From 8816245f907cc287cd34ca1b0b4b96de4203d6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wehub-resource-sync Date: Mon, 13 Jul 2026 10:54:01 +0000 Subject: [PATCH] docs: make Chinese README the default --- README.md | 113 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 841544d..edd79cb 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,11 @@ -English | [简体中文](./README.zh-CN.md) + +> [!NOTE] +> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。 +> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/rubickCenter/rubick) · [上游 README](https://github.com/rubickCenter/rubick/blob/HEAD/README.md) +> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。 + +[English](./README.md) | 简体中文 +
@@ -6,106 +13,100 @@ English | [简体中文](./README.zh-CN.md)

Rubick

- downloads - latest release - github action building - license - github stars - gitee mirror + 累计下载数 + 最新发布版本 + github action 构建 + 许可证 + github 收藏数 + gitee 镜像源
-Open-source plugin-based desktop efficiency toolbox. The plugins are installed and uninstalled based on npm, which is very lightweight. The plugin data supports webdav multi-terminal synchronization, which is very secure. It supports internal network deployment and can be customized for further development, which is very flexible. -## Get Rubick -Download the latest release: +开源的插件化桌面端效率工具箱。插件是基于 npm 进行安装和卸载，非常轻便。插件数据支持 webdav 多端同步，非常安全。支持内网部署，可二次定制化开发，非常灵活。 + +## 获取 rubick +下载最新的安装包： + * [Rubick Mac OS](https://github.com/rubickCenter/rubick/releases) * [Rubick Windows](https://github.com/rubickCenter/rubick/releases) * [Rubick Linux](https://github.com/rubickCenter/rubick/releases) -## Docs +## 使用文档 -[Rubick website](https://rubick.vip) +[Rubick 官网](https://rubick.vip) -[Rubick Docs](https://rubickCenter.github.io/docs/) +[Rubick Docs](https://rubickCenter.github.io/rubick/) -## How To Use Rubick -After installing rubick, you can quickly launch the main program by pressing the shortcut keys Alt/Option+R. Entering keywords in the main program input box can search for corresponding apps, plugins, files... -Select the ones you want and use them. +## 如何使用 rubick -If you don't want the function, you can click the logo on the left to enter the plugin market and find the ones you want to install. +安装完成 rubick 后，可以通过快捷键 Alt/Option+R 可以快速呼起主程序。主程序输入框内输入关键词可以搜索出对应的 App、插件、文件... 选择即可使用。如果没有想要的功能，可以点击左侧的 logo 进入插件市场寻找自己想要的插件进行安装。 -## Feature list -- [x] Plugin management based on the npm package pattern, installing plugins is as simple as installing npm packages. -- [x] Supports WebDAV for multi-device data synchronization, ensuring true data security synchronization. -- [x] A unique system plugin mode that allows plugins to become an integral part of Rubick. -- [x] Supports the quick launch of local apps, files, and folders. -- [x] Supports enterprise-level intranet deployment. -- [x] Supports multiple languages. +## 支持能力 +- [x] 基于 npm 包模式的插件管理，安装插件和安装 npm 包一样简单 +- [x] 支持 webdav 多端数据同步，真正的数据安全同步 +- [x] 独一无二的系统插件模式，让插件成为 rubick 的一部分 +- [x] 支持快速启动本地 app、文件、文件夹 +- [x] 支持企业化内网部署 +- [x] 支持多语言 -## Core functionality showcase. -### 1. Search system application -Support pinyin and abbreviations to search system applications： + +## 核心功能展示 +### 1. 搜索系统应用 +支持拼音和缩写来搜索系统安装应用： ![](https://pic1.zhimg.com/80/v2-70c105ff7fb1e955fc67ffa5a5564092_720w.gif) -### 2. UI plug-in installation -Click the `rubick` icon on the right side of the search box to enter the plug-in market, select the desired plug-in, and click the download button to download. After the download is complete, you can find the installed plug-in under the Installed tab - -After the installation is complete, enter the plug-in call up command to use the corresponding plug-in： +### 2. UI类插件安装 +点击搜索框右侧 `rubick` 图标，进入插件市场，选择所需插件，点击下载按钮即可下载，下载完成后在已安装 tab 下可以找到安装插件。 +安装完成后，输入插件呼起命令即可使用对应插件： ![](https://pic1.zhimg.com/80/v2-5906bba20fe0a67f9e7a5a8c11341305_720w.gif) -### 3. System plug-in installation -The system plug-in installation method is the same as that of the UI category. In the plug-in market, select the `system category` and find the system plug-in that suits you to install it. +### 3. 系统类插件安装 +系统插件安装方式和UI类一样，在插件市场选择`系统分类`，寻找适合自己的系统插件安装即可。 + ``` -After the system plug-in is installed successfully, rubick needs to be restarted to take effect +系统插件安装成功后，需要重启 rubick 才能生效 ``` -### 4. Multi-device data synchronization based on WebDAV. -In "Rubick," search for "Preferences," go to "Account and Settings," and then select "Multi-Device Data Synchronization." You can export and import data for the use of Rubick plugins. +### 4. 基于 webdav 的多端数据同步 +在 `rubick` 内搜索`偏好设置` 进入 `账户和设置` -> `多端数据同步`；即可对 `rubick` 插件使用数据进行 `导出` 和 `导入`。 ![](https://pic1.zhimg.com/80/v2-ff85793741e4dff82a729d3eb3d41551_720w.png) -## Related Repositories +## 关联仓库 -[Rubick Plugins Repositories](https://gitee.com/rubick-center) +[Rubick 插件仓库](https://gitee.com/rubick-center) -[Rubick Plugins Database](https://gitcode.net/rubickcenter/rubick-database) +[Rubick 插件数据库](https://gitcode.net/rubickcenter/rubick-database) [Rubick Plugin CLI](https://github.com/rubickCenter/rubick-plugin-cli) -## Sponsor -### 1. Join the Knowledge Planet -We have accumulated a lot of knowledge and common issues about rubick on the Knowledge Planet. You can pay to join our knowledge community to discuss with us. We will answer at any time! +## 赞助 +### 1. 加入知识星球 +我们在知识星球积累了大量的关于 rubick 的知识和常见问题，您可以付费加入我们的知识星球来一起讨论。我们将随时解答！ -### 2. Buy me a cup of coffee -If the project is helpful to you, you can buy me a cup of coffee as a reward! +### 2. 打赏喝杯咖啡 +如果项目对你有帮助，可以请我喝杯咖啡赞赏！ +
-## 友情链接 - - - - - - -## Feedback -Those who are interested in this project or want to exchange and learn can scan the QR code and add the following WeChat, with the comment rubick, to help us grow better. +## 反馈 +对本项目有兴趣或者想要交流学习的同学可以扫码加下面的微信，备注 rubick，帮助我们更好的成长： ![image](https://user-images.githubusercontent.com/21073039/127327603-9796f246-ee4b-4950-a69d-ce3205ec9569.png) -Featured｜HelloGitHub - -## Contribute +## 贡献 This project exists thanks to all the people who contribute. [[Contribute](https://github.com/rubickCenter/rubick/graphs/contributors)]. ## License This project is licensed under the MIT License - see the [LICENSE](https://github.com/rubickCenter/rubick/blob/master/LICENSE) file for details. +