wehub-resource-sync
1219 lines
80 KiB
Plaintext
1219 lines
80 KiB
Plaintext
/* Chinese (Traditional) localization for CodexBar */
|
||
|
||
" providers" = " 提供者";
|
||
"(System)" = "（系統）";
|
||
"30d" = "30 天";
|
||
"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "託管 Codex 登入已在執行。請等待其完成後再新增 ";
|
||
"API key" = "API 金鑰";
|
||
"API key limit" = "API 金鑰限制";
|
||
"API region" = "API 區域";
|
||
"API token" = "API token";
|
||
"API tokens" = "API token";
|
||
"About" = "關於";
|
||
"Account" = "帳號";
|
||
"Accounts" = "帳號";
|
||
"Accounts subtitle" = "帳號副標題";
|
||
"Active" = "作用中";
|
||
"Add" = "新增";
|
||
"Add Workspace" = "新增工作區";
|
||
"Advanced" = "進階";
|
||
"All" = "全部";
|
||
"Always allow prompts" = "一律允許提示";
|
||
"Animation pattern" = "動畫模式";
|
||
"Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity 登入由 App 管理";
|
||
"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "僅適用於 Security.framework OAuth 鑰匙圈讀取器。";
|
||
"Alternatively, set a custom path in Settings." = "或是在「設定」中指定自訂路徑。";
|
||
"Auth" = "認證";
|
||
"Auto" = "自動";
|
||
"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "如果偏好的來源失敗，自動改用下一個來源。";
|
||
"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "自動優先使用 API，認證失敗時改用 CLI。";
|
||
"Auto-detect" = "自動偵測";
|
||
"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "自動重新整理已關閉；請使用選單中的「重新整理」指令。";
|
||
"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "自動重新整理：每小時 · 逾時：10 分鐘";
|
||
"Automatic" = "自動";
|
||
"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "自動匯入瀏覽器 Cookie 和 WorkOS token。";
|
||
"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "自動匯入瀏覽器 Cookie 和本機儲存 token。";
|
||
"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "自動匯入用於儀表板附加功能的瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatic imports browser cookies for the web API." = "自動匯入用於 Web API 的瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "自動從 Model Studio/Bailian 匯入瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "自動從 admin.mistral.ai 匯入瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "自動從 opencode.ai 匯入瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "自動匯入瀏覽器 Cookie 或已儲存的工作階段。";
|
||
"Automatic imports browser cookies." = "自動匯入瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatically imports browser session cookie." = "自動匯入瀏覽器工作階段 Cookie。";
|
||
"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "登入 Mac 時自動開啟 CodexBar。";
|
||
"Automation" = "自動化";
|
||
"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "平均（\\(label1) + \\(label2)）";
|
||
"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "平均（\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel)）";
|
||
"Avoid Keychain prompts" = "避免鑰匙圈提示";
|
||
"Balance" = "餘額";
|
||
"Battery Saver" = "省電模式";
|
||
"Bordered" = "有邊框";
|
||
"Build" = "建置";
|
||
"Built \\(buildTimestamp)" = "建置於 \\(buildTimestamp)";
|
||
"Buy Credits..." = "購買額度...";
|
||
"Buy Credits…" = "購買額度…";
|
||
"CLI paths" = "CLI 路徑";
|
||
"CLI sessions" = "CLI 工作階段";
|
||
"Caches" = "快取";
|
||
"Cancel" = "取消";
|
||
"Check for Updates…" = "檢查更新…";
|
||
"Check for updates automatically" = "自動檢查更新";
|
||
"Check if you like your agents having some fun up there." = "讓選單列上的 Agent 多一點變化。";
|
||
"Check provider status" = "檢查提供者狀態";
|
||
"Choose Codex workspace" = "選擇 Codex 工作區";
|
||
"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "選擇 MiniMax 主機（全球 .io 或中國大陸 .com）。";
|
||
"Choose up to " = "選擇最多 ";
|
||
"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "選擇最多 \\(Self.maxOverviewProviders) 個提供者";
|
||
"Choose up to \\(count) providers" = "選擇最多 \\(count) 個提供者";
|
||
"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "選擇選單列要顯示的內容（進度會比較目前用量和時間進度）。";
|
||
"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "選擇 CodexBar 要追蹤的 Codex 帳號。";
|
||
"Choose which window drives the menu bar percent." = "選擇選單列百分比要依據哪個時段。";
|
||
"Chrome" = "Chrome";
|
||
"Claude CLI not found" = "找不到 Claude CLI";
|
||
"Claude binary" = "Claude 二進位檔案";
|
||
"Claude cookies" = "Claude Cookie";
|
||
"Claude login failed" = "Claude 登入失敗";
|
||
"Claude login timed out" = "Claude 登入逾時";
|
||
"Close" = "關閉";
|
||
"Code review" = "程式碼審查";
|
||
"Codex CLI not found" = "找不到 Codex CLI";
|
||
"Codex account login already running" = "Codex 帳號登入已在執行";
|
||
"Codex binary" = "Codex 二進位檔案";
|
||
"Codex login failed" = "Codex 登入失敗";
|
||
"Codex login timed out" = "Codex 登入逾時";
|
||
"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar 生命週期維持";
|
||
"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar 無法讀取託管帳號儲存。";
|
||
"Configure…" = "設定…";
|
||
"Connected" = "已連線";
|
||
"Controls how much detail is logged." = "控制記錄詳細程度。";
|
||
"Cookie header" = "Cookie 標頭";
|
||
"Cookie source" = "Cookie 來源";
|
||
"Cookie: ..." = "Cookie：...";
|
||
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie：\\u{2026}\\\n\\\n或貼上來自 Abacus AI 儀表板的 cURL 擷取內容";
|
||
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie：\\u{2026}\\\n\\\n或貼上 __Secure-next-auth.session-token 的值";
|
||
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie：\\u{2026}\\\n\\\n或貼上 kimi-auth token 值";
|
||
"Cookie: …" = "Cookie：…";
|
||
"CopilotDeviceFlow" = "Copilot 裝置流程";
|
||
"Cost" = "費用";
|
||
"Could not add Codex account" = "無法新增 Codex 帳號";
|
||
"Could not open Terminal for Gemini" = "無法為 Gemini 開啟終端";
|
||
"Could not start claude /login" = "無法啟動 claude /login";
|
||
"Could not start codex login" = "無法啟動 codex login";
|
||
"Could not switch system account" = "無法切換系統帳號";
|
||
"Credits" = "額度";
|
||
"Individual credits" = "個人額度";
|
||
"Workspace" = "工作區";
|
||
"Credits history" = "額度歷史";
|
||
"Cursor login failed" = "Cursor 登入失敗";
|
||
"Custom" = "自訂";
|
||
"Custom Path" = "自訂路徑";
|
||
"Daily Routines" = "每日例行工作";
|
||
"Debug" = "除錯";
|
||
"Default" = "預設";
|
||
"Disable Keychain access" = "停用鑰匙圈存取";
|
||
"Disabled" = "已停用";
|
||
"Disabled — no recent data" = "已停用 — 無近期資料";
|
||
"Disconnected" = "已中斷連線";
|
||
"Display" = "顯示";
|
||
"Display mode" = "顯示模式";
|
||
"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "將重置時間顯示為絕對時鐘值，而不是倒數計時。";
|
||
"Done" = "完成";
|
||
"Effective PATH" = "有效 PATH";
|
||
"Email" = "電子郵件";
|
||
"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "啟用「合併圖示」以設定「概覽」標籤中的提供者。";
|
||
"Enable file logging" = "啟用檔案記錄";
|
||
"Enabled" = "已啟用";
|
||
"Error" = "錯誤";
|
||
"Error simulation" = "錯誤模擬";
|
||
"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "在「除錯」標籤中顯示疑難排解工具。";
|
||
"Failed" = "失敗";
|
||
"False" = "假";
|
||
"Fetch strategy attempts" = "取得策略嘗試";
|
||
"Fetching" = "取得中";
|
||
"Field" = "欄位";
|
||
"Field subtitle" = "欄位副標題";
|
||
"Finish the current managed account change before switching the system account." = "請先完成目前託管帳號變更，再切換系統帳號。";
|
||
"Force animation on next refresh" = "下次重新整理時強制動畫";
|
||
"Gateway region" = "閘道區域";
|
||
"Gemini CLI not found" = "找不到 Gemini CLI";
|
||
"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity，並在圖示和選單中顯示服務異常。";
|
||
"General" = "一般";
|
||
"GitHub" = "GitHub";
|
||
"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot 登入";
|
||
"GitHub Login" = "GitHub 登入";
|
||
"Hide details" = "隱藏詳細資訊";
|
||
"Hide personal information" = "隱藏個人資訊";
|
||
"Historical tracking" = "歷史追蹤";
|
||
"How often CodexBar polls providers in the background." = "CodexBar 在背景輪詢提供者的頻率。";
|
||
"Inactive" = "非作用中";
|
||
"Install CLI" = "安裝 CLI";
|
||
"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "安裝 Claude CLI（npm i -g @anthropic-ai/claude-code）後重試。";
|
||
"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "安裝 Codex CLI（npm i -g @openai/codex）後重試。";
|
||
"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "安裝 Gemini CLI（npm i -g @google/gemini-cli）後重試。";
|
||
"Install a JetBrains IDE with AI Assistant enabled, then refresh CodexBar." = "請安裝已啟用 AI Assistant 的 JetBrains IDE，然後重新整理 CodexBar。";
|
||
"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI 已就緒";
|
||
"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";
|
||
"Keep CLI sessions alive" = "保持 CLI 工作階段存活";
|
||
"Keyboard shortcut" = "快速鍵";
|
||
"Keychain access" = "鑰匙圈存取";
|
||
"Keychain prompt policy" = "鑰匙圈提示策略";
|
||
"Last \\(name) fetch failed:" = "上次取得 \\(name) 失敗：";
|
||
"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "上次取得 \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) 失敗：";
|
||
"Last attempt" = "上次嘗試";
|
||
"Limits not available" = "無法取得限制資料";
|
||
"Link" = "連結";
|
||
"Loading animations" = "載入動畫";
|
||
"Loading…" = "載入中…";
|
||
"Local" = "本機";
|
||
"Logging" = "記錄";
|
||
"Login failed" = "登入失敗";
|
||
"Login shell PATH (startup capture)" = "登入 shell PATH（啟動時擷取）";
|
||
"Login timed out" = "登入逾時";
|
||
"MCP details" = "MCP 詳細資訊";
|
||
"Managed Codex accounts unavailable" = "無法使用託管 Codex 帳號";
|
||
"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "託管帳號儲存區無法讀取。即時帳號仍可存取，";
|
||
"Manual" = "手動";
|
||
"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "願你的 token 永不用完，隨時掌握 Agent 限制。";
|
||
"Menu bar" = "選單列";
|
||
"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "選單列會自動顯示最接近速率限制的提供者。";
|
||
"Menu bar metric" = "選單列指標";
|
||
"Menu bar shows percent" = "選單列顯示百分比";
|
||
"Menu content" = "選單內容";
|
||
"Merge Icons" = "合併圖示";
|
||
"Never prompt" = "永不提示";
|
||
"No" = "否";
|
||
"No Codex accounts detected yet." = "未偵測到 Codex 帳號。";
|
||
"No JetBrains IDE detected" = "未偵測到 JetBrains IDE";
|
||
"No cost history data." = "尚無費用歷史資料。";
|
||
"No usage yet" = "尚無使用量";
|
||
"Not fetched yet" = "尚未取得";
|
||
"No credits history data." = "尚無額度歷史資料。";
|
||
"No data available" = "沒有可用資料";
|
||
"No data yet" = "尚無資料";
|
||
"No enabled providers available for Overview." = "「概覽」中沒有可用的已啟用提供者。";
|
||
"No providers selected" = "未選擇提供者";
|
||
"No token accounts yet." = "尚無 token 帳號。";
|
||
"No usage breakdown data." = "尚無使用量明細資料。";
|
||
"None" = "無";
|
||
"Notifications" = "通知";
|
||
"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "當 5 小時工作階段配額降至 0% 或";
|
||
"OK" = "好";
|
||
"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "在選單列和選單介面中隱藏電子郵件地址。";
|
||
"Off" = "關閉";
|
||
"Offline" = "離線";
|
||
"On" = "開啟";
|
||
"Online" = "線上";
|
||
"Only on user action" = "僅在使用者操作時";
|
||
"Open" = "開啟";
|
||
"Open API Keys" = "開啟 API 金鑰";
|
||
"Open Amp Settings" = "開啟 Amp 設定";
|
||
"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "開啟 Antigravity 登入，然後重新整理 CodexBar。";
|
||
"Open Browser" = "開啟瀏覽器";
|
||
"Open Coding Plan" = "開啟 Coding Plan";
|
||
"Open Console" = "開啟主控台";
|
||
"Open Dashboard" = "開啟儀表板";
|
||
"Open Mistral Admin" = "開啟 Mistral 管理頁面";
|
||
"Open Ollama Settings" = "開啟 Ollama 設定";
|
||
"Open Terminal" = "開啟終端";
|
||
"Open Usage Page" = "開啟使用量頁面";
|
||
"Open Warp API Key Guide" = "開啟 Warp API 金鑰指南";
|
||
"Open menu" = "開啟選單";
|
||
"Open token file" = "開啟 token 檔案";
|
||
"OpenAI cookies" = "OpenAI Cookie";
|
||
"OpenAI web extras" = "OpenAI Web 附加功能";
|
||
"Option A" = "選項 A";
|
||
"Option B" = "選項 B";
|
||
"Optional override if workspace lookup fails." = "找不到工作區時，可手動指定。";
|
||
"Options" = "選項";
|
||
"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "使用自訂 IDE 基礎路徑覆蓋自動偵測";
|
||
"Overview" = "概覽";
|
||
"Overview rows always follow provider order." = "概覽列一律依提供者順序排列。";
|
||
"Overview tab providers" = "概覽標籤提供者";
|
||
"Paste API key…" = "貼上 API 金鑰…";
|
||
"Paste API token…" = "貼上 API token…";
|
||
"Paste key…" = "貼上金鑰…";
|
||
"Paste sessionKey or OAuth token…" = "貼上 sessionKey 或 OAuth token…";
|
||
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "貼上發往 admin.mistral.ai 請求中的 Cookie 標頭。";
|
||
"Paste token…" = "貼上 token…";
|
||
"Personal" = "個人";
|
||
"Picker" = "選擇器";
|
||
"Picker subtitle" = "選擇器副標題";
|
||
"Placeholder" = "預留位置";
|
||
"Plan" = "方案";
|
||
"Plan Usage" = "方案用量";
|
||
"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "每週使用量重置時播放全螢幕慶祝動畫。";
|
||
"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "輪詢 OpenAI/Claude 狀態頁面和 Google Workspace，以檢查";
|
||
"Prevents any Keychain access while enabled." = "啟用時封鎖任何鑰匙圈存取。";
|
||
"Primary (API key limit)" = "主要（API 金鑰限制）";
|
||
"Primary (\\(label))" = "主要（\\(label)）";
|
||
"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "主要（\\(metadata.sessionLabel)）";
|
||
"Probe logs" = "探測記錄";
|
||
"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "進度條會隨配額消耗而填滿（而不是顯示剩餘量）。";
|
||
"Provider" = "提供者";
|
||
"Providers" = "提供者";
|
||
"Quit CodexBar" = "結束 CodexBar";
|
||
"Random (default)" = "隨機（預設）";
|
||
"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "讀取本機使用量記錄。在選單中顯示今天及所選歷史時段的費用。";
|
||
"Refresh" = "重新整理";
|
||
"Refreshing" = "正在重新整理";
|
||
"Refresh cadence" = "重新整理頻率";
|
||
"Remote" = "遠端";
|
||
"Remove" = "移除";
|
||
"Remove Codex account?" = "移除 Codex 帳號？";
|
||
"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "要從 CodexBar 中移除 \\(account.email) 嗎？其託管的 Codex 主目錄將被刪除。";
|
||
"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "要從 CodexBar 中移除 \\(email) 嗎？其託管的 Codex 主目錄將被刪除。";
|
||
"Remove selected account" = "移除所選帳號";
|
||
"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "將小動物進度條替換為提供者品牌圖示和百分比。";
|
||
"Replay selected animation" = "重播選取的動畫";
|
||
"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "需要透過 GitHub 裝置流程進行認證。";
|
||
"Resets: \\(reset)" = "重置：\\(reset)";
|
||
"Rolling five-hour limit" = "滾動式 5 小時限制";
|
||
"Search hourly" = "每小時搜尋";
|
||
"Secondary (\\(label))" = "次要（\\(label)）";
|
||
"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "次要（\\(metadata.weeklyLabel)）";
|
||
"Select a provider" = "選擇提供者";
|
||
"Select the IDE to monitor" = "選擇要監控的 IDE";
|
||
"Session" = "工作階段";
|
||
"Session quota notifications" = "工作階段配額通知";
|
||
"Session tokens" = "工作階段 token";
|
||
"provider_section_connection" = "連線";
|
||
"provider_section_menu_bar" = "選單列";
|
||
"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "在選單中顯示 Codex 額度和 Claude 額外使用量部分。";
|
||
"Show Debug Settings" = "顯示除錯設定";
|
||
"Show all token accounts" = "顯示所有 token 帳號";
|
||
"Show cost summary" = "顯示費用摘要";
|
||
"Show credits + extra usage" = "顯示額度 + 額外使用量";
|
||
"Show details" = "顯示詳細資訊";
|
||
"Show most-used provider" = "顯示使用量最高的提供者";
|
||
"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "在切換器中顯示提供者圖示（否則顯示每週進度線）。";
|
||
"Show reset time as clock" = "以時鐘時間顯示重置時間";
|
||
"Show usage as used" = "以已用量顯示";
|
||
"Sign in with Claude Code..." = "使用 Claude Code 登入…";
|
||
"Sign in via button below" = "透過下方按鈕登入";
|
||
"Skip teardown between probes (debug-only)." = "探測之間跳過清理（僅限除錯）。";
|
||
"Source" = "來源";
|
||
"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "在選單中堆疊 token 帳號（否則顯示帳號切換欄）。";
|
||
"Start at Login" = "登入時啟動";
|
||
"State" = "狀態";
|
||
"Status" = "狀態";
|
||
"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "儲存 Claude sessionKey Cookie 或 OAuth 存取 token。";
|
||
"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "儲存多個 Abacus AI Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple Augment Cookie headers." = "儲存多個 Augment Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple Cursor Cookie headers." = "儲存多個 Cursor Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple Factory Cookie headers." = "儲存多個 Factory Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "儲存多個 MiniMax Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple Mistral Cookie headers." = "儲存多個 Mistral Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple Ollama Cookie headers." = "儲存多個 Ollama Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "儲存多個 OpenCode Cookie 標頭。";
|
||
"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "儲存多個 OpenCode Go Cookie 標頭。";
|
||
"Stored in the CodexBar config file." = "儲存在 CodexBar 設定檔中。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。可在 kimi-k2.ai 產生。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請貼上來自 Synthetic 儀表板的金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請貼上來自 Model Studio 的 Coding Plan API 金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請貼上你的 MiniMax API 金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。你也可以提供 KILO_API_KEY 或";
|
||
"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "儲存本機 Codex 使用量歷史（8 週），用於個人化進度預測。";
|
||
"Surprise me" = "給我驚喜";
|
||
"Switcher shows icons" = "切換器顯示圖示";
|
||
"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "將 CodexBarCLI 作為 codexbar 符號連結到 /usr/local/bin 和 /opt/homebrew/bin。";
|
||
"System" = "系統";
|
||
"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "下次重新整理後暫時顯示載入動畫。";
|
||
"Tertiary (\\(label))" = "第三（\\(label)）";
|
||
"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "第三（\\(tertiaryTitle)）";
|
||
"The default Codex account on this Mac." = "此 Mac 上的預設 Codex 帳號。";
|
||
"Toggle" = "切換";
|
||
"Toggle subtitle" = "切換副標題";
|
||
"Token" = "token";
|
||
"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "可從任何位置開啟選單列選單。";
|
||
"True" = "真";
|
||
"Twitter" = "Twitter";
|
||
"Unsupported" = "不支援";
|
||
"Unavailable" = "無法使用";
|
||
"Update Channel" = "更新頻道";
|
||
"Updated" = "已更新";
|
||
"Updates unavailable in this build." = "此建置無法使用更新功能。";
|
||
"Usage" = "使用量";
|
||
"Usage breakdown" = "使用量明細";
|
||
"Usage history (30 days)" = "使用量歷史";
|
||
"Usage source" = "使用量來源";
|
||
"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "中國大陸端點使用 BigModel（open.bigmodel.cn）。";
|
||
"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "使用單一選單列圖示並帶提供者切換器。";
|
||
"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "使用國際或中國大陸主控台閘道取得配額資料。";
|
||
"Version" = "版本";
|
||
"Version \\(self.versionString)" = "版本 \\(self.versionString)";
|
||
"Version \\(version)" = "版本 \\(version)";
|
||
"Version \\(versionString)" = "版本 \\(versionString)";
|
||
"Vertex AI Login" = "Vertex AI 登入";
|
||
"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "請等待目前託管 Codex 登入完成後再新增其他帳號。";
|
||
"Waiting for Authentication..." = "等待認證…";
|
||
"Website" = "網站";
|
||
"Weekly" = "每週";
|
||
"Weekly limit confetti" = "每週重置慶祝動畫";
|
||
"Weekly token limit" = "每週 token 限制";
|
||
"Weekly usage" = "每週使用量";
|
||
"Weekly usage unavailable for this account." = "此帳號無法取得每週使用量。";
|
||
"Window: \\(window)" = "時段：\\(window)";
|
||
"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "將記錄寫入 \\(self.fileLogPath) 以進行除錯。";
|
||
"Yes" = "是";
|
||
"not detected" = "未偵測到";
|
||
"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode)：\\(usage)";
|
||
"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name)：\\(truncated)";
|
||
"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name)：\\(updated) · 30 天 \\(cost)";
|
||
"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name)：取得中…\\(elapsed)";
|
||
"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name)：上次嘗試 \\(when)";
|
||
"\\(name): no data yet" = "\\(name)：尚無資料";
|
||
"\\(name): unsupported" = "\\(name)：不支援";
|
||
"all browsers" = "所有瀏覽器";
|
||
"available again." = "恢復可用時傳送通知。";
|
||
"built_format" = "建置於 %@";
|
||
"copilot_complete_in_browser" = "請在瀏覽器中完成登入。";
|
||
"copilot_device_code_copied" = "裝置碼已複製。";
|
||
"copilot_verify_at" = "請在 %@ 驗證";
|
||
"copilot_window_closes_auto" = "登入完成後，此視窗會自動關閉。";
|
||
"cost_status_error" = "%1$@：%2$@";
|
||
"cost_status_fetching" = "%1$@：取得中… %2$@";
|
||
"cost_status_last_attempt" = "%1$@：上次嘗試 %2$@";
|
||
"cost_status_no_data" = "%@：尚無資料";
|
||
"cost_status_snapshot" = "%1$@：%2$@ · %3$@ %4$@";
|
||
"cost_status_unsupported" = "%@：不支援";
|
||
"credits_remaining" = "額度：%@";
|
||
"cursor_on_demand" = "隨用隨付：%@";
|
||
"cursor_on_demand_with_limit" = "隨用隨付：%1$@ / %2$@";
|
||
"extra_usage_format" = "額外使用量：%1$@ / %2$@";
|
||
"jetbrains_detected_generate" = "偵測到：%@。使用一次 AI 助手以產生配額資料，然後重新整理 CodexBar。";
|
||
"jetbrains_detected_select" = "偵測到：%@。在設定中選擇你偏好的 IDE，然後重新整理 CodexBar。";
|
||
"last_fetch_failed_with_provider" = "上次取得 %@ 失敗：";
|
||
"last_spend" = "上次支出：%@";
|
||
"mcp_model_usage" = "%1$@：%2$@";
|
||
"mcp_resets" = "重置：%@";
|
||
"mcp_window" = "時段：%@";
|
||
"metric_average" = "平均（%1$@ + %2$@）";
|
||
"metric_primary" = "主要（%@）";
|
||
"metric_secondary" = "次要（%@）";
|
||
"metric_tertiary" = "第三（%@）";
|
||
"multiple_workspaces_found" = "CodexBar 發現 %@ 有多個工作區。請選擇要新增的工作區。";
|
||
"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";
|
||
"overview_choose_providers" = "最多選擇 %@ 個提供者";
|
||
"remove_account_message" = "要從 CodexBar 中移除 %@ 嗎？其託管的 Codex 主目錄將被刪除。";
|
||
"version_format" = "版本 %@";
|
||
"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "已設定 workspaceID，但只有 opencode、opencodego 和 deepgram 支援 workspaceID。";
|
||
"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger。MIT 許可證。";
|
||
"section_system" = "系統";
|
||
"section_usage" = "使用量";
|
||
"section_refreshing" = "重新整理";
|
||
"section_alerts" = "提醒";
|
||
"section_celebrations" = "慶祝";
|
||
"section_icon" = "圖示";
|
||
"section_combined_icon" = "合併圖示";
|
||
"section_animation" = "動畫";
|
||
"section_content" = "內容";
|
||
"section_agent_sessions" = "Agent 工作階段";
|
||
"language_title" = "語言";
|
||
"language_subtitle" = "更改顯示語言。需要重新啟動 App 才會完全生效。";
|
||
"language_system" = "依照系統";
|
||
"language_english" = "English";
|
||
"language_spanish" = "Español";
|
||
"language_catalan" = "Català";
|
||
"language_chinese_simplified" = "简体中文";
|
||
"language_chinese_traditional" = "繁體中文";
|
||
"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";
|
||
"language_swedish" = "瑞典語";
|
||
"language_dutch" = "Nederlands";
|
||
"language_german" = "Deutsch";
|
||
"language_french" = "法語";
|
||
"language_ukrainian" = "烏克蘭語";
|
||
"language_russian" = "Русский";
|
||
"language_japanese" = "日語";
|
||
"language_korean" = "韓語";
|
||
"language_italian" = "Italiano";
|
||
"language_polish" = "Polski";
|
||
"start_at_login_title" = "登入時啟動";
|
||
"start_at_login_subtitle" = "登入 Mac 時自動開啟 CodexBar。";
|
||
"show_cost_summary_subtitle" = "讀取本機使用量記錄。在選單中顯示今天及所選歷史時段的費用。";
|
||
"cost_summary_style_title" = "顯示樣式";
|
||
"cost_summary_style_inline" = "僅內嵌";
|
||
"cost_summary_style_submenu" = "僅子選單";
|
||
"cost_summary_style_both" = "兩者";
|
||
"cost_summary_style_inline_help" = "直接在主選單中顯示費用摘要。";
|
||
"cost_summary_style_submenu_help" = "改為顯示詳細的費用子選單。";
|
||
"cost_summary_style_both_help" = "同時顯示主選單摘要和詳細的費用子選單。";
|
||
"cost_history_window_title" = "歷史時段";
|
||
"cost_history_window_help" = "設定選單中顯示多少天的本機使用記錄。";
|
||
"cost_history_days_title" = "歷史時段：%d 天";
|
||
"cost_auto_refresh_info" = "自動重新整理：每小時 · 逾時：10 分鐘";
|
||
"cost_comparison_periods_title" = "顯示較短的比較期間";
|
||
"cost_comparison_periods_subtitle" = "當 7 天、30 天和 90 天落在所選歷史時段內時，加入相應總計。這些總計會重複使用同一次本機掃描。";
|
||
"refresh_interval_title" = "重新整理間隔";
|
||
"manual_refresh_hint" = "自動重新整理已關閉；請使用選單中的「重新整理」指令。";
|
||
"refresh_on_open_title" = "開啟選單時重新整理";
|
||
"refresh_on_open_subtitle" = "每次開啟選單時擷取每個供應商的最新用量。";
|
||
"check_provider_status_title" = "檢查提供者狀態";
|
||
"check_provider_status_subtitle" = "輪詢 OpenAI/Claude 狀態頁面和 Google Workspace 的 Gemini/Antigravity，並在圖示和選單中顯示服務異常資訊。";
|
||
"session_quota_notifications_subtitle" = "當 5 小時工作階段配額用完或恢復可用時傳送通知。";
|
||
"quota_depleted_title" = "配額用完與恢復";
|
||
"quota_warning_notifications_subtitle" = "當工作階段或每週剩餘配額達到設定門檻時提醒。";
|
||
"threshold_warnings_title" = "門檻提醒";
|
||
"quota_warnings_title" = "配額提醒";
|
||
"quota_warning_session" = "工作階段";
|
||
"quota_warning_session_capitalized" = "工作階段";
|
||
"quota_warning_weekly" = "每週";
|
||
"quota_warning_weekly_capitalized" = "每週";
|
||
"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@配額偏低";
|
||
"quota_warning_notification_body" = "剩餘 %1$@。已達到 %2$d%% %3$@提醒門檻。";
|
||
"quota_warning_notification_body_with_account" = "帳號 %1$@。剩餘 %2$@。已達到 %3$d%% %4$@提醒門檻。";
|
||
"predictive_pace_warnings_title" = "預測性節奏提醒";
|
||
"predictive_pace_warnings_subtitle" = "當 Codex 和 Claude 的工作階段或每週使用節奏可能在重設前耗盡配額時提醒。";
|
||
"confetti_on_reset_title" = "重設時播放彩帶";
|
||
"confetti_on_reset_subtitle" = "使用量重設時播放全螢幕彩帶。";
|
||
"confetti_option_off" = "關閉";
|
||
"confetti_option_session" = "工作階段重設";
|
||
"confetti_option_weekly" = "每週重設";
|
||
"confetti_option_both" = "兩者";
|
||
"predictive_pace_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@節奏提醒";
|
||
"predictive_pace_warning_notification_body" = "依目前節奏，此配額可能會在重設前於 %1$@ 後耗盡。";
|
||
"predictive_pace_warning_notification_body_with_account" = "帳號 %1$@。依目前節奏，此配額可能會在重設前於 %2$@ 後耗盡。";
|
||
"session_depleted_notification_title" = "%@ 工作階段已用完";
|
||
"session_depleted_notification_body" = "剩餘 0%。恢復可用時會再通知。";
|
||
"session_restored_notification_title" = "%@ 工作階段已恢復";
|
||
"session_restored_notification_body" = "工作階段配額已恢復可用。";
|
||
"quota_warning_warn_at" = "提醒門檻";
|
||
"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "工作階段和每週時段的剩餘百分比，除非提供者另有設定。";
|
||
"quota_warning_sound" = "播放通知音效";
|
||
"quota_warning_onscreen_alert" = "顯示螢幕文字提醒";
|
||
"quota_warning_provider_inherits" = "預設使用全域配額提醒設定，除非在此自訂時段。";
|
||
"quota_warning_provider_disabled" = "配額提醒通知和使用量條標記均已關閉。啟用其中任一項即可編輯這些已儲存的設定。";
|
||
"quota_warning_provider_markers_only" = "配額提醒通知已全域關閉。這些設定仍會控制使用量條標記。";
|
||
"quota_warning_global" = "全域";
|
||
"quota_warning_customize_thresholds" = "自訂 %@ 門檻";
|
||
"quota_warning_enable_warnings" = "啟用 %@ 提醒";
|
||
"quota_warning_window_warn_at" = "%@ 提醒門檻";
|
||
"quota_warning_off" = "關閉";
|
||
"quota_warning_inherited" = "繼承：%@";
|
||
"quota_warning_depleted_only" = "僅用完時";
|
||
"quota_warning_upper" = "較高";
|
||
"quota_warning_lower" = "下限";
|
||
"quota_warning_warning" = "警告";
|
||
"quota_warning_critical" = "嚴重";
|
||
"apply" = "套用";
|
||
"quit_app" = "結束 CodexBar";
|
||
"tab_general" = "一般";
|
||
"tab_providers" = "提供者";
|
||
"tab_notifications" = "通知";
|
||
"tab_menu_bar" = "選單列";
|
||
"tab_menu" = "選單";
|
||
"tab_advanced" = "進階";
|
||
"tab_about" = "關於";
|
||
"tab_debug" = "除錯";
|
||
"select_a_provider" = "選擇提供者";
|
||
"cancel" = "取消";
|
||
"last_fetch_failed" = "上次取得失敗";
|
||
"usage_not_fetched_yet" = "尚未取得使用量";
|
||
"managed_account_storage_unreadable" = "託管帳號儲存區無法讀取。即時帳號仍可存取，但託管新增、重新認證和移除操作已被停用，直到儲存區恢復。";
|
||
"remove_codex_account_title" = "移除 Codex 帳號？";
|
||
"remove" = "移除";
|
||
"managed_login_already_running" = "託管 Codex 登入已在執行。請等待完成後再新增或重新認證其他帳號。";
|
||
"managed_login_failed" = "託管 Codex 登入未完成。請先在終端確認 `codex --version` 可以執行。如果 macOS 封鎖了 `codex` 或將它移到垃圾桶，請移除舊的重複安裝，執行 `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`，然後重試。";
|
||
"codex_login_output" = "codex login 輸出：";
|
||
"managed_login_missing_email" = "Codex 登入已完成，但無法取得帳號電子郵件。請在確認帳號已完全登入後重試。";
|
||
"login_success_notification_title" = "%@ 登入成功";
|
||
"login_success_notification_body" = "你可以回到 App；認證已完成。";
|
||
"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar 發現多個工作區，但未選擇任何工作區。";
|
||
"unsafe_managed_home" = "CodexBar 拒絕修改意外的託管主目錄路徑：%@";
|
||
"menu_bar_metric_title" = "選單列指標";
|
||
"menu_bar_metric_subtitle" = "選擇選單列百分比要依據哪個時段。";
|
||
"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "在選單列顯示 DeepSeek 餘額。";
|
||
"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "在選單列顯示 Moonshot / Kimi API 餘額。";
|
||
"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "在選單列顯示 Mistral API 本月支出。";
|
||
"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "在選單列顯示 Kimi K2 API 金鑰額度。";
|
||
"automatic" = "自動";
|
||
"primary_api_key_limit" = "主要（API 金鑰限制）";
|
||
"menu_bar_style_title" = "選單列樣式";
|
||
"menu_bar_style_subtitle" = "選單列項目的繪製方式。";
|
||
"menu_bar_style_critters" = "小動物";
|
||
"menu_bar_style_bars" = "進度條";
|
||
"menu_bar_style_icon_percent" = "圖示和百分比";
|
||
"switcher_rows_title" = "切換器列";
|
||
"switcher_rows_icons" = "提供者圖示";
|
||
"switcher_rows_progress" = "每週進度";
|
||
"usage_bars_fill_title" = "使用量條填滿方式";
|
||
"usage_bars_fill_remaining" = "按剩餘量";
|
||
"usage_bars_fill_used" = "按已用量";
|
||
"reset_times_title" = "重設時間";
|
||
"reset_times_countdown" = "倒數計時";
|
||
"reset_times_clock" = "時鐘時間";
|
||
"cost_summary_title" = "費用摘要";
|
||
"cost_summary_off" = "關閉";
|
||
"merge_icons_title" = "合併圖示";
|
||
"merge_icons_subtitle" = "使用單一選單列圖示，並提供提供者切換器。";
|
||
"show_most_used_provider_title" = "顯示使用量最高的提供者";
|
||
"show_most_used_provider_subtitle" = "選單列會自動顯示最接近用量上限的提供者。";
|
||
"display_mode_title" = "顯示模式";
|
||
"display_mode_subtitle" = "選擇選單列要顯示的內容（進度會比較目前用量和時間進度）。";
|
||
"show_quota_warning_markers_title" = "顯示配額提醒標記";
|
||
"show_quota_warning_markers_subtitle" = "設定配額提醒後，在使用量條上繪製門檻刻度標記。";
|
||
"weekly_progress_work_days_title" = "每週進度工作日標記";
|
||
"weekly_progress_work_days_subtitle" = "設定用於每週用量條刻度與進度計算的工作日。";
|
||
"show_provider_changelog_links_title" = "顯示提供者版本資訊連結";
|
||
"show_provider_changelog_links_subtitle" = "在選單中為支援的 CLI 提供者新增發行說明連結。";
|
||
"show_credits_extra_usage_title" = "顯示額度 + 額外使用量";
|
||
"show_credits_extra_usage_subtitle" = "在選單中顯示 Codex 額度和 Claude 額外使用量部分。";
|
||
"multi_account_layout_title" = "多帳號版面配置";
|
||
"multi_account_layout_subtitle" = "選擇分段帳號切換或堆疊帳號卡片。";
|
||
"multi_account_layout_segmented" = "分段";
|
||
"multi_account_layout_stacked" = "堆疊";
|
||
"overview_tab_providers_title" = "概覽標籤提供者";
|
||
"configure" = "設定…";
|
||
"overview_enable_merge_icons_hint" = "啟用「合併圖示」以設定「概覽」標籤中的提供者。";
|
||
"overview_no_providers_hint" = "「概覽」中沒有可用的已啟用提供者。";
|
||
"overview_rows_follow_order" = "概覽列一律依提供者順序排列。";
|
||
"overview_no_providers_selected" = "未選擇提供者";
|
||
"agent_sessions_title" = "Agent 工作階段";
|
||
"agent_sessions_subtitle" = "在選單中顯示本機及透過 SSH 發現的 Codex 和 Claude Code 工作階段。";
|
||
"agent_sessions_hosts_title" = "其他 SSH 主機";
|
||
"agent_sessions_footer" = "系統會自動發現 tailnet 上的 Mac。本機工作階段每 30 秒重新整理一次；遠端主機每 60 秒以及開啟選單時重新整理。";
|
||
"section_keyboard_shortcut" = "快速鍵";
|
||
"open_menu_shortcut_title" = "開啟選單";
|
||
"open_menu_shortcut_subtitle" = "從任意位置觸發選單列選單。";
|
||
"install_cli" = "安裝 CLI";
|
||
"install_cli_subtitle" = "將 CodexBarCLI 作為 codexbar 符號連結到 /usr/local/bin 和 /opt/homebrew/bin。";
|
||
"cli_not_found" = "在 App 套件中找不到 CodexBarCLI。";
|
||
"no_writable_bin_dirs" = "找不到可寫的 bin 目錄。";
|
||
"show_debug_settings_title" = "顯示除錯設定";
|
||
"show_debug_settings_subtitle" = "在「除錯」標籤中顯示疑難排解工具。";
|
||
"1.5× headroom" = "1.5 倍餘裕";
|
||
"surprise_me_title" = "給我驚喜";
|
||
"surprise_me_subtitle" = "讓選單列上的 Agent 多一點變化。";
|
||
"hide_personal_info_title" = "隱藏個人資訊";
|
||
"hide_personal_info_subtitle" = "在選單列和選單介面中隱藏電子郵件地址。";
|
||
"show_provider_storage_usage_title" = "顯示提供者儲存使用量";
|
||
"show_provider_storage_usage_subtitle" = "在選單中顯示本機磁碟使用量。會在背景掃描已知的提供者專用路徑。";
|
||
"section_keychain_access" = "鑰匙圈存取";
|
||
"keychain_access_caption" = "停用所有鑰匙圈讀寫。如果 macOS 在你按下一律允許後仍持續要求存取「Chrome/Brave/Edge Safe Storage」，可使用此選項。啟用時無法匯入瀏覽器 Cookie；請在「提供者」中手動貼上 Cookie 標頭。透過 CLI 的 Claude/Codex OAuth 仍可使用。";
|
||
"disable_keychain_access_title" = "停用鑰匙圈存取";
|
||
"disable_keychain_access_subtitle" = "啟用時封鎖任何鑰匙圈存取。";
|
||
"about_tagline" = "願你的 token 永不用完，隨時掌握 Agent 限制。";
|
||
"link_github" = "GitHub";
|
||
"link_website" = "網站";
|
||
"link_twitter" = "Twitter";
|
||
"link_email" = "電子郵件";
|
||
"check_updates_auto" = "自動檢查更新";
|
||
"update_channel" = "更新頻道";
|
||
"check_for_updates" = "檢查更新…";
|
||
"updates_unavailable" = "此建置無法使用更新功能。";
|
||
"copyright" = "© 2026 Peter Steinberger。MIT 許可證。";
|
||
"section_logging" = "記錄";
|
||
"enable_file_logging" = "啟用檔案記錄";
|
||
"enable_file_logging_subtitle" = "將記錄寫入 %@ 以進行除錯。";
|
||
"verbosity_title" = "詳細程度";
|
||
"verbosity_subtitle" = "控制記錄詳細程度。";
|
||
"open_log_file" = "開啟記錄檔";
|
||
"force_animation_next_refresh" = "下次重新整理時強制動畫";
|
||
"force_animation_next_refresh_subtitle" = "下次重新整理後暫時顯示載入動畫。";
|
||
"section_loading_animations" = "載入動畫";
|
||
"loading_animations_caption" = "選擇一個模式並在選單列中重播。「隨機」保持現有行為。";
|
||
"animation_random_default" = "隨機（預設）";
|
||
"replay_selected_animation" = "重播選取的動畫";
|
||
"blink_now" = "立即閃爍";
|
||
"section_probe_logs" = "探測記錄";
|
||
"probe_logs_caption" = "取得最新的探測輸出以進行除錯；複製會保留完整文字。";
|
||
"fetch_log" = "取得記錄";
|
||
"copy" = "複製";
|
||
"save_to_file" = "儲存到檔案";
|
||
"load_parse_dump" = "載入解析 dump";
|
||
"rerun_provider_autodetect" = "重新執行提供者自動偵測";
|
||
"loading" = "載入中…";
|
||
"no_log_yet_fetch" = "尚無記錄。取得後載入。";
|
||
"section_fetch_strategy" = "取得策略嘗試";
|
||
"fetch_strategy_caption" = "提供者上次取得流程中的決策和錯誤。";
|
||
"section_openai_cookies" = "OpenAI Cookie";
|
||
"openai_cookies_caption" = "上次 OpenAI Cookie 嘗試中的 Cookie 匯入和 WebKit 抓取記錄。";
|
||
"no_log_yet" = "尚無記錄。請在「提供者」→「Codex」中更新 OpenAI Cookie 以執行匯入。";
|
||
"section_caches" = "快取";
|
||
"caches_caption" = "清除快取的費用掃描結果或瀏覽器 Cookie 快取。";
|
||
"clear_cookie_cache" = "清除 Cookie 快取";
|
||
"clear_cost_cache" = "清除費用快取";
|
||
"section_notifications" = "通知";
|
||
"notifications_caption" = "觸發 5 小時工作階段時段的測試通知（用完/恢復）。";
|
||
"post_depleted" = "傳送用完通知";
|
||
"post_restored" = "傳送恢復通知";
|
||
"section_cli_sessions" = "CLI 工作階段";
|
||
"cli_sessions_caption" = "探測後保持 Codex/Claude CLI 工作階段存活。預設在擷取資料後結束。";
|
||
"keep_cli_sessions_alive" = "保持 CLI 工作階段存活";
|
||
"keep_cli_sessions_alive_subtitle" = "探測之間跳過關閉流程（僅限除錯）。";
|
||
"reset_cli_sessions" = "重置 CLI 工作階段";
|
||
"section_error_simulation" = "錯誤模擬";
|
||
"error_simulation_caption" = "將模擬錯誤訊息注入選單卡片以進行版面配置測試。";
|
||
"set_menu_error" = "設定選單錯誤";
|
||
"clear_menu_error" = "清除選單錯誤";
|
||
"set_cost_error" = "設定費用錯誤";
|
||
"clear_cost_error" = "清除費用錯誤";
|
||
"section_cli_paths" = "CLI 路徑";
|
||
"cli_paths_caption" = "解析到的 Codex 二進位檔案和 PATH 層；啟動時擷取登入 PATH（短逾時）。";
|
||
"codex_binary" = "Codex 二進位檔案";
|
||
"claude_binary" = "Claude 二進位檔案";
|
||
"effective_path" = "有效 PATH";
|
||
"unavailable" = "無法使用";
|
||
"login_shell_path" = "登入 shell PATH（啟動時擷取）";
|
||
"cleared" = "已清除。";
|
||
"no_fetch_attempts" = "尚無取得嘗試。";
|
||
"metric_pref_automatic" = "自動";
|
||
"metric_pref_primary" = "主要";
|
||
"metric_pref_secondary" = "次要";
|
||
"metric_pref_tertiary" = "第三";
|
||
"metric_pref_extra_usage" = "額外使用量";
|
||
"metric_pref_average" = "平均";
|
||
"metric_mistral_payg" = "依用量計費";
|
||
"metric_mistral_monthly_plan" = "月租方案";
|
||
"display_mode_percent" = "百分比";
|
||
"display_mode_pace" = "進度";
|
||
"display_mode_both" = "兩者";
|
||
"display_mode_reset_time" = "重置時間";
|
||
"display_mode_percent_desc" = "顯示剩餘/已使用百分比（例如 45%）";
|
||
"display_mode_pace_desc" = "顯示進度指示器（例如 +5%）";
|
||
"display_mode_both_desc" = "同時顯示百分比和進度（例如 45% · +5%）";
|
||
"display_mode_reset_time_desc" = "顯示所選指標的重置時間（例如 ↻ 3:56 PM）";
|
||
"menu_bar_reset_when_exhausted_title" = "配額用盡時顯示重設時間";
|
||
"menu_bar_reset_when_exhausted_subtitle" = "剩餘 0% 時，顯示距重設的時間而非百分比";
|
||
"status_operational" = "運作正常";
|
||
"status_degraded" = "效能下降";
|
||
"status_partial_outage" = "部分服務中斷";
|
||
"status_major_outage" = "重大服務中斷";
|
||
"status_critical_issue" = "嚴重問題";
|
||
"status_maintenance" = "維護中";
|
||
"status_unknown" = "狀態未知";
|
||
"refresh_manual" = "手動";
|
||
"refresh_1min" = "1 分鐘";
|
||
"refresh_2min" = "2 分鐘";
|
||
"refresh_5min" = "5 分鐘";
|
||
"refresh_15min" = "15 分鐘";
|
||
"refresh_30min" = "30 分鐘";
|
||
"refresh_adaptive" = "自適應";
|
||
"not_found" = "找不到";
|
||
"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar 無法顯示選單列圖示";
|
||
"Dismiss" = "關閉";
|
||
"Open Menu Bar Settings" = "開啟選單列設定";
|
||
"macOS Tahoe can block menu bar apps in System Settings → Menu Bar → Allow in the Menu Bar. CodexBar is running, but macOS may be hiding its icon. Open Menu Bar settings and turn CodexBar on." = "macOS Tahoe 可能會在「系統設定」→「選單列」→「允許顯示在選單列」中封鎖選單列 App。CodexBar 正在執行，但 macOS 可能隱藏了它的圖示。請開啟選單列設定並啟用 CodexBar。";
|
||
"cost_header_estimated" = "費用（估算）";
|
||
"cost_estimate_hint" = "根據本機記錄估算 · 可能與帳單不同";
|
||
"copilot_device_code" = "裝置碼已複製到剪貼簿：%1$@\n\n請到以下網址驗證：%2$@";
|
||
"copilot_waiting_text" = "請在瀏覽器中完成登入。\n登入完成後，此視窗會自動關閉。";
|
||
"vertex_ai_login_instructions" = "要追蹤 Vertex AI 使用量，請透過 Google Cloud 進行認證。\n\n1. 開啟終端\n2. 執行：gcloud auth application-default login\n3. 依照瀏覽器提示登入\n4. 設定你的專案：gcloud config set project PROJECT_ID\n\n要現在開啟終端嗎？";
|
||
|
||
/* Popup panels */
|
||
"No usage configured." = "尚未設定使用量。";
|
||
"Quota" = "配額";
|
||
"Daily quota" = "每日配額";
|
||
"Total" = "總計";
|
||
"tokens" = "token";
|
||
"requests" = "請求";
|
||
"Latest" = "最新";
|
||
"Monthly" = "每月";
|
||
"Sonnet" = "Sonnet";
|
||
"Overages" = "超額";
|
||
"Activity" = "活動";
|
||
"Copied" = "已複製";
|
||
"Copy error" = "複製錯誤";
|
||
"Copy path" = "複製路徑";
|
||
"Extra usage spent" = "額外使用量支出";
|
||
"Credits remaining" = "剩餘額度";
|
||
"Using CLI fallback" = "使用 CLI 備援";
|
||
"Balance updates in near-real time (up to 5 min lag)" = "餘額接近即時更新（最多延遲 5 分鐘）";
|
||
"Daily billing data finalizes at 07:00 UTC" = "每日帳單資料會在 UTC 07:00 完成結算";
|
||
"%@ of %@ credits left" = "剩餘 %@ / %@ 點額度";
|
||
"%@ of %@ bonus credits left" = "剩餘 %@ / %@ 點獎勵額度";
|
||
"%@ / %@ (%@ remaining)" = "%@ / %@（剩餘 %@）";
|
||
"%@/%@ left" = "剩餘 %@ / %@";
|
||
"Gemini Flash" = "Gemini Flash";
|
||
"Regenerates %@" = "%@後恢復";
|
||
"used after next regen" = "下次恢復後已使用";
|
||
"after next regen" = "下次恢復後";
|
||
"Near full" = "接近全滿";
|
||
"Full in ~1 regen" = "約 1 次恢復後全滿";
|
||
"Full in ~%.0f regens" = "約 %.0f 次恢復後全滿";
|
||
"Overage usage" = "超額使用量";
|
||
"Overage cost" = "超額費用";
|
||
"credits" = "額度";
|
||
"Zen balance" = "Zen 餘額";
|
||
"API spend" = "API 支出";
|
||
"Extra usage" = "額外使用量";
|
||
"Quota usage" = "配額使用量";
|
||
"Your spend" = "您的支出";
|
||
"%.0f%% used" = "已使用 %.0f%%";
|
||
"Usage history (today)" = "使用量記錄（今天）";
|
||
"Usage history (%d days)" = "使用量記錄（%d 天）";
|
||
"%d percent remaining" = "剩餘 %d%%";
|
||
"Unknown" = "未知";
|
||
"stale data" = "資料過舊";
|
||
"No credits history data available." = "尚無可用的額度記錄資料。";
|
||
"Credits history chart" = "額度記錄圖表";
|
||
"%d days of credits data" = "%d 天額度資料";
|
||
"Usage breakdown chart" = "使用量明細圖表";
|
||
"%d days of usage data across %d services" = "%d 天使用量資料，涵蓋 %d 個服務";
|
||
"Cost history chart" = "費用記錄圖表";
|
||
"%d days of cost data" = "%d 天費用資料";
|
||
"Plan utilization chart" = "方案使用率圖表";
|
||
"%d utilization samples" = "%d 筆使用率樣本";
|
||
"Hourly Usage" = "每小時使用量";
|
||
"Usage remaining" = "剩餘使用量";
|
||
"Usage used" = "已使用使用量";
|
||
"API key verified. Ollama does not expose Cloud quota limits through the API." = "API 金鑰已驗證。Ollama 不會透過 API 提供 Cloud 配額限制。";
|
||
"Last 30 days: %@ tokens" = "近 30 天：%@ token";
|
||
"7d spend" = "7 天支出";
|
||
"30d spend" = "30 天支出";
|
||
"Cache read" = "快取讀取";
|
||
"Claude Admin API 30 day spend trend" = "Claude Admin API 30 天支出趨勢";
|
||
"OpenRouter API key spend trend" = "OpenRouter API 金鑰支出趨勢";
|
||
"z.ai hourly token trend" = "z.ai 每小時 token 趨勢";
|
||
"MiniMax 30 day token usage trend" = "MiniMax 30 天 token 使用量趨勢";
|
||
"Today cash" = "今日費用";
|
||
"DeepSeek 30 day token usage trend" = "DeepSeek 30 天 token 使用量趨勢";
|
||
"cache-hit input" = "快取命中輸入";
|
||
"cache-miss input" = "快取未命中輸入";
|
||
"output" = "輸出";
|
||
"Requests" = "請求";
|
||
"Reported by OpenAI Admin API organization usage." = "由 OpenAI Admin API 組織使用量回報。";
|
||
"Reported by Mistral billing usage." = "由 Mistral 帳單使用量回報。";
|
||
"Today" = "今天";
|
||
"Today tokens" = "今日 token";
|
||
"30d cost" = "近 30 天費用";
|
||
"30d tokens" = "近 30 天 token";
|
||
"Latest tokens" = "最新 token";
|
||
"Top model" = "主要模型";
|
||
"Storage" = "儲存空間";
|
||
"Add Account..." = "新增帳號…";
|
||
"Usage Dashboard" = "使用量儀表板";
|
||
"Status Page" = "狀態頁";
|
||
"Open Status Page" = "打開狀態頁";
|
||
"Settings..." = "設定…";
|
||
"About CodexBar" = "關於 CodexBar";
|
||
"Quit" = "結束";
|
||
"Last %d day" = "近 %d 天";
|
||
"Last %d days" = "近 %d 天";
|
||
"%@ tokens" = "%@ token";
|
||
"Latest billing day" = "最新帳單日";
|
||
"Latest billing day (%@)" = "最新帳單日（%@）";
|
||
"This week" = "本週";
|
||
"Week" = "週";
|
||
"Month" = "月";
|
||
"Models" = "模型數";
|
||
"24h tokens" = "24 小時 token";
|
||
"Latest hour" = "最新小時";
|
||
"Peak hour" = "尖峰小時";
|
||
"Top method" = "主要方法";
|
||
"30d cash" = "近 30 天費用";
|
||
"30d billing history from MiniMax web session" = "來自 MiniMax 網頁工作階段的 30 天帳單記錄";
|
||
"AWS Cost Explorer billing can lag." = "AWS Cost Explorer 帳單資料可能延遲。";
|
||
"Rate limit: %d / %@" = "速率限制：%d / %@";
|
||
"Key remaining" = "金鑰剩餘額度";
|
||
"No limit set for the API key" = "此 API 金鑰未設定限制";
|
||
"API key limit unavailable right now" = "目前無法取得 API 金鑰限制";
|
||
"This month: %@ tokens" = "本月：%@ token";
|
||
"Switch Account..." = "切換帳號…";
|
||
"Update ready, restart now?" = "更新已就緒，要立即重新啟動嗎？";
|
||
"Daily" = "每日";
|
||
"Hourly Tokens" = "每小時 token";
|
||
"No data" = "無資料";
|
||
"No usage breakdown data available." = "尚無可用的使用量明細資料。";
|
||
"Today: %@ · %@ tokens" = "今天：%@ · %@ token";
|
||
"Today: %@" = "今天：%@";
|
||
"Today: %@ tokens" = "今天：%@ token";
|
||
"Last 30 days: %@ · %@ tokens" = "近 30 天：%@ · %@ token";
|
||
"Last 30 days: %@" = "近 30 天：%@";
|
||
"Est. total (30d): %@" = "估計總計（30 天）：%@";
|
||
"Est. total (%@): %@" = "估計總計（%@）：%@";
|
||
"Hover a bar for details" = "停留在長條上查看詳細資料";
|
||
"%@: %@ · %@ tokens" = "%@：%@ · %@ token";
|
||
"%@: %@" = "%@：%@";
|
||
"No providers selected for Overview." = "概覽尚未選擇提供者。";
|
||
"No overview data available." = "概覽尚無可用資料。";
|
||
|
||
/* Additional provider settings and alerts */
|
||
"%@ is waiting for permission" = "%@ 正在等待權限";
|
||
"%@ requests" = "%@ 個請求";
|
||
"%@: %@ credits" = "%@：%@ 額度";
|
||
"30d requests" = "近 30 天請求";
|
||
"4 days" = "4 天";
|
||
"5 days" = "5 天";
|
||
"7 days" = "7 天";
|
||
"API key verifies Ollama Cloud access; cookies still expose quota limits." = "API 金鑰會驗證 Ollama Cloud 存取；Cookie 仍會提供配額限制。";
|
||
"AWS access key ID. Can also be set with AWS_ACCESS_KEY_ID." = "AWS 存取金鑰 ID。也可以用 AWS_ACCESS_KEY_ID 設定。";
|
||
"AWS region. Can also be set with AWS_REGION." = "AWS 區域。也可以用 AWS_REGION 設定。";
|
||
"AWS secret access key. Can also be set with AWS_SECRET_ACCESS_KEY." = "AWS 秘密存取金鑰。也可以用 AWS_SECRET_ACCESS_KEY 設定。";
|
||
"Access key ID" = "存取金鑰 ID";
|
||
"Add Account" = "新增帳號";
|
||
"Adding Account…" = "正在新增帳號…";
|
||
"Antigravity login failed" = "Antigravity 登入失敗";
|
||
"Antigravity login timed out" = "Antigravity 登入逾時";
|
||
"Auth source" = "認證來源";
|
||
"Automatic imports browser cookies from Xiaomi MiMo." = "自動匯入 Xiaomi MiMo 的瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatic imports Windsurf session data from Chromium browser localStorage." = "自動從 Chromium 瀏覽器 localStorage 匯入 Windsurf 工作階段資料。";
|
||
"Automatic imports browser cookies from Bailian." = "自動匯入 Bailian 的瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatically imports browser cookies." = "自動匯入瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Automatically imports browser session cookies." = "自動匯入瀏覽器工作階段 Cookie。";
|
||
"Azure OpenAI deployment name. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME is also supported." = "Azure OpenAI 部署名稱。也支援 AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME。";
|
||
"Azure OpenAI key" = "Azure OpenAI 金鑰";
|
||
"Azure OpenAI resource endpoint. AZURE_OPENAI_ENDPOINT is also supported." = "Azure OpenAI 資源端點。也支援 AZURE_OPENAI_ENDPOINT。";
|
||
"Base URL" = "Base URL";
|
||
"Base URL for the LLM-API-Key-Proxy instance." = "LLM-API-Key-Proxy 執行個體的 Base URL。";
|
||
"Browser cookies" = "瀏覽器 Cookie";
|
||
"Cap end" = "上限終點";
|
||
"Cap start" = "上限起點";
|
||
"Capacity End" = "容量終點";
|
||
"Capacity Start" = "容量起點";
|
||
"Changelog" = "變更記錄";
|
||
"Choose the Moonshot/Kimi API host for international or China mainland accounts." = "選擇國際或中國大陸帳號使用的 Moonshot/Kimi API 主機。";
|
||
"CodexBar can't replace a system account that is signed in with an API key only setup." = "CodexBar 無法取代僅使用 API 金鑰登入設定的系統帳號。";
|
||
"CodexBar could not find saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar 找不到該帳號已儲存的認證。請重新認證後再試。";
|
||
"CodexBar could not read managed account storage. Recover the store before adding another account." = "CodexBar 無法讀取受管理帳號儲存區。請先修復儲存區，再新增其他帳號。";
|
||
"CodexBar could not read saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar 無法讀取該帳號已儲存的認證。請重新認證後再試。";
|
||
"CodexBar could not read the current system account on this Mac." = "CodexBar 無法讀取此 Mac 上目前的系統帳號。";
|
||
"CodexBar could not replace the live Codex auth on this Mac." = "CodexBar 無法取代此 Mac 上的目前 Codex 認證。";
|
||
"CodexBar could not safely preserve the current system account before switching." = "CodexBar 無法在切換前安全保留目前的系統帳號。";
|
||
"CodexBar could not save the current system account before switching." = "CodexBar 無法在切換前儲存目前的系統帳號。";
|
||
"CodexBar could not update managed account storage." = "CodexBar 無法更新受管理帳號儲存區。";
|
||
"CodexBar found another managed account that already uses the current system account. Resolve the duplicate account before switching." = "CodexBar 發現另一個受管理帳號已使用目前的系統帳號。請先解決重複帳號，再進行切換。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for “%@” so it can decrypt browser cookies and authenticate your account. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求「%@」，以解密瀏覽器 Cookie 並認證你的帳號。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for the Claude Code OAuth token so it can fetch your Claude usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求 Claude Code OAuth token，以取得你的 Claude 使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Amp cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Amp Cookie 標頭，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Augment cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Augment Cookie 標頭，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Claude cookie header so it can fetch Claude web usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Claude Cookie 標頭，以取得 Claude 網頁使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Cursor cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Cursor Cookie 標頭，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Factory cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Factory Cookie 標頭，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your GitHub Copilot token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 GitHub Copilot token，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi K2 API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Kimi K2 API 金鑰，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi auth token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Kimi 認證 token，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 MiniMax API token，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 MiniMax Cookie 標頭，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenAI cookie header so it can fetch Codex dashboard extras. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 OpenAI Cookie 標頭，以取得 Codex 儀表板額外資料。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenCode cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 OpenCode Cookie 標頭，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Synthetic API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 Synthetic API 金鑰，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"CodexBar will ask macOS Keychain for your z.ai API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar 將向 macOS 鑰匙圈要求你的 z.ai API token，以取得使用量。按一下「確定」繼續。";
|
||
"Could not open Cursor login in your browser." = "無法在瀏覽器中開啟 Cursor 登入。";
|
||
"Could not open browser for Antigravity" = "無法為 Antigravity 開啟瀏覽器";
|
||
"Credits used" = "已用額度";
|
||
"Day" = "日期";
|
||
"Deployment" = "部署";
|
||
"Drag to reorder" = "拖曳以重新排序";
|
||
"Sort providers alphabetically" = "依字母順序排列提供者";
|
||
"Sort providers alphabetically (enabled first)" = "依字母順序排列提供者（已啟用的優先）";
|
||
"Sorted alphabetically (enabled first) — click to use your custom order" = "已依字母順序排列（已啟用的優先）— 按一下使用自訂順序";
|
||
"Endpoint" = "端點";
|
||
"Enterprise host" = "Enterprise 主機";
|
||
"Extra usage balance: %@" = "額外使用量餘額：%@";
|
||
"Keychain Access Required" = "需要鑰匙圈存取權";
|
||
"keychain_prompt_learn_more" = "進一步瞭解…";
|
||
"keychain_prompt_privacy_note" = "Mac 登入密碼由 macOS（而非 CodexBar）處理。你可以隨時在「設定」→「進階」中停用所有鑰匙圈存取。";
|
||
"Kiro menu bar value" = "Kiro 選單列數值";
|
||
"Label" = "標籤";
|
||
"No organizations loaded. Click Refresh after setting your API key." = "尚未載入組織。設定 API 金鑰後按一下「重新整理」。";
|
||
"No output captured." = "未擷取到輸出。";
|
||
"No system account" = "沒有系統帳號";
|
||
"Oasis-Token" = "Oasis-Token";
|
||
"Open Augment (Log Out & Back In)" = "開啟 Augment（登出後重新登入）";
|
||
"Open Codebuff Dashboard" = "開啟 Codebuff 儀表板";
|
||
"Open Command Code Settings" = "開啟 Command Code 設定";
|
||
"Open Crof dashboard" = "開啟 Crof 儀表板";
|
||
"Open Manus" = "開啟 Manus";
|
||
"Open MiMo Balance" = "開啟 MiMo 餘額";
|
||
"Open Moonshot Console" = "開啟 Moonshot 主控台";
|
||
"Open Ollama API Keys" = "開啟 Ollama API 金鑰";
|
||
"Open StepFun Platform" = "開啟 StepFun 平台";
|
||
"Open T3 Chat Settings" = "開啟 T3 Chat 設定";
|
||
"Open Volcengine Ark Console" = "開啟 Volcengine Ark 主控台";
|
||
"Open legacy provider docs" = "開啟舊版提供者文件";
|
||
"Open projects" = "開啟專案";
|
||
"Open this URL manually to continue login:\n\n%@" = "手動開啟此 URL 以繼續登入：\n\n%@";
|
||
"Optional organization ID for accounts linked to multiple Anthropic organizations." = "適用於連結多個 Anthropic 組織的帳號，可選填組織 ID。";
|
||
"Optional. Applies to the configured Admin API key; selected token accounts do not inherit OPENAI_PROJECT_ID." = "選填。套用到已設定的 Admin API 金鑰；選取的 token 帳號不會繼承 OPENAI_PROJECT_ID。";
|
||
"Optional. Enter your GitHub Enterprise host, for example octocorp.ghe.com. Leave blank for github.com." = "選填。輸入你的 GitHub Enterprise 主機，例如 octocorp.ghe.com。留空則使用 github.com。";
|
||
"Optional. Leave blank to discover and aggregate projects visible to the API key." = "選填。留空會探索並彙總 API 金鑰可見的專案。";
|
||
"Org ID (optional)" = "組織 ID（選填）";
|
||
"Organizations" = "組織";
|
||
"Organization ID" = "組織 ID";
|
||
"Password" = "密碼";
|
||
"%@ authentication is disabled." = "%@ 認證已停用。";
|
||
"%@ cookies are disabled." = "%@ Cookie 已停用。";
|
||
"%@ web API access is disabled." = "%@ Web API 存取已停用。";
|
||
"Disable %@ dashboard cookie usage." = "停用 %@ 儀表板 Cookie。";
|
||
"Keychain access is disabled in Advanced, so browser cookie import is unavailable." = "進階設定中已停用鑰匙圈存取，因此無法匯入瀏覽器 Cookie。";
|
||
"Manually paste an %@ from a browser session." = "從瀏覽器工作階段中手動貼上 %@。";
|
||
"Paste a Cookie header captured from %@." = "貼上從 %@ 擷取的 Cookie 標頭。";
|
||
"Paste a Cookie header from %@." = "貼上來自 %@ 的 Cookie 標頭。";
|
||
"Paste a Cookie header or cURL capture from %@." = "貼上來自 %@ 的 Cookie 標頭或 cURL 擷取內容。";
|
||
"Paste a Cookie header or full cURL capture from %@." = "貼上來自 %@ 的 Cookie 標頭或完整 cURL 擷取內容。";
|
||
"Paste a Cookie or Authorization header from %@." = "貼上來自 %@ 的 Cookie 或 Authorization 標頭。";
|
||
"Paste a full cookie header or the %@ value." = "貼上完整 Cookie 標頭或 %@ 值。";
|
||
"Paste a Cookie header or full cURL capture from T3 Chat settings." = "貼上 T3 Chat 設定中的 Cookie 標頭或完整 cURL 擷取內容。";
|
||
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. Must contain an ory_session_* cookie." = "貼上發往 admin.mistral.ai 請求中的 Cookie 標頭。必須包含 ory_session_* Cookie。";
|
||
"Paste the Oasis-Token from a logged-in browser session on platform.stepfun.com." = "貼上 platform.stepfun.com 已登入瀏覽器工作階段中的 Oasis-Token。";
|
||
"Paste the %@ JSON bundle from %@." = "貼上來自 %2$@ 的 %1$@ JSON 組合。";
|
||
"Paste the %@ value or a full Cookie header." = "貼上 %@ 值或完整 Cookie 標頭。";
|
||
"Personal account" = "個人帳號";
|
||
"Project ID" = "專案 ID";
|
||
"Re-auth" = "重新認證";
|
||
"Re-login at claude.ai" = "重新登入 claude.ai";
|
||
"Re-authenticating…" = "正在重新認證…";
|
||
"Refresh Session" = "重新整理工作階段";
|
||
"Refresh organizations" = "重新整理組織";
|
||
"Region" = "區域";
|
||
"Reload" = "重新載入";
|
||
"Reorder" = "重新排序";
|
||
"Secret access key" = "秘密存取金鑰";
|
||
"Series" = "序列";
|
||
"Service" = "服務";
|
||
"Show or hide Kiro credits, percent, or both next to the menu bar icon." = "在選單列圖示旁顯示或隱藏 Kiro 額度、百分比，或兩者都顯示。";
|
||
"Show usage for organizations you belong to. Personal account is always shown." = "顯示你所屬組織的使用量。個人帳號一律顯示。";
|
||
"Sign in to cursor.com in your browser, then refresh Cursor in CodexBar." = "請在瀏覽器中登入 cursor.com，然後在 CodexBar 重新整理 Cursor。";
|
||
"Simulated error text" = "模擬錯誤文字";
|
||
"StepFun platform account (phone number or email)." = "StepFun 平台帳號（電話號碼或電子郵件）。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY is also supported." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。也支援 AZURE_OPENAI_API_KEY。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. For the official Kimi API, use Moonshot / Kimi API." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。官方 Kimi API 請使用 Moonshot / Kimi API。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your API key from the Volcengine Ark console." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請從 Volcengine Ark 主控台取得 API 金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from Ollama settings." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請從 Ollama 設定取得金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from console.deepgram.com." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請從 console.deepgram.com 取得金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from elevenlabs.io/app/settings/api-keys." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請從 elevenlabs.io/app/settings/api-keys 取得金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from openrouter.ai/settings/keys and set a key spending limit there to enable API key quota tracking." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。請從 openrouter.ai/settings/keys 取得金鑰，並在該處設定金鑰支出上限以啟用 API 金鑰配額追蹤。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. In Warp, open Settings > Platform > API Keys, then create one." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。在 Warp 中開啟 Settings > Platform > API Keys，然後建立金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Metrics require Groq Enterprise Prometheus access." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。指標需要 Groq Enterprise Prometheus 存取權。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY is preferred; OPENAI_API_KEY still works." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。優先使用 OPENAI_ADMIN_KEY；OPENAI_API_KEY 仍可使用。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Requires an Anthropic Admin API key." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。需要 Anthropic Admin API 金鑰。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Used for /v1/quota-stats." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。用於 /v1/quota-stats。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CODEBUFF_API_KEY or let CodexBar read ~/.config/manicode/credentials.json (created by `codebuff login`)." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。你也可以提供 CODEBUFF_API_KEY，或讓 CodexBar 讀取 `codebuff login` 建立的 ~/.config/manicode/credentials.json。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CROF_API_KEY." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。你也可以提供 CROF_API_KEY。";
|
||
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access)." = "儲存在 ~/.codexbar/config.json 中。你也可以提供 KILO_API_KEY 或 ~/.local/share/kilo/auth.json（kilo.access）。";
|
||
"T3 Chat cookie" = "T3 Chat Cookie";
|
||
"Team mode" = "團隊模式";
|
||
"That account is no longer available in CodexBar. Refresh the account list and try again." = "該帳號已無法在 CodexBar 中使用。請重新整理帳號清單後再試。";
|
||
"The browser login did not complete in time. Try Antigravity login again." = "瀏覽器登入未在時限內完成。請再次嘗試 Antigravity 登入。";
|
||
"Timed out waiting for Cursor login. %@" = "等待 Cursor 登入逾時。%@";
|
||
"Timed out waiting for Cursor login. %@ Last error: %@" = "等待 Cursor 登入逾時。%@ 最後錯誤：%@";
|
||
"Today requests" = "今日請求";
|
||
"Total (30d): %@ credits" = "總計（30 天）：%@ 額度";
|
||
"Username" = "使用者名稱";
|
||
"Uses username + password to login and obtain an Oasis-Token automatically." = "使用使用者名稱與密碼登入，並自動取得 Oasis-Token。";
|
||
"Uses username + password to login and obtain an %@ automatically." = "使用使用者名稱與密碼登入，並自動取得 %@。";
|
||
"Utilization End" = "使用率終點";
|
||
"Utilization Start" = "使用率起點";
|
||
"Verbosity" = "詳細程度";
|
||
"Windsurf session JSON bundle" = "Windsurf 工作階段 JSON 組合";
|
||
"Workspace ID" = "工作區 ID";
|
||
"Your StepFun platform password. Used to login and obtain a session token." = "你的 StepFun 平台密碼。用於登入並取得工作階段 token。";
|
||
"claude /login exited with status %d." = "claude /login 以狀態 %d 結束。";
|
||
"codex login exited with status %d." = "codex login 以狀態 %d 結束。";
|
||
"Cookie: …\n\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: …\n\n或貼上 Abacus AI 儀表板的 cURL 擷取內容";
|
||
"Cookie: …\n\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: …\n\n或貼上 __Secure-next-auth.session-token 值";
|
||
"Cookie: …\n\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: …\n\n或貼上 kimi-auth token 值";
|
||
"session_id=...\n\nor paste just the session_id value" = "session_id=...\n\n或只貼上 session_id 值";
|
||
"Clear" = "清除";
|
||
"No matching providers" = "沒有相符的提供者";
|
||
"Search providers" = "搜尋提供者";
|
||
|
||
"language_vietnamese" = "越南語";
|
||
"reset_tomorrow_format" = "明天 %@";
|
||
|
||
"Request quota: %@ / %@" = "請求額度：%@ / %@";
|
||
"language_turkish" = "Türkçe";
|
||
"language_indonesian" = "印尼語";
|
||
"language_arabic" = "العربية";
|
||
"language_persian" = "فارسی";
|
||
"language_thai" = "ไทย";
|
||
"language_galician" = "Galego";
|
||
"Limit Reset Credits" = "限額重設額度";
|
||
"1 available" = "1 次可用";
|
||
"%d available" = "%d 次可用";
|
||
"Next expires %@" = "下一個將於 %@ 到期";
|
||
"Expires %@" = "%@ 到期";
|
||
"No expiry" = "永不過期";
|
||
"Other (%d items)" = "其他（%d 個項目）";
|
||
"Expand" = "展開";
|
||
"Collapse" = "收合";
|
||
"byte_unit_byte" = "B";
|
||
"byte_unit_bytes" = "B";
|
||
"byte_unit_kilobyte" = "KB";
|
||
"byte_unit_kilobytes" = "KB";
|
||
"byte_unit_megabyte" = "MB";
|
||
"byte_unit_megabytes" = "MB";
|
||
"byte_unit_gigabyte" = "GB";
|
||
"byte_unit_gigabytes" = "GB";
|
||
"CrossModel API spend trend" = "CrossModel API 支出趨勢";
|
||
|
||
/* Added zh-Hant parity with English catalog */
|
||
"minimax_service_music_generation" = "音樂生成";
|
||
"minimax_service_coding_plan_search" = "Coding Plan 搜尋";
|
||
"Clearing removes old plan-mode files." = "會移除舊的 plan-mode 檔案。";
|
||
"%.0f%% %@" = "%2$@ %1$.0f%%";
|
||
"<1%% %@" = "%1$@ <1%%";
|
||
"%@: %@%% used" = "%@：已使用 %@%%";
|
||
"terminal_app_subtitle" = "「開啟終端」動作使用的終端";
|
||
"Admin API key" = "Admin API 金鑰";
|
||
"Add Google Account" = "新增 Google 帳號";
|
||
"usage_percent_suffix_left" = "剩餘";
|
||
"Clearing removes local diagnostic logs." = "會移除本機診斷記錄。";
|
||
"Projected empty in %@" = "預估 %@ 後用完";
|
||
"Music Generation" = "音樂生成";
|
||
"Clearing removes per-session environment metadata." = "會移除各工作階段的環境中繼資料。";
|
||
"Estimated from local Codex logs for the selected account." = "根據所選帳號的本機 Codex 記錄估算。";
|
||
"Manual cleanup: attachment cache" = "手動清理：附件快取";
|
||
"No utilization data yet." = "尚無使用率資料。";
|
||
"Stores each signed-in Google account for quick Antigravity switching. Uses Antigravity.app OAuth when available, or ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID and ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET as an override." = "儲存每個已登入的 Google 帳號，方便快速切換 Antigravity。可用時會使用 Antigravity.app OAuth，或以 ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID 和 ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET 覆寫。";
|
||
"minimax_service_text_to_speech" = "文字轉語音";
|
||
"Resets in %@" = "%@ 後重置";
|
||
"minimax_service_image_generation" = "圖片生成";
|
||
"Pace: %@" = "進度：%@";
|
||
"Clearing removes leftover runtime shell snapshot files." = "會移除殘留的執行階段 shell 快照檔案。";
|
||
"OpenRouter API token not configured. Set OPENROUTER_API_KEY environment variable or configure in Settings." = "尚未設定 OpenRouter API token。請設定 OPENROUTER_API_KEY 環境變數，或在「設定」中設定。";
|
||
"just now" = "剛剛";
|
||
"Store multiple OpenAI API keys." = "儲存多個 OpenAI API 金鑰。";
|
||
"Clearing removes local edit checkpoint history." = "會移除本機編輯檢查點歷史。";
|
||
"Resets %@" = "%@ 重置";
|
||
"Image Generation" = "圖片生成";
|
||
"No JetBrains IDE with AI Assistant detected. Install a JetBrains IDE and enable AI Assistant." = "未偵測到含 AI Assistant 的 JetBrains IDE。請安裝 JetBrains IDE 並啟用 AI Assistant。";
|
||
"Manual cleanup: sessions" = "手動清理：工作階段";
|
||
"%d%% in deficit" = "比目前進度多用 %d%%";
|
||
"Resets now" = "正在重置";
|
||
"Google OAuth" = "Google OAuth";
|
||
"Clearing removes provider-owned cached data." = "會移除提供者專用的快取資料。";
|
||
"Manual cleanup: shell snapshots" = "手動清理：shell 快照";
|
||
"Manual cleanup: file history" = "手動清理：檔案歷史";
|
||
"today" = "今天";
|
||
"Manual cleanup: legacy todos" = "手動清理：舊版待辦事項";
|
||
"Store multiple DeepSeek API keys." = "儲存多個 DeepSeek API 金鑰。";
|
||
"%d more items" = "另有 %d 個項目";
|
||
"No local data found" = "找不到本機資料";
|
||
"Updated %@h ago" = "%@ 小時前已更新";
|
||
"minimax_service_lyrics_generation" = "歌詞生成";
|
||
"Manual cleanup: debug logs" = "手動清理：除錯記錄";
|
||
"minimax_usage_amount_format" = "使用量：%@ / %@";
|
||
"Last 30 days:" = "近 30 天：";
|
||
"Missing DeepSeek API key." = "缺少 DeepSeek API 金鑰。";
|
||
"Google accounts" = "Google 帳號";
|
||
"Runs out in %@" = "%@ 後用完";
|
||
"terminal_app_title" = "預設終端";
|
||
"minimax_service_text_generation" = "文字生成";
|
||
"Runs out now" = "現在用完";
|
||
"Clearing removes legacy per-session task lists." = "會移除舊版各工作階段工作清單。";
|
||
"Clearing removes past debug logs." = "會移除過去的除錯記錄。";
|
||
"%d%% in reserve" = "比目前進度少用 %d%%";
|
||
"Auto uses the local IDE API first, then Google OAuth when the IDE is closed." = "自動模式會先使用本機 IDE API；IDE 關閉時改用 Google OAuth。";
|
||
"Manual cleanup: temporary data" = "手動清理：暫存資料";
|
||
"minimax_used_percent_format" = "已使用 %@";
|
||
"minimax_service_coding_plan_vlm" = "Coding Plan VLM";
|
||
"≈ %d%% run-out risk" = "約 %d%% 機率會用完";
|
||
"No available fetch strategy for %@." = "%@ 沒有可用的取得策略。";
|
||
"%@ left" = "剩餘 %@";
|
||
"Manual cleanup: cache" = "手動清理：快取";
|
||
"This month" = "本月";
|
||
"Manual cleanup: archived sessions" = "手動清理：封存的工作階段";
|
||
"Credits unavailable; keep Codex running to refresh." = "無法取得額度；請保持 Codex 執行以便重新整理。";
|
||
"Clearing removes cached large pastes or attached images." = "會移除快取的大型貼上內容或附加圖片。";
|
||
"No available fetch strategy for minimax." = "minimax 沒有可用的取得策略。";
|
||
"Store multiple Antigravity Google OAuth accounts for quick switching." = "儲存多個 Antigravity Google OAuth 帳號，方便快速切換。";
|
||
"Manual cleanup: logs" = "手動清理：記錄";
|
||
"Manual cleanup: file checkpoints" = "手動清理：檔案檢查點";
|
||
"Updated %@" = "%@ 已更新";
|
||
"Updated relative %@" = "%@已更新";
|
||
"Updated absolute %@" = "%@ 已更新";
|
||
"Pace: %@ · %@" = "進度：%@ · %@";
|
||
"%@ · %@" = "%@ · %@";
|
||
"No OpenCode session cookies found in browsers." = "在瀏覽器中找不到 OpenCode 工作階段 Cookie。";
|
||
"Projected empty now" = "預估現在用完";
|
||
"Manual cleanup: saved plans" = "手動清理：已儲存計畫";
|
||
"Clearing removes archived Codex session history." = "會移除封存的 Codex 工作階段歷史。";
|
||
"All Systems Operational" = "所有系統運作正常";
|
||
"Clearing removes past resume, continue, and rewind history." = "會移除過去的 resume、continue 和 rewind 歷史。";
|
||
"%@ is unavailable in the current environment." = "目前環境無法使用 %@。";
|
||
"Clearing removes local temporary provider data." = "會移除本機提供者暫存資料。";
|
||
"No Cursor session found. Please log in to cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, or Edge Canary. If you use Safari, grant CodexBar Full Disk Access in System Settings ▸ Privacy & Security. You can also sign in to Cursor from the CodexBar menu (Add / switch account)." = "找不到 Cursor 工作階段。請在 Safari、Chrome、Microsoft Edge、Brave、Arc、Dia、ChatGPT Atlas、Chromium、Helium、Vivaldi、Yandex Browser、Firefox、Zen、Colibri、Sidekick、Opera、Opera GX 或 Edge Canary 中登入 cursor.com。如果你使用 Safari，請在「系統設定」▸「隱私權與安全性」授予 CodexBar 完整磁碟存取權。你也可以從 CodexBar 選單登入 Cursor（新增 / 切換帳號）。";
|
||
"On pace" = "用量正常";
|
||
"Lasts until reset" = "可撐到重置";
|
||
"z.ai API token not found. Set apiKey in ~/.codexbar/config.json or Z_AI_API_KEY." = "找不到 z.ai API token。請在 ~/.codexbar/config.json 設定 apiKey，或設定 Z_AI_API_KEY。";
|
||
"Total: %@" = "總計：%@";
|
||
"usage_percent_suffix_used" = "已用";
|
||
"Manual cleanup: session metadata" = "手動清理：工作階段中繼資料";
|
||
"Updated %@m ago" = "%@ 分鐘前已更新";
|
||
"Text Generation" = "文字生成";
|
||
"Add accounts via GitHub OAuth Device Flow on the selected host." = "透過所選主機上的 GitHub OAuth 裝置流程新增帳號。";
|
||
"%d unreadable item(s) skipped" = "已略過 %d 個無法讀取的項目";
|
||
"Login with Google" = "使用 Google 登入";
|
||
"Manual cleanup: past sessions" = "手動清理：過去的工作階段";
|
||
"Last 30 days" = "近 30 天";
|
||
"Clearing removes past Codex session history." = "會移除過去的 Codex 工作階段歷史。";
|
||
"%dd" = "%d 天";
|
||
"Open billing" = "開啟帳單";
|
||
"Updated just now" = "剛剛更新";
|
||
"Open Token Plan" = "開啟 Token Plan";
|
||
"Text to Speech" = "文字轉語音";
|
||
"No %@ utilization data yet." = "尚無 %@ 使用率資料。";
|
||
"Cleanup ideas" = "建議清理項目";
|
||
"Clearing removes checkpoint restore data for previous edits." = "會移除先前編輯的檢查點還原資料。";
|
||
|
||
/* Runtime localization for dynamic strings */
|
||
"Cached: %1$@ • %2$@" = "已快取：%1$@ • %2$@";
|
||
"Cached values from %@." = "使用 %@ 的快取值。";
|
||
"Codex CLI is not signed in. Run `codex login --device-auth`, then refresh." = "Codex CLI 尚未登入。請執行 `codex login --device-auth`，然後重新整理。";
|
||
"Codex CLI missing. Install via `npm i -g @openai/codex` (or bun install) and restart." = "缺少 Codex CLI。請用 `npm i -g @openai/codex` 安裝（或使用 bun install），然後重新啟動。";
|
||
"Codex session expired. Sign in again." = "Codex 工作階段已過期。請重新登入。";
|
||
"OpenAI web refresh was interrupted. Refresh OpenAI cookies and try again." = "OpenAI Web 重新整理已中斷。請重新整理 OpenAI Cookie 後再試一次。";
|
||
"OpenAI web refresh timed out. Refresh OpenAI cookies and try again." = "OpenAI Web 重新整理逾時。請重新整理 OpenAI Cookie 後再試一次。";
|
||
"OpenAI web refresh hit a network error. Check your connection, then refresh OpenAI cookies and try again." = "OpenAI Web 重新整理遇到網路錯誤。請檢查連線，然後重新整理 OpenAI Cookie 後再試一次。";
|
||
"Codex usage is temporarily unavailable. Try refreshing." = "Codex 使用量暫時無法取得。請嘗試重新整理。";
|
||
"Last OpenAI dashboard refresh failed: %1$@. Cached values from %2$@." = "上次 OpenAI 儀表板重新整理失敗：%1$@。使用 %2$@ 的快取值。";
|
||
"Last Codex credits refresh failed: %1$@. Cached values from %2$@." = "上次 Codex 額度重新整理失敗：%1$@。使用 %2$@ 的快取值。";
|
||
"OpenAI web dashboard refresh timed out. CodexBar will retry after the refresh cooldown." = "OpenAI Web 儀表板重新整理逾時。CodexBar 會在重新整理冷卻時間後重試。";
|
||
"Codex account changed; importing browser cookies…" = "Codex 帳號已變更；正在匯入瀏覽器 Cookie…";
|
||
"Managed Codex account data is unavailable." = "無法取得託管 Codex 帳號資料。";
|
||
"Fix the managed account store before importing OpenAI cookies." = "請先修復託管帳號儲存區，再匯入 OpenAI Cookie。";
|
||
"Fix the managed account store before refreshing OpenAI web data." = "請先修復託管帳號儲存區，再重新整理 OpenAI Web 資料。";
|
||
"The selected managed Codex account is unavailable." = "所選託管 Codex 帳號無法使用。";
|
||
"Pick another Codex account before importing OpenAI cookies." = "請先選擇另一個 Codex 帳號，再匯入 OpenAI Cookie。";
|
||
"Pick another Codex account before refreshing OpenAI web data." = "請先選擇另一個 Codex 帳號，再重新整理 OpenAI Web 資料。";
|
||
"The selected Codex profile has no verified account email." = "所選 Codex 設定檔沒有已驗證的帳號電子郵件。";
|
||
"Refresh the profile before importing OpenAI cookies." = "請先重新整理設定檔，再匯入 OpenAI Cookie。";
|
||
"Refresh the profile before refreshing OpenAI web data." = "請先重新整理設定檔，再重新整理 OpenAI Web 資料。";
|
||
"No matching OpenAI web session found." = "找不到相符的 OpenAI Web 工作階段。";
|
||
"No matching OpenAI web session found for %@." = "找不到 %@ 的相符 OpenAI Web 工作階段。";
|
||
"OpenAI cookies are for %@." = "OpenAI Cookie 屬於 %@。";
|
||
"OpenAI cookies are for %1$@, not %2$@." = "OpenAI Cookie 屬於 %1$@，不是 %2$@。";
|
||
"Codex credits are still loading; will retry shortly." = "Codex 額度仍在載入；稍後會重試。";
|
||
"Could Not Identify GitHub Account" = "無法識別 GitHub 帳號";
|
||
"GitHub login succeeded, but CodexBar could not verify which account it belongs to. Please try again." = "GitHub 登入成功，但 CodexBar 無法確認這屬於哪個帳號。請再試一次。";
|
||
"Token Refreshed" = "Token 已重新整理";
|
||
"Account Added" = "已新增帳號";
|
||
"Login Successful" = "登入成功";
|
||
"Login Failed" = "登入失敗";
|
||
"You can close this window and return to CodexBar." = "你可以關閉此視窗並返回 CodexBar。";
|
||
"You can close this window and try again." = "你可以關閉此視窗後再試一次。";
|
||
"Requesting login…" = "正在要求登入…";
|
||
"Waiting in browser…" = "正在瀏覽器中等待…";
|
||
"Managed account storage unavailable" = "託管帳號儲存區無法使用";
|
||
"Managed Codex login in progress…" = "託管 Codex 登入進行中…";
|
||
"%d percent" = "%d%%";
|
||
"Settings unavailable." = "無法取得設定。";
|
||
"Failed to resolve Kilo credentials." = "無法解析 Kilo 憑證。";
|
||
"Failed to load organizations." = "無法載入組織。";
|
||
"Hidden" = "隱藏";
|
||
"Credits left" = "剩餘額度";
|
||
"Percent left" = "剩餘百分比";
|
||
"Credits + percent" = "額度 + 百分比";
|
||
"Used / total" = "已用 / 總量";
|
||
"Overage credits at zero" = "歸零時顯示超額額度";
|
||
"Overage cost at zero" = "歸零時顯示超額費用";
|
||
"Overage credits + cost at zero" = "歸零時顯示超額額度 + 費用";
|
||
|
||
/* Settings sidebar redesign */
|
||
"Enable" = "啟用";
|
||
"Disable" = "停用";
|
||
"providers_on_count" = "%d 個已開啟";
|
||
"section_cost_summary" = "費用摘要";
|
||
"section_command_line" = "命令列";
|
||
"section_privacy" = "隱私權";
|
||
"section_diagnostics" = "診斷";
|
||
"section_updates" = "更新";
|
||
"section_links" = "連結";
|
||
"Show Codex Spark usage" = "顯示 Codex Spark 使用量";
|
||
"Shows Codex Spark quota rows in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "在選單和提供者預覽中顯示 Codex Spark 配額列。需要在「顯示」設定中啟用「顯示額度 + 額外使用量」。";
|
||
"Scroll to see more models" = "捲動查看更多模型";
|