## What does this PR do?

<!-- Describe the change in 1-3 sentences -->

## Related issue

<!-- Link the issue this PR addresses, if it has one. Format: Fixes #123 / Closes #123 -->
<!-- Issue-first is asked for NEW FEATURES, new modes/commands, and architecture changes — it saves you from building something we'd have to redirect. -->
<!-- No issue needed, send the PR straight in: bug fixes, new zero-auth scanner providers, docs, and translations. We don't want to slow these down. -->

## Type of change

- [ ] Bug fix
- [ ] New feature
- [ ] Documentation / translation
- [ ] Refactor (no behavior change)

## Checklist

- [ ] I have read [CONTRIBUTING.md](https://github.com/santifer/career-ops/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] If this is a new feature or architecture change, I opened an issue first (bug fixes, providers, docs & translations are exempt — send those straight in)
- [ ] My PR does not include personal data (CV, email, real names, scan results, or pipeline data)
- [ ] I ran `node test-all.mjs` and all tests pass
- [ ] My changes respect the [Data Contract](https://github.com/santifer/career-ops/blob/main/DATA_CONTRACT.md) (no modifications to user-layer files)
- [ ] My changes align with the [project roadmap](https://github.com/santifer/career-ops/discussions/156)

---
Questions? [Join the Discord](https://discord.gg/8pRpHETxa4) for faster feedback.