commit 5f865040088cd4efe4012c30e8748f10958a3934
Author: wehub-skill-sync <skill-sync@wehub.local>
Date:   Mon Jul 13 21:36:49 2026 +0800

    chore: import zh skill release-notes

diff --git a/README.wehub.md b/README.wehub.md
new file mode 100644
index 0000000..0f24cf7
--- /dev/null
+++ b/README.wehub.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# WeHub 来源说明
+
+- Skill 名称：`release-notes`
+- 中文类目：把开发产物整理成用户可读的 release notes
+- 上游仓库：`phuryn__pm-skills`
+- 上游路径：`pm-execution/skills/release-notes/SKILL.md`
+- 上游链接：https://github.com/phuryn/pm-skills/blob/HEAD/pm-execution/skills/release-notes/SKILL.md
+- 本仓库为 WeHub 中文 Skill 汉化包，基于 skill 市场筛选 Top200 清单整理
+- 原作者、版权和许可证信息以上游仓库为准
diff --git a/SKILL.md b/SKILL.md
new file mode 100644
index 0000000..d906000
--- /dev/null
+++ b/SKILL.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+name: release-notes
+description: "根据工单、产品需求文档或更新日志生成面向用户的发布说明。创建按类别（新功能、改进、修复）组织的清晰、吸引人的摘要。在编写发布说明、创建更新日志、宣布产品更新或总结已发布内容时使用。"
+---
+
+## 发布说明生成器
+
+将技术工单、产品需求文档或内部更新日志转化为经过润色的、面向用户的发布说明。
+
+### 上下文
+
+你正在为 **$ARGUMENTS** 编写发布说明。
+
+如果用户提供了文件（JIRA 导出、Linear 工单、产品需求文档、Git 日志或内部更新日志），请先阅读它们。如果用户提到了产品 URL，请使用网页搜索来了解产品和受众。
+
+### 操作说明
+
+1. **收集原始素材**：阅读所有提供的工单、更新日志或描述。提取以下信息：
+   - 什么发生了变化（功能、改进还是修复）
+   - 影响谁（哪个用户群体）
+   - 为什么重要（用户收益）
+
+2. **对变更进行分类**：
+   - **新功能**：全新的能力
+   - **改进**：对现有功能的增强
+   - **Bug 修复**：已解决的问题
+   - **破坏性变更**：需要用户采取行动的任何内容（迁移、API 变更）
+   - **弃用**：正在逐步淘汰的功能
+
+3. **按照以下原则编写每条条目**：
+   - 以用户收益开头，而非技术变更
+   - 使用通俗易懂的语言——避免行话、内部代号或工单编号
+   - 每条条目控制在 1-3 句话
+   - 如果用户提供了视觉素材或截图，请一并包含
+
+   **转换示例**：
+   - 技术性："为仪表盘 API 端点实现了 Redis 缓存层"
+   - 面向用户："仪表盘加载速度提升最高 3 倍，让你减少等待时间，把更多时间花在分析上。"
+
+   - 技术性："修复了并发结账流程中的竞态条件"
+   - 面向用户："修复了在高流量时段某些订单可能失败的问题。"
+
+4. **组织发布说明的结构**：
+
+   ```
+   # [产品名称] — [版本 / 日期]
+
+   ## 新功能
+   - **[功能名称]**：[1-2 句描述，说明它的功能及重要性]
+
+   ## 改进
+   - **[领域]**：[哪些方面得到了改善及其帮助]
+
+   ## Bug 修复
+   - 修复了[用用户能理解的术语描述的问题]
+
+   ## 破坏性变更（如有）
+   - **需要采取行动**：[用户需要做什么]
+   ```
+
+5. **调整语气**，使其与产品的调性相匹配——B2B 产品使用专业语气，面向消费者的产品使用友好语气，API 产品使用开发者导向的语气。
+
+保存为 Markdown 文档。如果用户需要 HTML 或其他格式，请相应转换。