diff --git a/README.md b/README.md
index 2bc3857..76a350b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!-- WEHUB_ZH_README -->
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。  
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/orbstack/orbstack) · [上游 README](https://github.com/orbstack/orbstack/blob/HEAD/README.md)  
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
 <p align="center">
   <a href="https://orbstack.dev">
     <img src="https://orbstack.dev/img/icon256.png" height="128">
@@ -5,29 +11,29 @@
   </a>
 </p>
 
-[OrbStack](https://orbstack.dev) is the fast, light, and easy way to run Docker containers and Linux machines. It's a supercharged WSL and Docker Desktop alternative, all in one easy-to-use app.
+[OrbStack](https://orbstack.dev) 是运行 Docker 容器与 Linux 机器的快速、轻量且简便之选。它是 WSL 与 Docker Desktop 的超强替代方案，全部集成在一款简单易用的应用中。
 
-**Say goodbye to slow, clunky containers and VMs.** Develop at lightspeed with our Docker Desktop alternative. **[Get started](https://docs.orbstack.dev/quick-start)**
+**告别缓慢、笨重的容器与虚拟机。** 使用我们的 Docker Desktop 替代品，以光速进行开发。**[立即开始](https://docs.orbstack.dev/quick-start)**
 
-## Why OrbStack?
+## 为什么选择 OrbStack？
 
-- ⚡️ **Lightning Fast.** Starts in 2 seconds, optimized [network](https://docs.orbstack.dev/docker/network) and file system, Rosetta emulation.
-- 💨 **Feather Light.** Low CPU and disk usage, [battery-friendly](https://docs.orbstack.dev/benchmarks), works with less memory, native Swift app.
-- 🍰 **Effortlessly Simple.** Automatic [domain names](https://docs.orbstack.dev/docker/domains) and [migration](https://docs.orbstack.dev/install#docker-migration), CLI & file system integration, VPN and SSH support.
-- ⚙️ **Powerful.** Run [Docker containers](https://docs.orbstack.dev/docker/), [Kubernetes](https://docs.orbstack.dev/kubernetes/), and [Linux distros](https://docs.orbstack.dev/machines/). Manage containers quickly from your menu bar. Explore volume and image files.
+- ⚡️ **闪电般快速。** 2 秒内启动，优化的 [network](https://docs.orbstack.dev/docker/network) 与文件系统，Rosetta 仿真。
+- 💨 **极致轻量。** CPU 与磁盘占用低，[battery-friendly](https://docs.orbstack.dev/benchmarks), 更省电，内存占用更少，原生 Swift 应用。
+- 🍰 **轻松简单。** 自动 [domain names](https://docs.orbstack.dev/docker/domains) 与 [migration](https://docs.orbstack.dev/install#docker-migration), CLI 与文件系统集成，支持 VPN 与 SSH。
+- ⚙️ **功能强大。** 运行 [Docker containers](https://docs.orbstack.dev/docker/), [Kubernetes](https://docs.orbstack.dev/kubernetes/), 与 [Linux distros](https://docs.orbstack.dev/machines/). 从菜单栏快速管理容器。浏览卷与镜像文件。
 
-Check the [website](https://orbstack.dev) for demos, or see what we're up to in the [changelog](https://docs.orbstack.dev/release-notes).
+前往 [website](https://orbstack.dev) 查看演示，或在 [changelog](https://docs.orbstack.dev/release-notes). 了解我们的最新动态。
 
-## Learn more
+## 了解更多
 
-- [**Demos**](https://orbstack.dev)
-- [**Benchmarks**](https://orbstack.dev/#benchmarks)
-- [**Testimonials**](https://orbstack.dev/#testimonials)
+- [**演示**](https://orbstack.dev)
+- [**基准测试**](https://orbstack.dev/#benchmarks)
+- [**用户评价**](https://orbstack.dev/#testimonials)
 
-## Links
+## 链接
 
-- [Website](https://orbstack.dev)
-- [Documentation](https://docs.orbstack.dev)
-- [Frequently asked questions](https://docs.orbstack.dev/faq)
-- [Issue tracker](https://github.com/orbstack/orbstack/issues)
-- [Support](mailto:support@orbstack.dev)
+- [网站](https://orbstack.dev)
+- [文档](https://docs.orbstack.dev)
+- [常见问题](https://docs.orbstack.dev/faq)
+- [问题跟踪](https://github.com/orbstack/orbstack/issues)
+- [支持](mailto:support@orbstack.dev)