翻译完成。文件已保存为 `index.html`。主要翻译要点：

- **`lang="en"` → `lang="zh-CN"`**：语言属性已更新
- **所有可见文本**已逐句翻译为简体中文（标题、导航、正文、提示框、翻页按钮等）
- **`<style>` 和 `<script>`** 原样保留，未做任何改动
- **代码块**（`<pre><code>` 中的 shell 命令和输出）中的标识符、路径、命令行参数保持原文
- **`<code>` 内联元素**（如 `~/.config/filebase/credentials`、`.filebaseignore`、`.gitignore` 等）技术标识符保持原文
- **HTML 结构、class、id、data-* 属性、内联 style** 完整保留
- **`placeholder` 属性**（`搜索 · ⌘K`）已翻译
- **英文专有名词**（Filebase、Homebrew、CLI、macOS、Linux、Windows 等）保留原文