটে জেনারেট করা প্যালেট রপ্তানি করুন</string>
    <string name="add_color_palette_sub">বর্তমান প্যালেটে নতুন রঙ যোগ করে</string>
    <string name="palette_name_not_supported">%1$s বিন্যাস প্যালেট নাম প্রদান সমর্থন করে না</string>
    <string name="wallpapers_export_not_avaialbe">প্লে স্টোর নীতির কারণে, এই বৈশিষ্ট্যটি বর্তমান বিল্ডে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না। এই কার্যকারিতা অ্যাক্সেস করতে, একটি বিকল্প উৎস থেকে ImageToolbox ডাউনলোড করুন। আপনি নীচে গিটহাবে উপলব্ধ বিল্ডগুলি খুঁজে পেতে পারেন।</string>
    <string name="open_github_page">Github পৃষ্ঠা খুলুন</string>
    <string name="overwrite_files_sub_short">আসল ফাইলটি নির্বাচিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করার পরিবর্তে নতুন একটি দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে</string>
    <string name="hidden_watermark_text_detected">লুকানো ওয়াটারমার্ক টেক্সট সনাক্ত করা হয়েছে</string>
    <string name="hidden_watermark_image_detected">লুকানো জলছাপ চিত্র সনাক্ত করা হয়েছে</string>
    <string name="this_image_was_hidden">এই ছবি লুকানো ছিল</string>
    <string name="generative_inpaint">জেনারেটিভ ইনপেইন্টিং</string>
    <string name="generative_inpaint_sub">OpenCV-এর উপর নির্ভর না করেই আপনাকে AI মডেল ব্যবহার করে একটি ইমেজে অবজেক্ট অপসারণ করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, অ্যাপটি গিটহাব থেকে প্রয়োজনীয় মডেল (~200 MB) ডাউনলোড করবে</string>
    <string name="generative_inpaint_ready_sub">OpenCV-এর উপর নির্ভর না করেই আপনাকে AI মডেল ব্যবহার করে একটি ইমেজে অবজেক্ট অপসারণ করতে দেয়। এটি একটি দীর্ঘ চলমান অপারেশন হতে পারে</string>
    <string name="error_level_analysis">ত্রুটি স্তর বিশ্লেষণ</string>
    <string name="luminance_gradient">লুমিনেন্স গ্রেডিয়েন্ট</string>
    <string name="average_distance">গড় দূরত্ব</string>
    <string name="copy_move_detection">কপি মুভ ডিটেকশন</string>
    <string name="retain">ধরে রাখা</string>
    <string name="coefficent">সহগ</string>
    <string name="clipboard_data_is_too_large">ক্লিপবোর্ড ডেটা খুব বড়৷</string>
    <string name="data_is_too_large_to_copy">কপি করার জন্য ডেটা খুব বড়</string>
    <string name="simple_weave_pixelization">সহজ বুনা Pixelization</string>
    <string name="staggered_pixelization">স্তব্ধ Pixelization</string>
    <string name="cross_pixelization">ক্রস পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="micro_macro_pixelization">মাইক্রো ম্যাক্রো পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="orbital_pixelization">অরবিটাল পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="vortex_pixelization">ঘূর্ণি পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="pulse_grid_pixelization">পালস গ্রিড পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="nucleus_pixelization">নিউক্লিয়াস পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="radial_weave_pixelization">রেডিয়াল ওয়েভ পিক্সেলাইজেশন</string>
    <string name="cannot_open_uri">uri \"%1$s\" খুলতে পারে না</string>
    <string name="snowfall_mode">তুষারপাত মোড</string>
    <string name="enabled">সক্রিয়</string>
    <string name="border_frame">বর্ডার ফ্রেম</string>
    <string name="glitch_variant">গ্লিচ বৈকল্পিক</string>
    <string name="channel_shift">চ্যানেল শিফট</string>
    <string name="max_offset">সর্বোচ্চ অফসেট</string>
    <string name="vhs">ভিএইচএস</string>
    <string name="block_glitch">ব্লক গ্লিচ</string>
    <string name="block_size">ব্লক সাইজ</string>
    <string name="crt_curvature">CRT বক্রতা</string>
    <string name="curvature">বক্রতা</string>
    <string name="chroma">ক্রোমা</string>
    <string name="pixel_melt">পিক্সেল মেল্ট</string>
    <string name="max_drop">সর্বোচ্চ ড্রপ</string>
    <string name="ai_tools">এআই টুলস</string>
    <string name="ai_tools_sub">এআই মডেলের মাধ্যমে ছবি প্রসেস করার জন্য বিভিন্ন টুল যেমন আর্টিফ্যাক্ট রিমুভিং বা ডিনোইসিং</string>
    <string name="model_anime_undeint">কম্প্রেশন, জ্যাগড লাইন</string>
    <string name="model_broadcast">কার্টুন, সম্প্রচার কম্প্রেশন</string>
    <string name="model_rgb_max_denoise_fp16">সাধারণ সংকোচন, সাধারণ শব্দ</string>
    <string name="model_wb_denoise">বর্ণহীন কার্টুনের আওয়াজ</string>
    <string name="model_span_anime_pretrain">দ্রুত, সাধারণ কম্প্রেশন, সাধারণ গোলমাল, অ্যানিমেশন/কমিক্স/অ্যানিম</string>
    <string name="model_book_scan">বই স্ক্যানিং</string>
    <string name="model_overexposure">এক্সপোজার সংশোধন</string>
    <string name="model_fbcnn_color_fp16">সাধারণ কম্প্রেশনে সেরা, রঙিন ছবি</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_fp16">সাধারণ কম্প্রেশনে সেরা, গ্রেস্কেল ছবি</string>
    <string name="model_fbcnn_gray_double_fp16">সাধারণ কম্প্রেশন, গ্রেস্কেল ইমেজ, শক্তিশালী</string>
    <string name="model_scunet_color_gan_fp16">সাধারণ গোলমাল, রঙিন ছবি</string>
    <string name="model_scunet_color_psnr_fp16">সাধারণ গোলমাল, রঙিন ছবি, আরও ভালো বিবরণ</string>
    <string name="model_scunet_gray_15_fp16">সাধারণ গোলমাল, গ্রেস্কেল ছবি</string>
    <string name="model_scunet_gray_25_fp16">সাধারণ গোলমাল, গ্রেস্কেল ছবি, শক্তিশালী</string>
    <string name="model_scunet_gray_50_fp16">সাধারণ গোলমাল, গ্রেস্কেল ছবি, শক্তিশালী</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer">সাধারণ কম্প্রেশন</string>
    <string name="model_jaywreck">সাধারণ কম্প্রেশন</string>
    <string name="model_h264">টেক্সচারাইজেশন, h264 কম্প্রেশন</string>
    <string name="model_vhs">ভিএইচএস কম্প্রেশন</string>
    <string name="model_cinepak">অ-মানক কম্প্রেশন (cinepak, msvideo1, roq)</string>
    <string name="model_debink_v4">বিঙ্ক কম্প্রেশন, জ্যামিতিতে ভাল</string>
    <string name="model_debink_v5">বিঙ্ক কম্প্রেশন, শক্তিশালী</string>
    <string name="model_debink_v6">বিঙ্ক কম্প্রেশন, নরম, বিস্তারিত ধরে রাখে</string>
    <string name="model_antialias">সিঁড়ি-পদক্ষেপের প্রভাব দূর করা, মসৃণ করা</string>
    <string name="model_kdm_scans">স্ক্যান করা আর্ট/ড্রয়িং, হালকা কম্প্রেশন, মোয়ার</string>
    <string name="model_bandage">কালার ব্যান্ডিং</string>
    <string name="model_halftone">ধীর, হাফটোন অপসারণ</string>
    <string name="model_colorizer">গ্রেস্কেল/বিডব্লিউ ইমেজের জন্য সাধারণ কালারাইজার, ভালো ফলাফলের জন্য DDColor ব্যবহার করুন</string>
    <string name="model_deedge">প্রান্ত অপসারণ</string>
    <string name="model_desharpen">ওভারশার্পেনিং দূর করে</string>
    <string name="model_dither">ধীর, বিভ্রান্তি</string>
    <string name="model_gainres">অ্যান্টি-আলিয়াসিং, সাধারণ শিল্পকর্ম, সিজিআই</string>
    <string name="model_kdm003_scans">KDM003 স্ক্যান প্রক্রিয়াকরণ</string>
    <string name="model_nmkd_jaywreck3_lite">লাইটওয়েট ইমেজ বর্ধিতকরণ মডেল</string>
    <string name="model_bcgone_detailed_v2">কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট অপসারণ</string>
    <string name="model_bcgone_smooth">কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট অপসারণ</string>
    <string name="model_bandage_smooth">মসৃণ ফলাফল সঙ্গে ব্যান্ডেজ অপসারণ</string>
    <string name="model_bendel_halftone">হাফটোন প্যাটার্ন প্রক্রিয়াকরণ</string>
    <string name="model_dither_deleter_v3_smooth">ডিথার প্যাটার্ন অপসারণ V3</string>
    <string name="model_jpeg_destroyer_v2">JPEG আর্টিফ্যাক্ট অপসারণ V2</string>
    <string name="model_nmkd_h264_texturize">H.264 টেক্সচার বর্ধন</string>
    <string name="model_vhs_sharpen">VHS শার্পনিং এবং বর্ধিতকরণ</string>
    <string name="merging">মার্জিং</string>
    <string name="chunk_size">খণ্ডের আকার</string>
    <string name="overlap_size">ওভারল্যাপ সাইজ</string>
    <string name="note_chunk_info">%1$s px-এর বেশি চিত্রগুলিকে টুকরো টুকরো করে কেটে প্রক্রিয়াজাত করা হবে, দৃশ্যমান সীমগুলি প্রতিরোধ করতে ওভারল্যাপ এগুলিকে মিশ্রিত করে৷</string>
    <string name="large_chunk_warning">লো-এন্ড ডিভাইসের সাথে বড় আকার অস্থিরতা সৃষ্টি করতে পারে</string>
    <string name="select_one_to_start">শুরু করতে একটি নির্বাচন করুন</string>
    <string name="delete_model_sub">আপনি কি %1$s মডেল মুছতে চান? আপনাকে আবার এটি ডাউনলোড করতে হবে</string>
    <string name="confirm">নিশ্চিত করুন</string>
    <string name="models">মডেল</string>
    <string name="downloaded_models">ডাউনলোড করা মডেল</string>
    <string name="available_models">উপলব্ধ মডেল</string>
    <string name="preparing">প্রস্তুতি নিচ্ছে</string>
    <string name="active_model">সক্রিয় মডেল</string>
    <string name="failed_to_open_session">সেশন খুলতে ব্যর্থ হয়েছে৷</string>
    <string name="only_onnx_models">শুধুমাত্র .onnx/.ort মডেল ইম্পোর্ট করা যাবে</string>
    <string name="import_model">আমদানি মডেল</string>
    <string name="import_model_sub">আরও ব্যবহার করার জন্য কাস্টম onnx মডেল আমদানি করুন, শুধুমাত্র onnx/ort মডেলগুলি গ্রহণ করা হয়, প্রায় সমস্ত esrgan যেমন বৈকল্পিক সমর্থন করে</string>
    <string name="imported_models">আমদানিকৃত মডেল</string>
    <string name="model_scunet_color_15_fp16">সাধারণ গোলমাল, রঙিন ছবি</string>
    <string name="model_scunet_color_25_fp16">সাধারণ গোলমাল, রঙিন ছবি, শক্তিশালী</string>
    <string name="model_scunet_color_50_fp16">সাধারণ গোলমাল, রঙিন ছবি, শক্তিশালী</string>
    <string name="model_artifacts_dithering_alsa">মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট এবং সমতল রঙের ক্ষেত্রগুলিকে উন্নত করে, বিক্ষিপ্ত শিল্পকর্ম এবং রঙের ব্যান্ডিং হ্রাস করে।</string>
    <string name="model_nmkd_brighten_redux">প্রাকৃতিক রং সংরক্ষণ করার সময় সুষম হাইলাইটের সাথে ছবির উজ্জ্বলতা এবং বৈসাদৃশ্য বাড়ায়।</string>
    <string name="model_nmkd_brighten">বিস্তারিত রাখা এবং অতিরিক্ত এক্সপোজার এড়ানোর সময় অন্ধকার ছবি উজ্জ্বল করে।</string>
    <string name="model_nmkd_detoon">অত্যধিক রঙের টোনিং দূর করে এবং আরও নিরপেক্ষ এবং প্রাকৃতিক রঙের ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করে।</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_detailed">সূক্ষ্ম বিবরণ এবং টেক্সচার সংরক্ষণের উপর জোর দিয়ে পয়সন-ভিত্তিক নয়েজ টোনিং প্রয়োগ করে।</string>
    <string name="model_noise_toner_poisson_soft">মসৃণ এবং কম আক্রমনাত্মক ভিজ্যুয়াল ফলাফলের জন্য নরম পয়সন নয়েজ টোনিং প্রয়োগ করে।</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_detailed">ইউনিফর্ম নয়েজ টোনিং বিস্তারিত সংরক্ষণ এবং চিত্রের স্বচ্ছতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।</string>
    <string name="model_noise_toner_uniform_soft">সূক্ষ্ম টেক্সচার এবং মসৃণ চেহারা জন্য মৃদু অভিন্ন শব্দ টোনিং।</string>
    <string name="model_repainter">আর্টিফ্যাক্ট পুনরায় রং করে এবং চিত্রের সামঞ্জস্য উন্নত করে ক্ষতিগ্রস্ত বা অসম এলাকা মেরামত করে।</string>
    <string name="model_debandurh_fs_ultra_lite">লাইটওয়েট ডিব্যান্ডিং মডেল যা ন্যূনতম পারফরম্যান্স খরচের সাথে রঙের ব্যান্ডিং সরিয়ে দেয়।</string>
    <string name="model_jpeg_0_20">উন্নত স্বচ্ছতার জন্য খুব উচ্চ কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট (0-20% গুণমান) সহ ছবিগুলিকে অপ্টিমাইজ করে৷</string>
    <string name="model_jpeg_20_40">উচ্চ কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট (20-40% গুণমান) সহ চিত্রগুলিকে উন্নত করে, বিবরণ পুনরুদ্ধার করে এবং শব্দ কমায়।</string>
    <string name="model_jpeg_40_60">মাঝারি কম্প্রেশন (40-60% গুণমান), তীক্ষ্ণতা এবং মসৃণতা ভারসাম্য সহ চিত্রগুলিকে উন্নত করে।</string>
    <string name="model_jpeg_60_80">সূক্ষ্ম বিবরণ এবং টেক্সচার উন্নত করতে হালকা কম্প্রেশন (60-80% গুণমান) সহ চিত্রগুলিকে পরিমার্জিত করে।</string>
    <string name="model_jpeg_80_100">প্রাকৃতিক চেহারা এবং বিশদ বিবরণ সংরক্ষণ করার সময় কাছাকাছি-ক্ষতিহীন চিত্রগুলিকে (80-100% গুণমান) সামান্য উন্নত করে।</string>
    <string name="model_spongecolor_lite">সহজ এবং দ্রুত কালারাইজেশন, কার্টুন, আদর্শ নয়</string>
    <string name="model_deblr">চিত্রের অস্পষ্টতাকে সামান্য কমিয়ে দেয়, শিল্পকর্মের পরিচয় না দিয়ে তীক্ষ্ণতা উন্নত করে।</string>
    <string name="processing_channel">দীর্ঘ চলমান অপারেশন</string>
    <string name="processing_image">চিত্র প্রক্রিয়াকরণ</string>
    <string name="processing">প্রক্রিয়াকরণ</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_0_20">খুব কম মানের ছবিতে (0-20%) ভারী JPEG কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্টগুলি সরিয়ে দেয়।</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_20_40">অত্যন্ত সংকুচিত চিত্রগুলিতে শক্তিশালী JPEG আর্টিফ্যাক্টগুলি হ্রাস করে (20-40%)।</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_40_60">ছবির বিশদ (40-60%) সংরক্ষণ করার সময় মাঝারি JPEG আর্টিফ্যাক্টগুলি পরিষ্কার করে।</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_60_80">মোটামুটি উচ্চ মানের ছবিতে হালকা JPEG আর্টিফ্যাক্টগুলিকে পরিমার্জন করে (60-80%)।</string>
    <string name="model_artifacts_jpg_80_100">সূক্ষ্মভাবে প্রায় ক্ষতিহীন চিত্রগুলিতে (80-100%) ছোট JPEG শিল্পকর্মগুলিকে হ্রাস করে৷</string>
    <string name="model_redetail_v2">সূক্ষ্ম বিবরণ এবং টেক্সচার উন্নত করে, ভারী শিল্পকর্ম ছাড়াই অনুভূত তীক্ষ্ণতা উন্নত করে।</string>
    <string name="processing_finished">প্রক্রিয়াকরণ সমাপ্ত</string>
    <string name="processing_failed">প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</string>
    <string name="model_itf_skin_diffdetail_lite">গতির জন্য অপ্টিমাইজ করা একটি প্রাকৃতিক চেহারা রাখার সময় ত্বকের টেক্সচার এবং বিবরণ উন্নত করে।</string>
    <string name="model_sbdv_dejpeg">JPEG কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্টগুলি সরিয়ে দেয় এবং সংকুচিত ফটোগুলির জন্য ছবির গুণমান পুনরুদ্ধার করে।</string>
    <string name="model_iso_denoise_v1">কম-আলোতে তোলা ফটোতে ISO নয়েজ কমায়, বিশদ সংরক্ষণ করে।</string>
    <string name="model_dejumbo">ওভার এক্সপোজড বা \"জাম্বো\" হাইলাইটগুলিকে সংশোধন করে এবং আরও ভাল টোনাল ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করে।</string>
    <string name="model_ddcolor_tiny">লাইটওয়েট এবং দ্রুত কালারাইজেশন মডেল যা গ্রেস্কেল ছবিতে প্রাকৃতিক রং যোগ করে।</string>
    <string name="type_dejpeg">DEJPEG</string>
    <string name="type_denoise">Denoise</string>
    <string name="type_colorize">রঙ করা</string>
    <string name="type_artifacts">শিল্পকর্ম</string>
    <string name="type_enhance">উন্নত করুন</string>
    <string name="type_anime">এনিমে</string>
    <string name="type_scans">স্ক্যান</string>
    <string name="type_upscale">আপস্কেল</string>
    <string name="model_realesrgan_x4v3">সাধারণ ছবির জন্য X4 আপস্কেলার; ছোট মডেল যা কম GPU এবং সময় ব্যবহার করে, মাঝারি deblur এবং denoise সহ।</string>
    <string name="model_realesrgan_x2plus">সাধারণ ছবি, টেক্সচার এবং প্রাকৃতিক বিবরণ সংরক্ষণের জন্য X2 আপস্কেলার।</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus">উন্নত টেক্সচার এবং বাস্তবসম্মত ফলাফল সহ সাধারণ চিত্রগুলির জন্য X4 আপস্কেলার।</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime">অ্যানিমে ছবিগুলির জন্য অপ্টিমাইজ করা X4 আপস্কেলার; ধারালো লাইন এবং বিশদ বিবরণের জন্য 6টি RRDB ব্লক।</string>
    <string name="model_realesrnet_x4plus">MSE ক্ষতি সহ X4 আপস্কেলার, সাধারণ চিত্রগুলির জন্য মসৃণ ফলাফল এবং কম শিল্পকর্ম তৈরি করে।</string>
    <string name="model_realesrgan_x4plus_anime_4b32f">অ্যানিমে ছবিগুলির জন্য অপ্টিমাইজ করা X4 আপস্ক্যালার; তীক্ষ্ণ বিবরণ এবং মসৃণ লাইন সহ 4B32F ভেরিয়েন্ট।</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_x4">সাধারণ ছবির জন্য X4 UltraSharp V2 মডেল; তীক্ষ্ণতা এবং স্বচ্ছতার উপর জোর দেয়।</string>
    <string name="model_ultrasharp_v2_lite_x4">X4 UltraSharp V2 Lite; দ্রুত এবং ছোট, কম GPU মেমরি ব্যবহার করার সময় বিস্তারিত সংরক্ষণ করে।</string>
    <string name="model_rmbg_1_4">দ্রুত পটভূমি অপসারণের জন্য লাইটওয়েট মডেল। সুষম কর্মক্ষমতা এবং নির্ভুলতা। প্রতিকৃতি, বস্তু এবং দৃশ্য নিয়ে কাজ করে। বেশিরভাগ ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত।</string>
    <string name="type_removebg">বিজি সরান</string>
    <string name="horizontal_border_thickness">অনুভূমিক সীমানা পুরুত্ব</string>
    <string name="vertical_border_thickness">উল্লম্ব সীমানা বেধ</string>
    <plurals name="color_count">
        <item quantity="one">%1$s রঙ</item>
        <item quantity="other">%1$s রং</item>
    </plurals>
    <string name="current_model_not_chunkable">বর্তমান মডেল চঙ্কিং সমর্থন করে না, ছবিটি মূল মাত্রায় প্রসেস করা হবে, এর ফলে উচ্চ মেমরি খরচ হতে পারে এবং লো-এন্ড ডিভাইসে সমস্যা হতে পারে</string>
    <string name="chunking_disabled">চঙ্কিং অক্ষম, ছবি মূল মাত্রায় প্রক্রিয়া করা হবে, এর ফলে উচ্চ মেমরি খরচ হতে পারে এবং লো-এন্ড ডিভাইসে সমস্যা হতে পারে তবে অনুমানে আরও ভাল ফলাফল দিতে পারে</string>
    <string name="chunking">চঙ্কিং</string>
    <string name="model_u2net">পটভূমি অপসারণের জন্য উচ্চ-নির্ভুলতা চিত্র বিভাজন মডেল</string>
    <string name="model_u2netp">ছোট মেমরি ব্যবহারের সাথে দ্রুত পটভূমি অপসারণের জন্য U2Net-এর হালকা সংস্করণ।</string>
    <string name="model_ddcolor">সম্পূর্ণ DDCcolor মডেল ন্যূনতম শিল্পকর্ম সহ সাধারণ চিত্রগুলির জন্য উচ্চ-মানের রঙিনকরণ সরবরাহ করে। সমস্ত রঙিন মডেলের সেরা পছন্দ।</string>
    <string name="model_ddcolor_artistic">DDColor প্রশিক্ষিত এবং ব্যক্তিগত শৈল্পিক ডেটাসেট; কম অবাস্তব রঙের শিল্পকর্মের সাথে বৈচিত্র্যময় এবং শৈল্পিক রঙিন ফলাফল তৈরি করে।</string>
    <string name="model_birefnet">সঠিক পটভূমি অপসারণের জন্য সুইন ট্রান্সফরমারের উপর ভিত্তি করে হালকা ওজনের BiRefNet মডেল।</string>
    <string name="model_inspyrenet">ধারালো প্রান্ত এবং চমৎকার বিশদ সংরক্ষণের সাথে উচ্চ-মানের পটভূমি অপসারণ, বিশেষ করে জটিল বস্তু এবং জটিল পটভূমিতে।</string>
    <string name="model_isnet">পটভূমি অপসারণ মডেল যা মসৃণ প্রান্ত সহ সঠিক মুখোশ তৈরি করে, সাধারণ বস্তুর জন্য উপযুক্ত এবং মাঝারি বিস্তারিত সংরক্ষণ।</string>
    <string name="model_already_downloaded">মডেল ইতিমধ্যে ডাউনলোড করা হয়েছে</string>
    <string name="model_successfully_imported">মডেল সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে৷</string>
    <string name="type">টাইপ</string>
    <string name="keyword">কীওয়ার্ড</string>
    <string name="very_fast">খুব দ্রুত</string>
    <string name="normal">স্বাভাবিক</string>
    <string name="slow">ধীর</string>
    <string name="very_slow">খুব ধীর</string>
    <string name="compute_percents">শতাংশ গণনা করুন</string>
    <string name="minimum_value_is">সর্বনিম্ন মান হল %1$s</string>
    <string name="warp_sub">আঙ্গুল দিয়ে আঁকা ছবি বিকৃত</string>
    <string name="warp">ওয়ার্প</string>
    <string name="hardness">কঠোরতা</string>
    <string name="warp_mode">ওয়ার্প মোড</string>
    <string name="warp_mode_move">সরান</string>
    <string name="warp_mode_grow">বৃদ্ধি</string>
    <string name="warp_mode_shrink">সঙ্কুচিত</string>
    <string name="warp_mode_swirl_cw">ঘূর্ণি CW</string>
    <string name="warp_mode_swirl_ccw">ঘূর্ণায়মান CCW</string>
    <string name="fade_strength">বিবর্ণ শক্তি</string>
    <string name="top_drop">শীর্ষ ড্রপ</string>
    <string name="bottom_drop">বটম ড্রপ</string>
    <string name="start_drop">স্টার্ট ড্রপ</string>
    <string name="end_drop">শেষ ড্রপ</string>
    <string name="downloading">ডাউনলোড হচ্ছে</string>
    <string name="smooth_shapes">মসৃণ আকার</string>
    <string name="smooth_shapes_sub">মসৃণ, আরও প্রাকৃতিক আকৃতির জন্য আদর্শ গোলাকার আয়তক্ষেত্রের পরিবর্তে সুপারেলিপ্স ব্যবহার করুন</string>
    <string name="shape_type">আকৃতির ধরন</string>
    <string name="cut">কাটা</string>
    <string name="rounded">গোলাকার</string>
    <string name="smooth">মসৃণ</string>
    <string name="cut_shapes_sub">বৃত্তাকার ছাড়াই ধারালো প্রান্ত</string>
    <string name="rounded_shapes_sub">ক্লাসিক গোলাকার কোণ</string>
    <string name="shapes_type">আকারের ধরন</string>
    <string name="corners_size">কোণার আকার</string>
    <string name="squircle">কাঠবিড়ালি</string>
    <string name="squircle_shapes_sub">মার্জিত গোলাকার UI উপাদান</string>
    <string name="filename_format">ফাইলের নাম বিন্যাস</string>
    <string name="prefix_pattern_description">কাস্টম টেক্সট ফাইলের নামের একেবারে শুরুতে, প্রকল্পের নাম, ব্র্যান্ড বা ব্যক্তিগত ট্যাগের জন্য উপযুক্ত।</string>
    <string name="width_pattern_description">ছবির প্রস্থ পিক্সেলে, রেজোলিউশন পরিবর্তন বা স্কেলিং ফলাফল ট্র্যাক করার জন্য দরকারী।</string>
    <string name="height_pattern_description">চিত্রের উচ্চতা পিক্সেলে, আকৃতির অনুপাত বা রপ্তানির সাথে কাজ করার সময় সহায়ক।</string>
    <string name="random_numbers_pattern_description">অনন্য ফাইলের নাম নিশ্চিত করতে র্যান্ডম সংখ্যা তৈরি করে; ডুপ্লিকেটের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য আরও সংখ্যা যোগ করুন।</string>
    <string name="preset_info_pattern_description">ফাইলের নামের মধ্যে প্রয়োগকৃত প্রিসেট নাম সন্নিবেশ করান যাতে আপনি সহজেই মনে রাখতে পারেন কিভাবে চিত্রটি প্রক্রিয়া করা হয়েছিল।</string>
    <string name="scale_mode_pattern_description">প্রসেসিং এর সময় ব্যবহৃত ইমেজ স্কেলিং মোড প্রদর্শন করে, রিসাইজ করা, ক্রপ করা বা ফিট করা ছবিগুলিকে আলাদা করতে সাহায্য করে।</string>
    <string name="suffix_pattern_description">ফাইলের নামের শেষে কাস্টম টেক্সট রাখা, _v2, _edited বা _final-এর মত সংস্করণের জন্য উপযোগী।</string>
    <string name="extension_pattern_description">ফাইল এক্সটেনশন (png, jpg, webp, ইত্যাদি), স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকৃত সংরক্ষিত বিন্যাসের সাথে মিলে যায়।</string>
    <string name="formatted_timestamp_pattern_description">একটি কাস্টমাইজযোগ্য টাইমস্ট্যাম্প যা আপনাকে নিখুঁত সাজানোর জন্য জাভা স্পেসিফিকেশন দ্বারা আপনার নিজস্ব বিন্যাস সংজ্ঞায়িত করতে দেয়।</string>
    <string name="fling_type">ফ্লিং টাইপ</string>
    <string name="android_native">অ্যান্ড্রয়েড নেটিভ</string>
    <string name="ios_style">iOS স্টাইল</string>
    <string name="smooth_curve">মসৃণ বক্ররেখা</string>
    <string name="quick_stop">কুইক স্টপ</string>
    <string name="bouncy">বাউন্সি</string>
    <string name="floaty">ভাসমান</string>
    <string name="snappy">চটপটি</string>
    <string name="ultra_smooth">আল্ট্রা মসৃণ</string>
    <string name="adaptive">অভিযোজিত</string>
    <string name="accessibility_aware">অ্যাক্সেসিবিলিটি সচেতন</string>
    <string name="reduced_motion">গতি কমানো</string>
    <string name="android_native_sub">বেসলাইন তুলনার জন্য নেটিভ অ্যান্ড্রয়েড স্ক্রোল ফিজিক্স</string>
    <string name="smooth_sub">সাধারণ ব্যবহারের জন্য সুষম, মসৃণ স্ক্রলিং</string>
    <string name="ios_style_sub">উচ্চ ঘর্ষণ iOS-এর মতো স্ক্রোল আচরণ</string>
    <string name="smooth_curve_sub">স্বতন্ত্র স্ক্রোল অনুভূতির জন্য অনন্য স্প্লাইন বক্ররেখা</string>
    <string name="quick_stop_sub">দ্রুত স্টপিংয়ের সাথে সুনির্দিষ্ট স্ক্রলিং</string>
    <string name="bouncy_sub">কৌতুকপূর্ণ, প্রতিক্রিয়াশীল বাউন্সি স্ক্রোল</string>
    <string name="floaty_sub">কন্টেন্ট ব্রাউজিং এর জন্য লম্বা, গ্লাইডিং স্ক্রল</string>
    <string name="snappy_sub">ইন্টারেক্টিভ UI এর জন্য দ্রুত, প্রতিক্রিয়াশীল স্ক্রলিং</string>
    <string name="ultra_smooth_sub">বর্ধিত ভরবেগ সহ প্রিমিয়াম মসৃণ স্ক্রলিং</string>
    <string name="adaptive_sub">ফ্লিং বেগের উপর ভিত্তি করে পদার্থবিদ্যা সামঞ্জস্য করে</string>
    <string name="accessibility_aware_sub">সিস্টেম অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসকে সম্মান করে</string>
    <string name="reduced_motion_sub">অ্যাক্সেসযোগ্যতার প্রয়োজনের জন্য ন্যূনতম গতি</string>
    <string name="primary_lines">প্রাথমিক লাইন</string>
    <string name="primary_lines_sub">প্রতি পঞ্চম লাইনে মোটা লাইন যোগ করে</string>
    <string name="fill_color">রঙ পূরণ করুন</string>
    <string name="hidden_tools">লুকানো টুলস</string>
    <string name="hidden_for_share">শেয়ারের জন্য লুকানো টুল</string>
    <string name="color_library">রঙিন গ্রন্থাগার</string>
    <string name="color_library_sub">রঙের একটি বিশাল সংগ্রহ ব্রাউজ করুন</string>
    <string name="model_fatality_deblur">প্রাকৃতিক বিশদগুলি বজায় রেখে ছবিগুলিকে তীক্ষ্ণ করে এবং অস্পষ্টতা সরিয়ে দেয়, ফোকাসের বাইরের ফটোগুলি ঠিক করার জন্য আদর্শ৷</string>
    <string name="model_unresize_v3">বুদ্ধিমত্তার সাথে ইমেজগুলি পুনরুদ্ধার করে যা পূর্বে পুনরায় আকার দেওয়া হয়েছে, হারানো বিবরণ এবং টেক্সচার পুনরুদ্ধার করে।</string>
    <string name="model_liveaction_v1_span">লাইভ-অ্যাকশন কন্টেন্টের জন্য অপ্টিমাইজ করা, কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট কমায় এবং মুভি/টিভি শো ফ্রেমে সূক্ষ্ম বিবরণ বাড়ায়।</string>
    <string name="model_vhs2hd_realplksr">ভিএইচএস-গুণমানের ফুটেজকে HD তে রূপান্তর করে, টেপের শব্দ অপসারণ করে এবং ভিনটেজ অনুভূতি সংরক্ষণ করার সময় রেজোলিউশন বাড়ায়।</string>
    <string name="model_text2hd_v1">টেক্সট-ভারী ছবি এবং স্ক্রিনশটগুলির জন্য বিশেষ, অক্ষরগুলিকে তীক্ষ্ণ করে এবং পঠনযোগ্যতা উন্নত করে।</string>
    <string name="model_frankendata_pretrainer">বিভিন্ন ডেটাসেটে প্রশিক্ষিত উন্নত আপস্কেলিং, সাধারণ-উদ্দেশ্যের ফটো বর্ধনের জন্য চমৎকার।</string>
    <string name="model_realwebphoto_v2">ওয়েব-সংকুচিত ফটোগুলির জন্য অপ্টিমাইজ করা, JPEG আর্টিফ্যাক্টগুলি সরিয়ে দেয় এবং প্রাকৃতিক চেহারা পুনরুদ্ধার করে।</string>
    <string name="model_realwebphoto_v4">উন্নত টেক্সচার সংরক্ষণ এবং আর্টিফ্যাক্ট হ্রাস সহ ওয়েব ফটোগুলির জন্য উন্নত সংস্করণ।</string>
    <string name="model_dat_2x">ডুয়াল অ্যাগ্রিগেশন ট্রান্সফরমার প্রযুক্তির সাথে 2x আপস্কেলিং, তীক্ষ্ণতা এবং প্রাকৃতিক বিবরণ বজায় রাখে।</string>
    <string name="model_dat_3x">উন্নত ট্রান্সফরমার আর্কিটেকচার ব্যবহার করে 3x আপস্কেলিং, মাঝারি বৃদ্ধির প্রয়োজনের জন্য আদর্শ।</string>
    <string name="model_dat_4x">অত্যাধুনিক ট্রান্সফরমার নেটওয়ার্কের সাথে 4x উচ্চ-মানের আপস্কেলিং, বড় স্কেলে সূক্ষ্ম বিবরণ সংরক্ষণ করে।</string>
    <string name="model_nafnet_deblurring">ফটো থেকে ঝাপসা/গোলমাল এবং ঝাঁকুনি সরিয়ে দেয়। সাধারণ উদ্দেশ্য কিন্তু ফটোতে সেরা।</string>
    <string name="model_swin2sr_x4_bsrgan_psnr">Swin2SR ট্রান্সফরমার ব্যবহার করে নিম্ন-মানের ছবি পুনরুদ্ধার করে, BSRGAN অবক্ষয়ের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে। ভারী কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট ঠিক করার জন্য এবং 4x স্কেলে বিশদ উন্নত করার জন্য দুর্দান্ত।</string>
    <string name="model_bsrgan_swinir_m_x4_gan">BSRGAN অবক্ষয়ের উপর প্রশিক্ষিত SwinIR ট্রান্সফরমার সহ 4x upscaling। ফটো এবং জটিল দৃশ্যগুলিতে তীক্ষ্ণ টেক্সচার এবং আরও প্রাকৃতিক বিবরণের জন্য GAN ব্যবহার করে।</string>
    <string name="path">পথ</string>
    <string name="merge_pdf">পিডিএফ মার্জ করুন</string>
    <string name="merge_pdf_sub">একটি নথিতে একাধিক পিডিএফ ফাইল একত্রিত করুন</string>
    <string name="files_order">ফাইল অর্ডার</string>
    <string name="pages_short">পিপি</string>
    <string name="split_pdf">পিডিএফ বিভক্ত করুন</string>
    <string name="split_pdf_sub">পিডিএফ ডকুমেন্ট থেকে নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলি বের করুন</string>
    <string name="rotate_pdf">পিডিএফ ঘোরান</string>
    <string name="rotate_pdf_sub">স্থায়ীভাবে পৃষ্ঠা অভিযোজন ঠিক করুন</string>
    <string name="pages">পাতা</string>
    <string name="rearrange_pdf">পিডিএফ পুনরায় সাজান</string>
    <string name="rearrange_pdf_sub">পৃষ্ঠাগুলিকে পুনরায় সাজাতে টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন৷</string>
    <string name="hold_drag_drop">পৃষ্ঠাগুলি ধরে রাখুন এবং টেনে আনুন</string>
    <string name="page_numbers">পৃষ্ঠা নম্বর</string>
    <string name="page_numbers_sub">স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নথিতে নম্বর যোগ করুন</string>
    <string name="label_format">লেবেল বিন্যাস</string>
    <string name="pdf_to_text">PDF থেকে পাঠ্য (OCR)</string>
    <string name="pdf_to_text_sub">আপনার পিডিএফ ডকুমেন্ট থেকে প্লেইন টেক্সট বের করুন</string>
    <string name="watermark_pdf_sub">ব্র্যান্ডিং বা নিরাপত্তার জন্য কাস্টম টেক্সট ওভারলে</string>
    <string name="signature">স্বাক্ষর</string>
    <string name="signature_sub">যেকোনো নথিতে আপনার ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর যোগ করুন</string>
    <string name="will_be_for_signature">এটি স্বাক্ষর হিসাবে ব্যবহার করা হবে</string>
    <string name="unlock_pdf">পিডিএফ আনলক করুন</string>
    <string name="unlock_pdf_sub">আপনার সুরক্ষিত ফাইল থেকে পাসওয়ার্ড সরান</string>
    <string name="protect_pdf">পিডিএফ রক্ষা করুন</string>
    <string name="protect_pdf_sub">শক্তিশালী এনক্রিপশন সহ আপনার নথিগুলি সুরক্ষিত করুন</string>
    <string name="success">সফলতা</string>
    <string name="pdf_unlocked">PDF আনলক করা হয়েছে, আপনি এটি সংরক্ষণ বা ভাগ করতে পারেন</string>
    <string name="repair_pdf">পিডিএফ মেরামত করুন</string>
    <string name="repair_pdf_sub">দূষিত বা অপঠনযোগ্য নথি ঠিক করার চেষ্টা করুন</string>
    <string name="grayscale">গ্রেস্কেল</string>
    <string name="grayscale_pdf_sub">সমস্ত নথি এমবেড করা ছবিকে গ্রেস্কেলে রূপান্তর করুন</string>
    <string name="compress_pdf">পিডিএফ কম্প্রেস করুন</string>
    <string name="compress_pdf_sub">সহজে ভাগ করার জন্য আপনার নথি ফাইলের আকার অপ্টিমাইজ করুন</string>
    <string name="repair_info">ImageToolbox অভ্যন্তরীণ ক্রস-রেফারেন্স টেবিল পুনর্নির্মাণ করে এবং স্ক্র্যাচ থেকে ফাইল গঠন পুনরুত্পাদন করে। এটি অনেক ফাইলের অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে পারে যা \\\"খোলা যাবে না\\\"</string>
    <string name="grayscale_info">এই টুলটি সমস্ত নথির ছবিকে গ্রেস্কেলে রূপান্তর করে। ফাইলের আকার মুদ্রণ এবং হ্রাস করার জন্য সেরা</string>
    <string name="metadata">মেটাডেটা</string>
    <string name="metadata_pdf_sub">ভাল গোপনীয়তার জন্য নথি বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="tags">ট্যাগ</string>
    <string name="producer">প্রযোজক</string>
    <string name="author">লেখক</string>
    <string name="keywords">কীওয়ার্ড</string>
    <string name="creator">সৃষ্টিকর্তা</string>
    <string name="privacy_deep_clean">গোপনীয়তা গভীর পরিষ্কার</string>
    <string name="privacy_deep_clean_sub">এই নথির জন্য সমস্ত উপলব্ধ মেটাডেটা সাফ করুন</string>
    <string name="page">পাতা</string>
    <string name="deep_ocr">গভীর ওসিআর</string>
    <string name="deep_ocr_sub">ডকুমেন্ট থেকে টেক্সট বের করুন এবং Tesseract ইঞ্জিন ব্যবহার করে একটি টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="cant_remove_all">সব পৃষ্ঠা মুছে ফেলা যাবে না</string>
    <string name="remove_pages_pdf">পিডিএফ পৃষ্ঠাগুলি সরান</string>
    <string name="remove_pages_pdf_sub">পিডিএফ ডকুমেন্ট থেকে নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলি সরান</string>
    <string name="tap_to_remove">সরাতে আলতো চাপুন</string>
    <string name="manually">ম্যানুয়ালি</string>
    <string name="crop_pdf">পিডিএফ ক্রপ করুন</string>
    <string name="crop_pdf_sub">দস্তাবেজ পৃষ্ঠাগুলিকে যে কোনও সীমা পর্যন্ত কাটুন</string>
    <string name="flatten_pdf">পিডিএফ সমতল করুন</string>
    <string name="flatten_pdf_sub">ডকুমেন্ট পেজ রাস্টার করে পিডিএফকে পরিবর্তনযোগ্য করুন</string>
    <string name="camera_failed_to_open">ক্যামেরা চালু করা যায়নি। অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি অন্য অ্যাপ ব্যবহার করছে না।</string>
    <string name="extract_images">ইমেজ এক্সট্র্যাক্ট</string>
    <string name="extract_images_sub">পিডিএফ-এ এমবেড করা ছবিগুলো তাদের আসল রেজোলিউশনে বের করুন</string>
    <string name="pdf_no_embedded">এই পিডিএফ ফাইলটিতে কোনো এমবেড করা ছবি নেই</string>
    <string name="extract_images_info">এই টুলটি প্রতিটি পৃষ্ঠা স্ক্যান করে এবং পূর্ণ মানের সোর্স ছবি পুনরুদ্ধার করে — নথি থেকে আসলগুলি সংরক্ষণ করার জন্য উপযুক্ত</string>
    <string name="draw_signature">স্বাক্ষর আঁকুন</string>
    <string name="pen_params">কলম পরম</string>
    <string name="draw_signature_sub">নথিতে স্থাপন করার জন্য ছবি হিসাবে নিজের স্বাক্ষর ব্যবহার করুন</string>
    <string name="zip_pdf">জিপ পিডিএফ</string>
    <string name="zip_pdf_sub">প্রদত্ত ব্যবধানে নথি ভাগ করুন এবং জিপ সংরক্ষণাগারে নতুন নথি প্যাক করুন</string>
    <string name="interval">ব্যবধান</string>
    <string name="print_pdf">পিডিএফ প্রিন্ট করুন</string>
    <string name="print_pdf_sub">কাস্টম পৃষ্ঠা আকার সহ মুদ্রণের জন্য নথি প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="pages_per_sheet">পত্র প্রতি পাতা</string>
    <string name="orientation">ওরিয়েন্টেশন</string>
    <string name="page_size">পৃষ্ঠার আকার</string>
    <string name="margin">মার্জিন</string>
    <string name="bloom">পুষ্প</string>
    <string name="soft_knee">নরম হাঁটু</string>
    <string name="model_realesr_animevideo_v3x4">এনিমে এবং কার্টুন জন্য অপ্টিমাইজ করা. উন্নত প্রাকৃতিক রং এবং কম নিদর্শন সহ দ্রুত আপস্কেলিং</string>
    <string name="one_ui_sub">Samsung One UI 7 এর মতো স্টাইল</string>
    <string name="calculate_hint">পছন্দসই মান গণনা করতে এখানে মৌলিক গণিত প্রতীক লিখুন (যেমন (5+5)*10)</string>
    <string name="math_expression">গণিত অভিব্যক্তি</string>
    <string name="pick_up_to_n_collage_images">%1$s পর্যন্ত ছবি তুলে নিন</string>
    <string name="keep_date_time">তারিখ সময় রাখুন</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats">আলফা ফরম্যাটের জন্য পটভূমির রঙ</string>
    <string name="background_color_for_alpha_formats_sub">আলফা সমর্থন সহ প্রতিটি ইমেজ ফরম্যাটের জন্য পটভূমির রঙ সেট করার ক্ষমতা যোগ করে, যখন এটি নিষ্ক্রিয় করা হয় শুধুমাত্র অ-আলফাগুলির জন্য উপলব্ধ</string>
    <string name="keep_date_time_sub">সর্বদা তারিখ এবং সময়ের সাথে সম্পর্কিত exif ট্যাগ সংরক্ষণ করুন, exif বিকল্পটি স্বাধীনভাবে কাজ করে</string>
    <string name="open_markup_project">প্রকল্প খুলুন</string>
    <string name="open_markup_project_sub">একটি পূর্বে সংরক্ষিত চিত্র টুলবক্স প্রকল্প সম্পাদনা চালিয়ে যান</string>
    <string name="markup_project_open_failed">ইমেজ টুলবক্স প্রকল্প খুলতে অক্ষম</string>
    <string name="markup_project_missing_data">ইমেজ টুলবক্স প্রোজেক্টে প্রোজেক্ট ডেটা নেই</string>
    <string name="markup_project_corrupted">ইমেজ টুলবক্স প্রকল্প দূষিত হয়েছে</string>
    <string name="unsupported_markup_project_version">অসমর্থিত চিত্র টুলবক্স প্রকল্প সংস্করণ: %1$d</string>
    <string name="save_markup_project">প্রকল্প সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="save_markup_project_sub">একটি সম্পাদনাযোগ্য প্রকল্প ফাইলে স্তর, পটভূমি এবং সম্পাদনা ইতিহাস সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="failed_to_open">খুলতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf">অনুসন্ধানযোগ্য পিডিএফ-এ লিখুন</string>
    <string name="ocr_write_to_searchable_pdf_sub">চিত্র ব্যাচ থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন এবং চিত্র এবং নির্বাচনযোগ্য পাঠ্য স্তর সহ অনুসন্ধানযোগ্য PDF সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="layer_alpha">লেয়ার আলফা</string>
    <string name="horizontal_flip">অনুভূমিক উল্টানো</string>
    <string name="vertical_flip">উল্লম্ব উল্টানো</string>
    <string name="lock">তালা</string>
    <string name="add_shadow">ছায়া যোগ করুন</string>
    <string name="shadow_color">ছায়া রঙ</string>
    <string name="text_geometry">পাঠ্য জ্যামিতি</string>
    <string name="text_geometry_sub">তীক্ষ্ণ স্টাইলাইজেশনের জন্য টেক্সট প্রসারিত বা তির্যক করুন</string>
    <string name="scale_x">স্কেল এক্স</string>
    <string name="skew_x">স্কু এক্স</string>
    <string name="remove_annotations">টীকাগুলি সরান৷</string>
    <string name="remove_annotations_sub">পিডিএফ পৃষ্ঠাগুলি থেকে লিঙ্ক, মন্তব্য, হাইলাইট, আকার বা ফর্ম ক্ষেত্রগুলির মতো নির্বাচিত টীকা প্রকারগুলি সরান</string>
    <string name="annotation_link">হাইপারলিঙ্ক</string>
    <string name="annotation_file_attachment">ফাইল সংযুক্তি</string>
    <string name="annotation_line">লাইন</string>
    <string name="annotation_popup">পপআপ</string>
    <string name="annotation_stamp">স্ট্যাম্প</string>
    <string name="annotation_shapes">আকৃতি</string>
    <string name="annotation_text">টেক্সট নোট</string>
    <string name="annotation_text_markup">টেক্সট মার্কআপ</string>
    <string name="annotation_widget">ফর্ম ক্ষেত্র</string>
    <string name="annotation_markup">মার্কআপ</string>
    <string name="annotation_unknown">অজানা</string>
    <string name="annotations">টীকা</string>
    <string name="ungroup">আনগ্রুপ করুন</string>
    <string name="add_shadow_sub">কনফিগারযোগ্য রঙ এবং অফসেট সহ স্তরের পিছনে অস্পষ্ট ছায়া যোগ করুন</string>
    <string name="distortion_filter">বিষয়বস্তু সচেতন বিকৃতি</string>
    <string name="oom_description">এই ক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট মেমরি নেই৷ অনুগ্রহ করে একটি ছোট ছবি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন, অন্যান্য অ্যাপ বন্ধ করে বা অ্যাপটি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="parallel_workers">সমান্তরাল শ্রমিক</string>
    <string name="skipped_images_warning">এই ছবিগুলি সংরক্ষণ করা হয়নি কারণ রূপান্তরিত ফাইলগুলি আসলগুলির চেয়ে বড় হবে৷ মূল ছবি মুছে ফেলার আগে এই তালিকা চেক করুন.</string>
    <string name="skipped_saving_count">ফাইলগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে: %1$s</string>
    <string name="app_logs">অ্যাপ লগ</string>
    <string name="app_logs_sub">সমস্যাগুলি চিহ্নিত করতে অ্যাপের লগগুলি দেখুন৷</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode">গ্রুপ করা টুলে ফেভারিট</string>
    <string name="favorite_tools_in_grouped_mode_sub">যখন টুল টাইপ দ্বারা গোষ্ঠীবদ্ধ হয় তখন একটি ট্যাব হিসাবে পছন্দসই যোগ করে</string>
    <string name="show_favorite_as_last">শেষ হিসাবে প্রিয় দেখান</string>
    <string name="show_favorite_as_last_sub">প্রিয় টুল ট্যাবটি শেষ পর্যন্ত সরান</string>
    <string name="horizontal_spacing">অনুভূমিক ব্যবধান</string>
    <string name="vertical_spacing">উল্লম্ব ব্যবধান</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy">পশ্চাৎপদ শক্তি</string>
    <string name="seam_carving_backward_energy_sub">ফরোয়ার্ড এনার্জি অ্যালগরিদমের পরিবর্তে সাধারণ গ্রেডিয়েন্ট ম্যাগনিটিউড এনার্জি ম্যাপ ব্যবহার করুন</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal">মুখোশযুক্ত এলাকা সরান</string>
    <string name="seam_carving_mask_as_removal_sub">Seams মুখোশযুক্ত অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যাবে, এটি রক্ষা করার পরিবর্তে শুধুমাত্র নির্বাচিত এলাকাটি সরিয়ে দেবে</string>
    <string name="vhs_ntsc">ভিএইচএস এনটিএসসি</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings">উন্নত NTSC সেটিংস</string>
    <string name="ntsc_advanced_settings_sub">শক্তিশালী ভিএইচএস এবং সম্প্রচারিত শিল্পকর্মের জন্য অতিরিক্ত অ্যানালগ টিউনিং</string>
    <string name="chroma_bleed">ক্রোমা রক্তপাত</string>
    <string name="tape_wear">টেপ পরিধান</string>
    <string name="tracking">ট্র্যাকিং</string>
    <string name="luma_smear">লুমা স্মিয়ার</string>
    <string name="ringing">রিং হচ্ছে</string>
    <string name="snow">তুষার</string>
    <string name="ntsc_use_field">ক্ষেত্র ব্যবহার করুন</string>
    <string name="ntsc_filter_type">ফিল্টার প্রকার</string>
    <string name="ntsc_input_luma_filter">ইনপুট লুমা ফিল্টার</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_in">ইনপুট ক্রোমা লোপাস</string>
    <string name="ntsc_chroma_demodulation">ক্রোমা ডিমোডুলেশন</string>
    <string name="ntsc_phase_shift">ফেজ শিফট</string>
    <string name="ntsc_phase_offset">ফেজ অফসেট</string>
    <string name="ntsc_head_switching">হেড সুইচিং</string>
    <string name="ntsc_head_switching_height">মাথা সুইচিং উচ্চতা</string>
    <string name="ntsc_head_switching_offset">হেড সুইচিং অফসেট</string>
    <string name="ntsc_head_switching_shift">হেড সুইচিং শিফট</string>
    <string name="ntsc_midline_position">মাঝামাঝি অবস্থান</string>
    <string name="ntsc_midline_jitter">মিড-লাইন জিটার</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_height">ট্র্যাকিং শব্দ উচ্চতা</string>
    <string name="ntsc_tracking_wave">ট্র্যাকিং তরঙ্গ</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow">তুষার ট্র্যাকিং</string>
    <string name="ntsc_tracking_snow_anisotropy">তুষার অ্যানিসোট্রপি ট্র্যাকিং</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise">ট্র্যাকিং গোলমাল</string>
    <string name="ntsc_tracking_noise_intensity">ট্র্যাকিং শব্দের তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_composite_noise">যৌগিক শব্দ</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_frequency">যৌগিক শব্দ ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_intensity">যৌগিক শব্দের তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_composite_noise_detail">যৌগিক গোলমাল বিস্তারিত</string>
    <string name="ntsc_ringing_frequency">রিং ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="ntsc_ringing_power">রিং পাওয়ার</string>
    <string name="ntsc_luma_noise">লুমার আওয়াজ</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_frequency">লুমা শব্দ ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_intensity">লুমা শব্দের তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_luma_noise_detail">লুমা গোলমাল বিস্তারিত</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise">ক্রোমা শব্দ</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_frequency">ক্রোমা শব্দ ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_intensity">ক্রোমা শব্দের তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_chroma_noise_detail">Chroma গোলমাল বিস্তারিত</string>
    <string name="ntsc_snow_intensity">তুষার তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_snow_anisotropy">স্নো অ্যানিসোট্রপি</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_noise">ক্রোমা ফেজ শব্দ</string>
    <string name="ntsc_chroma_phase_error">ক্রোমা ফেজ ত্রুটি</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_horizontal">Chroma বিলম্ব অনুভূমিক</string>
    <string name="ntsc_chroma_delay_vertical">Chroma বিলম্ব উল্লম্ব</string>
    <string name="ntsc_vhs_tape_speed">ভিএইচএস টেপের গতি</string>
    <string name="ntsc_vhs_chroma_loss">ভিএইচএস ক্রোমা ক্ষতি</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_intensity">VHS তীক্ষ্ণতা তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_vhs_sharpen_frequency">ভিএইচএস ধারালো ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_intensity">VHS প্রান্ত তরঙ্গ তীব্রতা</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_speed">VHS প্রান্ত তরঙ্গ গতি</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_frequency">ভিএইচএস প্রান্ত তরঙ্গ ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="ntsc_vhs_edge_wave_detail">VHS প্রান্ত তরঙ্গ বিস্তারিত</string>
    <string name="ntsc_chroma_lowpass_out">আউটপুট ক্রোমা লোপাস</string>
    <string name="ntsc_scale_horizontal">স্কেল অনুভূমিক</string>
    <string name="ntsc_scale_vertical">স্কেল উল্লম্ব</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_x">স্কেল ফ্যাক্টর এক্স</string>
    <string name="ntsc_scale_factor_y">স্কেল ফ্যাক্টর Y</string>
    <string name="model_watermark_remover">সাধারণ ইমেজ ওয়াটারমার্ক সনাক্ত করে এবং LaMa দিয়ে রং করে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্তকরণ এবং ইনপেইন্টিং মডেল ডাউনলোড করে</string>
    <string name="deuteranopia">Deuteranopia</string>
    <string name="expand_image">ছবি প্রসারিত করুন</string>
    <string name="model_yolo">YOLO v11 সেগমেন্টেশন ব্যবহার করে অবজেক্ট সেগমেন্টেশন ভিত্তিক ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভার</string>
    <string name="show_line_angle">রেখার কোণ দেখান</string>
    <string name="show_line_angle_sub">অঙ্কন করার সময় ডিগ্রীতে বর্তমান রেখার ঘূর্ণন দেখায়</string>
    <string name="animated_emojis">অ্যানিমেটেড ইমোজিস</string>
    <string name="animated_emojis_sub">অ্যানিমেশন হিসাবে উপলব্ধ ইমোজি দেখান</string>
    <string name="save_to_original_folder">অরিজিনাল ফোল্ডারে সেভ করুন</string>
    <string name="save_to_original_folder_sub">নির্বাচিত ফোল্ডারের পরিবর্তে আসল ফাইলের পাশে নতুন ফাইল সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="watermark_pdf">ওয়াটারমার্ক পিডিএফ</string>
    <string name="crash_oom_title">যথেষ্ট মেমরি নেই</string>
    <string name="crash_oom_description">এই ডিভাইসে প্রক্রিয়া করার জন্য চিত্রটি সম্ভবত খুব বড়, বা সিস্টেমের উপলব্ধ মেমরি ফুরিয়ে গেছে৷ ইমেজ রেজোলিউশন কমানোর চেষ্টা করুন, অন্যান্য অ্যাপ বন্ধ করুন বা একটি ছোট ফাইল বেছে নিন।</string>
    <string name="debug_menu">ডিবাগ মেনু</string>
    <string name="debug_menu_sub">অ্যাপ ফাংশন পরীক্ষা করার জন্য মেনু, এটি প্রোডাকশন রিলিজে দেখানোর উদ্দেশ্যে নয়</string>
    <string name="provider">প্রদানকারী</string>
    <string name="download_paddle_ocr_description">PaddleOCR-এর জন্য আপনার ডিভাইসে অতিরিক্ত ONNX মডেলের প্রয়োজন। আপনি কি %1$s ডেটা ডাউনলোড করতে চান?</string>
    <string name="paddle_ocr_model_universal">সর্বজনীন</string>
    <string name="paddle_ocr_model_korean">কোরিয়ান</string>
    <string name="paddle_ocr_model_latin">ল্যাটিন</string>
    <string name="paddle_ocr_model_east_slavic">পূর্ব স্লাভিক</string>
    <string name="paddle_ocr_model_thai">থাই</string>
    <string name="paddle_ocr_model_greek">গ্রীক</string>
    <string name="paddle_ocr_model_english">ইংরেজি</string>
    <string name="paddle_ocr_model_cyrillic">সিরিলিক</string>
    <string name="paddle_ocr_model_arabic">আরবি</string>
    <string name="paddle_ocr_model_devanagari">দেবনাগরী</string>
    <string name="paddle_ocr_model_tamil">তামিল</string>
    <string name="paddle_ocr_model_telugu">তেলেগু</string>
    <string name="shader">শেডর</string>
    <string name="shader_preset">Shader প্রিসেট</string>
    <string name="no_shader_selected">কোনো শেডার নির্বাচন করা হয়নি</string>
    <string name="shader_studio">শেডার স্টুডিও</string>
    <string name="shader_studio_sub">কাস্টম ফ্র্যাগমেন্ট শেডার তৈরি করুন, সম্পাদনা করুন, যাচাই করুন, আমদানি করুন এবং রপ্তানি করুন</string>
    <string name="saved_shaders">সংরক্ষিত শেডার্স</string>
    <string name="shader_library_sub">সংরক্ষিত শেডার খুলুন, ডুপ্লিকেট, রপ্তানি, ভাগ করুন বা মুছুন</string>
    <string name="new_shader">নতুন শেডার</string>
    <string name="shader_file">শেডার ফাইল</string>
    <string name="itshader_json">.itshader JSON</string>
    <string name="shader_params_count">%1$d প্যারামস</string>
    <string name="shader_source">শেডের উৎস</string>
    <string name="shader_main_body_info">শুধুমাত্র void main() এর বডি লিখুন। ইউভি স্থানাঙ্কের জন্য টেক্সচার কোঅর্ডিনেট ব্যবহার করুন এবং উৎস নমুনা হিসাবে ইনপুট ইমেজ টেক্সচার।</string>
    <string name="shader_helper_code">ফাংশন</string>
    <string name="shader_helper_code_info">ঐচ্ছিক সাহায্যকারী ফাংশন, ধ্রুবক, এবং স্ট্রাকস void main() এর আগে ঢোকানো হয়। ইউনিফর্ম params থেকে উত্পন্ন হয়.</string>
    <string name="shader_no_parameters">শেডারের সম্পাদনাযোগ্য মান প্রয়োজন হলে এখানে ইউনিফর্ম যোগ করুন।</string>
    <string name="reset_shader">শেডার রিসেট করুন</string>
    <string name="reset_shader_sub">বর্তমান শেডার খসড়া সাফ করা হবে</string>
    <string name="invalid_shader">অবৈধ শেডার</string>
    <string name="shader_error_unsupported_version">অসমর্থিত শেডার সংস্করণ %1$d৷ সমর্থিত সংস্করণ: %2$d।</string>
    <string name="shader_error_blank_name">শেডারের নাম খালি হওয়া উচিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_blank_source">শেডারের উৎস অবশ্যই খালি থাকবে না।</string>
    <string name="shader_error_unsupported_characters">Shader উৎসে অসমর্থিত অক্ষর রয়েছে: %1$s। শুধুমাত্র ASCII GLSL উৎস ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="shader_error_duplicate_parameter">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" একাধিকবার ঘোষণা করা হয়েছে।</string>
    <string name="shader_error_blank_parameter_name">পরামিতি নাম খালি হতে হবে না.</string>
    <string name="shader_error_reserved_parameter_name">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" একটি সংরক্ষিত GPUI চিত্র নাম ব্যবহার করে।</string>
    <string name="shader_error_invalid_parameter_name">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" অবশ্যই একটি বৈধ GLSL শনাক্তকারী হতে হবে।</string>
    <string name="shader_error_invalid_value_type">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" এর %2$s মান প্রকার \\\"%3$s\\\" আছে, প্রত্যাশিত \\\"%4$s\\\"।</string>
    <string name="shader_error_bool_bounds">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" বুলের মানের জন্য সর্বনিম্ন বা সর্বোচ্চ নির্ধারণ করতে পারে না।</string>
    <string name="shader_error_min_greater_than_max">\\\"%1$s\\\" প্যারামিটারে সর্বোচ্চ থেকে মিনিমাম বেশি।</string>
    <string name="shader_error_default_lower_than_min">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" ডিফল্ট মিনিমাম থেকে কম।</string>
    <string name="shader_error_default_greater_than_max">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" ডিফল্ট সর্বোচ্চ থেকে বড়।</string>
    <string name="shader_error_missing_input_texture">শেডারকে অবশ্যই \\\"ইউনিফর্ম স্যাম্পলার2D %1$s;\\\" ঘোষণা করতে হবে।</string>
    <string name="shader_error_missing_texture_coordinate">শেডারকে অবশ্যই \\\"পরিবর্তিত vec2 %1$s;\\\" ঘোষণা করতে হবে।</string>
    <string name="shader_error_missing_main_function">Shader অবশ্যই \\\"void main()\\\" সংজ্ঞায়িত করবে।</string>
    <string name="shader_error_missing_fragment_color">Shader অবশ্যই gl_FragColor এ একটি রঙ লিখতে হবে।</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_main_image">ShaderToy mainImage shaders সমর্থিত নয়। GPUImage এর void main() চুক্তি ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_time">অ্যানিমেটেড ShaderToy ইউনিফর্ম \\\"iTime\\\" সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_frame">অ্যানিমেটেড ShaderToy ইউনিফর্ম \\\"iFrame\\\" সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_resolution">ShaderToy ইউনিফর্ম \\\"iResolution\\\" সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_shadertoy_i_channel">ShaderToy iChannel টেক্সচার সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_external_textures">বাহ্যিক টেক্সচার সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_external_texture_extensions">বাহ্যিক টেক্সচার এক্সটেনশন সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_libretro_parameters">Libretro shader পরামিতি সমর্থিত নয়।</string>
    <string name="shader_error_extra_input_texture">শুধুমাত্র একটি ইনপুট টেক্সচার সমর্থিত। \\\"ইউনিফর্ম %1$s %2$s;\\\" সরান।</string>
    <string name="shader_error_missing_uniform">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" অবশ্যই \\\"ইনিফর্ম %2$s %1$s;\\\" হিসেবে ঘোষণা করতে হবে।</string>
    <string name="shader_error_wrong_uniform_type">প্যারামিটার \\\"%1$s\\\" কে \\\"ইউনিফর্ম %2$s %1$s;\\\" হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে, প্রত্যাশিত \\\"ইউনিফর্ম %3$s %1$s;\\\"।</string>
    <string name="shader_parse_error_empty_file">Shader ফাইলটি খালি।</string>
    <string name="shader_parse_error_not_itshader_json">Shader ফাইল সংস্করণ, নাম, এবং shader ক্ষেত্র সহ একটি .itshader JSON অবজেক্ট হতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_invalid_json">Shader ফাইলটি বৈধ JSON নয় বা .itshader ফর্ম্যাটের সাথে মেলে না।</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_field">ক্ষেত্র \\\"%1$s\\\" প্রয়োজন।</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_param_field">%1$s প্রয়োজন।</string>
    <string name="shader_parse_error_unsupported_param_type">%1$s \\\"%2$s\\\" সমর্থিত নয়। সমর্থিত প্রকার: %3$s।</string>
    <string name="shader_parse_error_missing_value">\\\"%2$s\\\" প্যারামিটারের জন্য %1$s প্রয়োজন।</string>
    <string name="shader_parse_error_finite_number_expected">%1$s একটি সসীম সংখ্যা হতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_integer_expected">%1$s একটি পূর্ণসংখ্যা হতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_bool_expected">%1$s সত্য বা মিথ্যা হতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_color_expected">%1$s একটি রঙের স্ট্রিং, RGB/RGBA অ্যারে, বা রঙের বস্তু হতে হবে৷</string>
    <string name="shader_parse_error_color_format_expected">%1$s অবশ্যই #RRGGBB বা #RRGGBBAA ফর্ম্যাট ব্যবহার করতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_hex_color_expected">%1$s এ অবশ্যই বৈধ হেক্সাডেসিমেল রঙের চ্যানেল থাকতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_count_expected">%1$s তে অবশ্যই 3 বা 4টি রঙের চ্যানেল থাকতে হবে৷</string>
    <string name="shader_parse_error_color_channel_range_expected">%1$s 0 এবং 255 এর মধ্যে হতে হবে।</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_expected">%1$s একটি দ্বি-সংখ্যার অ্যারে বা x এবং y সহ একটি বস্তু হতে হবে৷</string>
    <string name="shader_parse_error_vec2_component_count_expected">%1$s-এ অবশ্যই 2টি সংখ্যা থাকতে হবে।</string>
    <string name="duplicate">ডুপ্লিকেট</string>
    <string name="always_clear_exif">সর্বদা EXIF ​​পরিষ্কার করুন</string>
    <string name="always_clear_exif_sub">সেভ করার সময় ইমেজ EXIF ​​ডেটা মুছে ফেলুন, এমনকি যখন একটি টুল মেটাডেটা রাখার অনুরোধ করে</string>
    <string name="help_tips">সাহায্য এবং টিপস</string>
    <string name="tutorials_count">%1$d টিউটোরিয়াল</string>
    <string name="open_tool">টুল খুলুন</string>
    <string name="help_tips_settings_sub">প্রধান টুল, এক্সপোর্ট অপশন, পিডিএফ ফ্লো, কালার ইউটিলিটি এবং সাধারণ সমস্যার সমাধান জানুন</string>
    <string name="help_category_getting_started">শুরু হচ্ছে</string>
    <string name="help_category_getting_started_sub">সরঞ্জামগুলি চয়ন করুন, ফাইলগুলি আমদানি করুন, ফলাফলগুলি সংরক্ষণ করুন এবং দ্রুত সেটিংস পুনরায় ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_category_image_editing">ইমেজ এডিটিং</string>
    <string name="help_category_image_editing_sub">রিসাইজ করুন, ক্রপ করুন, ফিল্টার করুন, ব্যাকগ্রাউন্ড মুছুন, আঁকুন এবং ওয়াটারমার্ক ইমেজ করুন</string>
    <string name="help_category_files_metadata">ফাইল এবং মেটাডেটা</string>
    <string name="help_category_files_metadata_sub">ফরম্যাট রূপান্তর করুন, আউটপুট তুলনা করুন, গোপনীয়তা রক্ষা করুন এবং ফাইলের নাম নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_category_pdf_documents">পিডিএফ এবং নথি</string>
    <string name="help_category_pdf_documents_sub">পিডিএফ তৈরি করুন, নথি স্ক্যান করুন, ওসিআর পৃষ্ঠাগুলি, এবং ভাগ করার জন্য ফাইল প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="help_category_text_data">পাঠ্য, QR এবং ডেটা</string>
    <string name="help_category_text_data_sub">পাঠ্য চিনুন, কোড স্ক্যান করুন, বেস64 এনকোড করুন, হ্যাশ চেক করুন এবং প্যাকেজ ফাইলগুলি দেখুন</string>
    <string name="help_category_color_tools">রঙের সরঞ্জাম</string>
    <string name="help_category_color_tools_sub">রং বেছে নিন, প্যালেট তৈরি করুন, রঙের লাইব্রেরি অন্বেষণ করুন এবং গ্রেডিয়েন্ট তৈরি করুন</string>
    <string name="help_category_creative_tools">সৃজনশীল সরঞ্জাম</string>
    <string name="help_category_creative_tools_sub">SVG, ASCII আর্ট, নয়েজ টেক্সচার, শেডার এবং পরীক্ষামূলক ভিজ্যুয়াল তৈরি করুন</string>
    <string name="help_category_troubleshooting">সমস্যা সমাধান</string>
    <string name="help_category_troubleshooting_sub">ভারী ফাইল, স্বচ্ছতা, ভাগ করে নেওয়া, আমদানি এবং রিপোর্টিং সমস্যাগুলি ঠিক করুন</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_title">সঠিক টুল নির্বাচন করুন</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_subtitle">সঠিক জায়গায় শুরু করতে বিভাগ, অনুসন্ধান, পছন্দ এবং শেয়ার ক্রিয়াগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_page_title">সেরা এন্ট্রি পয়েন্ট থেকে শুরু করুন</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_description">ইমেজ টুলবক্সে অনেকগুলি ফোকাস করা টুল রয়েছে এবং সেগুলির অনেকগুলি প্রথম নজরে ওভারল্যাপ করে৷ আপনি যে কাজটি শেষ করতে চান তা থেকে শুরু করুন, তারপরে ফলাফলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটি নিয়ন্ত্রণ করে এমন টুলটি নির্বাচন করুন: আকার, বিন্যাস, মেটাডেটা, পাঠ্য, PDF পৃষ্ঠা, রঙ বা লেআউট।</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_1">যখন আপনি অ্যাকশনের নাম জানেন, যেমন রিসাইজ, PDF, EXIF, OCR, QR, বা রঙের মতো সার্চ ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_2">একটি বিভাগ খুলুন যখন আপনি শুধুমাত্র টাস্ক টাইপ জানেন, তারপর পছন্দসই হিসাবে ঘন ঘন টুল পিন করুন।</string>
    <string name="help_tip_choose_tool_step_3">যখন অন্য অ্যাপ ইমেজ টুলবক্সে একটি ছবি শেয়ার করে, শেয়ার শীট ফ্লো থেকে টুলটি বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_title">আমদানি, সংরক্ষণ, এবং ভাগ ফলাফল</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_subtitle">ইনপুট বাছাই থেকে সম্পাদিত ফাইল রপ্তানি পর্যন্ত স্বাভাবিক প্রবাহ বুঝুন</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_page_title">সাধারণ সম্পাদনা প্রবাহ অনুসরণ করুন</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_description">বেশিরভাগ সরঞ্জাম একই তাল অনুসরণ করে: ইনপুট চয়ন করুন, বিকল্পগুলি সামঞ্জস্য করুন, পূর্বরূপ দেখুন, তারপর সংরক্ষণ করুন বা ভাগ করুন৷ গুরুত্বপূর্ণ বিশদটি হ\'ল সংরক্ষণ করা একটি আউটপুট ফাইল তৈরি করে, যখন ভাগ করা সাধারণত অন্য অ্যাপে দ্রুত হ্যান্ডঅফের জন্য সর্বোত্তম।</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_1">একক-ইমেজ টুলের জন্য একটি ফাইল বা ব্যাচ টুলের জন্য একাধিক ফাইল বেছে নিন যখন পিকার এটির অনুমতি দেয়।</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_2">সংরক্ষণ করার আগে পূর্বরূপ এবং আউটপুট নিয়ন্ত্রণ পরীক্ষা করুন, বিশেষত বিন্যাস, গুণমান এবং ফাইলের নাম বিকল্পগুলি।</string>
    <string name="help_tip_import_save_share_step_3">দ্রুত হ্যান্ডঅফের জন্য শেয়ার ব্যবহার করুন, অথবা নির্বাচিত ফোল্ডারে আপনার একটি অবিরাম অনুলিপি প্রয়োজন হলে সংরক্ষণ করুন।</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_title">একসাথে অনেক ইমেজ সঙ্গে কাজ</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_subtitle">বারবার আকার পরিবর্তন, রূপান্তর, সংকোচন এবং নামকরণের জন্য ব্যাচ সরঞ্জামগুলি সেরা</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_page_title">একটি অনুমানযোগ্য ব্যাচ প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_description">ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণ দ্রুততম যখন প্রতিটি আউটপুট একই নিয়ম অনুসরণ করা উচিত। এটি একটি বড় ভুল করার সবচেয়ে সহজ জায়গা, তাই দীর্ঘ রপ্তানি শুরু করার আগে নামকরণ, গুণমান, মেটাডেটা এবং ফোল্ডার আচরণ বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_1">সমস্ত সম্পর্কিত চিত্র একসাথে নির্বাচন করুন এবং যদি আউটপুট অনুক্রমের উপর নির্ভর করে তবে অর্ডারটি রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_2">রপ্তানি শুরু করার আগে একবার আকার পরিবর্তন, বিন্যাস, গুণমান, মেটাডেটা এবং ফাইলের নাম নিয়ম সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_batch_workflow_step_3">সোর্স ফাইলগুলি বড় হলে বা লক্ষ্য বিন্যাস আপনার জন্য নতুন হলে প্রথমে একটি ছোট পরীক্ষা ব্যাচ চালান৷</string>
    <string name="help_tip_single_edit_title">দ্রুত একক সম্পাদনা</string>
    <string name="help_tip_single_edit_subtitle">যখন আপনার একটি ছবিতে বেশ কয়েকটি সাধারণ পরিবর্তনের প্রয়োজন হয় তখন অল-ইন-ওয়ান এডিটর ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_single_edit_page_title">টুল হপিং ছাড়াই একটি ছবি শেষ করুন</string>
    <string name="help_tip_single_edit_description">একক সম্পাদনা উপযোগী হয় যখন চিত্রটির একটি বিশেষ ক্রিয়াকলাপের পরিবর্তে পরিবর্তনের একটি ছোট চেইন প্রয়োজন। একটি ব্যাচ ওয়ার্কফ্লো তৈরি না করে দ্রুত পরিষ্কার, পূর্বরূপ দেখা এবং একটি চূড়ান্ত অনুলিপি রপ্তানি করার জন্য এটি সাধারণত দ্রুত।</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_1">সাধারণ সমন্বয়, মার্কআপ, ক্রপ, ঘূর্ণন, বা রপ্তানি পরিবর্তন প্রয়োজন এমন একটি চিত্রের জন্য একক সম্পাদনা খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_2">এমন ক্রমে সম্পাদনাগুলি প্রয়োগ করুন যা প্রথমে সবচেয়ে কম পিক্সেল পরিবর্তন করে, যেমন ফিল্টারের আগে ক্রপ এবং চূড়ান্ত সংকোচনের আগে ফিল্টার।</string>
    <string name="help_tip_single_edit_step_3">আপনার ব্যাচ প্রসেসিং, সঠিক ফাইল-আকার লক্ষ্য, PDF আউটপুট, OCR, বা মেটাডেটা ক্লিনআপের প্রয়োজন হলে পরিবর্তে একটি বিশেষ সরঞ্জাম ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_title">প্রিসেট এবং সেটিংস ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_subtitle">বারবার পছন্দগুলি সংরক্ষণ করুন এবং আপনার পছন্দের কর্মপ্রবাহের জন্য অ্যাপটি টিউন করুন</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_page_title">একই সেটআপের পুনরাবৃত্তি এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_description">আপনি যখন প্রায়শই একই ধরণের ফাইল রপ্তানি করেন তখন প্রিসেট এবং সেটিংস দরকারী। একটি ভাল প্রিসেট একটি বারবার ম্যানুয়াল চেকলিস্টকে একটি ট্যাপে পরিণত করে, যখন বিশ্বব্যাপী সেটিংস ডিফল্টগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে যা নতুন সরঞ্জামগুলি দিয়ে শুরু হয়।</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_1">সাধারণ আউটপুট আকার, বিন্যাস, গুণমান মান, বা নামকরণের ধরণগুলির জন্য প্রিসেট তৈরি করুন।</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_2">ডিফল্ট বিন্যাস, গুণমান, ফোল্ডার সংরক্ষণ, ফাইলের নাম, পিকার এবং ইন্টারফেস আচরণের জন্য সেটিংস পর্যালোচনা করুন।</string>
    <string name="help_tip_presets_settings_step_3">অ্যাপটি পুনরায় ইনস্টল করার আগে বা অন্য ডিভাইসে যাওয়ার আগে সেটিংসের ব্যাক আপ নিন।</string>
    <string name="help_tip_default_values_title">দরকারী ডিফল্ট সেট করুন</string>
    <string name="help_tip_default_values_subtitle">একবার ডিফল্ট বিন্যাস, গুণমান, স্কেল মোড, আকার পরিবর্তনের ধরন এবং রঙের স্থান চয়ন করুন</string>
    <string name="help_tip_default_values_page_title">আপনার লক্ষ্যের কাছাকাছি নতুন টুল শুরু করুন</string>
    <string name="help_tip_default_values_description">ডিফল্ট মান শুধুমাত্র অঙ্গরাগ পছন্দ নয়. তারা সিদ্ধান্ত নেয় কোন ফর্ম্যাট, গুণমান, আকার পরিবর্তনের আচরণ, স্কেল মোড এবং রঙের স্থান অনেক সরঞ্জামগুলিতে প্রথমে প্রদর্শিত হবে, যা প্রতিটি রপ্তানির ক্ষেত্রে একই পছন্দগুলি পুনরায় নির্বাচন করা এড়াতে সহায়তা করে।</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_1">আপনার স্বাভাবিক গন্তব্যের সাথে মেলে ডিফল্ট চিত্র বিন্যাস এবং গুণমান সেট করুন, যেমন ফটোর জন্য JPEG বা আলফার জন্য PNG/WebP।</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_2">আপনি যদি প্রায়ই কঠোর মাত্রা, সামাজিক প্ল্যাটফর্ম বা নথি পৃষ্ঠাগুলির জন্য রপ্তানি করেন তবে ডিফল্ট রিসাইজ টাইপ এবং স্কেল মোড টিউন করুন৷</string>
    <string name="help_tip_default_values_step_3">ডিসপ্লে, প্রিন্ট বা বাহ্যিক সম্পাদক জুড়ে আপনার কর্মপ্রবাহের সামঞ্জস্যপূর্ণ রঙ পরিচালনার প্রয়োজন হলেই ডিফল্ট রঙের স্থান পরিবর্তন করুন।</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_title">পিকার এবং লঞ্চার</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_subtitle">অ্যাপটি যখন অনেক ডায়ালগ খোলে বা ভুল জায়গায় শুরু হয় তখন পিকার সেটিংস ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_page_title">ফাইল খোলাকে আপনার অভ্যাসের সাথে মিলিয়ে নিন</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_description">পিকার এবং লঞ্চার সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে যে ইমেজ টুলবক্স মূল স্ক্রীন, একটি টুল বা ফাইল নির্বাচন প্রবাহ থেকে শুরু হয় কিনা। এই বিকল্পগুলি বিশেষভাবে উপযোগী হয় যখন আপনি সাধারণত Android শেয়ার শীট থেকে প্রবেশ করেন বা যখন আপনি অ্যাপটিকে একটি টুল লঞ্চারের মতো অনুভব করতে চান৷</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_1">ফটো পিকার সেটিংস ব্যবহার করুন যদি সিস্টেম পিকার ফাইল লুকিয়ে রাখে, অনেক সাম্প্রতিক আইটেম দেখায় বা ক্লাউড ফাইল খারাপভাবে পরিচালনা করে।</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_2">শুধুমাত্র সেই টুলগুলির জন্য স্কিপ পিকিং সক্ষম করুন যেখানে আপনি সাধারণত শেয়ার থেকে প্রবেশ করেন বা সোর্স ফাইলটি ইতিমধ্যেই জানেন৷</string>
    <string name="help_tip_picker_launcher_step_3">লঞ্চার মোড পর্যালোচনা করুন যদি আপনি ইমেজ টুলবক্স একটি সাধারণ হোম স্ক্রীনের চেয়ে একটি টুল পিকারের মতো আচরণ করতে চান।</string>
    <string name="help_tip_image_source_title">ইমেজ সোর্স</string>
    <string name="help_tip_image_source_subtitle">গ্যালারি, ফাইল ম্যানেজার এবং ক্লাউড ফাইলের সাথে সবচেয়ে ভালো কাজ করে এমন পিকার মোড বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_image_source_page_title">সঠিক উৎস থেকে ফাইল বাছাই করুন</string>
    <string name="help_tip_image_source_description">ইমেজ সোর্স সেটিংস প্রভাবিত করে কিভাবে অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েডকে ছবির জন্য জিজ্ঞাসা করে। আপনার ফাইলগুলি সিস্টেম গ্যালারিতে, একটি ফাইল ম্যানেজার ফোল্ডার, একটি ক্লাউড প্রদানকারী, বা অস্থায়ী বিষয়বস্তু ভাগ করে এমন অন্য অ্যাপে থাকে কিনা তার উপর সর্বোত্তম পছন্দ নির্ভর করে৷</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_1">আপনি যখন সাধারণ গ্যালারি চিত্রগুলির জন্য সর্বাধিক সিস্টেম-ইন্টিগ্রেটেড অভিজ্ঞতা চান তখন ডিফল্ট পিকার ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_2">আপনার প্রত্যাশা অনুযায়ী অ্যালবাম, ফোল্ডার, ক্লাউড ফাইল বা নন-স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাট উপস্থিত না হলে পিকার মোড পরিবর্তন করুন।</string>
    <string name="help_tip_image_source_step_3">সোর্স অ্যাপ ছাড়ার পরে যদি শেয়ার করা ফাইলটি অদৃশ্য হয়ে যায়, তাহলে এটি একটি স্থায়ী পিকারের মাধ্যমে আবার খুলুন বা প্রথমে একটি স্থানীয় কপি সংরক্ষণ করুন।</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_title">পছন্দসই এবং শেয়ার টুল</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_subtitle">মূল স্ক্রীনকে ফোকাস করে রাখুন এবং এমন টুল লুকান যা শেয়ার ফ্লোতে কোন মানে হয় না</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_page_title">টুল তালিকার শব্দ কমিয়ে দিন</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_description">আপনি যখন প্রতিদিন মাত্র কয়েকটি টুল ব্যবহার করেন তখন ফেভারিট এবং শেয়ার করার জন্য লুকানো সেটিংস দরকারী। অন্য অ্যাপ যে ধরনের ফাইল পাঠায় তা ব্যবহার করতে পারে না এমন টুল লুকিয়ে তারা শেয়ার প্রবাহকে ব্যবহারিক রাখে।</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_1">ঘন ঘন সরঞ্জামগুলিকে পিন করুন যাতে সরঞ্জামগুলি বিভাগ অনুসারে গোষ্ঠীবদ্ধ থাকা সত্ত্বেও তারা সহজেই পৌঁছাতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_2">অন্য অ্যাপ থেকে আসা ফাইলের জন্য অপ্রাসঙ্গিক হলে শেয়ার ফ্লো থেকে টুল লুকান।</string>
    <string name="help_tip_favorites_share_tools_step_3">পছন্দের অর্ডারিং সেটিংস ব্যবহার করুন যদি আপনি পছন্দের শেষে পছন্দ করেন বা সম্পর্কিত সরঞ্জামগুলির সাথে গোষ্ঠীবদ্ধ হন।</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_title">ব্যাক আপ সেটিংস</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_subtitle">নিরাপদে অন্য ইনস্টলে প্রিসেট, পছন্দ এবং অ্যাপ আচরণ সরান</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_page_title">আপনার সেটআপ পোর্টেবল রাখুন</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_description">আপনি প্রিসেট, ফোল্ডার, ফাইলের নাম নিয়ম, টুল অর্ডার এবং ভিজ্যুয়াল পছন্দগুলি টিউন করার পরে ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার সবচেয়ে সহায়ক। একটি ব্যাকআপ আপনাকে সেটিংস নিয়ে পরীক্ষা করতে দেয় বা মেমরি থেকে আপনার ওয়ার্কফ্লো পুনর্নির্মাণ না করে অ্যাপটি পুনরায় ইনস্টল করতে দেয়।</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_1">প্রিসেট, ফাইলের নাম আচরণ, ডিফল্ট ফর্ম্যাট বা টুল বিন্যাস পরিবর্তন করার পরে একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন।</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_2">আপনি যদি ডেটা সাফ করার, পুনরায় ইনস্টল করার বা ডিভাইসগুলি সরানোর পরিকল্পনা করেন তবে অ্যাপ ফোল্ডারের বাইরে কোথাও ব্যাকআপ সংরক্ষণ করুন৷</string>
    <string name="help_tip_backup_restore_settings_step_3">গুরুত্বপূর্ণ ব্যাচগুলি প্রক্রিয়া করার আগে সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন যাতে ডিফল্ট এবং সংরক্ষণ আচরণ আপনার পুরানো সেটআপের সাথে মেলে।</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_title">আকার পরিবর্তন করুন এবং ছবি রূপান্তর করুন</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_subtitle">এক বা একাধিক ছবির আকার, বিন্যাস, গুণমান এবং মেটাডেটা পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_page_title">রিসাইজ করা কপি তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_description">আকার পরিবর্তন এবং রূপান্তর পূর্বাভাসযোগ্য মাত্রা এবং হালকা আউটপুট ফাইলের জন্য প্রধান টুল। এটি ব্যবহার করুন যখন চিত্রের আকার, আউটপুট বিন্যাস এবং মেটাডেটা আচরণ একই সময়ে গুরুত্বপূর্ণ।</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_1">এক বা একাধিক ছবি বেছে নিন, তারপরে মাত্রা, স্কেল বা ফাইলের আকার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিনা তা বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_2">আউটপুট বিন্যাস এবং গুণমান নির্বাচন করুন; PNG বা WebP ব্যবহার করুন যখন স্বচ্ছতা সংরক্ষণ করতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_resize_convert_step_3">ফলাফলের পূর্বরূপ দেখুন, তারপর মূল পরিবর্তন না করে উত্পন্ন অনুলিপিগুলি সংরক্ষণ বা ভাগ করুন৷</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_title">ফাইলের আকার অনুসারে আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_subtitle">একটি ওয়েবসাইট, মেসেঞ্জার বা ফর্ম ভারী ছবি প্রত্যাখ্যান করলে একটি আকারের সীমা লক্ষ্য করুন</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_page_title">কঠোর আপলোড সীমা মাপসই</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_description">যখন গন্তব্য শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সীমার নিচের ফাইলগুলিকে গ্রহণ করে তখন মানের মান অনুমান করার চেয়ে ফাইলের আকার অনুসারে আকার পরিবর্তন করা ভাল। ফলাফলটি ব্যবহারযোগ্য রাখার চেষ্টা করার সময় টুলটি লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য কম্প্রেশন এবং মাত্রা সামঞ্জস্য করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_1">মেটাডেটা এবং প্রদানকারী পরিবর্তনের জন্য জায়গা ছেড়ে দিতে বাস্তব আপলোড সীমার সামান্য নিচে লক্ষ্য আকার লিখুন।</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_2">লক্ষ্য ছোট হলে ছবির জন্য ক্ষতিকর বিন্যাস পছন্দ করুন; আকার পরিবর্তন করার পরেও PNG বড় থাকতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_resize_by_file_size_step_3">রপ্তানির পরে মুখ, টেক্সট এবং প্রান্তগুলি পরিদর্শন করুন কারণ আক্রমনাত্মক আকারের লক্ষ্যগুলি দৃশ্যমান শিল্পকর্মের পরিচয় দিতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_title">সীমিত আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_subtitle">আপনার সর্বাধিক প্রস্থ, উচ্চতা বা ফাইলের সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করে এমন চিত্রগুলিকে সঙ্কুচিত করুন৷</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_page_title">ইতিমধ্যেই ঠিক আছে এমন চিত্রের আকার পরিবর্তন করা এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_description">লিমিট রিসাইজ মিশ্র ফোল্ডারগুলির জন্য উপযোগী যেখানে কিছু চিত্র বিশাল এবং অন্যগুলি ইতিমধ্যে প্রস্তুত। একই রিসাইজের মাধ্যমে প্রতিটি ফাইলকে বাধ্য করার পরিবর্তে, এটি গ্রহণযোগ্য ছবিগুলিকে তাদের আসল মানের কাছাকাছি রাখে।</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_1">অন্ধভাবে প্রতিটি ফাইলের আকার পরিবর্তন করার পরিবর্তে গন্তব্যের উপর ভিত্তি করে সর্বাধিক মাত্রা বা সীমা সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_2">আপনি যখন উত্সের চেয়ে ভারী আউটপুটগুলি এড়াতে চান তখন স্কিপ-ইফ-বড় শৈলী আচরণ সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_step_3">বিভিন্ন ক্যামেরা, স্ক্রিনশট বা ডাউনলোডের ব্যাচের জন্য এটি ব্যবহার করুন যেখানে উৎসের আকার অনেক পরিবর্তিত হয়।</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_title">ক্রপ, ঘোরান, এবং সোজা</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_subtitle">ইমেজ রপ্তানি করার আগে বা অন্য টুলে ব্যবহার করার আগে গুরুত্বপূর্ণ এলাকা ফ্রেম করুন</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_page_title">রচনাটি পরিষ্কার করুন</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_description">প্রথমে ক্রপ করা পরে ফিল্টার, ওসিআর, পিডিএফ পেজ এবং শেয়ারিং ফলাফল ক্লিনার করে।</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_1">ক্রপ খুলুন এবং আপনি যে চিত্রটি সামঞ্জস্য করতে চান তা চয়ন করুন।</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_2">আউটপুট একটি পোস্ট, নথি, বা অবতারের সাথে মানানসই হলে বিনামূল্যে ক্রপ বা একটি আকৃতির অনুপাত ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_crop_straighten_step_3">সংরক্ষণ করার আগে ঘোরান বা ফ্লিপ করুন যাতে পরবর্তী সরঞ্জামগুলি সংশোধন করা চিত্র পায়।</string>
    <string name="help_tip_filters_title">ফিল্টার এবং সমন্বয় প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="help_tip_filters_subtitle">একটি সম্পাদনাযোগ্য ফিল্টার স্ট্যাক তৈরি করুন এবং রপ্তানির আগে ফলাফলের পূর্বরূপ দেখুন</string>
    <string name="help_tip_filters_page_title">টিউন ইমেজ চেহারা</string>
    <string name="help_tip_filters_description">ফিল্টারগুলি দ্রুত সংশোধন, স্টাইলাইজড আউটপুট এবং OCR বা মুদ্রণের জন্য ছবি প্রস্তুত করার জন্য দরকারী। বৈসাদৃশ্য, তীক্ষ্ণতা এবং উজ্জ্বলতার ছোট পরিবর্তনগুলি ভারী প্রভাবের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে যখন ছবিতে পাঠ্য বা সূক্ষ্ম বিবরণ থাকে।</string>
    <string name="help_tip_filters_step_1">এক এক করে ফিল্টার যোগ করুন এবং প্রতিটি পরিবর্তনের পর প্রিভিউতে নজর রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_filters_step_2">টাস্কের উপর নির্ভর করে উজ্জ্বলতা, বৈসাদৃশ্য, তীক্ষ্ণতা, অস্পষ্টতা, রঙ বা মুখোশ সামঞ্জস্য করুন।</string>
    <string name="help_tip_filters_step_3">পূর্বরূপ আপনার লক্ষ্য ডিভাইস, নথি, বা সামাজিক প্ল্যাটফর্মের সাথে মেলে শুধুমাত্র তখনই রপ্তানি করুন৷</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_title">প্রথমে পূর্বরূপ দেখুন</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_subtitle">একটি ভারী সম্পাদনা, রূপান্তর বা ক্লিনআপ টুল বেছে নেওয়ার আগে ছবিগুলি পরিদর্শন করুন</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_page_title">আপনি আসলে কি পেয়েছেন তা পরীক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_description">যখন কোনো ফাইল চ্যাট, ক্লাউড স্টোরেজ বা অন্য কোনো অ্যাপ থেকে আসে এবং আপনি নিশ্চিত নন যে এতে কী আছে তা হলে ইমেজ প্রিভিউ উপযোগী। মাত্রা, স্বচ্ছতা, অভিযোজন এবং চাক্ষুষ গুণমান পরীক্ষা করা প্রথমে সঠিক ফলো-আপ টুল বেছে নিতে সাহায্য করে।</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_1">ছবি প্রিভিউ খুলুন যখন আপনাকে সেগুলির সাথে কী করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনাকে বেশ কয়েকটি ছবি পরিদর্শন করতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_2">ঘূর্ণন সমস্যা, স্বচ্ছ এলাকা, কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট এবং অপ্রত্যাশিতভাবে বড় মাত্রার জন্য দেখুন।</string>
    <string name="help_tip_preview_before_editing_step_3">কি ঠিক করা দরকার তা জানার পরেই পুনরায় আকার, ক্রপ, তুলনা, EXIF ​​বা ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভারে যান।</string>
    <string name="help_tip_background_remover_title">একটি পটভূমি সরান বা পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="help_tip_background_remover_subtitle">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড মুছে ফেলুন বা পুনরুদ্ধার সরঞ্জামগুলির সাথে ম্যানুয়ালি প্রান্তগুলি পরিমার্জন করুন৷</string>
    <string name="help_tip_background_remover_page_title">সাবজেক্ট রাখুন, বাকিটা সরিয়ে দিন</string>
    <string name="help_tip_background_remover_description">আপনি সতর্ক ম্যানুয়াল ক্লিনআপের সাথে স্বয়ংক্রিয় নির্বাচনকে একত্রিত করলে পটভূমি অপসারণ সর্বোত্তম কাজ করে। চূড়ান্ত রপ্তানি বিন্যাস মুখোশের মতোই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ পূর্বরূপ সঠিক দেখালেও JPEG স্বচ্ছ এলাকা সমতল করবে।</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_1">স্বয়ংক্রিয় অপসারণ দিয়ে শুরু করুন যদি বিষয়টি পটভূমি থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা করা হয়।</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_2">জুম ইন করুন এবং চুল, কোণ, ছায়া এবং ছোট বিবরণ ঠিক করতে মুছে ফেলা এবং পুনরুদ্ধারের মধ্যে স্যুইচ করুন।</string>
    <string name="help_tip_background_remover_step_3">যখন আপনার চূড়ান্ত ফাইলে স্বচ্ছতার প্রয়োজন হয় তখন PNG বা WebP হিসাবে সংরক্ষণ করুন।</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_title">আঁকুন, চিহ্নিত করুন এবং জলছাপ করুন</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_subtitle">তীর, নোট, হাইলাইট, স্বাক্ষর, বা বারবার ওয়াটারমার্ক ওভারলে যোগ করুন</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_page_title">দৃশ্যমান তথ্য যোগ করুন</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_description">মার্কআপ সরঞ্জামগুলি একটি চিত্র ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে, যখন ওয়াটারমার্কিং রপ্তানি করা ফাইলগুলিকে ব্র্যান্ড বা সুরক্ষিত করতে সহায়তা করে।</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_1">আপনার যখন ফ্রিহ্যান্ড নোট, আকার, হাইলাইটিং বা দ্রুত টীকা প্রয়োজন তখন ড্র ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_2">ওয়াটারমার্কিং ব্যবহার করুন যখন একই টেক্সট বা ইমেজ চিহ্ন আউটপুটগুলিতে ধারাবাহিকভাবে প্রদর্শিত হবে।</string>
    <string name="help_tip_draw_watermark_step_3">রপ্তানি করার আগে অস্বচ্ছতা, অবস্থান এবং স্কেল পরীক্ষা করুন যাতে চিহ্নটি দৃশ্যমান হয় কিন্তু বিভ্রান্ত না হয়।</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_title">ডিফল্ট অঙ্কন</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_subtitle">দ্রুত মার্কআপের জন্য লাইনের প্রস্থ, রঙ, পথ মোড, ওরিয়েন্টেশন লক এবং ম্যাগনিফায়ার সেট করুন</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_page_title">অঙ্কন অনুমানযোগ্য মনে করুন</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_description">আপনি যখন স্ক্রিনশট টীকা করেন, ডকুমেন্ট চিহ্নিত করেন বা প্রায়ই ছবি সাইন করেন তখন অঙ্কন সেটিংস সহায়ক। ডিফল্ট সেটআপের সময় কমিয়ে দেয়, যখন ম্যাগনিফায়ার এবং ওরিয়েন্টেশন লক ছোট স্ক্রিনে সুনির্দিষ্ট সম্পাদনা সহজ করে তোলে।</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_1">ডিফল্ট লাইন প্রস্থ সেট করুন এবং তীর, হাইলাইট বা স্বাক্ষরের জন্য আপনি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেন এমন মানগুলিতে রঙ আঁকুন।</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_2">আপনি যখন সাধারণত একই ধরনের স্ট্রোক, আকার বা মার্কআপ আঁকেন তখন ডিফল্ট পাথ মোড ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_draw_defaults_step_3">যখন আঙুলের ইনপুট ছোট বিবরণ সঠিকভাবে স্থাপন করা কঠিন করে তখন ম্যাগনিফায়ার বা ওরিয়েন্টেশন লক সক্ষম করুন।</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_title">মাল্টি-ইমেজ লেআউট</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_subtitle">স্ক্রিনশট, স্ক্যান বা তুলনা স্ট্রিপগুলি সাজানোর আগে সঠিক মাল্টি-ইমেজ টুলটি বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_page_title">সঠিক লেআউট টুল ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_description">এই সরঞ্জামগুলি একই রকম শোনাচ্ছে, কিন্তু প্রতিটি একটি ভিন্ন ধরণের মাল্টি-ইমেজ আউটপুটের জন্য সুর করা হয়েছে৷ প্রথমে সঠিকটি বেছে নেওয়ার ফলে একটি ভিন্ন ফলাফলের জন্য ডিজাইন করা লেআউট নিয়ন্ত্রণের লড়াই এড়ানো যায়।</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_1">একটি রচনায় বেশ কয়েকটি চিত্র সহ ডিজাইন করা লেআউটের জন্য কোলাজ মেকার ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_2">ইমেজ স্টিচিং বা স্ট্যাকিং ব্যবহার করুন যখন ছবিগুলি একটি লম্বা উল্লম্ব বা অনুভূমিক স্ট্রিপ হয়ে যাবে।</string>
    <string name="help_tip_collage_stitch_stack_step_3">একটি বড় ইমেজ যখন অনেক ছোট টুকরো হতে হবে তখন ইমেজ স্প্লিটিং ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_title">চিত্র বিন্যাস রূপান্তর</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_subtitle">ম্যানুয়ালি পিক্সেল এডিট না করে JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL এবং অন্যান্য কপি তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_page_title">কাজের জন্য বিন্যাস চয়ন করুন</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_description">ফটো, স্ক্রিনশট, স্বচ্ছতা, কম্প্রেশন বা সামঞ্জস্যের জন্য বিভিন্ন ফরম্যাট ভালো। রূপান্তর সবচেয়ে নিরাপদ যখন আপনি বুঝতে পারেন যে গন্তব্য অ্যাপটি কী সমর্থন করে এবং উত্সটিতে আলফা, অ্যানিমেশন বা মেটাডেটা রয়েছে কিনা যা আপনি রাখতে চান৷</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_1">সামঞ্জস্যপূর্ণ ফটোগুলির জন্য JPEG, ক্ষতিহীন চিত্রগুলির জন্য PNG এবং আলফা এবং কমপ্যাক্ট ভাগ করার জন্য WebP ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_2">যখন বিন্যাস এটি সমর্থন করে গুণমান সামঞ্জস্য করুন; নিম্ন মান আকার হ্রাস কিন্তু শিল্পকর্ম যোগ করতে পারেন.</string>
    <string name="help_tip_format_conversion_step_3">আসলগুলি রাখুন যতক্ষণ না আপনি লক্ষ্য অ্যাপে রূপান্তরিত ফাইলগুলি সঠিকভাবে খোলার যাচাই না করেন।</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_title">EXIF এবং গোপনীয়তা পরীক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_subtitle">সংবেদনশীল ফটো শেয়ার করার আগে মেটাডেটা দেখুন, সম্পাদনা করুন বা সরান</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_page_title">লুকানো ছবি ডেটা নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_description">EXIF-এ ক্যামেরা ডেটা, তারিখ, অবস্থান, অভিযোজন, এবং অন্যান্য বিবরণ থাকতে পারে যা ছবিতে দৃশ্যমান নয়৷ পাবলিক শেয়ারিং, সাপোর্ট রিপোর্ট, মার্কেটপ্লেস লিস্টিং বা কোনো ব্যক্তিগত জায়গা প্রকাশ করতে পারে এমন কোনো ফটো আগে চেক করা উচিত।</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_1">অবস্থান বা ব্যক্তিগত ডিভাইসের তথ্য থাকতে পারে এমন ফটো শেয়ার করার আগে EXIF ​​টুল খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_2">সংবেদনশীল ক্ষেত্রগুলি সরান বা তারিখ, অভিযোজন, লেখক বা ক্যামেরা ডেটার মতো ভুল ট্যাগগুলি সম্পাদনা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_exif_privacy_step_3">একটি নতুন অনুলিপি সংরক্ষণ করুন এবং গোপনীয়তা গুরুত্বপূর্ণ হলে আসলটির পরিবর্তে সেই অনুলিপিটি ভাগ করুন।</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_title">অটো EXIF ​​ক্লিনআপ</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_subtitle">তারিখগুলি সংরক্ষণ করা উচিত কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় ডিফল্টরূপে মেটাডেটা সরান৷</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_page_title">গোপনীয়তা ডিফল্ট করুন</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_description">EXIF সেটিংস গ্রুপটি দরকারী যখন আপনি প্রতিটি রপ্তানির জন্য এটি মনে রাখার পরিবর্তে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গোপনীয়তা পরিষ্কার করতে চান৷ তারিখ সময় রাখুন একটি পৃথক সিদ্ধান্ত কারণ তারিখগুলি সাজানোর জন্য দরকারী কিন্তু ভাগ করার জন্য সংবেদনশীল হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_1">যখন আপনার বেশিরভাগ রপ্তানি সর্বজনীন বা আধা-পাবলিক ভাগাভাগির জন্য হয় তখন সর্বদা-ক্লিয়ার EXIF ​​সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_2">প্রতিটি টাইমস্ট্যাম্প অপসারণের চেয়ে ক্যাপচারের সময় সংরক্ষণ করা বেশি গুরুত্বপূর্ণ হলেই কেবলমাত্র তারিখের সময় রাখুন সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_automatic_exif_cleanup_step_3">এক-বন্ধ ফাইলের জন্য ম্যানুয়াল EXIF ​​সম্পাদনা ব্যবহার করুন যেখানে আপনাকে কিছু ক্ষেত্র রাখতে হবে এবং অন্যগুলি সরাতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_filenames_title">ফাইলের নাম নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_tip_filenames_subtitle">উপসর্গ, প্রত্যয়, টাইমস্ট্যাম্প, প্রিসেট, চেকসাম এবং ক্রম সংখ্যা ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_filenames_page_title">রপ্তানি খুঁজে পাওয়া সহজ করুন</string>
    <string name="help_tip_filenames_description">একটি ভাল ফাইলের নাম প্যাটার্ন ব্যাচ বাছাই করতে সাহায্য করে এবং দুর্ঘটনাজনিত ওভাররাইট প্রতিরোধ করে। ফাইলের নাম সেটিংস বিশেষভাবে উপযোগী হয় যখন রপ্তানিগুলি উৎস ফোল্ডারে ফিরে যায়, যেখানে অনুরূপ নামগুলি দ্রুত বিভ্রান্তিকর হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_1">ফাইলের নাম উপসর্গ, প্রত্যয়, টাইমস্ট্যাম্প, আসল নাম, প্রিসেট তথ্য, বা সেটিংসে ক্রম বিকল্পগুলি সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_2">ব্যাচের জন্য ক্রম সংখ্যা ব্যবহার করুন যেখানে অর্ডার গুরুত্বপূর্ণ, যেমন পৃষ্ঠা, ফ্রেম বা কোলাজ।</string>
    <string name="help_tip_filenames_step_3">ওভাররাইট সক্ষম করুন শুধুমাত্র যখন আপনি নিশ্চিত হন যে বিদ্যমান ফাইলগুলি প্রতিস্থাপন করা বর্তমান ফোল্ডারের জন্য নিরাপদ৷</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_title">ফাইল ওভাররাইট করুন</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_subtitle">আপনার ওয়ার্কফ্লো ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংসাত্মক হলেই আউটপুটগুলিকে মিলিত নামের সাথে প্রতিস্থাপন করুন</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_page_title">ওভাররাইট মোড সাবধানে ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_description">নামকরণের বিরোধগুলি কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা ফাইলগুলিকে ওভাররাইট করে। এটি একই ফোল্ডারে পুনরাবৃত্তি রপ্তানির জন্য দরকারী, তবে আপনার ফাইলের নাম প্যাটার্ন আবার একই নাম তৈরি করলে এটি আগের ফলাফলগুলি প্রতিস্থাপন করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_1">শুধুমাত্র সেই ফোল্ডারগুলির জন্য ওভাররাইট সক্ষম করুন যেখানে পুরানো উত্পন্ন ফাইলগুলি প্রতিস্থাপন প্রত্যাশিত এবং পুনরুদ্ধারযোগ্য৷</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_2">অরিজিনাল, ক্লায়েন্ট ফাইল, ওয়ান-টাইম স্ক্যান বা ব্যাকআপ ছাড়া যেকোনো কিছু রপ্তানি করার সময় ওভাররাইট অক্ষম রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_overwrite_files_step_3">একটি ইচ্ছাকৃত ফাইলের নাম প্যাটার্নের সাথে ওভাররাইটকে একত্রিত করুন যাতে শুধুমাত্র উদ্দিষ্ট আউটপুটগুলি প্রতিস্থাপিত হয়।</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_title">ফাইলের নাম প্যাটার্ন</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_subtitle">মূল নাম, উপসর্গ, প্রত্যয়, টাইমস্ট্যাম্প, প্রিসেট, স্কেল মোড এবং চেকসামগুলি একত্রিত করুন</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_page_title">আউটপুট ব্যাখ্যা করে এমন নাম তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_description">ফাইলের নাম প্যাটার্ন সেটিংস রপ্তানি করা ফাইলগুলিকে কী ঘটেছে তার একটি দরকারী ইতিহাসে পরিণত করতে পারে৷ এটি ব্যাচগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ কারণ ফোল্ডার ভিউই একমাত্র স্থান হতে পারে যেখানে আপনি মূল আকার, প্রিসেট, বিন্যাস এবং প্রক্রিয়াকরণের ক্রম আলাদা করতে পারেন।</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_1">ম্যানুয়াল বাছাইয়ের জন্য আপনার যখন পঠনযোগ্য নাম প্রয়োজন তখন আসল ফাইলের নাম, উপসর্গ, প্রত্যয় এবং টাইমস্ট্যাম্প ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_2">প্রিসেট, স্কেল মোড, ফাইলের আকার, বা চেকসাম তথ্য যোগ করুন যখন আউটপুটগুলি কীভাবে উত্পাদিত হয়েছিল তা নথিভুক্ত করতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_filename_patterns_step_3">ওয়ার্কফ্লোগুলির জন্য এলোমেলো নামগুলি এড়িয়ে চলুন যেখানে ফাইলগুলি মূল বা পৃষ্ঠার ক্রমগুলির সাথে যুক্ত থাকতে হবে৷</string>
    <string name="help_tip_save_location_title">ফাইলগুলি কোথায় সংরক্ষিত হবে তা চয়ন করুন৷</string>
    <string name="help_tip_save_location_subtitle">ফোল্ডার, অরিজিনাল-ফোল্ডার সেভিং এবং ওয়ান-টাইম সেভ লোকেশন সেট করে এক্সপোর্ট হারানো এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_save_location_page_title">আউটপুট অনুমানযোগ্য রাখুন</string>
    <string name="help_tip_save_location_description">আপনি যখন অনেক ফাইল প্রসেস করেন বা ক্লাউড প্রোভাইডার থেকে ফাইল শেয়ার করেন তখন আচরণ সংরক্ষণ করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। ফোল্ডার সেটিংস নির্ধারণ করে যে আউটপুটগুলি একটি পরিচিত জায়গায় সংগ্রহ করা হয়, আসলগুলির পাশে উপস্থিত হয়, বা একটি নির্দিষ্ট কাজের জন্য অস্থায়ীভাবে অন্য কোথাও যায় কিনা।</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_1">আপনি যদি সর্বদা এক জায়গায় রপ্তানি করতে চান তবে একটি ডিফল্ট সংরক্ষণ ফোল্ডার সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_2">ক্লিনআপ ওয়ার্কফ্লোগুলির জন্য সেভ-টু-অরিজিনাল-ফোল্ডার ব্যবহার করুন যেখানে আউটপুট সোর্স ফাইলের কাছাকাছি থাকা উচিত।</string>
    <string name="help_tip_save_location_step_3">আপনার ডিফল্ট পরিবর্তন না করে একটি একক টাস্কের জন্য ভিন্ন গন্তব্যের প্রয়োজন হলে ওয়ান-টাইম সেভ লোকেশন ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_title">এককালীন ফোল্ডার সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_subtitle">আপনার স্বাভাবিক গন্তব্য পরিবর্তন না করেই পরবর্তী রপ্তানিগুলিকে একটি অস্থায়ী ফোল্ডারে পাঠান৷</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_page_title">বিশেষ কাজ আলাদা রাখুন</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_description">ওয়ান-টাইম সেভ লোকেশন অস্থায়ী প্রকল্প, ক্লায়েন্ট ফোল্ডার, ক্লিনআপ সেশন বা রপ্তানির জন্য দরকারী যা আপনার নিয়মিত ইমেজ টুলবক্স ফোল্ডারের সাথে মিশ্রিত করা উচিত নয়। এটি আপনার ডিফল্ট সেটআপ পুনরায় লেখা ছাড়াই একটি স্বল্পকালীন গন্তব্য দেয়।</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_1">আপনার স্বাভাবিক রপ্তানি অবস্থানের বাইরের একটি টাস্ক শুরু করার আগে একটি ওয়ান-টাইম ফোল্ডার বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_2">সংক্ষিপ্ত প্রকল্প, ভাগ করা ফোল্ডার বা ব্যাচের জন্য এটি ব্যবহার করুন যেখানে আউটপুটগুলিকে একসাথে গোষ্ঠীবদ্ধ থাকতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_one_time_save_location_step_3">কাজের পরে ডিফল্ট ফোল্ডারে ফিরে যান যাতে পরে রপ্তানি অপ্রত্যাশিতভাবে অস্থায়ী অবস্থানে না আসে।</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_title">ভারসাম্য গুণমান এবং ফাইলের আকার</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_subtitle">অনুমান করার পরিবর্তে কখন মাত্রা, বিন্যাস বা গুণমান পরিবর্তন করতে হবে তা বুঝুন</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_page_title">ইচ্ছাকৃতভাবে ফাইল সঙ্কুচিত করুন</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_description">ফাইলের আকার ছবির মাত্রা, বিন্যাস, গুণমান, স্বচ্ছতা এবং বিষয়বস্তুর জটিলতার উপর নির্ভর করে। যদি একটি ফাইল এখনও খুব ভারী হয়, মাত্রা পরিবর্তন সাধারণত বারবার গুণমান কমানোর চেয়ে বেশি সাহায্য করে।</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_1">চিত্রটি গন্তব্যের চেয়ে বড় হলে প্রথমে মাত্রা পরিবর্তন করুন।</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_2">শুধুমাত্র ক্ষতিকারক বিন্যাসের জন্য নিম্ন মানের এবং এক্সপোর্ট করার পরে পাঠ্য, প্রান্ত, গ্রেডিয়েন্ট এবং মুখগুলি পরীক্ষা করুন।</string>
    <string name="help_tip_quality_vs_size_step_3">মানের পরিবর্তন পর্যাপ্ত না হলে ফর্ম্যাট পরিবর্তন করুন, উদাহরণস্বরূপ ভাগ করার জন্য WebP বা খাস্তা স্বচ্ছ সম্পদের জন্য PNG।</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_title">অ্যানিমেটেড ফরম্যাটের সাথে কাজ করুন</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_subtitle">একটি ফাইলে একটি বিটম্যাপের পরিবর্তে ফ্রেম থাকলে GIF, APNG, WebP এবং JXL টুল ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_page_title">প্রতিটি চিত্রকে স্থির হিসাবে বিবেচনা করবেন না</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_description">অ্যানিমেটেড ফর্ম্যাটগুলির জন্য এমন সরঞ্জামগুলির প্রয়োজন যা ফ্রেম, সময়কাল এবং সামঞ্জস্য বোঝে।</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_1">সেই ফরম্যাটের জন্য ফ্রেম-লেভেল অপারেশনের প্রয়োজন হলে GIF বা APNG টুল ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_2">আপনার যখন আধুনিক কম্প্রেশন বা অ্যানিমেটেড WebP আউটপুট প্রয়োজন তখন WebP টুল ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_animated_formats_step_3">শেয়ার করার আগে অ্যানিমেশন টাইমিংয়ের পূর্বরূপ দেখুন কারণ কিছু প্ল্যাটফর্ম অ্যানিমেটেড ছবি রূপান্তর বা সমতল করে।</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_title">আউটপুট তুলনা করুন এবং পূর্বরূপ দেখুন</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_subtitle">এক্সপোর্ট রাখার আগে পরিবর্তন, ফাইলের আকার এবং ভিজ্যুয়াল পার্থক্য পরিদর্শন করুন</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_page_title">শেয়ার করার আগে যাচাই করুন</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_description">তুলনা সরঞ্জামগুলি কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্ট, ভুল রং বা অবাঞ্ছিত সম্পাদনাগুলিকে প্রথম দিকে ধরতে সাহায্য করে।</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_1">আপনি যখন পাশাপাশি দুটি সংস্করণ পরিদর্শন করতে চান তখন তুলনা খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_2">প্রান্ত, পাঠ্য, গ্রেডিয়েন্ট এবং স্বচ্ছ অঞ্চলগুলিতে জুম করুন যেখানে সমস্যাগুলি মিস করা সবচেয়ে সহজ।</string>
    <string name="help_tip_compare_preview_step_3">আউটপুট খুব ভারী বা ঝাপসা হলে, পূর্ববর্তী টুলে ফিরে যান এবং গুণমান বা বিন্যাস সামঞ্জস্য করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_title">পিডিএফ টুলস হাব ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_subtitle">একত্রিত করুন, বিভক্ত করুন, ঘোরান, পৃষ্ঠাগুলি সরান, সংকুচিত করুন, সুরক্ষা করুন, OCR এবং ওয়াটারমার্ক PDF ফাইলগুলি</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_page_title">একটি পিডিএফ অপারেশন নির্বাচন করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_description">পিডিএফ হাব একটি এন্ট্রি পয়েন্টের পিছনে নথির ক্রিয়াগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে যাতে আপনি সঠিক অপারেশনটি বেছে নিতে পারেন। যখন ফাইলটি ইতিমধ্যেই একটি PDF হয় তখন সেখানে শুরু করুন এবং আপনার উত্স এখনও চিত্রগুলির একটি সেট হলে PDF বা ডকুমেন্ট স্ক্যানারে চিত্রগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_1">PDF টুল খুলুন এবং আপনার লক্ষ্যের সাথে মেলে এমন অপারেশন চয়ন করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_2">উৎস PDF বা ছবি নির্বাচন করুন, তারপর পৃষ্ঠার ক্রম, ঘূর্ণন, সুরক্ষা বা OCR বিকল্পগুলি পর্যালোচনা করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_hub_step_3">জেনারেট করা পিডিএফ সংরক্ষণ করুন এবং পৃষ্ঠার সংখ্যা, অর্ডার এবং পঠনযোগ্যতা নিশ্চিত করতে একবার এটি খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_title">ছবিগুলিকে পিডিএফে পরিণত করুন</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_subtitle">একটি শেয়ারযোগ্য নথিতে স্ক্যান, স্ক্রিনশট, রসিদ বা ফটো একত্রিত করুন</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_page_title">একটি পরিষ্কার নথি তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_description">ছবিগুলিকে ক্রপ করা, অর্ডার করা এবং ধারাবাহিকভাবে আকার দেওয়া হলে সেগুলি আরও ভাল PDF পৃষ্ঠা হয়ে যায়৷ চিত্র তালিকাটিকে একটি পৃষ্ঠা স্ট্যাকের মতো বিবেচনা করুন: প্রতিটি ঘূর্ণন, মার্জিন এবং পৃষ্ঠা-আকারের পছন্দ চূড়ান্ত নথিটি কতটা পাঠযোগ্য মনে হয় তা প্রভাবিত করে।</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_1">পৃষ্ঠার প্রান্ত, ছায়া বা ওরিয়েন্টেশন ভুল হলে প্রথমে ছবি কাটুন বা ঘোরান।</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_2">ইচ্ছাকৃত পৃষ্ঠার ক্রম অনুসারে ছবিগুলি নির্বাচন করুন এবং পৃষ্ঠার আকার বা মার্জিন সামঞ্জস্য করুন যদি টুলটি তাদের অফার করে।</string>
    <string name="help_tip_images_to_pdf_step_3">পিডিএফ রপ্তানি করুন, তারপর এটি পাঠানোর আগে সমস্ত পৃষ্ঠাগুলি পাঠযোগ্য কিনা তা পরীক্ষা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_title">নথি স্ক্যান করুন</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_subtitle">কাগজের পৃষ্ঠাগুলি ক্যাপচার করুন এবং পিডিএফ, ওসিআর বা ভাগ করার জন্য প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_page_title">পঠনযোগ্য পৃষ্ঠাগুলি ক্যাপচার করুন</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_description">নথি স্ক্যানিং সমতল পৃষ্ঠা, ভাল আলো, এবং সংশোধন দৃষ্টিকোণ সহ সবচেয়ে ভাল কাজ করে। OCR বা PDF রপ্তানির আগে একটি পরিষ্কার স্ক্যান সময় বাঁচায় কারণ পাঠ্যের স্বীকৃতি এবং সংকোচন উভয়ই পৃষ্ঠার গুণমানের উপর নির্ভর করে।</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_1">নথিটিকে পর্যাপ্ত আলো এবং ন্যূনতম ছায়া সহ একটি বিপরীত পৃষ্ঠে রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_2">সনাক্ত করা কোণগুলি সামঞ্জস্য করুন বা ম্যানুয়ালি ক্রপ করুন যাতে পৃষ্ঠাটি পরিষ্কারভাবে ফ্রেমটি পূরণ করে।</string>
    <string name="help_tip_document_scanner_step_3">ছবি বা পিডিএফ হিসাবে রপ্তানি করুন, তারপরে আপনার যদি নির্বাচনযোগ্য পাঠ্যের প্রয়োজন হয় তবে OCR চালান।</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_title">পিডিএফ ফাইলগুলি সুরক্ষিত বা আনলক করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_subtitle">পাসওয়ার্ড সাবধানে ব্যবহার করুন এবং সম্ভব হলে একটি সম্পাদনাযোগ্য উৎস কপি রাখুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_page_title">পিডিএফ অ্যাক্সেস নিরাপদে হ্যান্ডেল</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_description">সুরক্ষা সরঞ্জামগুলি নিয়ন্ত্রিত ভাগ করে নেওয়ার জন্য দরকারী, তবে পাসওয়ার্ডগুলি হারানো সহজ এবং পুনরুদ্ধার করা কঠিন৷ বিতরণের জন্য কপিগুলি সুরক্ষিত করুন, অরক্ষিত উত্স ফাইলগুলি আলাদাভাবে রাখুন এবং কিছু মুছে ফেলার আগে ফলাফল যাচাই করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_1">PDF এর একটি কপি সুরক্ষিত করুন, আপনার একমাত্র উৎস নথি নয়।</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_2">সুরক্ষিত ফাইল শেয়ার করার আগে পাসওয়ার্ডটি নিরাপদ কোথাও সংরক্ষণ করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_protection_step_3">আপনি যে ফাইলগুলিকে সম্পাদনা করার অনুমতি দিয়েছেন তার জন্যই আনলক ব্যবহার করুন, তারপর আনলক করা অনুলিপিটি সঠিকভাবে খোলে তা যাচাই করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_title">পিডিএফ পৃষ্ঠাগুলি সংগঠিত করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_subtitle">একত্রিত করুন, বিভক্ত করুন, পুনর্বিন্যাস করুন, ঘোরান, ক্রপ করুন, পৃষ্ঠাগুলি সরান এবং ইচ্ছাকৃতভাবে পৃষ্ঠা নম্বর যোগ করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_page_title">সাজসজ্জার আগে নথির কাঠামো ঠিক করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_description">পিডিএফ পৃষ্ঠা সরঞ্জামগুলি একই ক্রমে ব্যবহার করা সবচেয়ে সহজ যে আপনি একটি কাগজের নথি প্রস্তুত করবেন: পৃষ্ঠাগুলি সংগ্রহ করুন, ভুলগুলি সরান, সেগুলিকে ক্রমানুসারে রাখুন, সঠিক অভিযোজন করুন, তারপর পৃষ্ঠা নম্বর বা ওয়াটারমার্কের মতো চূড়ান্ত বিবরণ যুক্ত করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_1">ডকুমেন্টটি এখনও বেশ কয়েকটি ফাইলে বিভক্ত হলে প্রথমে মার্জ বা ইমেজ-টু-পিডিএফ ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_2">পৃষ্ঠা নম্বর, স্বাক্ষর, বা ওয়াটারমার্ক যোগ করার আগে পৃষ্ঠাগুলিকে পুনর্বিন্যাস করুন, ঘোরান, ক্রপ করুন বা সরান৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_organization_step_3">কাঠামোগত সম্পাদনা করার পরে চূড়ান্ত PDF এর পূর্বরূপ দেখুন কারণ একটি অনুপস্থিত বা ঘোরানো পৃষ্ঠা পরে লক্ষ্য করা কঠিন হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_title">পিডিএফ টীকা</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_subtitle">দর্শকরা ভিন্নভাবে মন্তব্য এবং চিহ্ন দেখালে টীকাগুলি সরান বা সেগুলিকে সমতল করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_page_title">যা দৃশ্যমান থাকে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_description">টীকাগুলি মন্তব্য, হাইলাইট, অঙ্কন, ফর্ম চিহ্ন বা অন্যান্য অতিরিক্ত PDF বস্তু হতে পারে। কিছু দর্শক সেগুলিকে ভিন্নভাবে প্রদর্শন করে, তাই সেগুলি সরানো বা সমতল করা শেয়ার করা নথিগুলিকে আরও অনুমানযোগ্য করে তুলতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_1">মন্তব্য, হাইলাইট, বা পর্যালোচনা চিহ্ন শেয়ার করা অনুলিপিতে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয় তখন টীকাগুলি সরান৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_2">যখন দৃশ্যমান চিহ্নগুলি পৃষ্ঠায় থাকা উচিত তখন সমতল করুন কিন্তু সম্পাদনাযোগ্য টীকাগুলির মতো আচরণ করবে না৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_annotations_step_3">একটি আসল কপি রাখুন কারণ টীকাগুলি সরানো বা সমতল করা বিপরীত করা কঠিন হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_ocr_title">পাঠ্য চিনুন</string>
    <string name="help_tip_ocr_subtitle">নির্বাচনযোগ্য OCR ইঞ্জিন এবং ভাষা সহ চিত্রগুলি থেকে পাঠ্য বের করুন</string>
    <string name="help_tip_ocr_page_title">আরও ভাল ওসিআর ফলাফল পান</string>
    <string name="help_tip_ocr_description">OCR নির্ভুলতা ছবির তীক্ষ্ণতা, ভাষা ডেটা, বৈসাদৃশ্য এবং পৃষ্ঠার অভিযোজনের উপর নির্ভর করে। সর্বোত্তম ফলাফল সাধারণত প্রথম ছবি প্রস্তুত করার মাধ্যমে আসে: শব্দ দূর করুন, সোজাভাবে ঘোরান, পঠনযোগ্যতা বাড়ান, তারপর পাঠ্য শনাক্ত করুন।</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_1">চিত্রটিকে পাঠ্য অঞ্চলে ক্রপ করুন এবং স্বীকৃতির আগে এটিকে সোজাভাবে ঘোরান৷</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_2">সঠিক ভাষা বেছে নিন এবং অ্যাপটি অনুরোধ করলে ভাষার ডেটা ডাউনলোড করুন।</string>
    <string name="help_tip_ocr_step_3">স্বীকৃত পাঠ্যটি অনুলিপি করুন বা ভাগ করুন, তারপর ম্যানুয়ালি নাম, সংখ্যা এবং বিরাম চিহ্ন পরীক্ষা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_title">OCR ভাষা ডেটা বাছুন</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_subtitle">স্ক্রিপ্ট, ভাষা এবং ডাউনলোড করা OCR মডেলের সাথে মিল রেখে স্বীকৃতি উন্নত করুন</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_page_title">পাঠ্যের সাথে OCR মিলান</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_description">ভুল ওসিআর ভাষা ভাল ফটোগুলিকে খারাপ স্বীকৃতির মতো দেখাতে পারে। স্ক্রিপ্ট, বিরাম চিহ্ন, সংখ্যা এবং মিশ্র নথিগুলির জন্য ভাষার ডেটা গুরুত্বপূর্ণ, তাই ফোন UI-এর ভাষার পরিবর্তে ছবিতে প্রদর্শিত ভাষা বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_1">শুধু ফোনের ভাষা নয়, ছবিতে যে ভাষা বা স্ক্রিপ্ট দেখা যাচ্ছে সেটি বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_2">অফলাইনে কাজ করার আগে বা একটি ব্যাচ প্রক্রিয়া করার আগে অনুপস্থিত ডেটা ডাউনলোড করুন।</string>
    <string name="help_tip_ocr_language_data_step_3">মিশ্র-ভাষার নথিগুলির জন্য, প্রথমে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষা চালান এবং ম্যানুয়ালি নাম এবং নম্বর পরীক্ষা করুন।</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_title">অনুসন্ধানযোগ্য পিডিএফ</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_subtitle">ফাইলগুলিতে OCR পাঠ্য লিখুন যাতে স্ক্যান করা পৃষ্ঠাগুলি অনুসন্ধান এবং অনুলিপি করা যায়</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_page_title">স্ক্যানগুলিকে অনুসন্ধানযোগ্য নথিতে পরিণত করুন৷</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_description">OCR ক্লিপবোর্ডে পাঠ্য অনুলিপি করার চেয়ে আরও বেশি কিছু করতে পারে। আপনি যখন একটি ফাইল বা অনুসন্ধানযোগ্য PDF এ স্বীকৃত পাঠ্য লেখেন, তখন পৃষ্ঠার চিত্রটি দৃশ্যমান থাকে যখন পাঠ্য অনুসন্ধান, নির্বাচন, সূচী বা সংরক্ষণাগার সহজ হয়ে যায়।</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_1">স্ক্যান করা নথিগুলির জন্য অনুসন্ধানযোগ্য PDF আউটপুট ব্যবহার করুন যা এখনও মূল পৃষ্ঠাগুলির মতো দেখতে হবে৷</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_2">যখন আপনার শুধুমাত্র এক্সট্রাক্ট করা পাঠ্যের প্রয়োজন হয় এবং পৃষ্ঠার চিত্রের বিষয়ে চিন্তা করবেন না তখন লেখা-টু-ফাইল ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_searchable_pdf_step_3">গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা, নাম এবং টেবিলগুলি ম্যানুয়ালি পরীক্ষা করুন কারণ OCR পাঠ্য অনুসন্ধানযোগ্য কিন্তু এখনও অসম্পূর্ণ।</string>
    <string name="help_tip_qr_code_title">QR কোড স্ক্যান করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_code_subtitle">ক্যামেরা ইনপুট থেকে QR বিষয়বস্তু পড়ুন বা উপলব্ধ ছবি সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_code_page_title">নিরাপদে কোড পড়ুন</string>
    <string name="help_tip_qr_code_description">QR কোডগুলিতে লিঙ্ক, Wi-Fi ডেটা, পরিচিতি, পাঠ্য বা অন্যান্য পেলোড থাকতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_1">স্ক্যান QR কোড খুলুন এবং কোডটি তীক্ষ্ণ, সমতল এবং সম্পূর্ণ ফ্রেমের ভিতরে রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_2">লিঙ্ক খোলার আগে বা সংবেদনশীল ডেটা কপি করার আগে ডিকোড করা বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করুন।</string>
    <string name="help_tip_qr_code_step_3">স্ক্যানিং ব্যর্থ হলে, আলোর উন্নতি করুন, কোডটি ক্রপ করুন, বা একটি উচ্চ-রেজোলিউশন সোর্স ইমেজ চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_title">বেস 64 এবং চেকসাম ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_subtitle">চিত্রগুলিকে পাঠ্য হিসাবে এনকোড করুন, পাঠ্যকে চিত্রগুলিতে ডিকোড করুন এবং ফাইলের অখণ্ডতা যাচাই করুন৷</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_page_title">ফাইল এবং পাঠ্যের মধ্যে সরান</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_description">বেস64 ছোট ইমেজ পেলোডের জন্য উপযোগী, যখন চেকসামগুলি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে ফাইলগুলি পরিবর্তন হয়নি। এই সরঞ্জামগুলি প্রযুক্তিগত কর্মপ্রবাহ, সমর্থন প্রতিবেদন, ফাইল স্থানান্তর এবং বাইনারি ফাইলগুলিকে সাময়িকভাবে পাঠ্য হয়ে ওঠার জন্য সবচেয়ে সহায়ক।</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_1">একটি ছোট ইমেজ এনকোড করতে Base64 টুল ব্যবহার করুন যখন একটি ওয়ার্কফ্লোতে একটি বাইনারি ফাইলের পরিবর্তে পাঠ্যের প্রয়োজন হয়।</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_2">শুধুমাত্র বিশ্বস্ত উৎস থেকে Base64 ডিকোড করুন এবং সংরক্ষণ করার আগে পূর্বরূপ যাচাই করুন।</string>
    <string name="help_tip_base64_checksum_step_3">রপ্তানি করা ফাইল তুলনা করতে বা আপলোড/ডাউনলোড নিশ্চিত করতে হলে চেকসাম টুল ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_title">প্যাকেজ বা তথ্য রক্ষা</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_subtitle">ফাইল বান্ডলিং বা টেক্সট ডেটা রূপান্তরের জন্য জিপ এবং সাইফার টুল ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_page_title">সম্পর্কিত ফাইল একসাথে রাখুন</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_description">প্যাকেজিং সরঞ্জামগুলি সহায়ক যখন একাধিক আউটপুট একটি ফাইল হিসাবে ভ্রমণ করা উচিত। এগুলি জেনারেট করা ছবি, পিডিএফ, লগ এবং মেটাডেটা একসাথে রাখার জন্যও ভাল যখন আপনাকে একটি সম্পূর্ণ ফলাফল সেট পাঠাতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_1">জিপ ব্যবহার করুন যখন আপনাকে অনেক এক্সপোর্ট করা ছবি বা নথি একসাথে পাঠাতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_2">আপনি যখন নির্বাচিত পদ্ধতি বুঝতে পারবেন এবং প্রয়োজনীয় কীগুলি নিরাপদে সংরক্ষণ করতে পারবেন শুধুমাত্র তখনই সাইফার টুল ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_cipher_zip_step_3">উৎস ফাইল মুছে ফেলার আগে তৈরি আর্কাইভ বা রূপান্তরিত পাঠ্য পরীক্ষা করুন।</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_title">নামে চেকসাম</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_subtitle">চেকসাম-ভিত্তিক ফাইলের নাম ব্যবহার করুন যখন স্বতন্ত্রতা এবং অখণ্ডতা পাঠযোগ্যতার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_page_title">বিষয়বস্তু অনুসারে ফাইলের নাম দিন</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_description">চেকসাম ফাইলের নামগুলি উপযোগী হয় যখন রপ্তানিতে ডুপ্লিকেট দৃশ্যমান নাম থাকতে পারে বা যখন আপনাকে প্রমাণ করতে হবে যে দুটি ফাইল অভিন্ন। এগুলি ম্যানুয়াল ব্রাউজিংয়ের জন্য কম বন্ধুত্বপূর্ণ, তাই প্রযুক্তিগত সংরক্ষণাগার এবং যাচাইকরণ কর্মপ্রবাহের জন্য এগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_1">যখন বিষয়বস্তুর পরিচয় মানব-পাঠযোগ্য শিরোনামের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ তখন ফাইলের নাম হিসাবে চেকসাম সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_2">সংরক্ষণাগার, ডিডপ্লিকেশন, পুনরাবৃত্তিযোগ্য রপ্তানি বা ফাইল যা আবার আপলোড এবং ডাউনলোড করা যেতে পারে তার জন্য এটি ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_checksums_for_names_step_3">ফোল্ডার বা মেটাডেটার সাথে চেকসাম নাম যুক্ত করুন যখন লোকেরা এখনও ফাইলটি কী উপস্থাপন করে তা বুঝতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_pick_color_title">ছবি থেকে রং বাছাই করুন</string>
    <string name="help_tip_pick_color_subtitle">নমুনা পিক্সেল, রঙের কোড অনুলিপি করুন এবং প্যালেট বা ডিজাইনে রং পুনরায় ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_pick_color_page_title">সঠিক রঙের নমুনা</string>
    <string name="help_tip_pick_color_description">রঙ বাছাই একটি নকশার সাথে মিলে যাওয়া, ব্র্যান্ডের রঙ বের করা বা ছবির মান পরীক্ষা করার জন্য উপযোগী। জুম করা গুরুত্বপূর্ণ কারণ অ্যান্টিলিয়াসিং, শ্যাডো এবং কম্প্রেশন প্রতিবেশী পিক্সেলগুলিকে আপনার প্রত্যাশিত রঙ থেকে কিছুটা আলাদা করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_1">ইমেজ থেকে পিক কালার খুলুন এবং আপনার প্রয়োজনীয় রঙের সাথে একটি উৎস ইমেজ বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_2">ছোট বিবরণ নমুনা করার আগে জুম ইন করুন যাতে কাছাকাছি পিক্সেল ফলাফল প্রভাবিত না করে।</string>
    <string name="help_tip_pick_color_step_3">আপনার গন্তব্যের জন্য প্রয়োজনীয় ফর্ম্যাটে রঙটি অনুলিপি করুন, যেমন HEX, RGB, বা HSV৷</string>
    <string name="help_tip_palette_library_title">প্যালেট তৈরি করুন এবং রঙ লাইব্রেরি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_palette_library_subtitle">প্যালেট বের করুন, সংরক্ষিত রং ব্রাউজ করুন এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিজ্যুয়াল সিস্টেম রাখুন</string>
    <string name="help_tip_palette_library_page_title">একটি পুনরায় ব্যবহারযোগ্য প্যালেট তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_palette_library_description">প্যালেটগুলি রপ্তানি করা গ্রাফিক্স, ওয়াটারমার্ক এবং অঙ্কনগুলি দৃশ্যত সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখতে সাহায্য করে। এগুলি বিশেষভাবে উপযোগী হয় যখন আপনি বারবার স্ক্রিনশট টীকা করেন, ব্র্যান্ডের সম্পদ প্রস্তুত করেন বা বিভিন্ন টুল জুড়ে একই রঙের প্রয়োজন হয়।</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_1">যখন আপনি ইতিমধ্যে মানগুলি জানেন তখন একটি চিত্র থেকে একটি প্যালেট তৈরি করুন বা ম্যানুয়ালি রং যোগ করুন।</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_2">গুরুত্বপূর্ণ রঙের নাম দিন বা সংগঠিত করুন যাতে আপনি সেগুলি পরে আবার খুঁজে পেতে পারেন।</string>
    <string name="help_tip_palette_library_step_3">ড্র, ওয়াটারমার্ক, গ্রেডিয়েন্ট, এসভিজি বা এক্সটার্নাল ডিজাইন টুলে কপি করা মান ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_gradients_title">গ্রেডিয়েন্ট তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_gradients_subtitle">ব্যাকগ্রাউন্ড, স্থানধারক এবং ভিজ্যুয়াল পরীক্ষার জন্য গ্রেডিয়েন্ট ইমেজ তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_gradients_page_title">রঙ পরিবর্তন নিয়ন্ত্রণ</string>
    <string name="help_tip_gradients_description">গ্রেডিয়েন্ট টুলগুলি উপযোগী হয় যখন আপনি বিদ্যমান একটি সম্পাদনা করার পরিবর্তে একটি জেনারেট করা চিত্রের প্রয়োজন হয়। তারা পরিচ্ছন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড, স্থানধারক, ওয়ালপেপার, মুখোশ বা বাহ্যিক ডিজাইনের সরঞ্জামগুলির জন্য সাধারণ সম্পদ হয়ে উঠতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_1">গ্রেডিয়েন্ট টাইপ নির্বাচন করুন এবং প্রথমে গুরুত্বপূর্ণ রং সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_2">লক্ষ্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে দিকনির্দেশ, স্টপ, মসৃণতা এবং আউটপুট আকার সামঞ্জস্য করুন।</string>
    <string name="help_tip_gradients_step_3">গন্তব্যের সাথে মেলে এমন একটি বিন্যাসে রপ্তানি করুন, সাধারণত পরিষ্কার জেনারেটেড গ্রাফিক্সের জন্য PNG।</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_title">রঙ অ্যাক্সেসযোগ্যতা</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_subtitle">যখন UI পড়া কঠিন হয় তখন গতিশীল রঙ, বৈসাদৃশ্য এবং রঙ-অন্ধ বিকল্পগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_page_title">রং ব্যবহার করা সহজ করুন</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_description">রঙের সেটিংস আরাম, পঠনযোগ্যতা এবং আপনি কত দ্রুত নিয়ন্ত্রণ স্ক্যান করতে পারেন তা প্রভাবিত করে। টুল চিপ, স্লাইডার বা নির্বাচিত রাজ্যগুলিকে আলাদা করা কঠিন মনে হলে, থিম এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্পগুলি কেবল অন্ধকার মোড পরিবর্তন করার চেয়ে আরও কার্যকর হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_1">আপনি যখন অ্যাপটিকে বর্তমান ওয়ালপেপার প্যালেট অনুসরণ করতে চান তখন গতিশীল রং ব্যবহার করে দেখুন।</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_2">কন্ট্রাস্ট বাড়ান বা স্কিম পরিবর্তন করুন যখন বোতাম এবং সারফেস যথেষ্ট আলাদা না হয়।</string>
    <string name="help_tip_color_accessibility_step_3">কিছু রাজ্য বা উচ্চারণ আলাদা করা কঠিন হলে রঙ-অন্ধ স্কিম বিকল্পগুলি ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_title">আলফা ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_subtitle">স্বচ্ছ PNG, WebP, এবং অনুরূপ আউটপুটগুলির চারপাশে ব্যবহৃত প্রিভিউ বা ফিল কালার নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_page_title">স্বচ্ছ পূর্বরূপ বুঝুন</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_description">আলফা ফরম্যাটের জন্য পটভূমির রঙ স্বচ্ছ চিত্রগুলিকে পরিদর্শন করা সহজ করে তুলতে পারে, তবে আপনি একটি পূর্বরূপ/পূর্ণ আচরণ পরিবর্তন করছেন বা চূড়ান্ত ফলাফল সমতল করছেন কিনা তা জানা গুরুত্বপূর্ণ। এটি স্টিকার, লোগো এবং ব্যাকগ্রাউন্ড-মুছে ফেলা ছবির জন্য গুরুত্বপূর্ণ।</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_1">প্রথমে একটি আলফা-সমর্থক বিন্যাস ব্যবহার করুন, যেমন PNG বা WebP, যখন স্বচ্ছ পিক্সেল রপ্তানি থেকে বেঁচে থাকতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_2">যখন স্বচ্ছ প্রান্তগুলি অ্যাপ পৃষ্ঠের বিপরীতে দেখা কঠিন হয় তখন পটভূমির রঙের সেটিংস সামঞ্জস্য করুন।</string>
    <string name="help_tip_alpha_background_color_step_3">একটি ছোট পরীক্ষা রপ্তানি করুন এবং স্বচ্ছতা বা নির্বাচিত পূরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করতে অন্য অ্যাপে এটি পুনরায় খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_ai_models_title">এআই মডেল পছন্দ</string>
    <string name="help_tip_ai_models_subtitle">প্রথমে সবচেয়ে বড়টি বেছে না নিয়ে ছবির ধরন এবং ত্রুটি অনুসারে একটি মডেল বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_title">ক্ষতির সাথে মডেলটি মিলান</string>
    <string name="help_tip_ai_models_description">AI টুলগুলি বিভিন্ন ONNX/ORT মডেল ডাউনলোড বা আমদানি করতে পারে এবং প্রতিটি মডেলকে একটি বিশেষ ধরনের সমস্যার জন্য প্রশিক্ষিত করা হয়। JPEG ব্লক, এনিমে লাইন ক্লিনআপ, ডিনোইসিং, ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভাল, কালারাইজেশন বা আপস্কেলিং এর জন্য একটি মডেল ভুল ইমেজ টাইপ ব্যবহার করলে খারাপ ফলাফল হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_1">ডাউনলোড করার আগে মডেলের বিবরণ পড়ুন; যে মডেলটি আপনার প্রকৃত সমস্যার নাম দেয়, যেমন কম্প্রেশন, নয়েজ, হাফটোন, অস্পষ্টতা বা পটভূমি অপসারণ করে তা বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_2">একটি নতুন ইমেজ টাইপ পরীক্ষা করার সময় একটি ছোট বা আরও নির্দিষ্ট মডেল দিয়ে শুরু করুন, তারপর ফলাফল যথেষ্ট ভাল না হলেই ভারী মডেলগুলির সাথে তুলনা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_ai_models_step_3">শুধুমাত্র আপনি যে মডেলগুলি ব্যবহার করেন তা রাখুন, কারণ ডাউনলোড করা এবং আমদানি করা মডেলগুলি লক্ষণীয় স্টোরেজ স্পেস নিতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_title">মডেল পরিবার বুঝতে</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_description">মডেলের নামগুলি প্রায়শই তাদের লক্ষ্যের দিকে ইঙ্গিত করে: RealESRGAN-স্টাইল মডেলগুলি আপস্কেল, SCUNet এবং FBCNN মডেলগুলি শব্দ বা কম্প্রেশন পরিষ্কার করে, পটভূমি মডেলগুলি মুখোশ তৈরি করে এবং কালারাইজারগুলি গ্রেস্কেল ইনপুটে রঙ যোগ করে। আমদানি করা কাস্টম মডেল শক্তিশালী হতে পারে, কিন্তু তাদের প্রত্যাশিত ইনপুট/আউটপুট আকারের সাথে মেলে এবং সমর্থিত ONNX বা ORT ফর্ম্যাট ব্যবহার করা উচিত।</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_1">যখন আপনার আরও পিক্সেলের প্রয়োজন হয় তখন আপস্কেলার ব্যবহার করুন, চিত্রটি দানাদার হলে ডিনোইজার এবং আর্টিফ্যাক্ট রিমুভার ব্যবহার করুন যখন কম্প্রেশন ব্লক বা ব্যান্ডিং প্রধান সমস্যা।</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_2">শুধুমাত্র বিষয় পৃথকীকরণের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড মডেল ব্যবহার করুন; এগুলি সাধারণ বস্তু অপসারণ বা চিত্র বর্ধনের মতো নয়।</string>
    <string name="help_tip_ai_models_page_2_step_3">শুধুমাত্র আপনার বিশ্বস্ত উত্স থেকে কাস্টম মডেল আমদানি করুন এবং গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি ব্যবহার করার আগে একটি ছোট ছবিতে পরীক্ষা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_title">AI পরামিতি</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_subtitle">গুণমান, গতি এবং মেমরির ভারসাম্য রাখতে খণ্ডের আকার, ওভারল্যাপ এবং সমান্তরাল কর্মীদের সমন্বয় করুন</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_title">স্থিতিশীলতার সাথে গতির ভারসাম্য</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_description">মডেল দ্বারা প্রক্রিয়া করার আগে খণ্ডের আকার কতটা বড় ছবি টুকরা তা নিয়ন্ত্রণ করে। ওভারল্যাপ সীমানা লুকানোর জন্য প্রতিবেশী অংশগুলিকে মিশ্রিত করে। সমান্তরাল কর্মীরা প্রক্রিয়াকরণের গতি বাড়াতে পারে, কিন্তু প্রতিটি কর্মীর মেমরির প্রয়োজন হয়, তাই উচ্চ মান সীমিত RAM সহ ফোনে বড় ছবিগুলিকে অস্থির করে তুলতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_1">মসৃণ প্রেক্ষাপটের জন্য বৃহত্তর অংশগুলি ব্যবহার করুন যখন আপনার ডিভাইসটি মডেলটিকে নির্ভরযোগ্যভাবে পরিচালনা করে এবং চিত্রটি বিশাল না হয়৷</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_2">খণ্ড সীমানা দৃশ্যমান হলে ওভারল্যাপ বাড়ান, কিন্তু মনে রাখবেন যে বেশি ওভারল্যাপ মানে আরও বারবার কাজ।</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_step_3">শুধুমাত্র একটি স্থিতিশীল পরীক্ষার পরে সমান্তরাল শ্রমিকদের বাড়ান; প্রক্রিয়াকরণ ধীর হয়ে গেলে, ডিভাইস গরম করলে বা ক্র্যাশ হলে প্রথমে কর্মীদের কমিয়ে দিন।</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_title">খণ্ড শিল্পকর্ম এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_description">Chunking অ্যাপটিকে মডেলের চেয়ে বড় ছবিগুলিকে একবারে আরামদায়কভাবে পরিচালনা করতে দেয়৷ ট্রেডঅফ হল যে প্রতিটি টাইলের কম পারিপার্শ্বিক প্রসঙ্গ রয়েছে, তাই কম ওভারল্যাপ বা খুব ছোট খণ্ডগুলি দৃশ্যমান সীমানা, টেক্সচার পরিবর্তন, বা প্রতিবেশী এলাকার মধ্যে অসঙ্গত বিবরণ তৈরি করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_1">ওভারল্যাপ বাড়ান যদি আপনি আয়তক্ষেত্রাকার সীমানা, পুনরাবৃত্ত টেক্সচার পরিবর্তন বা প্রক্রিয়াকৃত অঞ্চলের মধ্যে বিস্তারিত লাফ দেখতে পান।</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_2">আউটপুট তৈরি করার আগে প্রক্রিয়াটি ব্যর্থ হলে খণ্ডের আকার হ্রাস করুন, বিশেষত বড় ছবি বা ভারী মডেলগুলিতে।</string>
    <string name="help_tip_ai_parameters_page_2_step_3">সম্পূর্ণ চিত্র প্রক্রিয়া করার আগে একটি ছোট ক্রপ পরীক্ষা সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি দ্রুত পরামিতিগুলি তুলনা করতে পারেন।</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_title">এআই স্থিতিশীলতা</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_subtitle">AI প্রসেসিং ক্র্যাশ বা হিমায়িত হলে নিম্ন অংশের আকার, কর্মী এবং উত্স রেজোলিউশন</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_title">ভারী AI কাজগুলি থেকে পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_description">এআই প্রসেসিং অ্যাপের সবচেয়ে ভারী ওয়ার্কফ্লোগুলির মধ্যে একটি। ক্র্যাশ, ব্যর্থ সেশন, ফ্রিজ, বা হঠাৎ অ্যাপ রিস্টার্ট মানে সাধারণত মডেল, সোর্স রেজোলিউশন, খণ্ডের আকার, বা সমান্তরাল কর্মীদের সংখ্যা বর্তমান ডিভাইসের অবস্থার জন্য খুব বেশি চাহিদা।</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_1">অ্যাপটি ক্র্যাশ হলে বা মডেল সেশন খুলতে ব্যর্থ হলে, সমান্তরাল কর্মী এবং খণ্ডের আকার কম হলে, একই চিত্র আবার চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_2">AI প্রক্রিয়াকরণের আগে খুব বড় ছবিগুলির আকার পরিবর্তন করুন যখন লক্ষ্যটির মূল রেজোলিউশনের প্রয়োজন হয় না।</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_step_3">অন্যান্য ভারী অ্যাপ বন্ধ করুন, একটি ছোট মডেল ব্যবহার করুন, অথবা মেমরির চাপ ফিরে আসার সময় একবারে কম ফাইল প্রক্রিয়া করুন।</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_title">মডেল ব্যর্থতা নির্ণয়</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_description">একটি ব্যর্থ AI রানের অর্থ এই নয় যে চিত্রটি খারাপ। মডেল ফাইলটি অসম্পূর্ণ, অসমর্থিত, মেমরির জন্য খুব বড়, বা অপারেশনের সাথে অমিল হতে পারে। যখন অ্যাপটি একটি ব্যর্থ সেশনের প্রতিবেদন করে, প্রথমে মডেল এবং পরামিতিগুলিকে সরল করার জন্য এটিকে একটি সংকেত হিসাবে বিবেচনা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_1">একটি মডেল মুছুন এবং পুনরায় ডাউনলোড করুন যদি এটি ডাউনলোডের সাথে সাথে ব্যর্থ হয় বা ফাইলটি দূষিত হওয়ার মতো আচরণ করে।</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_2">একটি আমদানি করা কাস্টম মডেলকে দোষারোপ করার আগে একটি অন্তর্নির্মিত ডাউনলোডযোগ্য মডেল ব্যবহার করে দেখুন, কারণ আমদানি করা মডেলগুলিতে বেমানান ইনপুট থাকতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_ai_stability_page_2_step_3">যদি আপনি একটি ক্র্যাশ বা সেশন ত্রুটি রিপোর্ট করতে চান তাহলে ব্যর্থতার পুনরুত্পাদন করার পরে অ্যাপ লগ ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_title">Shader স্টুডিওতে পরীক্ষা</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_subtitle">উন্নত ইমেজ প্রসেসিং এবং কাস্টম লুকের জন্য GPU শেডার ইফেক্ট ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_page_title">shaders সঙ্গে সাবধানে কাজ</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_description">Shader স্টুডিও শক্তিশালী, কিন্তু shader কোড এবং পরামিতি ছোট, পরীক্ষাযোগ্য পরিবর্তন প্রয়োজন। এটিকে একটি পরীক্ষামূলক সরঞ্জামের মতো আচরণ করুন: একটি কার্যকরী বেসলাইন রাখুন, একটি সময়ে একটি জিনিস পরিবর্তন করুন এবং একটি প্রিসেট বিশ্বাস করার আগে বিভিন্ন চিত্রের আকার দিয়ে পরীক্ষা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_1">পরামিতি যোগ করার আগে একটি পরিচিত কাজ শেডার বা একটি সাধারণ প্রভাব থেকে শুরু করুন।</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_2">একবারে একটি প্যারামিটার বা কোড ব্লক পরিবর্তন করুন এবং ত্রুটিগুলির জন্য পূর্বরূপ পরীক্ষা করুন।</string>
    <string name="help_tip_shader_studio_step_3">কয়েকটি ভিন্ন চিত্রের আকারে পরীক্ষা করার পরেই প্রিসেট রপ্তানি করুন।</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_title">SVG বা ASCII শিল্প তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_subtitle">সৃজনশীল আউটপুটের জন্য ভেক্টর-সদৃশ সম্পদ বা পাঠ্য-ভিত্তিক চিত্র তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_page_title">সৃজনশীল আউটপুট প্রকার নির্বাচন করুন</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_description">SVG এবং ASCII টুলগুলি বিভিন্ন টার্গেট পরিবেশন করে: মাপযোগ্য গ্রাফিক্স বা টেক্সট-স্টাইল রেন্ডারিং। উভয়ই সৃজনশীল রূপান্তর, তাই একটি ছোট থাম্বনেল থেকে ফলাফল বিচার করার চেয়ে চূড়ান্ত আকারে পূর্বরূপ দেখা আরও গুরুত্বপূর্ণ৷</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_1">SVG মেকার ব্যবহার করুন যখন ফলাফল পরিষ্কারভাবে স্কেল করা উচিত বা ডিজাইন ওয়ার্কফ্লোতে পুনরায় ব্যবহার করা উচিত।</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_2">আপনি যখন একটি চিত্রের একটি স্টাইলাইজড টেক্সট উপস্থাপনা চান তখন ASCII আর্ট ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_svg_ascii_step_3">চূড়ান্ত আকারে পূর্বরূপ দেখুন কারণ তৈরি আউটপুটে ছোট বিবরণ অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_title">নয়েজ টেক্সচার তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_subtitle">ব্যাকগ্রাউন্ড, মাস্ক, ওভারলে বা পরীক্ষার জন্য পদ্ধতিগত টেক্সচার তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_page_title">পদ্ধতিগত আউটপুট টিউন করুন</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_description">নয়েজ জেনারেশন পরামিতি থেকে নতুন ছবি তৈরি করে, তাই ছোট পরিবর্তনগুলি খুব ভিন্ন ফলাফল দিতে পারে। এটি টেক্সচার, মাস্ক, ওভারলে, স্থানধারক, বা বিস্তারিত নিদর্শন সহ কম্প্রেশন পরীক্ষা করার জন্য দরকারী।</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_1">সূক্ষ্ম বিবরণ টিউন করার আগে একটি শব্দের ধরন এবং আউটপুট আকার চয়ন করুন।</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_2">প্যাটার্ন টার্গেট ব্যবহার ফিট না হওয়া পর্যন্ত স্কেল, তীব্রতা, রং, বা বীজ সামঞ্জস্য করুন।</string>
    <string name="help_tip_noise_generation_step_3">দরকারী ফলাফলগুলি সংরক্ষণ করুন এবং পরামিতিগুলি লিখুন যদি আপনি পরে টেক্সচারটি পুনরায় তৈরি করতে চান।</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_title">মার্কআপ প্রকল্প</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_subtitle">অ্যাপটি বন্ধ করার পরে যখন টীকাগুলি সম্পাদনাযোগ্য থাকতে হবে তখন প্রকল্প ফাইলগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_page_title">স্তরযুক্ত সম্পাদনাগুলি পুনরায় ব্যবহারযোগ্য রাখুন</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_description">মার্কআপ প্রজেক্ট ফাইলগুলি উপযোগী হয় যখন একটি স্ক্রিনশট, ডায়াগ্রাম বা নির্দেশনা ইমেজ পরে পরিবর্তনের প্রয়োজন হতে পারে। রপ্তানি করা PNG/JPEG ফাইলগুলি চূড়ান্ত চিত্র, যখন প্রকল্প ফাইলগুলি ভবিষ্যতের সামঞ্জস্যের জন্য সম্পাদনাযোগ্য স্তর এবং সম্পাদনা অবস্থা সংরক্ষণ করে।</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_1">যখন টীকা, কলআউট বা লেআউট উপাদানগুলি সম্পাদনাযোগ্য থাকা উচিত তখন মার্কআপ স্তরগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_2">আপনি যদি আরও সংশোধন আশা করেন তবে একটি চূড়ান্ত চিত্র রপ্তানি করার আগে প্রকল্প ফাইলটি সংরক্ষণ করুন বা পুনরায় খুলুন৷</string>
    <string name="help_tip_markup_projects_step_3">যখন আপনি একটি চ্যাপ্টা চূড়ান্ত সংস্করণ ভাগ করতে প্রস্তুত তখনই একটি সাধারণ চিত্র রপ্তানি করুন৷</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_title">ফাইল এনক্রিপ্ট করুন</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_subtitle">কোনো সোর্স কপি মুছে ফেলার আগে পাসওয়ার্ড দিয়ে ফাইল সুরক্ষিত করুন এবং ডিক্রিপশন পরীক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_page_title">এনক্রিপ্ট করা আউটপুট সাবধানে পরিচালনা করুন</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_description">সাইফার টুলগুলি পাসওয়ার্ড-ভিত্তিক এনক্রিপশনের সাহায্যে ফাইলগুলিকে রক্ষা করতে পারে, কিন্তু তারা কী মনে রাখার বা ব্যাকআপ রাখার জন্য প্রতিস্থাপন নয়। এনক্রিপশন পরিবহন এবং সঞ্চয়স্থানের জন্য উপযোগী, যখন জিপ ভাল হয় যখন মূল লক্ষ্যটি বেশ কয়েকটি আউটপুট বান্ডিল করা হয়।</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_1">প্রথমে একটি কপি এনক্রিপ্ট করুন এবং আসলটি রাখুন যতক্ষণ না আপনি পরীক্ষা করছেন যে ডিক্রিপশন আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডের সাথে কাজ করে।</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_2">একটি পাসওয়ার্ড ম্যানেজার বা চাবির জন্য অন্য নিরাপদ জায়গা ব্যবহার করুন; অ্যাপটি আপনার জন্য হারিয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড অনুমান করতে পারে না।</string>
    <string name="help_tip_encryption_workflow_step_3">এনক্রিপ্ট করা ফাইলগুলি শুধুমাত্র সেই লোকেদের সাথে শেয়ার করুন যাদের কাছে পাসওয়ার্ড আছে এবং কোন টুল বা পদ্ধতি তাদের ডিক্রিপ্ট করা উচিত তা জানে৷</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_title">সরঞ্জাম সাজান</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_subtitle">গ্রুপ, অর্ডার, অনুসন্ধান, এবং পিন টুল যাতে প্রধান স্ক্রীন আপনার বাস্তব কর্মপ্রবাহের সাথে মেলে</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_page_title">প্রধান পর্দা দ্রুত করুন</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_description">আপনি কোন সরঞ্জামগুলি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেন তা জানলে টুল বিন্যাস সেটিংস টিউন করার যোগ্য। গ্রুপিং অন্বেষণে সাহায্য করে, কাস্টম অর্ডার পেশী মেমরিতে সাহায্য করে, এবং পছন্দগুলি দৈনিক সরঞ্জামগুলিকে পৌঁছানোর যোগ্য রাখে এমনকি সম্পূর্ণ তালিকা বড় হয়ে গেলেও৷</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_1">অ্যাপ শেখার সময় বা যখন আপনি টাস্ক টাইপ দ্বারা সংগঠিত টুল পছন্দ করেন তখন গ্রুপ মোড ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_2">যখন আপনি ইতিমধ্যেই আপনার ঘন ঘন সরঞ্জামগুলি জানেন এবং কম স্ক্রোল চান তখন কাস্টম অর্ডারে স্যুইচ করুন৷</string>
    <string name="help_tip_tool_arrangement_step_3">বিরল সরঞ্জামগুলির জন্য অনুসন্ধান সেটিংস এবং পছন্দগুলি একসাথে ব্যবহার করুন যা আপনি নাম দ্বারা মনে রাখেন কিন্তু সব সময় দৃশ্যমান চান না৷</string>
    <string name="help_tip_large_files_title">বড় ফাইলগুলি পরিচালনা করুন</string>
    <string name="help_tip_large_files_subtitle">ধীরগতির রপ্তানি, মেমরির চাপ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে বড় আউটপুট এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_large_files_page_title">রপ্তানির আগে কাজ কমিয়ে দিন</string>
    <string name="help_tip_large_files_description">খুব বড় ছবি, লম্বা ব্যাচ এবং উচ্চ-মানের ফর্ম্যাটগুলি আরও মেমরি এবং সময় নিতে পারে। সবচেয়ে দ্রুত সমাধান হল সবচেয়ে ভারী অপারেশনের আগে কাজের পরিমাণ কমানো, একই বড় আকারের ইনপুট শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা না করে।</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_1">ভারী ফিল্টার, ওসিআর, বা পিডিএফ রূপান্তর প্রয়োগ করার আগে বিশাল চিত্রগুলির আকার পরিবর্তন করুন।</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_2">সেটিংস নিশ্চিত করতে প্রথমে একটি ছোট ব্যাচ ব্যবহার করুন, তারপর একই প্রিসেট দিয়ে বাকিগুলি প্রক্রিয়া করুন।</string>
    <string name="help_tip_large_files_step_3">আউটপুট ফাইল প্রত্যাশার চেয়ে বড় হলে নিম্ন মানের বা বিন্যাস পরিবর্তন করুন।</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_title">ক্যাশে এবং প্রিভিউ</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_subtitle">জেনারেট করা প্রিভিউ, ক্যাশে ক্লিনআপ এবং ভারী সেশনের পরে স্টোরেজ ব্যবহার বুঝুন</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_page_title">স্টোরেজ এবং গতি ভারসাম্য বজায় রাখুন</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_description">প্রিভিউ জেনারেশন এবং ক্যাশে বারবার ব্রাউজিংকে দ্রুত করতে পারে, কিন্তু ভারী সম্পাদনা সেশনগুলি অস্থায়ী ডেটা পিছনে ফেলে যেতে পারে। ক্যাশে সেটিংস সাহায্য করে যখন অ্যাপটি ধীর মনে হয়, সঞ্চয়স্থান আঁটসাঁট হয় বা অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষার পরে প্রিভিউ বাসি দেখায়।</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_1">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান কমানোর চেয়ে অনেকগুলি ছবি ব্রাউজ করার সময় পূর্বরূপ সক্রিয় রাখুন৷</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_2">বড় ব্যাচ, ব্যর্থ পরীক্ষা, বা অনেক উচ্চ-রেজোলিউশন ফাইল সহ দীর্ঘ সেশনের পরে ক্যাশে সাফ করুন।</string>
    <string name="help_tip_cache_and_previews_step_3">আপনি লঞ্চের মধ্যে প্রিভিউ গরম রাখার চেয়ে স্টোরেজ ক্লিনআপ পছন্দ করলে স্বয়ংক্রিয় ক্যাশে ক্লিয়ারিং ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_title">পর্দার আচরণ সামঞ্জস্য করুন</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_subtitle">ফোকাসড কাজের জন্য ফুলস্ক্রিন, সুরক্ষিত মোড, উজ্জ্বলতা এবং সিস্টেম বার বিকল্পগুলি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_page_title">ইন্টারফেসটিকে পরিস্থিতির সাথে মানানসই করুন</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_description">আপনি যখন ল্যান্ডস্কেপে সম্পাদনা করেন, ব্যক্তিগত ছবি উপস্থাপন করেন বা সামঞ্জস্যপূর্ণ উজ্জ্বলতার প্রয়োজন হয় তখন স্ক্রীন সেটিংস সাহায্য করে। এগুলি স্বাভাবিক ব্যবহারের জন্য প্রয়োজন হয় না, তবে তারা QR পরিদর্শন, ব্যক্তিগত পূর্বরূপ বা সঙ্কুচিত ল্যান্ডস্কেপ সম্পাদনার মতো বিশ্রী পরিস্থিতির সমাধান করে।</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_1">পূর্ণস্ক্রীন বা সিস্টেম বার সেটিংস ব্যবহার করুন যখন স্থান সম্পাদনা নেভিগেশন ক্রোমের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_2">যখন ব্যক্তিগত ছবি স্ক্রিনশট বা অ্যাপ প্রিভিউতে প্রদর্শিত হবে না তখন নিরাপদ মোড ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_screen_behavior_step_3">এমন সরঞ্জামগুলির জন্য উজ্জ্বলতা প্রয়োগ করুন যেখানে অন্ধকার ছবি বা QR কোডগুলি পরীক্ষা করা কঠিন।</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_title">স্বচ্ছতা বজায় রাখুন</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_subtitle">স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ডকে সাদা, কালো বা চ্যাপ্টা হতে বাধা দিন</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_page_title">আলফা-সচেতন আউটপুট ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_description">স্বচ্ছতা তখনই টিকে থাকে যখন নির্বাচিত টুল এবং আউটপুট ফরম্যাট আলফা সমর্থন করে। যদি একটি রপ্তানি করা ব্যাকগ্রাউন্ড সাদা বা কালো হয়ে যায়, তাহলে সমস্যাটি সাধারণত আউটপুট ফর্ম্যাট, একটি ফিল/ব্যাকগ্রাউন্ড সেটিং, বা একটি গন্তব্য অ্যাপ যা ছবিটিকে সমতল করে।</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_1">ব্যাকগ্রাউন্ড-মুছে ফেলা ছবি, স্টিকার, লোগো বা ওভারলে এক্সপোর্ট করার সময় PNG বা WebP বেছে নিন।</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_2">স্বচ্ছ আউটপুটের জন্য JPEG এড়িয়ে চলুন কারণ এটি একটি আলফা চ্যানেল সংরক্ষণ করে না।</string>
    <string name="help_tip_transparent_output_step_3">আলফা ফরম্যাটের জন্য পটভূমির রঙ সম্পর্কিত সেটিংস চেক করুন যদি পূর্বরূপ একটি ভরাট ব্যাকগ্রাউন্ড দেখায়।</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_title">শেয়ারিং এবং ইম্পোর্ট সমস্যা ঠিক করুন</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_subtitle">যখন ফাইলগুলি উপস্থিত হয় না বা সঠিকভাবে খোলা হয় না তখন পিকার সেটিংস এবং সমর্থিত ফর্ম্যাটগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_page_title">অ্যাপটিতে ফাইলটি পান</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_description">আমদানি সমস্যা প্রায়ই প্রদানকারীর অনুমতি, অসমর্থিত বিন্যাস, বা চয়নকারী আচরণ দ্বারা সৃষ্ট হয়। ক্লাউড অ্যাপস এবং মেসেঞ্জার থেকে শেয়ার করা ফাইলগুলি অস্থায়ী হতে পারে, তাই একটি স্থায়ী উত্স বাছাই করা দীর্ঘ সম্পাদনার জন্য আরও নির্ভরযোগ্য হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_1">সাম্প্রতিক ফাইল শর্টকাটের পরিবর্তে সিস্টেম পিকারের মাধ্যমে ফাইলটি খোলার চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_2">যদি একটি ফর্ম্যাট একটি টুল দ্বারা সমর্থিত না হয়, প্রথমে এটি রূপান্তর করুন বা একটি আরো নির্দিষ্ট টুল খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_sharing_import_step_3">ছবি পিকার এবং লঞ্চার সেটিংস পর্যালোচনা করুন যদি শেয়ার প্রবাহ বা সরাসরি টুল ওপেনিং প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন আচরণ করে।</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_title">প্রস্থান নিশ্চিতকরণ</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_subtitle">অসংরক্ষিত সম্পাদনাগুলি হারানো এড়িয়ে চলুন যখন অঙ্গভঙ্গি, ব্যাক প্রেস বা টুল সুইচ দুর্ঘটনাক্রমে ঘটে</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_page_title">অসমাপ্ত কাজ রক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_description">আপনি যখন অঙ্গভঙ্গি নেভিগেশন ব্যবহার করেন, বড় ফাইল সম্পাদনা করেন বা প্রায়শই অ্যাপগুলির মধ্যে স্যুইচ করেন তখন টুল প্রস্থান নিশ্চিতকরণ সহায়ক। এটি একটি টুল ছাড়ার আগে একটি ছোট বিরতি যোগ করে যাতে অসমাপ্ত সেটিংস এবং প্রিভিউ দুর্ঘটনাক্রমে হারিয়ে না যায়।</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_1">আপনি রপ্তানি করার আগে যদি দুর্ঘটনাজনিত পিছনের অঙ্গভঙ্গিগুলি কখনও কোনও সরঞ্জাম বন্ধ করে থাকে তবে নিশ্চিতকরণ সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_2">আপনি যদি বেশিরভাগ দ্রুত এক-পদক্ষেপ রূপান্তর করেন এবং দ্রুত নেভিগেশন পছন্দ করেন তবে এটি অক্ষম রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_exit_confirmation_step_3">দীর্ঘ কর্মপ্রবাহের জন্য প্রিসেটের সাথে এটি ব্যবহার করুন যেখানে সেটিংস পুনর্নির্মাণ বিরক্তিকর হবে।</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_title">সমস্যা রিপোর্ট করার সময় লগ ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_subtitle">একটি সমস্যা খোলার আগে বা বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করার আগে দরকারী বিবরণ সংগ্রহ করুন</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_page_title">প্রসঙ্গ সহ সমস্যাগুলি রিপোর্ট করুন</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_description">ধাপ, অ্যাপ সংস্করণ, ইনপুট প্রকার এবং লগ সহ একটি স্পষ্ট প্রতিবেদন নির্ণয় করা অনেক সহজ। লগগুলি কোনও সমস্যা পুনরুত্পাদনের পরেই সবচেয়ে কার্যকর কারণ তারা আশেপাশের প্রসঙ্গকে তাজা রাখে৷</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_1">টুলের নাম, সঠিক ক্রিয়া এবং এটি একটি ফাইল বা প্রতিটি ফাইলের সাথে ঘটে কিনা তা নোট করুন।</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_2">সমস্যাটি পুনরুত্পাদন করার পরে অ্যাপ লগ খুলুন এবং সম্ভব হলে প্রাসঙ্গিক লগ আউটপুট শেয়ার করুন।</string>
    <string name="help_tip_logs_feedback_step_3">স্ক্রিনশট বা নমুনা ফাইলগুলি শুধুমাত্র তখনই সংযুক্ত করুন যখন সেগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য থাকবে না৷</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_title">পটভূমি প্রক্রিয়াকরণ বন্ধ করা হয়েছে</string>
    <string name="crash_foreground_service_timeout_description">অ্যান্ড্রয়েড সময়মতো ব্যাকগ্রাউন্ড প্রসেসিং নোটিফিকেশন শুরু হতে দেয়নি। এটি একটি সিস্টেম টাইমিং সীমাবদ্ধতা যা নির্ভরযোগ্যভাবে স্থির করা যায় না। অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন; অ্যাপটি খোলা রাখা এবং বিজ্ঞপ্তি বা ব্যাকগ্রাউন্ড কাজের অনুমতি দেওয়া সাহায্য করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_title">ফাইল বাছাই এড়িয়ে যান</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_subtitle">যখন ইনপুট সাধারণত শেয়ার, ক্লিপবোর্ড বা পূর্ববর্তী স্ক্রীন থেকে আসে তখন টুলগুলি দ্রুত খুলুন</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_page_title">পুনরাবৃত্ত টুল দ্রুত লঞ্চ করুন</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_description">Skip File Picking সমর্থিত টুলের প্রথম ধাপ পরিবর্তন করে। এটি কার্যকর হয় যখন আপনি সাধারণত একটি ইতিমধ্যে নির্বাচিত চিত্র সহ একটি টুল প্রবেশ করেন বা Android শেয়ার ক্রিয়াগুলি থেকে, কিন্তু আপনি যদি প্রতিটি টুল অবিলম্বে একটি ফাইলের জন্য জিজ্ঞাসা করার আশা করেন তবে এটি বিভ্রান্তিকর বোধ করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_1">টুল খোলার আগে আপনার স্বাভাবিক প্রবাহ ইতিমধ্যেই উৎস চিত্র প্রদান করে তখনই এটি সক্ষম করুন।</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_2">অ্যাপটি শেখার সময় এটিকে অক্ষম রাখুন, কারণ স্পষ্ট বাছাই প্রতিটি টুলকে বোঝা সহজ করে তোলে।</string>
    <string name="help_tip_skip_file_picking_step_3">যদি কোনও সরঞ্জাম কোনও স্পষ্ট ইনপুট ছাড়াই খোলে, এই সেটিংটি অক্ষম করুন বা শেয়ার/ওপেন উইথ থেকে শুরু করুন যাতে Android প্রথমে ফাইলটি পাস করে।</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_title">প্রথমে সম্পাদক খুলুন</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_subtitle">যখন একটি ভাগ করা ছবি সরাসরি সম্পাদনায় যেতে হবে তখন পূর্বরূপ এড়িয়ে যান</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_page_title">প্রথম স্টপ হিসাবে পূর্বরূপ বা সম্পাদনা চয়ন করুন৷</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_description">পূর্বরূপের পরিবর্তে সম্পাদনা খুলুন এমন ব্যবহারকারীদের জন্য যারা ইতিমধ্যে জানেন যে তারা চিত্রটি পরিবর্তন করতে চান৷ আপনি যখন চ্যাট বা ক্লাউড স্টোরেজ থেকে ফাইলগুলি পরিদর্শন করেন তখন পূর্বরূপ নিরাপদ হয়; সরাসরি সম্পাদনা স্ক্রিনশট, দ্রুত ক্রপ, টীকা এবং এককালীন সংশোধনের জন্য দ্রুততর।</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_1">অধিকাংশ শেয়ার করা ছবি অবিলম্বে ক্রপ, মার্কআপ, ফিল্টার, বা রপ্তানি পরিবর্তন প্রয়োজন হলে সরাসরি সম্পাদনা সক্ষম করুন।</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_2">সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনি যখন প্রায়শই মেটাডেটা, মাত্রা, স্বচ্ছতা বা ছবির গুণমান পরীক্ষা করেন তখন প্রথমে পূর্বরূপ ছেড়ে যান।</string>
    <string name="help_tip_open_edit_directly_step_3">এটি পছন্দের সাথে একসাথে ব্যবহার করুন যাতে ভাগ করা ছবিগুলি আপনি আসলে যে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেন তার কাছাকাছি আসে৷</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_title">প্রিসেট টেক্সট এন্ট্রি</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_subtitle">বারবার নিয়ন্ত্রণ সামঞ্জস্য করার পরিবর্তে সঠিক প্রিসেট মান লিখুন</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_page_title">স্লাইডার ধীর হলে সুনির্দিষ্ট মান ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_description">প্রিসেট টেক্সট এন্ট্রি সাহায্য করে যখন আপনার বারবার কাজের জন্য সঠিক সংখ্যার প্রয়োজন হয়: সামাজিক চিত্রের আকার, নথির মার্জিন, কম্প্রেশন লক্ষ্য, লাইন প্রস্থ, বা অন্যান্য মান যা অঙ্গভঙ্গির সাথে পৌঁছাতে বিরক্তিকর। এটি ছোট স্ক্রিনেও কার্যকর যেখানে সূক্ষ্ম স্লাইডার চলাচল কঠিন।</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_1">টেক্সট এন্ট্রি সক্ষম করুন যদি আপনি প্রায়ই সঠিক মাপ, শতাংশ, গুণমান মান, বা টুল প্যারামিটার পুনরায় ব্যবহার করেন।</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_2">একবার টাইপ করার পরে মানটিকে একটি প্রিসেট হিসাবে সংরক্ষণ করুন, তারপর একই সেটআপ পুনর্নির্মাণের পরিবর্তে এটি পুনরায় ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_preset_text_entry_step_3">রুক্ষ ভিজ্যুয়াল টিউনিং এবং কঠোর আউটপুট প্রয়োজনীয়তার জন্য টাইপ করা মানগুলির জন্য অঙ্গভঙ্গি নিয়ন্ত্রণ রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_title">মূল কাছাকাছি সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_subtitle">ফোল্ডারের প্রসঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ হলে উত্পন্ন ফাইলগুলিকে উত্স চিত্রগুলির পাশে রাখুন৷</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_page_title">তাদের উত্সের সাথে আউটপুট রাখুন</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_description">সেভ টু অরিজিনাল ফোল্ডার ক্যামেরা ফোল্ডার, প্রোজেক্ট ফোল্ডার, ডকুমেন্ট স্ক্যান এবং ক্লায়েন্ট ব্যাচের জন্য সহজ যেখানে সম্পাদিত কপি উৎসের পাশে থাকা উচিত। এটি একটি ডেডিকেটেড আউটপুট ফোল্ডারের চেয়ে কম পরিপাটি হতে পারে, তাই এটিকে পরিষ্কার ফাইলের নাম প্রত্যয় বা নিদর্শনগুলির সাথে একত্রিত করুন৷</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_1">প্রতিটি উৎস ফোল্ডার ইতিমধ্যেই অর্থপূর্ণ হলে এটি সক্ষম করুন এবং আউটপুটগুলি সেখানে গোষ্ঠীবদ্ধ থাকা উচিত।</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_2">ফাইলের নাম প্রত্যয়, উপসর্গ, টাইমস্ট্যাম্প বা প্যাটার্ন ব্যবহার করুন যাতে সম্পাদিত অনুলিপিগুলি মূল থেকে আলাদা করা সহজ হয়।</string>
    <string name="help_tip_save_original_folder_step_3">মিশ্র ব্যাচের জন্য এটি নিষ্ক্রিয় করুন যখন আপনি একটি রপ্তানি ফোল্ডারে সমস্ত তৈরি করা ফাইল সংগ্রহ করতে চান।</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_title">বড় আউটপুট এড়িয়ে যান</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_subtitle">অপ্রত্যাশিতভাবে উৎসের চেয়ে ভারী হয়ে যাওয়া রূপান্তরগুলি সংরক্ষণ করা এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_page_title">খারাপ আকারের বিস্ময় থেকে ব্যাচগুলিকে রক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_description">কিছু রূপান্তর ফাইলগুলিকে বড় করে, বিশেষ করে PNG স্ক্রিনশট, ইতিমধ্যে সংকুচিত ফটো, উচ্চ-মানের WebP, বা মেটাডেটা সংরক্ষিত ছবিগুলি। এড়িয়ে যাওয়ার অনুমতি দিন যদি বড় সেই আউটপুটগুলিকে ওয়ার্কফ্লোতে একটি ছোট উত্স প্রতিস্থাপন করতে বাধা দেয় যেখানে আকার হ্রাস করাই প্রধান লক্ষ্য।</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_1">রপ্তানি যখন কম্প্রেস, পুনরায় আকার, বা আপলোড সীমার জন্য ফাইল প্রস্তুত করার জন্য বোঝানো হয় তখন এটি সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_2">একটি ব্যাচের পরে এড়িয়ে যাওয়া ফাইলগুলি পর্যালোচনা করুন; তারা ইতিমধ্যে অপ্টিমাইজ করা হতে পারে বা একটি ভিন্ন বিন্যাস প্রয়োজন হতে পারে.</string>
    <string name="help_tip_skip_larger_outputs_step_3">যখন গুণমান, স্বচ্ছতা, বা বিন্যাস সামঞ্জস্য চূড়ান্ত ফাইল আকারের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ তখন এটি অক্ষম করুন।</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_title">ক্লিপবোর্ড এবং লিঙ্ক</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_subtitle">দ্রুত পাঠ্য-ভিত্তিক সরঞ্জামগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয় ক্লিপবোর্ড ইনপুট এবং লিঙ্ক প্রিভিউ নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_page_title">স্বয়ংক্রিয় ইনপুট অনুমানযোগ্য করুন</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_description">ক্লিপবোর্ড এবং লিঙ্ক সেটিংস QR, Base64, URL এবং টেক্সট-ভারী ওয়ার্কফ্লোগুলির জন্য সুবিধাজনক, কিন্তু স্বয়ংক্রিয় ইনপুট ইচ্ছাকৃত থাকা উচিত। যদি অ্যাপটি নিজেই ক্ষেত্রগুলি পূরণ করে বলে মনে হয়, ক্লিপবোর্ড পেস্ট আচরণ পরীক্ষা করুন; যদি লিঙ্ক কার্ডগুলি গোলমাল বা ধীর বোধ করে, লিঙ্কের পূর্বরূপ আচরণ সামঞ্জস্য করুন।</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_1">আপনি যখন প্রায়ই পাঠ্য অনুলিপি করেন এবং অবিলম্বে একটি ম্যাচিং টুল খুলুন তখন স্বয়ংক্রিয় ক্লিপবোর্ড পেস্টের অনুমতি দিন।</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_2">ব্যক্তিগত ক্লিপবোর্ড সামগ্রী এমন সরঞ্জামগুলিতে উপস্থিত হলে স্বয়ংক্রিয় পেস্ট অক্ষম করুন যেখানে আপনি এটি আশা করেননি৷</string>
    <string name="help_tip_clipboard_and_links_step_3">আপনার কর্মপ্রবাহের জন্য প্রিভিউ আনয়ন ধীর, বিভ্রান্তিকর বা অপ্রয়োজনীয় হলে লিঙ্ক প্রিভিউ বন্ধ করুন।</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_title">কমপ্যাক্ট নিয়ন্ত্রণ</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_subtitle">স্ক্রীন স্পেস টাইট হলে ঘন নির্বাচক এবং দ্রুত সেটিংস প্লেসমেন্ট ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_page_title">ছোট পর্দায় আরো নিয়ন্ত্রণ ফিট</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_description">কমপ্যাক্ট নির্বাচক এবং দ্রুত সেটিংস প্লেসমেন্ট ছোট ফোন, ল্যান্ডস্কেপ এডিটিং এবং অনেক প্যারামিটার সহ সরঞ্জামগুলিতে সহায়তা করে। ট্রেডঅফ হ\'ল নিয়ন্ত্রণগুলি আরও ঘন অনুভব করতে পারে, তাই আপনি ইতিমধ্যে সাধারণ বিকল্পগুলি চিনতে পারার পরে এটি সর্বোত্তম।</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_1">স্ক্রীনের জন্য ডায়ালগ বা বিকল্প তালিকাগুলি খুব লম্বা মনে হলে কমপ্যাক্ট নির্বাচককে সক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_2">ডিসপ্লের এক পাশ থেকে টুল কন্ট্রোল পৌঁছানো সহজ হলে দ্রুত সেটিংস সাইড অ্যাডজাস্ট করুন।</string>
    <string name="help_tip_compact_controls_step_3">আপনি যদি এখনও অ্যাপটি শিখছেন বা ঘন ঘন বিকল্পগুলি মিস-ট্যাপ করে থাকেন তবে রুমিয়ার কন্ট্রোলে ফিরে যান।</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_title">ওয়েব থেকে ছবি লোড করুন</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_subtitle">একটি পৃষ্ঠা বা ছবির URL আটকান, পার্স করা ছবিগুলির পূর্বরূপ দেখুন, তারপর নির্বাচিত ফলাফলগুলি সংরক্ষণ বা ভাগ করুন৷</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_page_title">ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়েব ছবি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_description">ওয়েব ইমেজ লোডিং প্রদত্ত ইউআরএল থেকে ইমেজ সোর্স পার্স করে, প্রথম উপলব্ধ ইমেজের পূর্বরূপ দেখায় এবং আপনাকে নির্বাচিত পার্স করা ছবিগুলো সেভ বা শেয়ার করতে দেয়। কিছু সাইট অস্থায়ী, সুরক্ষিত, বা স্ক্রিপ্ট-জেনারেটেড লিঙ্ক ব্যবহার করে, তাই ব্রাউজারে কাজ করে এমন একটি পৃষ্ঠা এখনও ব্যবহারযোগ্য ছবি ফেরত দিতে পারে না।</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_1">একটি সরাসরি চিত্র URL বা একটি পৃষ্ঠা URL আটকান এবং পার্স করা চিত্র তালিকা প্রদর্শিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_2">ফ্রেম বা নির্বাচন নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করুন যখন পৃষ্ঠাটিতে বেশ কয়েকটি ছবি থাকে এবং আপনার শুধুমাত্র কয়েকটির প্রয়োজন হয়।</string>
    <string name="help_tip_load_net_image_step_3">যদি কিছুই লোড না হয়, একটি সরাসরি চিত্র লিঙ্ক চেষ্টা করুন বা প্রথমে ব্রাউজারের মাধ্যমে ডাউনলোড করুন; সাইট পার্সিং ব্লক বা ব্যক্তিগত লিঙ্ক ব্যবহার করতে পারে.</string>
    <string name="help_tip_resize_type_title">রিসাইজ টাইপ বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_resize_type_subtitle">একটি ছবিকে নতুন মাত্রায় বাধ্য করার আগে স্পষ্ট, নমনীয়, ক্রপ এবং ফিট বুঝুন</string>
    <string name="help_tip_resize_type_page_title">আকৃতি, ক্যানভাস এবং আকৃতির অনুপাত নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
    <string name="help_tip_resize_type_description">রিসাইজ টাইপ সিদ্ধান্ত নেয় যখন অনুরোধ করা প্রস্থ এবং উচ্চতা মূল আকৃতির অনুপাতের সাথে মেলে না তখন কী হবে। এটি পিক্সেল প্রসারিত করা, অনুপাত সংরক্ষণ করা, অতিরিক্ত এলাকা কাটা, বা একটি পটভূমি ক্যানভাস যোগ করার মধ্যে পার্থক্য।</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_1">শুধুমাত্র তখনই স্পষ্ট ব্যবহার করুন যখন বিকৃতি গ্রহণযোগ্য হয় বা উৎসের ইতিমধ্যেই লক্ষ্যের অনুপাতের অনুপাত থাকে।</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_2">গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে আকার পরিবর্তন করে অনুপাত বজায় রাখতে নমনীয় ব্যবহার করুন, বিশেষ করে ফটো এবং মিশ্র ব্যাচের জন্য।</string>
    <string name="help_tip_resize_type_step_3">সীমানা ছাড়াই কঠোর ফ্রেমের জন্য ক্রপ ব্যবহার করুন বা ফিট করুন যখন সম্পূর্ণ চিত্রটি একটি নির্দিষ্ট ক্যানভাসের মধ্যে দৃশ্যমান থাকবে।</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_title">ইমেজ স্কেল মোড বাছুন</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_subtitle">রিস্যাম্পলিং ফিল্টার বেছে নিন যা তীক্ষ্ণতা, মসৃণতা, গতি এবং প্রান্তের শিল্পকর্ম নিয়ন্ত্রণ করে</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_page_title">আকস্মিক কোমলতা ছাড়াই আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_description">ইমেজ স্কেল মোড নিয়ন্ত্রণ করে কিভাবে নতুন পিক্সেল রিসাইজ করার সময় গণনা করা হয়। সহজ মোডগুলি দ্রুত এবং অনুমানযোগ্য, যখন উন্নত ফিল্টারগুলি বিশদগুলি আরও ভালভাবে সংরক্ষণ করতে পারে তবে প্রান্তগুলিকে তীক্ষ্ণ করতে পারে, হ্যালো তৈরি করতে পারে বা বড় ছবিতে আরও বেশি সময় নিতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_1">দ্রুত দৈনন্দিন আকার পরিবর্তনের জন্য মৌলিক বা বিলিনিয়ার ব্যবহার করুন যখন ফলাফল শুধুমাত্র ছোট এবং পরিষ্কার হতে হবে।</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_2">সূক্ষ্ম বিবরণ, টেক্সট, বা উচ্চ-মানের ডাউনস্কেলিং ব্যাপার থাকলে ল্যাঙ্কজোস, রবিডক্স, স্প্লাইন বা ইডাব্লুএ-স্টাইল মোড ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_image_scale_mode_step_3">পিক্সেল আর্ট, আইকন এবং হার্ড-এজড গ্রাফিক্সের জন্য Nearest ব্যবহার করুন যেখানে ঝাপসা পিক্সেল লুক নষ্ট করবে।</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_title">স্কেল রঙের স্থান</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_subtitle">আকার পরিবর্তনের সময় পিক্সেল পুনরায় নমুনা করার সময় রঙগুলি কীভাবে মিশ্রিত হয় তা নির্ধারণ করুন</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_page_title">গ্রেডিয়েন্ট এবং প্রান্ত প্রাকৃতিক রাখুন</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_description">স্কেল রঙের স্থান আকার পরিবর্তন করার সময় ব্যবহৃত গণিত পরিবর্তন করে। বেশিরভাগ ছবিই ডিফল্টের সাথে ঠিক থাকে, কিন্তু রৈখিক বা অনুধাবনযোগ্য স্থানগুলি গ্রেডিয়েন্ট, গাঢ় প্রান্তগুলি এবং স্যাচুরেটেড রঙগুলিকে শক্তিশালী স্কেলিং করার পরে পরিষ্কার দেখাতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_1">যখন গতি এবং সামঞ্জস্যতা ছোট রঙের পার্থক্যের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ তখন ডিফল্টটি ছেড়ে দিন।</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_2">যখন গাঢ় রূপরেখা, UI স্ক্রিনশট, গ্রেডিয়েন্ট, বা রঙের ব্যান্ডগুলি আকার পরিবর্তন করার পরে ভুল দেখায় তখন লিনিয়ার বা উপলব্ধিমূলক মোড ব্যবহার করে দেখুন।</string>
    <string name="help_tip_scale_color_space_step_3">আসল টার্গেট স্ক্রিনের আগে এবং পরে তুলনা করুন, কারণ রঙ-স্থান পরিবর্তন সূক্ষ্ম এবং বিষয়বস্তু নির্ভর হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_title">রিসাইজ মোড সীমিত করুন</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_subtitle">মাপসই করার জন্য কখন ওভার-লিমিট ছবিগুলি এড়িয়ে যাওয়া, পুনরায় কোড করা বা ছোট করা উচিত তা জানুন</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_page_title">সীমাতে কি হবে তা বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_description">লিমিট রিসাইজ শুধুমাত্র একটি ছোট-ইমেজ টুল নয়। এটির মোড সিদ্ধান্ত নেয় অ্যাপটি কি করবে যখন একটি উৎস ইতিমধ্যেই আপনার সীমার মধ্যে থাকে বা যখন শুধুমাত্র একটি পক্ষ নিয়ম ভঙ্গ করে, যা মিশ্র ফোল্ডার এবং আপলোড প্রস্তুতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ।</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_1">যখন সীমার ভিতরের ছবিগুলিকে স্পর্শ না করা উচিত এবং আবার রপ্তানি করা হবে না তখন Skip ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_2">মাত্রা গ্রহণযোগ্য হলে Recode ব্যবহার করুন কিন্তু আপনার এখনও একটি নতুন বিন্যাস, মেটাডেটা আচরণ, গুণমান বা ফাইলের নাম প্রয়োজন।</string>
    <string name="help_tip_limit_resize_modes_step_3">জুম ব্যবহার করুন যখন সীমা ভঙ্গকারী ছবিগুলিকে আনুপাতিকভাবে ছোট করা উচিত যতক্ষণ না তারা অনুমোদিত বাক্সে ফিট হয়।</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_title">আকৃতির অনুপাত লক্ষ্য</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_subtitle">প্রসারিত মুখ, কাটা প্রান্ত এবং কঠোর আউটপুট আকারে অপ্রত্যাশিত সীমানা এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_page_title">আকার পরিবর্তন করার আগে আকৃতির সাথে মিল করুন</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_description">প্রস্থ এবং উচ্চতা একটি রিসাইজ টার্গেটের মাত্র অর্ধেক। আকৃতির অনুপাত নির্ধারণ করে যে চিত্রটি স্বাভাবিকভাবে ফিট হতে পারে, ক্রপ করা প্রয়োজন, বা এর চারপাশে একটি ক্যানভাস প্রয়োজন। প্রথমে আকৃতি পরীক্ষা করা সবচেয়ে আশ্চর্যজনক পরিবর্তনের ফলাফলকে বাধা দেয়।</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_1">স্পষ্ট, ক্রপ বা ফিট বেছে নেওয়ার আগে লক্ষ্য আকৃতির সাথে উৎস আকৃতির তুলনা করুন।</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_2">প্রথমে ক্রপ করুন যখন বিষয় অতিরিক্ত পটভূমি হারাতে পারে এবং গন্তব্যের জন্য একটি কঠোর ফ্রেম প্রয়োজন।</string>
    <string name="help_tip_aspect_ratio_targets_step_3">ফিট বা নমনীয় ব্যবহার করুন যখন আসল ছবির প্রতিটি অংশ অবশ্যই দৃশ্যমান থাকবে।</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_title">আপস্কেল বা সাধারণ আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_subtitle">পিক্সেল যোগ করার সময় AI প্রয়োজন এবং কখন সহজ স্কেলিং যথেষ্ট তা জানুন</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_page_title">বিস্তারিত সঙ্গে আকার বিভ্রান্ত করবেন না</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_description">পিক্সেল ইন্টারপোলেট করে সাধারণ আকার পরিবর্তন করে মাত্রা; এটা বাস্তব বিস্তারিত উদ্ভাবন করতে পারে না. এআই আপস্কেল তীক্ষ্ণ-দেখানো বিশদ তৈরি করতে পারে, তবে এটি ধীর এবং টেক্সচারকে হ্যালুসিনেট করতে পারে, তাই সঠিক পছন্দটি নির্ভর করে আপনার সামঞ্জস্য, গতি বা ভিজ্যুয়াল পুনরুদ্ধার প্রয়োজন কিনা তার উপর।</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_1">থাম্বনেইল, আপলোড সীমা, স্ক্রিনশট এবং সাধারণ মাত্রা পরিবর্তনের জন্য সাধারণ আকার পরিবর্তন করুন।</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_2">AI আপস্কেল ব্যবহার করুন যখন একটি ছোট বা সফট ইমেজ একটি বড় আকারে ভাল দেখতে প্রয়োজন।</string>
    <string name="help_tip_upscale_vs_resize_step_3">AI আপস্কেলের পরে মুখ, টেক্সট এবং প্যাটার্নের তুলনা করুন কারণ জেনারেট করা বিশদটি বিশ্বাসযোগ্য কিন্তু ভুল হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_filter_order_title">ফিল্টার অর্ডার বিষয়</string>
    <string name="help_tip_filter_order_subtitle">ইচ্ছাকৃত ক্রমানুসারে পরিষ্কার, রঙ, তীক্ষ্ণতা এবং চূড়ান্ত সংকোচন প্রয়োগ করুন</string>
    <string name="help_tip_filter_order_page_title">একটি ক্লিনার ফিল্টার স্ট্যাক তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_filter_order_description">ফিল্টার সবসময় বিনিময়যোগ্য নয়। তীক্ষ্ণ করার আগে একটি অস্পষ্টতা, OCR এর আগে একটি বৈপরীত্য বুস্ট, বা কম্প্রেশনের আগে একটি রঙ পরিবর্তন একই নিয়ন্ত্রণগুলি থেকে খুব আলাদা আউটপুট তৈরি করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_1">প্রথমে ক্রপ করুন এবং ঘোরান যাতে পরে ফিল্টারগুলি শুধুমাত্র পিক্সেলগুলিতে কাজ করে যা থাকবে৷</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_2">তীক্ষ্ণ বা স্টাইলাইজড প্রভাবের আগে এক্সপোজার, সাদা ভারসাম্য এবং বৈসাদৃশ্য প্রয়োগ করুন।</string>
    <string name="help_tip_filter_order_step_3">চূড়ান্ত আকার পরিবর্তন এবং সংকোচনকে শেষের কাছাকাছি রাখুন যাতে পূর্বরূপ বিশদ বিবরণ অনুমানযোগ্যভাবে রপ্তানি টিকে থাকে।</string>
    <string name="help_tip_background_edges_title">পটভূমির প্রান্ত ঠিক করুন</string>
    <string name="help_tip_background_edges_subtitle">স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপসারণের পরে হ্যালোস, অবশিষ্ট ছায়া, চুল, গর্ত এবং নরম রূপরেখা পরিষ্কার করুন</string>
    <string name="help_tip_background_edges_page_title">কাটআউটগুলিকে ইচ্ছাকৃত দেখান</string>
    <string name="help_tip_background_edges_description">স্বয়ংক্রিয় মুখোশগুলি প্রায়শই এক নজরে ভাল দেখায় তবে উজ্জ্বল, অন্ধকার বা প্যাটার্নযুক্ত পটভূমিতে সমস্যাগুলি প্রকাশ করে। এজ ক্লিনআপ হল দ্রুত কাটআউট এবং পুনরায় ব্যবহারযোগ্য স্টিকার, লোগো বা পণ্যের ছবির মধ্যে পার্থক্য।</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_1">হ্যালোস এবং অনুপস্থিত প্রান্তের বিশদ প্রকাশ করতে বিপরীত পটভূমিতে ফলাফলের পূর্বরূপ দেখুন।</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_2">চারপাশের অবশিষ্টাংশ মুছে ফেলার আগে চুল, কোণ এবং স্বচ্ছ বস্তুর জন্য পুনরুদ্ধার ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_background_edges_step_3">যখন কাটআউটটি একটি ডিজাইনে স্থাপন করা হবে তখন চূড়ান্ত পটভূমির রঙে একটি ছোট পরীক্ষা রপ্তানি করুন।</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_title">পঠনযোগ্য জলছাপ</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_subtitle">ফটো নষ্ট না করে উজ্জ্বল, অন্ধকার, ব্যস্ত এবং ক্রপ করা ছবিগুলিতে চিহ্নগুলি দৃশ্যমান করুন</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_page_title">এটি গোপন না করে ইমেজ রক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_description">একটি ওয়াটারমার্ক যা একটি ছবিতে ভাল দেখায় অন্যটিতে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। আকার, অস্বচ্ছতা, বৈসাদৃশ্য, স্থান নির্ধারণ, এবং পুনরাবৃত্তি শুধুমাত্র প্রথম পূর্বরূপ নয়, পুরো ব্যাচের জন্য বেছে নেওয়া উচিত।</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_1">সমস্ত ফাইল রপ্তানি করার আগে ব্যাচের সবচেয়ে উজ্জ্বল এবং অন্ধকার ছবিগুলিতে চিহ্ন পরীক্ষা করুন।</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_2">বড় পুনরাবৃত্ত চিহ্নের জন্য নিম্ন অস্বচ্ছতা এবং ছোট কোণার চিহ্নের জন্য শক্তিশালী বৈসাদৃশ্য ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_watermark_readability_step_3">গুরুত্বপূর্ণ মুখ, পাঠ্য এবং পণ্যের বিশদ বিবরণ পরিষ্কার রাখুন যদি না চিহ্নটি পুনঃব্যবহার রোধ করার উদ্দেশ্যে হয়।</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_title">একটি ছবিকে টাইলসের মধ্যে বিভক্ত করুন</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_subtitle">সারি, কলাম, কাস্টম শতাংশ, বিন্যাস এবং গুণমান দ্বারা একটি একক চিত্র কাটুন</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_page_title">গ্রিড এবং আদেশ টুকরা প্রস্তুত</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_description">ইমেজ স্প্লিটিং একটি সোর্স ইমেজ থেকে একাধিক আউটপুট তৈরি করে। এটি সারি এবং কলামের সংখ্যা দ্বারা বিভক্ত করতে পারে, সারি বা কলামের শতাংশ সামঞ্জস্য করতে পারে এবং নির্বাচিত আউটপুট বিন্যাস এবং গুণমানের সাথে টুকরোগুলি সংরক্ষণ করতে পারে, যা গ্রিড, পৃষ্ঠার স্লাইস, প্যানোরামা এবং অর্ডার করা সামাজিক পোস্টগুলির জন্য দরকারী৷</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_1">সোর্স ইমেজ বেছে নিন, তারপর আপনার প্রয়োজনীয় সারি এবং কলামের সংখ্যা সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_2">সারি বা কলাম শতাংশ সামঞ্জস্য করুন যখন টুকরা সব সমান আকারের হওয়া উচিত নয়।</string>
    <string name="help_tip_image_splitting_step_3">সংরক্ষণ করার আগে আউটপুট বিন্যাস এবং গুণমান চয়ন করুন যাতে প্রতিটি তৈরি করা অংশ একই রপ্তানি নিয়ম ব্যবহার করে।</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_title">ইমেজ রেখাচিত্রমালা কাটা</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_subtitle">উল্লম্ব বা অনুভূমিক অঞ্চলগুলি সরান এবং অবশিষ্ট অংশগুলিকে আবার একত্রিত করুন</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_page_title">একটি ফাঁক না রেখে একটি অঞ্চল সরান</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_description">ইমেজ কাটিং সাধারণ ফসল থেকে আলাদা। এটি একটি নির্বাচিত উল্লম্ব বা অনুভূমিক স্ট্রিপ মুছে ফেলতে পারে, তারপর বাকি চিত্র অংশগুলিকে একত্রিত করতে পারে৷ বিপরীত মোড পরিবর্তে নির্বাচিত অঞ্চল রাখে, এবং উভয় বিপরীত দিক ব্যবহার করা নির্বাচিত আয়তক্ষেত্রকে রাখে।</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_1">পাশের অঞ্চল, কলাম বা মাঝখানের স্ট্রিপের জন্য উল্লম্ব কাটিং ব্যবহার করুন; ব্যানার, ফাঁক বা সারিগুলির জন্য অনুভূমিক কাটা ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_2">একটি অক্ষে বিপরীত সক্রিয় করুন যখন আপনি এটি অপসারণের পরিবর্তে নির্বাচিত অংশ রাখতে চান।</string>
    <string name="help_tip_image_cutting_step_3">কাটার পরে প্রান্তগুলির পূর্বরূপ দেখুন কারণ সরানো এলাকাটি গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ অতিক্রম করলে একত্রিত সামগ্রী হঠাৎ দেখা যেতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_format_choice_title">আউটপুট বিন্যাস নির্বাচন করুন</string>
    <string name="help_tip_format_choice_subtitle">বিষয়বস্তু এবং গন্তব্যের উপর ভিত্তি করে JPEG, PNG, WebP, AVIF, JXL বা PDF বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_format_choice_page_title">গন্তব্য বিন্যাস নির্ধারণ করা যাক</string>
    <string name="help_tip_format_choice_description">সর্বোত্তম বিন্যাস চিত্রটিতে কী রয়েছে এবং এটি কোথায় ব্যবহার করা হবে তার উপর নির্ভর করে। ফটো, স্ক্রিনশট, স্বচ্ছ সম্পদ, নথি, এবং অ্যানিমেটেড ফাইলগুলি ভুল বিন্যাসে বাধ্য করা হলে বিভিন্ন উপায়ে ব্যর্থ হয়৷</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_1">যখন স্বচ্ছতা এবং সঠিক পিক্সেল প্রয়োজন হয় না তখন বিস্তৃত ফটো সামঞ্জস্যের জন্য JPEG ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_2">তীক্ষ্ণ স্ক্রিনশট, UI ক্যাপচার, স্বচ্ছ গ্রাফিক্স এবং ক্ষতিহীন সম্পাদনার জন্য PNG ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_format_choice_step_3">WebP, AVIF, বা JXL ব্যবহার করুন যখন কম্প্যাক্ট আধুনিক আউটপুট গুরুত্বপূর্ণ এবং গ্রহণকারী অ্যাপ এটিকে সমর্থন করে।</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_title">অডিও কভার নিষ্কাশন</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_subtitle">PNG ইমেজ হিসাবে অডিও ফাইল থেকে এমবেডেড অ্যালবাম আর্ট বা উপলব্ধ মিডিয়া ফ্রেম সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_page_title">অডিও ফাইল থেকে আর্টওয়ার্ক টানুন</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_description">অডিও কভারগুলি অডিও ফাইল থেকে এমবেড করা আর্টওয়ার্ক পড়তে Android মিডিয়া মেটাডেটা ব্যবহার করে। এমবেডেড আর্টওয়ার্ক অনুপলব্ধ হলে, অ্যান্ড্রয়েড একটি প্রদান করতে পারলে পুনরুদ্ধারকারী একটি মিডিয়া ফ্রেমে ফিরে যেতে পারে; যদি উভয়ই বিদ্যমান না থাকে, টুলটি রিপোর্ট করে যে নিষ্কাশন করার জন্য কোন চিত্র নেই।</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_1">অডিও কভার খুলুন এবং প্রত্যাশিত কভার আর্ট সহ এক বা একাধিক অডিও ফাইল নির্বাচন করুন।</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_2">সংরক্ষণ বা ভাগ করার আগে নিষ্কাশিত কভার পর্যালোচনা করুন, বিশেষত স্ট্রিমিং বা রেকর্ডিং অ্যাপ থেকে ফাইলগুলির জন্য।</string>
    <string name="help_tip_audio_cover_extractor_step_3">যদি কোনো ছবি না পাওয়া যায়, তাহলে অডিও ফাইলে সম্ভবত কোনো এমবেডেড কভার নেই বা অ্যান্ড্রয়েড কোনো ব্যবহারযোগ্য ফ্রেম প্রকাশ করতে পারেনি।</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_title">তারিখ এবং অবস্থান মেটাডেটা</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_subtitle">সময় ক্যাপচার করার সময় কি সংরক্ষণ করতে হবে তা নির্ধারণ করুন তবে জিপিএস বা ডিভাইস ডেটা ফাঁস হওয়া উচিত নয়</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_page_title">ব্যক্তিগত মেটাডেটা থেকে দরকারী মেটাডেটা আলাদা করুন</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_description">মেটাডেটা সব সমান ঝুঁকিপূর্ণ নয়। ক্যাপচারের তারিখগুলি সংরক্ষণাগার এবং বাছাই করার জন্য উপযোগী হতে পারে, যখন GPS, ডিভাইস সিরিয়ালের মতো ক্ষেত্র, সফ্টওয়্যার ট্যাগ বা মালিকের ক্ষেত্রগুলি উদ্দেশ্যের চেয়ে বেশি প্রকাশ করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_1">অ্যালবাম, স্ক্যান বা প্রকল্পের ইতিহাসের জন্য কালানুক্রমিক ক্রম গুরুত্বপূর্ণ হলে তারিখ এবং সময় ট্যাগ রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_2">পাবলিক শেয়ারিং বা অপরিচিতদের কাছে ছবি পাঠানোর আগে GPS এবং ডিভাইস-শনাক্তকারী ট্যাগগুলি সরান।</string>
    <string name="help_tip_metadata_dates_location_step_3">গোপনীয়তার প্রয়োজনীয়তা কঠোর হলে একটি নমুনা রপ্তানি করুন এবং আবার EXIF ​​পরিদর্শন করুন৷</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_title">ফাইলের নাম সংঘর্ষ এড়িয়ে চলুন</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_subtitle">যখন অনেক ফাইল image.jpg বা screenshot.png এর মতো নাম শেয়ার করে তখন ব্যাচ আউটপুটগুলি সুরক্ষিত করুন</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_page_title">প্রতিটি আউটপুট নাম অনন্য করুন</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_description">বার্তাবাহক, স্ক্রিনশট, ক্লাউড ফোল্ডার বা একাধিক ক্যামেরা থেকে যখন ছবি আসে তখন ডুপ্লিকেট ফাইলের নাম সাধারণ। একটি ভাল প্যাটার্ন দুর্ঘটনাজনিত প্রতিস্থাপনকে বাধা দেয় এবং আউটপুটগুলিকে তাদের উত্সগুলিতে ফিরে পাওয়া যায়।</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_1">সম্পাদিত অনুলিপিটি স্বীকৃত হওয়া উচিত তখন মূল নাম এবং একটি প্রত্যয় অন্তর্ভুক্ত করুন।</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_2">বড় মিশ্র ব্যাচগুলি প্রক্রিয়া করার সময় ক্রম, টাইমস্ট্যাম্প, প্রিসেট বা মাত্রা যোগ করুন।</string>
    <string name="help_tip_filename_collision_safety_step_3">যতক্ষণ না আপনি যাচাই না করেন যে নামকরণ প্যাটার্ন সংঘর্ষ করতে পারে না ততক্ষণ ওভাররাইট ওয়ার্কফ্লোগুলি এড়িয়ে চলুন।</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_title">সংরক্ষণ বা ভাগ করুন</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_subtitle">একটি স্থায়ী ফাইল এবং অন্য অ্যাপে একটি অস্থায়ী হ্যান্ডঅফের মধ্যে বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_page_title">সঠিক উদ্দেশ্য সঙ্গে রপ্তানি</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_description">সেভ এবং শেয়ার অনুরূপ অনুভব করতে পারে, কিন্তু তারা বিভিন্ন সমস্যার সমাধান করে। সংরক্ষণ করা একটি ফাইল তৈরি করে যা আপনি পরে খুঁজে পেতে পারেন; শেয়ার করা Android এর মাধ্যমে একটি উৎপন্ন ফলাফল অন্য অ্যাপে পাঠায় এবং একটি টেকসই স্থানীয় অনুলিপি নাও থাকতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_1">যখন আউটপুট একটি পরিচিত ফোল্ডারে থাকতে হবে, ব্যাক আপ করতে হবে বা পরে পুনরায় ব্যবহার করতে হবে তখন সংরক্ষণ ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_2">দ্রুত বার্তা, ইমেল সংযুক্তি, সামাজিক পোস্টিং বা অন্য সম্পাদককে ফলাফল পাঠানোর জন্য শেয়ার ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_save_vs_share_step_3">যখন প্রাপ্তি অ্যাপটি অবিশ্বস্ত হয় বা যখন একটি ব্যর্থ শেয়ার পুনরায় তৈরি করা বিরক্তিকর হবে তখন প্রথমে সংরক্ষণ করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_title">পিডিএফ পৃষ্ঠার আকার এবং মার্জিন</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_subtitle">একটি নথি তৈরি করার আগে কাগজের আকার, উপযুক্ত আচরণ এবং শ্বাস নেওয়ার ঘর চয়ন করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_page_title">ছবি পাতা মুদ্রণযোগ্য এবং পাঠযোগ্য করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_description">চিত্রগুলি বিশ্রী PDF পৃষ্ঠায় পরিণত হতে পারে যখন তাদের আকৃতিটি নির্বাচিত কাগজের আকারের সাথে মেলে না। মার্জিন, ফিট মোড এবং পৃষ্ঠার অভিযোজন বিষয়বস্তু ক্রপ করা, ছোট, প্রসারিত বা পড়তে আরামদায়ক কিনা তা নির্ধারণ করে।</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_1">পিডিএফ প্রিন্ট বা ফর্ম জমা দেওয়ার সময় একটি বাস্তব কাগজ আকার ব্যবহার করুন.</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_2">স্ক্যান এবং স্ক্রিনশটগুলির জন্য মার্জিন ব্যবহার করুন যাতে পাঠ্যটি পৃষ্ঠার প্রান্তের বিপরীতে না বসে।</string>
    <string name="help_tip_pdf_page_size_margins_step_3">সোর্স ইমেজে মিশ্র অভিযোজন থাকলে প্রতিকৃতি এবং ল্যান্ডস্কেপ পৃষ্ঠাগুলি একসাথে প্রিভিউ করুন।</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_title">স্ক্যান পরিষ্কার করুন</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_subtitle">PDF বা OCR এর আগে কাগজের প্রান্ত, ছায়া, বৈসাদৃশ্য, ঘূর্ণন এবং পাঠযোগ্যতা উন্নত করুন</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_page_title">সংরক্ষণাগার করার আগে পৃষ্ঠাগুলি প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_description">একটি স্ক্যান প্রযুক্তিগতভাবে ক্যাপচার করা যেতে পারে কিন্তু এখনও পড়া কঠিন। পিডিএফ রপ্তানির আগে ছোট পরিষ্কারের পদক্ষেপগুলি প্রায়শই কম্প্রেশন সেটিংসের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে রসিদ, হাতে লেখা নোট এবং কম আলোর পৃষ্ঠাগুলির জন্য।</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_1">সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং টেবিলের প্রান্ত, আঙুল, ছায়া এবং পটভূমির বিশৃঙ্খলা দূর করুন।</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_2">কন্ট্রাস্ট সাবধানে বাড়ান যাতে স্ট্যাম্প, স্বাক্ষর, বা পেন্সিল চিহ্ন ধ্বংস না করে পাঠ্য আরও পরিষ্কার হয়।</string>
    <string name="help_tip_scan_cleanup_step_3">পৃষ্ঠাটি সোজা এবং পঠনযোগ্য হওয়ার পরেই OCR চালান, তারপর ম্যানুয়ালি গুরুত্বপূর্ণ নম্বরগুলি যাচাই করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_title">পিডিএফ কম্প্রেস, গ্রেস্কেল বা মেরামত করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_subtitle">হালকা, মুদ্রণযোগ্য, বা পুনঃনির্মিত নথি কপিগুলির জন্য এক-ফাইল পিডিএফ অপারেশন ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_page_title">পিডিএফ ক্লিনআপ অপারেশন বাছাই করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_description">পিডিএফ টুল কম্প্রেশন, গ্রেস্কেল রূপান্তর এবং মেরামতের জন্য পৃথক অপারেশন অন্তর্ভুক্ত করে। কম্প্রেশন এবং গ্রেস্কেল মূলত এমবেডেড ইমেজের মাধ্যমে কাজ করে, যখন মেরামত পিডিএফ কাঠামো পুনর্নির্মাণ করে; প্রতিটি নথির জন্য এইগুলির কোনোটিকেই একটি গ্যারান্টিযুক্ত ফিক্স হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়।</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_1">শেয়ার করার জন্য নথিতে ছবি এবং ফাইলের আকারের বিষয় থাকলে কম্প্রেস পিডিএফ ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_2">যখন নথিটি মুদ্রণ করা সহজ হবে বা রঙিন চিত্রের প্রয়োজন হবে না তখন গ্রেস্কেল ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_optimize_repair_step_3">একটি নথি খুলতে ব্যর্থ হলে বা অভ্যন্তরীণ কাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত হলে একটি অনুলিপিতে মেরামত PDF ব্যবহার করুন, তারপর পুনর্নির্মিত ফাইলটি যাচাই করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_title">পিডিএফ থেকে ছবি বের করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_subtitle">এমবেড করা পিডিএফ চিত্রগুলি পুনরুদ্ধার করুন এবং নিষ্কাশিত ফলাফলগুলি একটি সংরক্ষণাগারে প্যাক করুন৷</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_page_title">নথি থেকে উৎস ছবি সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_description">এক্সট্রাক্ট ইমেজ এমবেডেড ইমেজ অবজেক্টের জন্য পিডিএফ স্ক্যান করে, যেখানে সম্ভব ডুপ্লিকেট এড়িয়ে যায় এবং জেনারেট করা জিপ আর্কাইভে পুনরুদ্ধার করা ছবি সঞ্চয় করে। এটি কেবলমাত্র পিডিএফ-এ এমবেড করা ছবিগুলিকে বের করে, পাঠ্য, ভেক্টর অঙ্কন বা স্ক্রিনশট হিসাবে প্রতিটি দৃশ্যমান পৃষ্ঠা নয়।</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_1">আপনার যখন পিডিএফ-এর মধ্যে সংরক্ষিত ছবি যেমন ক্যাটালগ বা স্ক্যান করা সম্পদের ছবি প্রয়োজন তখন Extract Images ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_2">আপনার যখন টেক্সট এবং লেআউট সহ সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার প্রয়োজন হয় তখন এর পরিবর্তে পিডিএফ টু ইমেজ বা পৃষ্ঠা নিষ্কাশন ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_extract_images_step_3">যদি টুলটি কোনো এমবেডেড ছবি না জানায়, তাহলে পৃষ্ঠাটি পাঠ্য/ভেক্টর বিষয়বস্তু হতে পারে বা ছবিগুলি নিষ্কাশনযোগ্য বস্তু হিসেবে সংরক্ষণ করা যাবে না।</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_title">মেটাডেটা, সমতল, এবং মুদ্রণ আউটপুট</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_subtitle">নথির বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন, পৃষ্ঠাগুলি রাস্টারাইজ করুন বা ইচ্ছাকৃতভাবে কাস্টম প্রিন্ট লেআউট প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_page_title">চূড়ান্ত-ডকুমেন্ট অ্যাকশন বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_description">পিডিএফ মেটাডেটা, সমতলকরণ, এবং মুদ্রণ প্রস্তুতি বিভিন্ন চূড়ান্ত-পর্যায়ের সমস্যার সমাধান করে। মেটাডেটা নথির বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ করে, সমতল PDF পৃষ্ঠাগুলিকে কম সম্পাদনাযোগ্য আউটপুটে রাস্টারাইজ করে এবং প্রিন্ট PDF পৃষ্ঠার আকার, ওরিয়েন্টেশন, মার্জিন এবং পৃষ্ঠা-প্রতি-শীট নিয়ন্ত্রণ সহ একটি নতুন লেআউট প্রস্তুত করে।</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_1">মেটাডেটা ব্যবহার করুন যখন লেখক, শিরোনাম, কীওয়ার্ড, প্রযোজক, বা গোপনীয়তা ক্লিনআপ গুরুত্বপূর্ণ।</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_2">যখন দৃশ্যমান পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু আলাদা PDF অবজেক্ট হিসাবে সম্পাদনা করা কঠিন হয়ে যায় তখন সমতল PDF ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_pdf_metadata_flatten_print_step_3">আপনার কাস্টম পৃষ্ঠার আকার, ওরিয়েন্টেশন, মার্জিন বা শীট প্রতি একাধিক পৃষ্ঠার প্রয়োজন হলে প্রিন্ট PDF ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_title">OCR এর জন্য ছবি প্রস্তুত করুন</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_subtitle">পাঠ্য পড়তে OCR বলার আগে ক্রপ, ঘূর্ণন, বৈসাদৃশ্য, ডিনোয়েজ এবং স্কেল ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_page_title">ওসিআর ক্লিনার পিক্সেল দিন</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_description">OCR ভুল প্রায়ই OCR ইঞ্জিনের পরিবর্তে ইনপুট ইমেজ থেকে আসে। আঁকাবাঁকা পৃষ্ঠা, কম বৈসাদৃশ্য, অস্পষ্টতা, ছায়া, ক্ষুদ্র টেক্সট এবং মিশ্র পটভূমি সবই স্বীকৃতির গুণমানকে কমিয়ে দেয়।</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_1">পাঠ্য অঞ্চলে ক্রপ করুন এবং চিত্রটি ঘোরান যাতে স্বীকৃতির আগে লাইনগুলি অনুভূমিক হয়।</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_2">কন্ট্রাস্ট বাড়ান বা ক্লিনার ব্ল্যাক-এন্ড-হোয়াইট-এ রূপান্তর করুন শুধুমাত্র যখন এটি অক্ষর পড়া সহজ করে তোলে।</string>
    <string name="help_tip_ocr_preprocessing_step_3">ছোট টেক্সটকে মাঝারিভাবে রিসাইজ করুন, কিন্তু আক্রমনাত্মক ধারালো করা এড়িয়ে চলুন যা জাল প্রান্ত তৈরি করে।</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_title">QR বিষয়বস্তু পরীক্ষা করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_subtitle">একটি কোড বিশ্বাস করার আগে লিঙ্ক, ওয়াই-ফাই শংসাপত্র, পরিচিতি এবং ক্রিয়াগুলি পর্যালোচনা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_page_title">ডিকোড করা পাঠ্যকে অবিশ্বস্ত ইনপুট হিসাবে বিবেচনা করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_description">একটি QR কোড একটি URL, যোগাযোগ কার্ড, Wi-Fi পাসওয়ার্ড, ক্যালেন্ডার ইভেন্ট, ফোন নম্বর, বা সাধারণ পাঠ্য লুকাতে পারে। কোডের কাছাকাছি দৃশ্যমান লেবেল প্রকৃত পেলোডের সাথে নাও মিলতে পারে, তাই এটিতে কাজ করার আগে ডিকোড করা সামগ্রী পর্যালোচনা করুন৷</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_1">এটি খোলার আগে সম্পূর্ণ ডিকোড করা URL পরিদর্শন করুন, বিশেষত সংক্ষিপ্ত বা অপরিচিত ডোমেনগুলি৷</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_2">ওয়াই-ফাই, পরিচিতি, ক্যালেন্ডার, ফোন এবং এসএমএস কোডগুলির সাথে সতর্ক থাকুন কারণ তারা সংবেদনশীল ক্রিয়াগুলিকে ট্রিগার করতে পারে৷</string>
    <string name="help_tip_qr_content_safety_step_3">কন্টেন্টটি তাৎক্ষণিকভাবে খোলার পরিবর্তে অন্য কোথাও যাচাই করার প্রয়োজন হলে প্রথমে কপি করুন।</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_title">QR কোড তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_subtitle">প্লেইন টেক্সট, ইউআরএল, ওয়াই-ফাই, পরিচিতি, ইমেল, ফোন, এসএমএস এবং অবস্থান ডেটা থেকে কোড তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_page_title">সঠিক QR পেলোড তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_description">QR স্ক্রিন প্রবেশ করা বিষয়বস্তু থেকে কোড তৈরি করতে পারে পাশাপাশি বিদ্যমানগুলি স্ক্যান করতে পারে। স্ট্রাকচার্ড QR প্রকারগুলি অন্য অ্যাপগুলিকে বোঝার ফর্ম্যাটে ডেটা এনকোড করতে সাহায্য করে, যেমন Wi-Fi লগইন বিশদ, যোগাযোগ কার্ড, ইমেল ক্ষেত্র, ফোন নম্বর, SMS সামগ্রী, URL বা ভৌগলিক স্থানাঙ্ক।</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_1">সাধারণ নোটের জন্য প্লেইন টেক্সট বেছে নিন, অথবা যখন কোডটি Wi-Fi, পরিচিতি, URL, ইমেল, ফোন, এসএমএস, বা অবস্থান ডেটা হিসাবে খোলা হবে তখন একটি কাঠামোগত টাইপ ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_2">জেনারেট করা কোড শেয়ার করার আগে প্রতিটি ফিল্ড চেক করুন কারণ দৃশ্যমান প্রিভিউ শুধুমাত্র আপনার লেখা পেলোডকে প্রতিফলিত করে।</string>
    <string name="help_tip_qr_generation_step_3">সংরক্ষিত QR কোডটি একটি স্ক্যানার দিয়ে পরীক্ষা করুন যখন এটি মুদ্রিত হবে, সর্বজনীনভাবে পোস্ট করা হবে বা অন্য লোকেরা ব্যবহার করবে।</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_title">একটি চেকসাম মোড চয়ন করুন</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_subtitle">ফাইল বা টেক্সট থেকে হ্যাশ গণনা করুন, একটি ফাইল তুলনা করুন, বা অনেক ফাইল ব্যাচ-চেক করুন</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_page_title">বিষয়বস্তু যাচাই করুন, চেহারা নয়</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_description">চেকসাম টুলস-এ ফাইল হ্যাশিং, টেক্সট হ্যাশিং, পরিচিত হ্যাশের সাথে একটি ফাইলের তুলনা এবং ব্যাচ তুলনা করার জন্য আলাদা ট্যাব রয়েছে। একটি চেকসাম নির্বাচিত অ্যালগরিদমের জন্য বাইট-ফর-বাইট পরিচয় প্রমাণ করে; এটি প্রমাণ করে না যে দুটি চিত্র কেবল একই রকম দেখায়।</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_1">টাইপ করা বা পেস্ট করা টেক্সট ডেটার জন্য ফাইলের জন্য ক্যালকুলেট এবং টেক্সট হ্যাশ ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_2">যখন কেউ আপনাকে একটি ফাইলের জন্য একটি প্রত্যাশিত চেকসাম দেয় তখন তুলনা ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_checksum_tool_tabs_step_3">একটি পাসে অনেক ফাইলের হ্যাশ বা যাচাইকরণের প্রয়োজন হলে ব্যাচ তুলনা ব্যবহার করুন, তারপর নির্বাচিত অ্যালগরিদম সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন।</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_title">ক্লিপবোর্ড গোপনীয়তা</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_subtitle">দুর্ঘটনাক্রমে ব্যক্তিগত কপি করা ডেটা প্রকাশ না করে স্বয়ংক্রিয় ক্লিপবোর্ড বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করুন৷</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_page_title">কপি করা বিষয়বস্তু ইচ্ছাকৃত রাখুন</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_description">ক্লিপবোর্ড অটোমেশন সুবিধাজনক, তবে অনুলিপি করা পাঠ্যে পাসওয়ার্ড, লিঙ্ক, ঠিকানা, টোকেন বা ব্যক্তিগত নোট থাকতে পারে। ক্লিপবোর্ড-ভিত্তিক ইনপুটকে একটি গতি বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করুন যা আপনার অভ্যাস এবং গোপনীয়তার প্রত্যাশার সাথে মেলে।</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_1">ব্যক্তিগত টেক্সট অপ্রত্যাশিতভাবে সরঞ্জামগুলিতে উপস্থিত হলে স্বয়ংক্রিয় ক্লিপবোর্ড ব্যবহার অক্ষম করুন৷</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_2">ক্লিপবোর্ড-শুধুমাত্র সংরক্ষণ ব্যবহার করুন যখন আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে ফলাফলটি সঞ্চয় এড়াতে চান।</string>
    <string name="help_tip_clipboard_privacy_step_3">সংবেদনশীল পাঠ্য, QR ডেটা, বা বেস64 পেলোডগুলি পরিচালনা করার পরে ক্লিপবোর্ডটি সাফ বা প্রতিস্থাপন করুন।</string>
    <string name="help_tip_color_formats_title">রঙ বিন্যাস</string>
    <string name="help_tip_color_formats_subtitle">অন্য কোথাও পেস্ট করার আগে HEX, RGB, HSV, আলফা এবং কপি করা রঙের মান বুঝে নিন</string>
    <string name="help_tip_color_formats_page_title">লক্ষ্য প্রত্যাশিত বিন্যাস অনুলিপি</string>
    <string name="help_tip_color_formats_description">একই দৃশ্যমান রঙ বিভিন্ন উপায়ে লেখা যেতে পারে। একটি ডিজাইন টুল, CSS ফিল্ড, অ্যান্ড্রয়েড কালার ভ্যালু, বা ইমেজ এডিটর একটি ভিন্ন অর্ডার, আলফা হ্যান্ডলিং বা কালার মডেল আশা করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_1">কম্প্যাক্ট কালার কোড আশা করে এমন ওয়েব, ডিজাইন বা থিম ফিল্ডে পেস্ট করার সময় HEX ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_2">আপনার চ্যানেল, উজ্জ্বলতা, স্যাচুরেশন, বা রঙ ম্যানুয়ালি সামঞ্জস্য করার প্রয়োজন হলে RGB বা HSV ব্যবহার করুন।</string>
    <string name="help_tip_color_formats_step_3">স্বচ্ছতা গুরুত্বপূর্ণ হলে আলাদাভাবে আলফা পরীক্ষা করুন কারণ কিছু গন্তব্য এটিকে উপেক্ষা করে বা একটি ভিন্ন ক্রম ব্যবহার করে।</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_title">রঙ লাইব্রেরি ব্রাউজ করুন</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_subtitle">নাম বা HEX দ্বারা নামযুক্ত রঙগুলি অনুসন্ধান করুন এবং পছন্দগুলি শীর্ষের কাছে রাখুন৷</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_page_title">পুনঃব্যবহারযোগ্য নামযুক্ত রং খুঁজুন</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_description">কালার লাইব্রেরি একটি নামযুক্ত রঙের সংগ্রহ লোড করে, এটিকে নাম অনুসারে সাজায়, রঙের নাম বা HEX মান অনুসারে ফিল্টার করে এবং প্রিয় রঙগুলি সঞ্চয় করে যাতে গুরুত্বপূর্ণ এন্ট্রিগুলি পৌঁছানো সহজ থাকে৷ এটি উপযোগী হয় যখন আপনার একটি ছবি থেকে নমুনা নেওয়ার পরিবর্তে একটি প্রকৃত নামের রঙের প্রয়োজন হয়।</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_1">আপনি যখন পরিবারকে জানেন তখন একটি রঙের নাম দ্বারা অনুসন্ধান করুন, যেমন লাল, নীল, স্লেট বা পুদিনা।</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_2">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি সাংখ্যিক রঙ থাকলে HEX দ্বারা অনুসন্ধান করুন এবং ম্যাচিং বা কাছাকাছি নামযুক্ত এন্ট্রিগুলি খুঁজে পেতে চান৷</string>
    <string name="help_tip_color_library_search_step_3">ঘন ঘন রঙগুলিকে পছন্দসই হিসাবে চিহ্নিত করুন যাতে ব্রাউজ করার সময় তারা সাধারণ লাইব্রেরির থেকে এগিয়ে যায়৷</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_title">জাল গ্রেডিয়েন্ট সংগ্রহ ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_subtitle">উপলব্ধ জাল গ্রেডিয়েন্ট সম্পদ ডাউনলোড করুন এবং নির্বাচিত ছবি শেয়ার করুন</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_page_title">দূরবর্তী জাল গ্রেডিয়েন্ট সম্পদ ব্যবহার করুন</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_description">মেশ গ্রেডিয়েন্টগুলি একটি দূরবর্তী সংস্থান সংগ্রহ লোড করতে পারে, অনুপস্থিত গ্রেডিয়েন্ট চিত্রগুলি ডাউনলোড করতে পারে, ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখাতে পারে এবং নির্বাচিত গ্রেডিয়েন্টগুলি ভাগ করতে পারে। প্রাপ্যতা নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস এবং রিমোট রিসোর্স স্টোরের উপর নির্ভর করে, তাই একটি খালি তালিকা সাধারণত বোঝায় যে সংস্থানগুলি এখনও উপলব্ধ ছিল না।</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_1">আপনি যখন রেডিমেড মেশ গ্রেডিয়েন্ট ইমেজ চান তখন গ্রেডিয়েন্ট টুল থেকে মেশ গ্রেডিয়েন্ট খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_2">সংগ্রহটি খালি বলে ধরে নেওয়ার আগে সম্পদ লোড বা ডাউনলোডের অগ্রগতির জন্য অপেক্ষা করুন।</string>
    <string name="help_tip_mesh_gradients_collection_step_3">আপনার প্রয়োজনীয় গ্রেডিয়েন্টগুলি নির্বাচন করুন এবং ভাগ করুন, অথবা আপনি যখন ম্যানুয়ালি একটি কাস্টম গ্রেডিয়েন্ট তৈরি করতে চান তখন গ্রেডিয়েন্ট মেকারে ফিরে যান।</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_title">উত্পন্ন সম্পদ রেজোলিউশন</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_subtitle">গ্রেডিয়েন্ট, শব্দ, ওয়ালপেপার, SVG-এর মতো শিল্প বা টেক্সচার তৈরি করার আগে আউটপুট আকার বেছে নিন</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_page_title">আপনার প্রয়োজনীয় আকারে তৈরি করুন</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_description">জেনারেট করা ছবিগুলিতে ফিরে আসার জন্য একটি ক্যামেরা আসল নেই৷ আউটপুট খুব ছোট হলে, পরবর্তী স্কেলিং প্যাটার্ন নরম করতে পারে, বিশদ পরিবর্তন করতে পারে, বা সম্পদের টাইলস এবং সংকুচিত করার পদ্ধতি পরিবর্তন করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_1">ওয়ালপেপার, আইকন, ব্যাকগ্রাউন্ড, প্রিন্ট বা ওভারলে এর মতো চূড়ান্ত ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রথমে মাত্রা সেট করুন।</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_2">টেক্সচারের জন্য বড় আকার ব্যবহার করুন যা ক্রপ করা, জুম করা বা বিভিন্ন লেআউটে পুনরায় ব্যবহার করা হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_generated_asset_resolution_step_3">বিশাল আউটপুটের আগে পরীক্ষার সংস্করণগুলি রপ্তানি করুন কারণ পদ্ধতিগত বিবরণ কীভাবে কম্প্রেশন আচরণ করে তা পরিবর্তন করতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_title">বর্তমান ওয়ালপেপার রপ্তানি করুন</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_subtitle">ডিভাইস থেকে উপলব্ধ হোম, লক এবং অন্তর্নির্মিত ওয়ালপেপার পুনরুদ্ধার করুন</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_page_title">ইনস্টল করা ওয়ালপেপার সংরক্ষণ বা ভাগ করুন</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_description">ওয়ালপেপার এক্সপোর্ট অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম ওয়ালপেপার API-এর মাধ্যমে যে ওয়ালপেপারগুলি প্রকাশ করে তা পড়ে৷ ডিভাইস, অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ, অনুমতি এবং বিল্ড ভেরিয়েন্টের উপর নির্ভর করে, হোম, লক বা অন্তর্নির্মিত ওয়ালপেপারগুলি আলাদাভাবে উপলব্ধ হতে পারে বা অনুপস্থিত হতে পারে।</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_1">সিস্টেম অ্যাপটিকে পড়ার অনুমতি দেয় এমন ওয়ালপেপার লোড করতে ওয়ালপেপার এক্সপোর্ট খুলুন।</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_2">উপলব্ধ হোম, লক, বা অন্তর্নির্মিত ওয়ালপেপার এন্ট্রিগুলি নির্বাচন করুন যা আপনি সংরক্ষণ করতে, অনুলিপি করতে বা ভাগ করতে চান৷</string>
    <string name="help_tip_wallpaper_export_step_3">যদি একটি ওয়ালপেপার অনুপস্থিত থাকে বা বৈশিষ্ট্যটি অনুপলব্ধ থাকে তবে এটি সাধারণত একটি সম্পাদনা সেটিংসের পরিবর্তে একটি সিস্টেম, অনুমতি বা বিল্ড-ভেরিয়েন্ট সীমাবদ্ধতা।</string>
    <string name="shape_by_interaction_throttle">কর্নার অ্যানিমেশন থ্রটল</string>
    <string name="copy_color_as">রঙ হিসাবে অনুলিপি করুন</string>
    <string name="hex_and_name">HEX + নাম</string>
    <string name="model_modnet">নরম চুল এবং প্রান্ত হ্যান্ডলিং সহ দ্রুত ব্যক্তি কাটআউটের জন্য পোর্ট্রেট ম্যাটিং মডেল।</string>
    <string name="model_zero_dcepp">জিরো-ডিসিই++ বক্ররেখা অনুমান ব্যবহার করে দ্রুত কম-আলো বর্ধিতকরণ।</string>
    <string name="model_restormer_deraining">বৃষ্টির রেখা এবং ভেজা-আবহাওয়া আর্টিফ্যাক্টগুলি হ্রাস করার জন্য পুনরুদ্ধারকারী চিত্র পুনরুদ্ধার মডেল।</string>
    <string name="model_uvdoc_grid">ডকুমেন্ট আনওয়ারিং মডেল যা একটি স্থানাঙ্ক গ্রিডের পূর্বাভাস দেয় এবং বাঁকা পৃষ্ঠাগুলিকে একটি ফ্ল্যাটার স্ক্যানে রিম্যাপ করে।</string>
    <string name="motion_duration_scale">গতির সময়কাল স্কেল</string>
    <string name="motion_duration_scale_sub">অ্যাপ অ্যানিমেশন গতি নিয়ন্ত্রণ করে: 0 গতি নিষ্ক্রিয় করে, 1 স্বাভাবিক, উচ্চ মান অ্যানিমেশনকে ধীর করে দেয়</string>
    <string name="show_recent_tools">সাম্প্রতিক সরঞ্জামগুলি দেখান৷</string>
    <string name="show_recent_tools_sub">প্রধান স্ক্রিনে সম্প্রতি ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস প্রদর্শন করুন</string>
    <string name="usage_statistics">ব্যবহার পরিসংখ্যান</string>
    <string name="usage_statistics_sub">এক্সপ্লোর অ্যাপ ওপেন, টুল লঞ্চ, এবং আপনার সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত টুল</string>
    <string name="app_opens">অ্যাপ খোলে</string>
    <string name="tool_opens">টুল খোলে</string>
    <string name="last_tool_opened">শেষ টুল</string>
    <string name="successful_saves">সফল সংরক্ষণ</string>
    <string name="activity_streak">কার্যকলাপের ধারা</string>
    <string name="data_saved">ডেটা সংরক্ষিত</string>
    <string name="top_format">শীর্ষ বিন্যাস</string>
    <string name="tools_used">ব্যবহৃত সরঞ্জাম</string>
    <string name="tool_usage_subtitle">%1$d খোলে • %2$s</string>
    <string name="no_usage_statistics">এখনও কোন ব্যবহার পরিসংখ্যান</string>
    <string name="no_usage_statistics_sub">কয়েকটি টুল খুলুন এবং সেগুলি এখানে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হবে</string>
    <string name="usage_statistics_info">আপনার ব্যবহারের পরিসংখ্যান শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করা হয়। ImageToolbox এগুলি শুধুমাত্র আপনার ব্যক্তিগত কার্যকলাপ, প্রিয় সরঞ্জাম এবং সংরক্ষিত ডেটা অন্তর্দৃষ্টি দেখাতে ব্যবহার করে</string>
    <string name="search_keywords_single_edit">এডিটর এডিট ফটো পিকচার রিটাচ অ্যাডজাস্ট করুন</string>
    <string name="search_keywords_resize_and_convert">আকার পরিবর্তন করুন স্কেল রেজোলিউশন মাত্রা প্রস্থ উচ্চতা jpg jpeg png webp কম্প্রেস</string>
    <string name="search_keywords_weight_resize">কম্প্রেস আকার ওজন বাইট mb kb মান কমাতে অপ্টিমাইজ</string>
    <string name="search_keywords_crop">ক্রপ ট্রিম কাট অ্যাসপেক্ট রেশিও</string>
    <string name="search_keywords_draw">পেইন্ট ব্রাশ পেন্সিল টীকা মার্কআপ আঁকা</string>
    <string name="search_keywords_cipher">সাইফার এনক্রিপ্ট ডিক্রিপ্ট পাসওয়ার্ড গোপন</string>
    <string name="search_keywords_erase_background">ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভার মুছে ফেলুন কাটআউট স্বচ্ছ আলফা</string>
    <string name="search_keywords_image_stitching">স্টিচ মার্জ একত্রিত প্যানোরামা দীর্ঘ স্ক্রিনশট</string>
    <string name="search_keywords_pick_color_from_image">পিকার আইড্রপার নমুনা হেক্স আরজিবি রঙ</string>
    <string name="search_keywords_delete_exif">exif মেটাডেটা গোপনীয়তা স্ট্রিপ পরিষ্কার জিপিএস অবস্থান অপসারণ</string>
    <string name="search_keywords_limit_resize">সীমিত আকার পরিবর্তন করুন সর্বোচ্চ মিনিট মেগাপিক্সেল মাত্রা বাতা</string>
    <string name="search_keywords_pdf_tools">পিডিএফ ডকুমেন্ট পেজ টুলস</string>
    <string name="search_keywords_recognize_text">ocr পাঠ্য নির্যাস স্ক্যান সনাক্ত</string>
    <string name="search_keywords_jxl_tools">jxl jpeg xl রূপান্তর jpg ইমেজ ফরম্যাট</string>
    <string name="search_keywords_format_conversion">বিন্যাস রূপান্তর jpg jpeg png webp heic avif jxl bmp</string>
    <string name="search_keywords_image_splitting">বিভক্ত টাইলস গ্রিড টুকরা অংশ</string>
    <string name="search_keywords_webp_tools">ওয়েবপি কনভার্ট অ্যানিমেটেড ইমেজ ফরম্যাট</string>
    <string name="search_keywords_markup_layers">মার্কআপ স্তরগুলি ওভারলে সম্পাদনা টীকা</string>
    <string name="search_keywords_base64_tools">base64 এনকোড ডিকোড ডেটা ইউরি</string>
    <string name="search_keywords_mesh_gradients">মেশ গ্রেডিয়েন্ট ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
    <string name="search_keywords_edit_exif">exif মেটাডেটা সম্পাদনা GPS তারিখ ক্যামেরা</string>
    <string name="search_keywords_wallpapers_export">ওয়ালপেপার এক্সপোর্ট ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
    <string name="search_keywords_ai_tools">এআই এমএল নিউরাল উন্নত আপস্কেল সেগমেন্ট</string>
    <string name="search_keywords_shader_studio">shader glsl ফ্র্যাগমেন্ট ইফেক্ট স্টুডিও</string>
    <string name="search_keywords_pdf_merge">পিডিএফ একত্রিত করুন যোগদান</string>
    <string name="search_keywords_pdf_split">পিডিএফ আলাদা পাতা বিভক্ত করুন</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rearrange">pdf পৃষ্ঠাগুলি সাজানোর পুনর্বিন্যাস করুন</string>
    <string name="search_keywords_pdf_signature">পিডিএফ স্বাক্ষর সাইন ড্র</string>
    <string name="search_keywords_pdf_protect">পিডিএফ পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট লক রক্ষা করুন</string>
    <string name="search_keywords_pdf_compress">পিডিএফ কম্প্রেস আকার অপ্টিমাইজ হ্রাস</string>
    <string name="search_keywords_pdf_grayscale">পিডিএফ গ্রেস্কেল কালো সাদা একরঙা</string>
    <string name="search_keywords_pdf_repair">পিডিএফ মেরামত ফিক্স ভাঙ্গা পুনরুদ্ধার</string>
    <string name="search_keywords_pdf_metadata">পিডিএফ মেটাডেটা বৈশিষ্ট্য exif লেখক শিরোনাম</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_pages">pdf পৃষ্ঠাগুলি মুছে ফেলুন</string>
    <string name="search_keywords_pdf_crop">পিডিএফ ক্রপ ট্রিম মার্জিন</string>
    <string name="search_keywords_pdf_flatten">পিডিএফ সমতল টীকা লেয়ার গঠন করে</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_images">পিডিএফ এক্সট্রাক্ট ইমেজ ছবি</string>
    <string name="search_keywords_pdf_zip_convert">পিডিএফ জিপ আর্কাইভ কম্প্রেস</string>
    <string name="search_keywords_pdf_print">পিডিএফ প্রিন্ট প্রিন্টার</string>
    <string name="search_keywords_pdf_preview">পিডিএফ প্রিভিউ ভিউয়ার পড়া</string>
    <string name="search_keywords_pdf_images_to_pdf">ছবিগুলিকে পিডিএফে রূপান্তর করুন jpg jpeg png নথিতে</string>
    <string name="search_keywords_pdf_extract_pages">পিডিএফ টু ইমেজ পেজ এক্সপোর্ট jpg png</string>
    <string name="search_keywords_pdf_remove_annotations">পিডিএফ টীকা মন্তব্য মুছে পরিষ্কার</string>
    <string name="neutral_variant">নিরপেক্ষ বৈকল্পিক</string>
    <string name="error">ত্রুটি</string>
    <string name="drop_shadow">ড্রপ শ্যাডো</string>
    <string name="tooth_height">দাঁতের উচ্চতা</string>
    <string name="horizontal_tooth_range">অনুভূমিক দাঁত পরিসীমা</string>
    <string name="vertical_tooth_range">উল্লম্ব দাঁত পরিসীমা</string>
    <string name="top_edge">শীর্ষ প্রান্ত</string>
    <string name="right_edge">ডান প্রান্ত</string>
    <string name="bottom_edge">নীচের প্রান্ত</string>
    <string name="left_edge">বাম প্রান্ত</string>
    <string name="torn_edge">ছেঁড়া প্রান্ত</string>
    <string name="search_keywords_filter">ফিল্টার প্রভাব রঙ সংশোধন লুট মাস্ক সামঞ্জস্য</string>
    <string name="search_keywords_image_preview">প্রিভিউ দর্শক গ্যালারি খোলা পরিদর্শন</string>
    <string name="search_keywords_load_net_image">url ওয়েব ডাউনলোড ইন্টারনেট লিঙ্ক ইমেজ</string>
    <string name="search_keywords_palette_tools">প্যালেট রং swatches প্রভাবশালী নির্যাস</string>
    <string name="search_keywords_compare">পরে আগে পার্থক্য পার্থক্য তুলনা</string>
    <string name="search_keywords_gradient_maker">গ্রেডিয়েন্ট পটভূমি রঙ জাল</string>
    <string name="search_keywords_watermarking">ওয়াটারমার্ক লোগো টেক্সট স্ট্যাম্প ওভারলে</string>
    <string name="search_keywords_gif_tools">জিআইএফ অ্যানিমেশন অ্যানিমেটেড কনভার্ট ফ্রেম</string>
    <string name="search_keywords_apng_tools">apng অ্যানিমেশন অ্যানিমেটেড png রূপান্তর ফ্রেম</string>
    <string name="search_keywords_zip">জিপ আর্কাইভ কম্প্রেস প্যাক আনপ্যাক ফাইল</string>
    <string name="search_keywords_svg_maker">svg ভেক্টর ট্রেস রূপান্তর xml</string>
    <string name="search_keywords_document_scanner">নথি স্ক্যানার স্ক্যান কাগজ দৃষ্টিকোণ ফসল</string>
    <string name="search_keywords_scan_qr_code">কিউআর বারকোড কোড স্ক্যানার স্ক্যান</string>
    <string name="search_keywords_image_stacking">স্ট্যাকিং ওভারলে গড় মাঝারি অ্যাস্ট্রোফটোগ্রাফি</string>
    <string name="search_keywords_color_tools">কালার কনভার্ট হেক্স আরজিবি এইচএসএল এইচএসভি cmyk ল্যাব</string>
    <string name="search_keywords_noise_generation">গোলমাল জেনারেটর এলোমেলো জমিন শস্য</string>
    <string name="search_keywords_collage_maker">কোলাজ গ্রিড লেআউট একত্রিত</string>
    <string name="search_keywords_checksum_tools">চেকসাম হ্যাশ md5 sha sha1 sha256 যাচাই করুন</string>
    <string name="search_keywords_image_cutter">বিভক্ত গ্রিড টুকরা টাইল কাটা</string>
    <string name="search_keywords_audio_cover_extractor">অডিও কভার অ্যালবাম শিল্প সঙ্গীত মেটাডেটা</string>
    <string name="search_keywords_ascii_art">ascii টেক্সট আর্ট অক্ষর</string>
    <string name="search_keywords_color_library">রঙ লাইব্রেরি উপাদান প্যালেট নাম রং</string>
    <string name="search_keywords_pdf_rotate">pdf পৃষ্ঠাগুলির অভিযোজন ঘোরান</string>
    <string name="search_keywords_pdf_page_numbers">পিডিএফ পৃষ্ঠা সংখ্যা পৃষ্ঠা সংখ্যা</string>
    <string name="search_keywords_pdf_ocr">pdf ocr টেক্সট সনাক্ত করা অনুসন্ধানযোগ্য নির্যাস</string>
    <string name="search_keywords_pdf_watermark">পিডিএফ ওয়াটারমার্ক স্ট্যাম্প লোগো পাঠ্য</string>
    <string name="search_keywords_pdf_unlock">pdf আনলক পাসওয়ার্ড ডিক্রিপ্ট সুরক্ষা অপসারণ</string>
    <string name="reset_usage_statistics">ব্যবহারের পরিসংখ্যান রিসেট করুন</string>
    <string name="reset_usage_statistics_sub">টুল খোলে, পরিসংখ্যান সংরক্ষণ করুন, স্ট্রিক, সংরক্ষিত ডেটা এবং শীর্ষ বিন্যাস পুনরায় সেট করা হবে। অ্যাপ ওপেন অপরিবর্তিত থাকবে।</string>
    <string name="audio">অডিও</string>
    <string name="file">ফাইল</string>
    <string name="export_profiles">প্রোফাইল রপ্তানি করুন</string>
    <string name="save_export_profile">বর্তমান প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন</string>
    <string name="delete_export_profile">এক্সপোর্ট প্রোফাইল মুছুন</string>
    <string name="delete_export_profile_sub">আপনি কি রপ্তানি প্রোফাইল \\"%1$s\\" মুছতে চান?</string>
    <string name="draw_bitmap_border">সীমানা অঙ্কন</string>
    <string name="draw_bitmap_border_sub">অঙ্কন এবং ক্যানভাস মুছে ফেলার চারপাশে একটি পাতলা সীমানা দেখান</string>
    <string name="wavy">তরঙ্গায়িত</string>
    <string name="wavy_shapes_sub">একটি নরম তরঙ্গায়িত প্রান্ত সহ গোলাকার UI উপাদান</string>
    <string name="scoop">স্কুপ</string>
    <string name="notch">খাঁজ</string>
    <string name="scoop_shapes_sub">গোলাকার কোণগুলি ভিতরের দিকে খোদাই করা</string>
    <string name="notch_shapes_sub">একটি ডবল কাটা সঙ্গে ধাপ কোণ</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder">স্থানধারক</string>
    <string name="watermark_filename_placeholder_sub">এক্সটেনশন ছাড়াই আসল ফাইলের নাম সন্নিবেশ করতে {filename} ব্যবহার করুন</string>
    <string name="flare">ফ্লেয়ার</string>
    <string name="base_amount">ভিত্তি পরিমাণ</string>
    <string name="ring_width">রিং প্রস্থ</string>
    <string name="shear">শিয়ার</string>
    <string name="y_angle">এবং কোণ</string>
    <string name="water_drop">জলের ফোঁটা</string>
    <string name="wavelength">তরঙ্গদৈর্ঘ্য</string>
    <string name="phase">পর্যায়</string>
    <string name="high_pass">হাই পাস</string>
    <string name="ring_amount">রিং পরিমাণ</string>
    <string name="ray_amount">রে পরিমাণ</string>
    <string name="distort_perspective">দৃষ্টিকোণ বিকৃত করুন</string>
    <string name="java_look_and_feel">জাভা লুক অ্যান্ড ফিল</string>
    <string name="x_angle">X কোণ</string>
    <string name="resize">আউটপুটের আকার পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="color_mask">কালার মাস্ক</string>
    <string name="chrome">ক্রোম</string>
    <string name="dissolve">দ্রবীভূত করা</string>
    <string name="softness">কোমলতা</string>
    <string name="feedback">প্রতিক্রিয়া</string>
    <string name="lens_blur">লেন্স ব্লার</string>
    <string name="low_input">কম ইনপুট</string>
    <string name="high_input">উচ্চ ইনপুট</string>
    <string name="low_output">কম আউটপুট</string>
    <string name="high_output">উচ্চ আউটপুট</string>
    <string name="light_effects">হালকা প্রভাব</string>
    <string name="bump_height">বাম্প উচ্চতা</string>
    <string name="bump_softness">বাম্প স্নিগ্ধতা</string>
    <string name="ripple">লহর</string>
    <string name="x_amplitude">এক্স প্রশস্ততা</string>
    <string name="y_amplitude">Y প্রশস্ততা</string>
    <string name="x_wavelength">X তরঙ্গদৈর্ঘ্য</string>
    <string name="y_wavelength">Y তরঙ্গদৈর্ঘ্য</string>
    <string name="adaptive_blur">অভিযোজিত ঝাপসা</string>
    <string name="texture_generation">টেক্সচার জেনারেশন</string>
    <string name="texture_generation_sub">বিভিন্ন পদ্ধতিগত টেক্সচার তৈরি করুন এবং ছবি হিসাবে সেভ করুন</string>
    <string name="texture_type">টেক্সচার টাইপ</string>
    <string name="bias">পক্ষপাত</string>
    <string name="time">সময়</string>
    <string name="shine">চকচকে</string>
    <string name="dispersion">বিচ্ছুরণ</string>
    <string name="samples">নমুনা</string>
    <string name="angle_coefficient">কোণ সহগ</string>
    <string name="gradient_coefficient">গ্রেডিয়েন্ট সহগ</string>
    <string name="grid_type">গ্রিডের ধরন</string>
    <string name="distance_power">দূরত্ব শক্তি</string>
    <string name="scale_y">স্কেল Y</string>
    <string name="fuzziness">অস্পষ্টতা</string>
    <string name="basis_type">ভিত্তি প্রকার</string>
    <string name="turbulence_factor">টার্বুলেন্স ফ্যাক্টর</string>
    <string name="scaling">স্কেলিং</string>
    <string name="iterations">পুনরাবৃত্তি</string>
    <string name="rings">রিং</string>
    <string name="texture_brushed_metal">ব্রাশড মেটাল</string>
    <string name="texture_caustics">কস্টিকস</string>
    <string name="texture_cellular">সেলুলার</string>
    <string name="texture_checkerboard">চেকারবোর্ড</string>
    <string name="texture_fbm">fBm</string>
    <string name="texture_marble">মার্বেল</string>
    <string name="texture_plasma">প্লাজমা</string>
    <string name="texture_quilt">কোল্ট</string>
    <string name="texture_wood">কাঠ</string>
    <string name="grid_random">এলোমেলো</string>
    <string name="grid_square">বর্গক্ষেত্র</string>
    <string name="grid_hexagonal">ষড়ভুজ</string>
    <string name="grid_octagonal">অষ্টভুজাকার</string>
    <string name="grid_triangular">ত্রিভুজাকার</string>
    <string name="fbm_ridged">রিজড</string>
    <string name="fbm_vl_noise">ভিএল নয়েজ</string>
    <string name="fbm_sc_noise">এসসি গোলমাল</string>
    <string name="recent">সাম্প্রতিক</string>
    <string name="no_recent_filters">কোনো সম্প্রতি ব্যবহৃত ফিল্টার এখনো</string>
    <string name="search_keywords_texture_generation">টেক্সচার জেনারেটর ব্রাশ করা ধাতু কস্টিক সেলুলার চেকারবোর্ড মার্বেল প্লাজমা কুইল্ট কাঠ ইট ছদ্মবেশ সেল মেঘ ফাটল ফ্যাব্রিক পাতা মৌচাক বরফ লাভা নীহারিকা কাগজ মরিচা বালি ধোঁয়া পাথর ভূখণ্ড ভূখণ্ড জল লহর</string>
    <string name="texture_brick">ইট</string>
    <string name="texture_camouflage">ছদ্মবেশ</string>
    <string name="texture_cell">সেল</string>
    <string name="texture_cloud">মেঘ</string>
    <string name="texture_crack">ফাটল</string>
    <string name="texture_fabric">ফ্যাব্রিক</string>
    <string name="texture_foliage">ঝরা পাতা</string>
    <string name="texture_honeycomb">মৌচাক</string>
    <string name="texture_ice">বরফ</string>
    <string name="texture_lava">লাভা</string>
    <string name="texture_nebula">নীহারিকা</string>
    <string name="texture_paper">কাগজ</string>
    <string name="texture_rust">মরিচা</string>
    <string name="texture_sand">বালি</string>
    <string name="texture_smoke">ধোঁয়া</string>
    <string name="texture_stone">পাথর</string>
    <string name="texture_terrain">ভূখণ্ড</string>
    <string name="texture_topography">টপোগ্রাফি</string>
    <string name="texture_water_ripple">জলের ঢেউ</string>
    <string name="texture_advanced_wood">উন্নত কাঠ</string>
    <string name="texture_mortar_width">মর্টার প্রস্থ</string>
    <string name="texture_irregularity">অনিয়ম</string>
    <string name="texture_bevel">বেভেল</string>
    <string name="texture_roughness">রুক্ষতা</string>
    <string name="texture_first_threshold">প্রথম প্রান্তিক</string>
    <string name="texture_second_threshold">দ্বিতীয় প্রান্তিক</string>
    <string name="texture_third_threshold">তৃতীয় প্রান্তিক</string>
    <string name="texture_edge_softness">প্রান্ত কোমলতা</string>
    <string name="texture_border_width">সীমানা প্রস্থ</string>
    <string name="texture_coverage">কভারেজ</string>
    <string name="texture_detail">বিস্তারিত</string>
    <string name="texture_depth">গভীরতা</string>
    <string name="texture_branching">শাখাপ্রশাখা</string>
    <string name="texture_horizontal_threads">অনুভূমিক থ্রেড</string>
    <string name="texture_vertical_threads">উল্লম্ব থ্রেড</string>
    <string name="texture_fuzz">ফাজ</string>
    <string name="texture_veins">শিরা</string>
    <string name="texture_lighting">লাইটিং</string>
    <string name="texture_crack_width">ক্র্যাক প্রস্থ</string>
    <string name="texture_frost">তুষারপাত</string>
    <string name="texture_flow">প্রবাহ</string>
    <string name="texture_crust">ভূত্বক</string>
    <string name="texture_cloud_density">মেঘের ঘনত্ব</string>
    <string name="texture_stars">তারা</string>
    <string name="texture_fiber_density">ফাইবারের ঘনত্ব</string>
    <string name="texture_fiber_strength">ফাইবার শক্তি</string>
    <string name="texture_stains">দাগ</string>
    <string name="texture_corrosion">জারা</string>
    <string name="texture_pitting">পিটিং</string>
    <string name="texture_flakes">ফ্লেক্স</string>
    <string name="texture_dune_frequency">ডুন ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="texture_wind_angle">বায়ু কোণ</string>
    <string name="texture_ripples">লহর</string>
    <string name="texture_wisps">উইস্পস</string>
    <string name="texture_vein_scale">শিরা স্কেল</string>
    <string name="texture_water_level">পানির স্তর</string>
    <string name="texture_mountain_level">পাহাড়ের স্তর</string>
    <string name="texture_erosion">ক্ষয়</string>
    <string name="texture_snow_level">তুষার স্তর</string>
    <string name="texture_line_count">লাইন গণনা</string>
    <string name="texture_line_thickness">লাইন বেধ</string>
    <string name="texture_shading">শেডিং</string>
    <string name="texture_pore_color">ছিদ্র রঙ</string>
    <string name="texture_mortar_color">মর্টার রঙ</string>
    <string name="texture_dark_brick_color">গাঢ় ইটের রঙ</string>
    <string name="texture_brick_color">ইটের রঙ</string>
    <string name="texture_highlight_color">হাইলাইট রঙ</string>
    <string name="texture_dark_color">গাঢ় রঙ</string>
    <string name="texture_forest_color">বনের রঙ</string>
    <string name="texture_earth_color">পৃথিবীর রঙ</string>
    <string name="texture_sand_color">বালির রঙ</string>
    <string name="texture_background_color">পটভূমির রঙ</string>
    <string name="texture_cell_color">কোষের রঙ</string>
    <string name="texture_edge_color">প্রান্ত রঙ</string>
    <string name="texture_sky_color">আকাশী রঙ</string>
    <string name="texture_shadow_color">ছায়া রঙ</string>
    <string name="texture_light_color">হালকা রঙ</string>
    <string name="texture_surface_color">পৃষ্ঠের রঙ</string>
    <string name="texture_variation_color">বৈচিত্র্যের রঙ</string>
    <string name="texture_crack_color">ফাটল রঙ</string>
    <string name="texture_warp_color">ওয়ার্প রঙ</string>
    <string name="texture_weft_color">ওয়েফট রঙ</string>
    <string name="texture_dark_leaf_color">গাঢ় পাতার রঙ</string>
    <string name="texture_leaf_color">পাতার রঙ</string>
    <string name="texture_border_color">সীমানা রঙ</string>
    <string name="texture_honey_color">মধু রঙ</string>
    <string name="texture_deep_color">গভীর রঙ</string>
    <string name="texture_ice_color">বরফ রঙ</string>
    <string name="texture_frost_color">তুষার রঙ</string>
    <string name="texture_crust_color">ভূত্বকের রঙ</string>
    <string name="texture_lava_color">রঙ ধোয়া</string>
    <string name="texture_glow_color">উজ্জ্বল রঙ</string>
    <string name="texture_space_color">স্থান রং</string>
    <string name="texture_violet_color">বেগুনি রঙ</string>
    <string name="texture_blue_color">নীল রং</string>
    <string name="texture_base_color">বেস রঙ</string>
    <string name="texture_fiber_color">ফাইবার রঙ</string>
    <string name="texture_stain_color">দাগের রঙ</string>
    <string name="texture_metal_color">ধাতব রঙ</string>
    <string name="texture_dark_rust_color">গাঢ় মরিচা রঙ</string>
    <string name="texture_rust_color">মরিচা রঙ</string>
    <string name="texture_orange_color">কমলা রঙ</string>
    <string name="texture_smoke_color">ধোঁয়ার রঙ</string>
    <string name="texture_vein_color">শিরার রঙ</string>
    <string name="texture_lowland_color">নিম্নভূমির রঙ</string>
    <string name="texture_water_color">জল রং</string>
    <string name="texture_rock_color">শিলা রঙ</string>
    <string name="texture_snow_color">তুষার রঙ</string>
    <string name="texture_low_color">কম রঙ</string>
    <string name="texture_high_color">উচ্চ রং</string>
    <string name="texture_line_color">লাইনের রঙ</string>
    <string name="texture_shallow_color">অগভীর রঙ</string>
    <string name="texture_grass">ঘাস</string>
    <string name="texture_dirt">ময়লা</string>
    <string name="texture_leather">চামড়া</string>
    <string name="texture_concrete">কংক্রিট</string>
    <string name="texture_asphalt">অ্যাসফল্ট</string>
    <string name="texture_moss">মস</string>
    <string name="texture_fire">আগুন</string>
    <string name="texture_aurora">অরোরা</string>
    <string name="texture_oil_slick">অয়েল স্লিক</string>
    <string name="texture_watercolor">জলরঙ</string>
    <string name="texture_abstract_flow">বিমূর্ত প্রবাহ</string>
    <string name="texture_opal">উপল</string>
    <string name="texture_damascus_steel">দামেস্ক ইস্পাত</string>
    <string name="texture_lightning">বজ্রপাত</string>
    <string name="texture_velvet">মখমল</string>
    <string name="texture_ink_marbling">কালি মার্বেল</string>
    <string name="texture_holographic_foil">হলোগ্রাফিক ফয়েল</string>
    <string name="texture_bioluminescence">বায়োলুমিনিসেন্স</string>
    <string name="texture_cosmic_vortex">মহাজাগতিক ঘূর্ণি</string>
    <string name="texture_lava_lamp">লাভা ল্যাম্প</string>
    <string name="texture_event_horizon">ইভেন্ট হরাইজন</string>
    <string name="texture_fractal_bloom">ফ্র্যাক্টাল ব্লুম</string>
    <string name="texture_chromatic_tunnel">ক্রোম্যাটিক টানেল</string>
    <string name="texture_eclipse_corona">গ্রহন করোনা</string>
    <string name="texture_strange_attractor">অদ্ভুত আকর্ষক</string>
    <string name="texture_ferrofluid_crown">ফেরোফ্লুইড ক্রাউন</string>
    <string name="texture_supernova">সুপারনোভা</string>
    <string name="texture_iris">আইরিস</string>
    <string name="texture_peacock_feather">ময়ূর পালক</string>
    <string name="texture_nautilus_shell">নটিলাস শেল</string>
    <string name="texture_ringed_planet">রিংড প্ল্যানেট</string>
    <string name="texture_blade_density">ব্লেডের ঘনত্ব</string>
    <string name="texture_blade_length">ব্লেড দৈর্ঘ্য</string>
    <string name="texture_wind">বাতাস</string>
    <string name="texture_patchiness">প্যাচিনেস</string>
    <string name="texture_clumps">গুচ্ছ</string>
    <string name="texture_moisture">আর্দ্রতা</string>
    <string name="texture_pebbles">নুড়ি</string>
    <string name="texture_wrinkles">বলিরেখা</string>
    <string name="texture_pores">ছিদ্র</string>
    <string name="texture_aggregate">সমষ্টি</string>
    <string name="texture_cracks">ফাটল</string>
    <string name="texture_tar">টার</string>
    <string name="texture_wear">পরিধান</string>
    <string name="texture_speckles">দাগ</string>
    <string name="texture_fibers">তন্তু</string>
    <string name="texture_flame_frequency">শিখা ফ্রিকোয়েন্সি</string>
    <string name="texture_smoke_amount">ধোঁয়া</string>
    <string name="texture_intensity">তীব্রতা</string>
    <string name="texture_ribbons">ফিতা</string>
    <string name="texture_bands">ব্যান্ড</string>
    <string name="texture_iridescence">ইরিডিসেন্স</string>
    <string name="texture_darkness">অন্ধকার</string>
    <string name="texture_blooms">প্রস্ফুটিত</string>
    <string name="texture_pigment">রঙ্গক</string>
    <string name="texture_edges">প্রান্ত</string>
    <string name="texture_paper_amount">কাগজ</string>
    <string name="texture_diffusion">ডিফিউশন</string>
    <string name="texture_symmetry">প্রতিসাম্য</string>
    <string name="texture_sharpness">তীক্ষ্ণতা</string>
    <string name="texture_color_play">রঙের খেলা</string>
    <string name="texture_milkiness">মিল্কিনেস</string>
    <string name="texture_layers">স্তর</string>
    <string name="texture_folding">ভাঁজ</string>
    <string name="texture_polish">পোলিশ</string>
    <string name="texture_branches">শাখা</string>
    <string name="texture_direction">দিকনির্দেশনা</string>
    <string name="texture_sheen">শিন</string>
    <string name="texture_folds">ভাঁজ</string>
    <string name="texture_feathering">ফেদারিং</string>
    <string name="texture_ink_balance">কালি ভারসাম্য</string>
    <string name="texture_spectrum">বর্ণালী</string>
    <string name="texture_crinkles">কুঁচকানো</string>
    <string name="texture_diffraction">বিবর্তন</string>
    <string name="texture_arms">অস্ত্র</string>
    <string name="texture_twist">টুইস্ট</string>
    <string name="texture_core_glow">কোর গ্লো</string>
    <string name="texture_blobs">ব্লবস</string>
    <string name="texture_disk_tilt">ডিস্ক কাত</string>
    <string name="texture_horizon_size">দিগন্তের আকার</string>
    <string name="texture_disk_width">ডিস্কের প্রস্থ</string>
    <string name="texture_lensing">লেন্সিং</string>
    <string name="texture_petals">পাপড়ি</string>
    <string name="texture_curl">কার্ল</string>
    <string name="texture_filigree">ফিলিগ্রি</string>
    <string name="texture_facets">দিক</string>
    <string name="texture_curvature">বক্রতা</string>
    <string name="texture_moon_size">চাঁদের আকার</string>
    <string name="texture_corona_size">করোনার আকার</string>
    <string name="texture_rays">রশ্মি</string>
    <string name="texture_diamond_ring">হীরার আংটি</string>
    <string name="texture_lobes">লবস</string>
    <string name="texture_orbit_density">কক্ষপথের ঘনত্ব</string>
    <string name="texture_thickness">পুরুত্ব</string>
    <string name="texture_spikes">স্পাইকস</string>
    <string name="texture_spike_length">স্পাইক দৈর্ঘ্য</string>
    <string name="texture_body_size">শরীরের আকার</string>
    <string name="texture_metallic">ধাতব</string>
    <string name="texture_shock_radius">শক ব্যাসার্ধ</string>
    <string name="texture_shell_width">শেল প্রস্থ</string>
    <string name="texture_ejecta">নিক্ষিপ্ত</string>
    <string name="texture_pupil_size">ছাত্রের আকার</string>
    <string name="texture_iris_size">আইরিস আকার</string>
    <string name="texture_color_variation">রঙের বৈচিত্র</string>
    <string name="texture_catchlight">ক্যাচলাইট</string>
    <string name="texture_eye_size">চোখের আকার</string>
    <string name="texture_barb_density">বার্ব ঘনত্ব</string>
    <string name="texture_turns">বাঁক</string>
    <string name="texture_chambers">চেম্বার</string>
    <string name="texture_opening">খোলা হচ্ছে</string>
    <string name="texture_ridges">Ridges</string>
    <string name="texture_pearlescence">মুক্তা</string>
    <string name="texture_planet_size">গ্রহের আকার</string>
    <string name="texture_ring_tilt">রিং কাত</string>
    <string name="texture_ring_width">রিং প্রস্থ</string>
    <string name="texture_atmosphere">বায়ুমণ্ডল</string>
    <string name="texture_dirt_color">ময়লা রঙ</string>
    <string name="texture_dark_grass_color">গাঢ় ঘাসের রঙ</string>
    <string name="texture_grass_color">ঘাসের রঙ</string>
    <string name="texture_tip_color">টিপ রঙ</string>
    <string name="texture_dark_earth_color">গাঢ় মাটির রঙ</string>
    <string name="texture_dry_color">শুকনো রঙ</string>
    <string name="texture_pebble_color">নুড়ি রঙ</string>
    <string name="texture_leather_color">চামড়ার রঙ</string>
    <string name="texture_concrete_color">কংক্রিট রঙ</string>
    <string name="texture_tar_color">টার রঙ</string>
    <string name="texture_asphalt_color">অ্যাসফল্ট রঙ</string>
    <string name="texture_stone_color">পাথরের রঙ</string>
    <string name="texture_dust_color">ধুলো রঙ</string>
    <string name="texture_soil_color">মাটির রঙ</string>
    <string name="texture_dark_moss_color">গাঢ় শ্যাওলা রঙ</string>
    <string name="texture_moss_color">শ্যাওলা রঙ</string>
    <string name="texture_red_color">লাল রং</string>
    <string name="texture_core_color">মূল রঙ</string>
    <string name="texture_green_color">সবুজ রঙ</string>
    <string name="texture_cyan_color">সায়ান রঙ</string>
    <string name="texture_magenta_color">ম্যাজেন্টা রঙ</string>
    <string name="texture_gold_color">সোনার রঙ</string>
    <string name="texture_paper_color">কাগজের রঙ</string>
    <string name="texture_pigment_color">রঙ্গক রঙ</string>
    <string name="texture_secondary_color">সেকেন্ডারি রঙ</string>
    <string name="texture_first_color">প্রথম রঙ</string>
    <string name="texture_second_color">দ্বিতীয় রঙ</string>
    <string name="texture_pink_color">গোলাপি রঙ</string>
    <string name="texture_dark_steel_color">গাঢ় ইস্পাত রঙ</string>
    <string name="texture_steel_color">ইস্পাত রঙ</string>
    <string name="texture_light_steel_color">হালকা ইস্পাত রঙ</string>
    <string name="texture_oxide_color">অক্সাইড রঙ</string>
    <string name="texture_halo_color">হ্যালো রঙ</string>
    <string name="texture_bolt_color">বোল্ট রঙ</string>
    <string name="texture_velvet_color">মখমল রঙ</string>
    <string name="texture_sheen_color">ঝকঝকে রঙ</string>
    <string name="texture_blue_ink_color">নীল কালি রঙ</string>
    <string name="texture_red_ink_color">লাল কালির রঙ</string>
    <string name="texture_dark_ink_color">গাঢ় কালির রঙ</string>
    <string name="texture_silver_color">সিলভার রঙ</string>
    <string name="texture_yellow_color">হলুদ রঙ</string>
    <string name="texture_tissue_color">টিস্যুর রঙ</string>
    <string name="texture_disk_color">ডিস্কের রঙ</string>
    <string name="texture_hot_color">গরম রঙ</string>
    <string name="texture_lens_color">লেন্সের রঙ</string>
    <string name="texture_outer_color">বাইরের রঙ</string>
    <string name="texture_inner_color">ভিতরের রঙ</string>
    <string name="texture_corona_color">করোনার রঙ</string>
    <string name="texture_cold_color">ঠান্ডা রঙ</string>
    <string name="texture_warm_color">উষ্ণ রঙ</string>
    <string name="texture_cloud_color">মেঘের রঙ</string>
    <string name="texture_flame_color">শিখার রঙ</string>
    <string name="texture_feather_color">পালকের রঙ</string>
    <string name="texture_shell_color">শেল রঙ</string>
    <string name="texture_pearl_color">মুক্তার রঙ</string>
    <string name="texture_planet_color">গ্রহের রঙ</string>
    <string name="texture_ring_color">রিং রঙ</string>
    <string name="delete_originals_after_save">সংরক্ষণ করার পরে মূল ফাইল মুছুন</string>
    <string name="delete_originals_after_save_sub">শুধুমাত্র সফলভাবে প্রক্রিয়াকৃত উৎস ফাইল মুছে ফেলা হবে</string>
    <string name="original_files_deleted">মূল ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_failed">আসল ফাইলগুলি মুছতে ব্যর্থ হয়েছে: %1$d</string>
    <string name="original_files_delete_result">মূল ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে: %1$d, ব্যর্থ হয়েছে: %2$d</string>
    <string name="sheet_gestures">শীট অঙ্গভঙ্গি</string>
    <string name="sheet_gestures_sub">প্রসারিত বিকল্প শীট টেনে আনার অনুমতি দিন</string>
    <string name="chroma_subsampling">ক্রোমা সাবস্যাম্পলিং</string>
    <string name="bit_depth">বিট গভীরতা</string>
    <string name="lossless">ক্ষতিহীন</string>
    <string name="bit_depth_value">%1$d-বিট</string>
    <string name="batch_rename">ব্যাচের নাম পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="batch_rename_sub">ফাইলের নাম প্যাটার্ন ব্যবহার করে একাধিক ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="search_keywords_batch_rename">ব্যাচ ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন ফাইলের নাম প্যাটার্ন ক্রম তারিখ এক্সটেনশন</string>
    <string name="pick_files_to_rename">পুনঃনামকরণের জন্য ফাইলগুলি বেছে নিন</string>
    <string name="filename_pattern">ফাইলের নাম প্যাটার্ন</string>
    <string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string>
    <string name="date_source">তারিখ উৎস</string>
    <string name="date_source_exif">EXIF তারিখ নেওয়া হয়েছে</string>
    <string name="date_source_modified">ফাইল পরিবর্তিত তারিখ</string>
    <string name="date_source_created">ফাইল তৈরির তারিখ</string>
    <string name="date_source_current">বর্তমান তারিখ</string>
    <string name="date_source_manual">ম্যানুয়াল তারিখ</string>
    <string name="manual_date">ম্যানুয়াল তারিখ</string>
    <string name="manual_time">ম্যানুয়াল সময়</string>
    <string name="date_source_fallback">কিছু ফাইলের জন্য নির্বাচিত তারিখটি অনুপলব্ধ৷ তাদের জন্য বর্তমান তারিখ ব্যবহার করা হবে।</string>
    <string name="rename_error_empty_pattern">একটি ফাইলের নাম প্যাটার্ন লিখুন</string>
    <string name="rename_error_invalid_name">প্যাটার্নটি একটি অবৈধ বা অত্যধিক দীর্ঘ ফাইলের নাম তৈরি করে</string>
    <string name="rename_error_duplicate_name">প্যাটার্নটি ডুপ্লিকেট ফাইলের নাম তৈরি করে</string>
    <string name="rename_error_no_changes">সমস্ত ফাইলের নাম ইতিমধ্যেই প্যাটার্নের সাথে মেলে৷</string>
    <string name="rename_error_unsupported_pattern">এই প্যাটার্ন টোকেন ব্যবহার করে যা ব্যাচের নাম পরিবর্তনের জন্য উপলব্ধ নয়</string>
    <string name="rename_unchanged">নাম একই থাকবে</string>
    <string name="batch_rename_success">ফাইলগুলি সফলভাবে পুনঃনামকরণ করা হয়েছে৷</string>
    <string name="batch_rename_failed">কিছু ফাইলের নাম পরিবর্তন করা যায়নি</string>
    <string name="permission_not_granted">অনুমতি দেওয়া হয়নি</string>
    <string name="original_filename_pattern_description">এক্সটেনশন ছাড়াই মূল ফাইলের নাম ব্যবহার করে, আপনাকে উৎস সনাক্তকরণ অক্ষত রাখতে সাহায্য করে। এছাড়াও \\o{start:end} দিয়ে স্লাইসিং, \\o{t} দিয়ে প্রতিস্থাপন এবং \\o{s/old/new/} দিয়ে প্রতিস্থাপন সমর্থন করে।</string>
    <string name="sequence_number_pattern_description">স্বয়ংক্রিয় বৃদ্ধি পাল্টা. কাস্টম ফর্ম্যাটিং সমর্থন করে: \\c{প্যাডিং} (যেমন \\c{3} -&amp;gt; 001), \\c{start:step} বা \\c{start:step:padding}।</string>
    <string name="parent_folder_pattern_description">মূল ফাইলের নাম যেখানে মূল ফাইলটি ছিল।</string>
    <string name="file_size_pattern_description">আসল ফাইলের আকার। একক সমর্থন করে: \\z{b}, \\z{kb}, \\z{mb} অথবা মানুষের পঠনযোগ্য বিন্যাসের জন্য শুধুমাত্র \\z।</string>
    <string name="uuid_pattern_description">ফাইলের নামের স্বতন্ত্রতা নিশ্চিত করতে একটি র্যান্ডম ইউনিভার্সলি ইউনিক আইডেন্টিফায়ার (UUID) তৈরি করে।</string>
    <string name="rename_cannot_undone">ফাইল পুনঃনামকরণ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না. চালিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে নতুন নাম সঠিক।</string>
    <string name="confirm_rename_title">পুনঃনাম নিশ্চিত করুন</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_settings">সাইড মেনু সেটিংস</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_scale">মেনু স্কেল</string>
    <string name="markup_layers_side_menu_alpha">মেনু আলফা</string>
    <string name="auto_white_balance">অটো হোয়াইট ব্যালেন্স</string>
    <string name="clipping">ক্লিপিং</string>
    <string name="checking_for_hidden_watermarks">লুকানো ওয়াটারমার্কের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে</string>
    <string name="storage">স্টোরেজ</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit">ক্যাশে সীমা</string>
    <string name="cache_auto_clear_limit_sub">ক্যাশে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাফ করুন যখন এটি এই আকারের বাইরে বৃদ্ধি পায়</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval">পরিচ্ছন্নতার ব্যবধান</string>
    <string name="cache_auto_clear_interval_sub">কত ঘন ঘন ক্যাশে সাফ করা উচিত কিনা তা পরীক্ষা করতে হবে</string>
    <string name="cache_auto_clear_on_app_launch">অ্যাপ লঞ্চের সময়</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_day">1 দিন</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_week">১ সপ্তাহ</string>
    <string name="cache_auto_clear_after_month">1 মাস</string>
    <string name="auto_cache_clearing_sub">নির্বাচিত সীমা এবং ব্যবধান অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাপ ক্যাশে সাফ করুন</string>
    <string name="crop_overlay_draggable">চলমান ফসল এলাকা</string>
    <string name="crop_overlay_draggable_sub">এটি ভিতরে টেনে সমগ্র ফসল এলাকা সরানোর অনুমতি দেয়</string>
    <string name="gif_type_merge">GIF মার্জ করুন</string>
    <string name="gif_type_merge_sub">একটি অ্যানিমেশনে একাধিক GIF ক্লিপ একত্রিত করুন</string>
    <string name="gif_clips_order">GIF ক্লিপ অর্ডার</string>
    <string name="reverse">বিপরীত</string>
    <string name="reverse_sub">বিপরীত হিসাবে খেলুন</string>
    <string name="boomerang">বুমেরাং</string>
    <string name="boomerang_sub">সামনে খেলুন এবং তারপর পিছনে</string>
    <string name="normalize_gif_frames">ফ্রেমের আকার স্বাভাবিক করুন</string>
    <string name="normalize_gif_frames_sub">বৃহত্তম ক্লিপ মাপসই স্কেল ফ্রেম; তাদের আসল স্কেল সংরক্ষণের জন্য বন্ধ করুন</string>
    <string name="delay_between_clips">ক্লিপগুলির মধ্যে বিলম্ব (ms)</string>
    <string name="folder_picker">ফোল্ডার</string>
    <string name="folder_picker_sub">একটি ফোল্ডার এবং এর সাবফোল্ডার থেকে সমস্ত ছবি নির্বাচন করুন</string>
    <string name="duplicate_finder">ডুপ্লিকেট ফাইন্ডার</string>
    <string name="duplicate_finder_sub">সঠিক কপি এবং দৃশ্যত অনুরূপ ছবি খুঁজুন</string>
    <string name="search_keywords_duplicate_finder">ডুপ্লিকেট ফাইন্ডার অনুরূপ ছবি সঠিক কপি ফটো ক্লিনআপ স্টোরেজ dHash SHA-256</string>
    <string name="pick_images_for_duplicates">সদৃশ খুঁজে পেতে ছবি বাছুন</string>
    <string name="duplicate_finder_sensitivity">সাদৃশ্য সংবেদনশীলতা</string>
    <string name="exact_copies">সঠিক কপি</string>
    <string name="similar_images">অনুরূপ ছবি</string>
    <string name="select_all_duplicates">সব সঠিক সদৃশ নির্বাচন করুন</string>
    <string name="select_all_except_best">প্রস্তাবিত ছাড়া সব নির্বাচন করুন</string>
    <string name="no_duplicates_found">কোন সদৃশ পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="no_duplicates_found_sub">আরও ছবি যোগ করার চেষ্টা করুন বা মিলের সংবেদনশীলতা বাড়ানোর চেষ্টা করুন</string>
    <string name="duplicate_analysis_errors">%1$d ছবি(গুলি) পড়া যায়নি</string>
    <string name="duplicate_group_summary">%1$s • %2$s পুনরুদ্ধারযোগ্য</string>
    <string name="duplicate_groups_summary">%1$d গোষ্ঠী • %2$s পুনরুদ্ধারযোগ্য</string>
    <string name="duplicate_selected_summary">%1$d নির্বাচিত • %2$s</string>
    <string name="confirm_duplicate_deletion_text">এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। অ্যান্ড্রয়েড আপনাকে একটি সিস্টেম ডায়ালগে মুছে ফেলা নিশ্চিত করতে বলতে পারে।</string>
    <string name="not_found">পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="move_to_start">শুরু করতে সরান</string>
    <string name="move_to_end">শেষ পর্যন্ত সরান</string>
</resources>