From 0243f1f65bc445a00c5d11f26b05914daf50700a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wehub-resource-sync
Date: Mon, 13 Jul 2026 08:35:17 +0000
Subject: [PATCH] docs: make Chinese README the default
---
README.md | 655 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 327 insertions(+), 328 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index d36907d..0fb51cb 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理,属于社区翻译,非官方中文文档。
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill) · [上游 README](https://github.com/nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill/blob/HEAD/README.md)
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
# [UI UX Pro Max](https://uupm.cc)
@@ -7,8 +13,8 @@
-
-
+
+
@@ -17,10 +23,10 @@
-
+
-An AI skill that provides design intelligence for building professional UI/UX across multiple platforms and frameworks.
+一个为跨多平台和框架构建专业 UI/UX 提供设计智能的 AI 技能。
@@ -29,273 +35,273 @@ An AI skill that provides design intelligence for building professional UI/UX ac
- If you find this useful, consider supporting the project:
-
+ 如果这个项目对你有帮助,请考虑支持:
+
- Other projects
+ 其他项目
NextLevelBuilder.io | GoClaw.sh | ClaudeKit.cc | TOSE.sh
-## What's New in v2.0
+## v2.0 新特性
-### Intelligent Design System Generation
+### 智能设计系统生成
-The flagship feature of v2.0 is the **Design System Generator** - an AI-powered reasoning engine that analyzes your project requirements and generates a complete, tailored design system in seconds.
+v2.0 的旗舰特性是**设计系统生成器**——一个 AI 驱动的推理引擎,可在数秒内分析你的项目需求并生成完整、定制化的设计系统。
```
+----------------------------------------------------------------------------------------+
-| TARGET: Serenity Spa - RECOMMENDED DESIGN SYSTEM |
+| 目标:Serenity Spa - 推荐设计系统 |
+----------------------------------------------------------------------------------------+
| |
-| PATTERN: Hero-Centric + Social Proof |
-| Conversion: Emotion-driven with trust elements |
-| CTA: Above fold, repeated after testimonials |
-| Sections: |
-| 1. Hero |
-| 2. Services |
-| 3. Testimonials |
-| 4. Booking |
-| 5. Contact |
+| 模式:以 Hero 为中心 + 社交证明 |
+| 转化:情感驱动,带信任元素 |
+| CTA:首屏展示,客户评价后重复 |
+| 版块: |
+| 1. 主视觉区 (Hero) |
+| 2. 服务 |
+| 3. 客户评价 |
+| 4. 预约 |
+| 5. 联系我们 |
| |
-| STYLE: Soft UI Evolution |
-| Keywords: Soft shadows, subtle depth, calming, premium feel, organic shapes |
-| Best For: Wellness, beauty, lifestyle brands, premium services |
-| Performance: Excellent | Accessibility: WCAG AA |
+| 风格:柔和 UI 进化版 (Soft UI Evolution) |
+| 关键词:柔和阴影、微妙深度、 calming、高级质感、有机形状 |
+| 适用:健康、美容、生活方式品牌、高端服务 |
+| 性能:优秀 | 无障碍:WCAG AA |
| |
-| COLORS: |
-| Primary: #E8B4B8 (Soft Pink) |
-| Secondary: #A8D5BA (Sage Green) |
-| CTA: #D4AF37 (Gold) |
-| Background: #FFF5F5 (Warm White) |
-| Text: #2D3436 (Charcoal) |
-| Notes: Calming palette with gold accents for luxury feel |
+| 配色: |
+| 主色: #E8B4B8 (柔和粉) |
+| 辅色: #A8D5BA (鼠尾草绿) |
+| CTA: #D4AF37 (金色) |
+| 背景: #FFF5F5 (暖白) |
+| 文字: #2D3436 (炭灰) |
+| 备注: calming 配色,金色点缀增添奢华感 |
| |
-| TYPOGRAPHY: Cormorant Garamond / Montserrat |
-| Mood: Elegant, calming, sophisticated |
-| Best For: Luxury brands, wellness, beauty, editorial |
-| Google Fonts: https://fonts.google.com/share?selection.family=... |
+| 字体:Cormorant Garamond / Montserrat |
+| 调性:优雅、 calming、精致 |
+| 适用:奢侈品牌、健康、美容、编辑类 |
+| Google Fonts: https://fonts.google.com/share?selection.family=... |
| |
-| KEY EFFECTS: |
-| Soft shadows + Smooth transitions (200-300ms) + Gentle hover states |
+| 关键效果: |
+| 柔和阴影 + 平滑过渡 (200-300ms) + 细腻悬停状态 |
| |
-| AVOID (Anti-patterns): |
-| Bright neon colors + Harsh animations + Dark mode + AI purple/pink gradients |
+| 避免 (反模式): |
+| 亮霓虹色 + 生硬动画 + 深色模式 + AI 紫/粉渐变 (银行业) |
| |
-| PRE-DELIVERY CHECKLIST: |
-| [ ] No emojis as icons (use SVG: Heroicons/Lucide) |
-| [ ] cursor-pointer on all clickable elements |
-| [ ] Hover states with smooth transitions (150-300ms) |
-| [ ] Light mode: text contrast 4.5:1 minimum |
-| [ ] Focus states visible for keyboard nav |
-| [ ] prefers-reduced-motion respected |
-| [ ] Responsive: 375px, 768px, 1024px, 1440px |
+| 交付前检查清单: |
+| [ ] 不使用表情符号作为图标 (使用 SVG: Heroicons/Lucide) |
+| [ ] 所有可点击元素有 cursor-pointer |
+| [ ] 悬停状态带平滑过渡 (150-300ms) |
+| [ ] 浅色模式:文字对比度至少 4.5:1 |
+| [ ] Focus 状态对键盘导航可见 |
+| [ ] 尊重 prefers-reduced-motion 偏好 |
+| [ ] 响应式:375px、768px、1024px、1440px |
| |
+----------------------------------------------------------------------------------------+
```
-### How Design System Generation Works
+### 设计系统生成的工作原理
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│ 1. USER REQUEST │
-│ "Build a landing page for my beauty spa" │
+│ 1. 用户请求 │
+│ "为我的美容院搭建落地页" │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│ 2. MULTI-DOMAIN SEARCH (5 parallel searches) │
-│ • Product type matching (161 categories) │
-│ • Style recommendations (67 styles) │
-│ • Color palette selection (161 palettes) │
-│ • Landing page patterns (24 patterns) │
-│ • Typography pairing (57 font combinations) │
+│ 2. 多域搜索 (5 个并行搜索) │
+│ • 产品类型匹配 (161 个分类) │
+│ • 风格推荐 (67 种风格) │
+│ • 配色方案选择 (161 套配色) │
+│ • 落地页模式 (24 种模式) │
+│ • 字体配对 (57 种组合) │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│ 3. REASONING ENGINE │
-│ • Match product → UI category rules │
-│ • Apply style priorities (BM25 ranking) │
-│ • Filter anti-patterns for industry │
-│ • Process decision rules (JSON conditions) │
+│ 3. 推理引擎 │
+│ • 匹配产品 → UI 分类规则 │
+│ • 应用风格优先级 (BM25 排序) │
+│ • 过滤行业反模式 │
+│ • 处理决策规则 (JSON 条件) │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
│
▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│ 4. COMPLETE DESIGN SYSTEM OUTPUT │
-│ Pattern + Style + Colors + Typography + Effects │
-│ + Anti-patterns to avoid + Pre-delivery checklist │
+│ 4. 完整设计系统输出 │
+│ 模式 + 风格 + 配色 + 字体 + 效果 │
+│ + 避免的反模式 + 交付前检查清单 │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
-### 161 Industry-Specific Reasoning Rules
+### 161 条行业特定推理规则
-The reasoning engine includes specialized rules for:
+推理引擎包含针对以下领域的专门规则:
-| Category | Examples |
-|----------|----------|
-| **Tech & SaaS** | SaaS, Micro SaaS, B2B Service, Developer Tool / IDE, AI/Chatbot Platform, Cybersecurity Platform |
-| **Finance** | Fintech/Crypto, Banking, Insurance, Personal Finance Tracker, Invoice & Billing Tool |
-| **Healthcare** | Medical Clinic, Pharmacy, Dental, Veterinary, Mental Health, Medication Reminder |
-| **E-commerce** | General, Luxury, Marketplace (P2P), Subscription Box, Food Delivery |
-| **Services** | Beauty/Spa, Restaurant, Hotel, Legal, Home Services, Booking & Appointment |
-| **Creative** | Portfolio, Agency, Photography, Gaming, Music Streaming, Photo/Video Editor |
-| **Lifestyle** | Habit Tracker, Recipe & Cooking, Meditation, Weather, Diary, Mood Tracker |
-| **Emerging Tech** | Web3/NFT, Spatial Computing, Quantum Computing, Autonomous Drone Fleet |
+| 分类 | 示例 |
+|------|------|
+| **科技与 SaaS** | SaaS、微 SaaS、B2B 服务、开发者工具 / IDE、AI/聊天机器人平台、网络安全平台 |
+| **金融** | 金融科技/加密货币、银行、保险、个人财务追踪、发票与账单工具 |
+| **医疗健康** | 医疗诊所、药房、牙科、兽医、心理健康、用药提醒 |
+| **电子商务** | 综合电商、奢侈品、二手交易平台 (P2P)、订阅盒、外卖配送 |
+| **服务** | 美容/水疗、餐饮、酒店、法律、家政服务、预约与预订 |
+| **创意** | 作品集、代理公司、摄影、游戏、音乐流媒体、照片/视频编辑器 |
+| **生活方式** | 习惯追踪、食谱与烹饪、冥想、天气、日记、情绪追踪 |
+| **新兴技术** | Web3/NFT、空间计算、量子计算、自动驾驶无人机编队 |
-Each rule includes:
-- **Recommended Pattern** - Landing page structure
-- **Style Priority** - Best matching UI styles
-- **Color Mood** - Industry-appropriate palettes
-- **Typography Mood** - Font personality matching
-- **Key Effects** - Animations and interactions
-- **Anti-Patterns** - What NOT to do (e.g., "AI purple/pink gradients" for banking)
+每条规则包括:
+- **推荐模式** - 落地页结构
+- **风格优先级** - 最匹配的 UI 风格
+- **配色氛围** - 适合行业的调色板
+- **字体氛围** - 匹配品牌个性的字体
+- **关键效果** - 动画与交互
+- **反模式** - 不要做哪些(例如银行业的"AI 紫/粉渐变")
-## Features
+## 功能特性
-- **67 UI Styles** - Glassmorphism, Claymorphism, Minimalism, Brutalism, Neumorphism, Bento Grid, Dark Mode, AI-Native UI, and more
-- **161 Color Palettes** - Industry-specific palettes aligned 1:1 with the 161 product types
-- **57 Font Pairings** - Curated typography combinations with Google Fonts imports
-- **25 Chart Types** - Recommendations for dashboards and analytics
-- **22 Tech Stacks** - React, Next.js, Astro, Vue, Nuxt.js, Nuxt UI, Svelte, SwiftUI, React Native, Flutter, HTML+Tailwind, shadcn/ui, Jetpack Compose, Angular, Laravel, Three.js, JavaFX, WPF, WinUI 3, UWP, Avalonia, Uno Platform
-- **99 UX Guidelines** - Best practices, anti-patterns, and accessibility rules
-- **161 Reasoning Rules** - Industry-specific design system generation (NEW in v2.0)
+- **67 种 UI 风格** - 玻璃拟态、粘土拟态、极简主义、粗野主义、新拟态、便当盒网格、深色模式、AI 原生 UI 等
+- **161 套配色方案** - 与 161 种产品类型 1:1 对齐的行业专属调色板
+- **57 种字体配对** - 精选字体组合,含 Google Fonts 导入
+- **25 种图表类型** - 适用于仪表板和分析场景的推荐
+- **22 种技术栈** - React、Next.js、Astro、Vue、Nuxt.js、Nuxt UI、Svelte、SwiftUI、React Native、Flutter、HTML+Tailwind、shadcn/ui、Jetpack Compose、Angular、Laravel、Three.js、JavaFX、WPF、WinUI 3、UWP、Avalonia、Uno Platform
+- **99 条 UX 指南** - 最佳实践、反模式与无障碍规则
+- **161 条推理规则** - 行业特定的设计系统生成(v2.0 新增)
-### Available Styles (67)
+### 可用风格 (67)
-General Styles (49)
+通用风格 (49)
-| # | Style | Best For |
-|---|-------|----------|
-| 1 | Minimalism & Swiss Style | Enterprise apps, dashboards, documentation |
-| 2 | Neumorphism | Health/wellness apps, meditation platforms |
-| 3 | Glassmorphism | Modern SaaS, financial dashboards |
-| 4 | Brutalism | Design portfolios, artistic projects |
-| 5 | 3D & Hyperrealism | Gaming, product showcase, immersive |
-| 6 | Vibrant & Block-based | Startups, creative agencies, gaming |
-| 7 | Dark Mode (OLED) | Night-mode apps, coding platforms |
-| 8 | Accessible & Ethical | Government, healthcare, education |
-| 9 | Claymorphism | Educational apps, children's apps, SaaS |
-| 10 | Aurora UI | Modern SaaS, creative agencies |
-| 11 | Retro-Futurism | Gaming, entertainment, music platforms |
-| 12 | Flat Design | Web apps, mobile apps, startup MVPs |
-| 13 | Skeuomorphism | Legacy apps, gaming, premium products |
-| 14 | Liquid Glass | Premium SaaS, high-end e-commerce |
-| 15 | Motion-Driven | Portfolio sites, storytelling platforms |
-| 16 | Micro-interactions | Mobile apps, touchscreen UIs |
-| 17 | Inclusive Design | Public services, education, healthcare |
-| 18 | Zero Interface | Voice assistants, AI platforms |
-| 19 | Soft UI Evolution | Modern enterprise apps, SaaS |
-| 20 | Neubrutalism | Gen Z brands, startups, Figma-style |
-| 21 | Bento Box Grid | Dashboards, product pages, portfolios |
-| 22 | Y2K Aesthetic | Fashion brands, music, Gen Z |
-| 23 | Cyberpunk UI | Gaming, tech products, crypto apps |
-| 24 | Organic Biophilic | Wellness apps, sustainability brands |
-| 25 | AI-Native UI | AI products, chatbots, copilots |
-| 26 | Memphis Design | Creative agencies, music, youth brands |
-| 27 | Vaporwave | Music platforms, gaming, portfolios |
-| 28 | Dimensional Layering | Dashboards, card layouts, modals |
-| 29 | Exaggerated Minimalism | Fashion, architecture, portfolios |
-| 30 | Kinetic Typography | Hero sections, marketing sites |
-| 31 | Parallax Storytelling | Brand storytelling, product launches |
-| 32 | Swiss Modernism 2.0 | Corporate sites, architecture, editorial |
-| 33 | HUD / Sci-Fi FUI | Sci-fi games, space tech, cybersecurity |
-| 34 | Pixel Art | Indie games, retro tools, creative |
-| 35 | Bento Grids | Product features, dashboards, personal |
-| 36 | Spatial UI (VisionOS) | Spatial computing apps, VR/AR |
-| 37 | E-Ink / Paper | Reading apps, digital newspapers |
-| 38 | Gen Z Chaos / Maximalism | Gen Z lifestyle, music artists |
-| 39 | Biomimetic / Organic 2.0 | Sustainability tech, biotech, health |
-| 40 | Anti-Polish / Raw Aesthetic | Creative portfolios, artist sites |
-| 41 | Tactile Digital / Deformable UI | Modern mobile apps, playful brands |
-| 42 | Nature Distilled | Wellness brands, sustainable products |
-| 43 | Interactive Cursor Design | Creative portfolios, interactive |
-| 44 | Voice-First Multimodal | Voice assistants, accessibility apps |
-| 45 | 3D Product Preview | E-commerce, furniture, fashion |
-| 46 | Gradient Mesh / Aurora Evolved | Hero sections, backgrounds, creative |
-| 47 | Editorial Grid / Magazine | News sites, blogs, magazines |
-| 48 | Chromatic Aberration / RGB Split | Music platforms, gaming, tech |
-| 49 | Vintage Analog / Retro Film | Photography, music/vinyl brands |
+| # | 风格 | 最适用于 |
+|---|------|---------|
+| 1 | 极简主义 & 瑞士风格 | 企业应用、仪表板、文档 |
+| 2 | 新拟态 (Neumorphism) | 健康/养生应用、冥想平台 |
+| 3 | 玻璃拟态 (Glassmorphism) | 现代 SaaS、金融仪表板 |
+| 4 | 粗野主义 (Brutalism) | 设计作品集、艺术项目 |
+| 5 | 3D & 超写实主义 | 游戏、产品展示、沉浸式体验 |
+| 6 | 活力 & 块状 | 创业公司、创意机构、游戏 |
+| 7 | 深色模式 (OLED) | 夜间模式应用、编程平台 |
+| 8 | 无障碍 & 伦理设计 | 政府、医疗、教育 |
+| 9 | 粘土拟态 (Claymorphism) | 教育应用、儿童应用、SaaS |
+| 10 | 极光 UI (Aurora UI) | 现代 SaaS、创意机构 |
+| 11 | 复古未来主义 | 游戏、娱乐、音乐平台 |
+| 12 | 扁平设计 | Web 应用、移动应用、初创 MVP |
+| 13 | 拟物化 | 传统应用、游戏、高端产品 |
+| 14 | 液态玻璃 | 高端 SaaS、高端电商 |
+| 15 | 动效驱动 | 作品集网站、叙事平台 |
+| 16 | 微交互 | 移动应用、触摸屏 UI |
+| 17 | 包容性设计 | 公共服务、教育、医疗 |
+| 18 | 零界面 | 语音助手、AI 平台 |
+| 19 | 柔和 UI 进化版 | 现代企业应用、SaaS |
+| 20 | 新粗野主义 | Z 世代品牌、创业公司、Figma 风格 |
+| 21 | 便当盒网格 | 仪表板、产品页面、作品集 |
+| 22 | Y2K 美学 | 时尚品牌、音乐、Z 世代 |
+| 23 | 赛博朋克 UI | 游戏、科技产品、加密货币应用 |
+| 24 | 有机亲生物 | 健康应用、可持续品牌 |
+| 25 | AI 原生 UI | AI 产品、聊天机器人、Copilot |
+| 26 | 孟菲斯设计 | 创意机构、音乐、年轻品牌 |
+| 27 | 蒸汽波 | 音乐平台、游戏、作品集 |
+| 28 | 维度分层 | 仪表板、卡片布局、模态框 |
+| 29 | 夸张极简主义 | 时尚、建筑、作品集 |
+| 30 | 动态字体 | 主视觉区、营销网站 |
+| 31 | 视差叙事 | 品牌故事、产品发布 |
+| 32 | 瑞士现代主义 2.0 | 企业网站、建筑、编辑类 |
+| 33 | HUD / 科幻 FUI | 科幻游戏、太空科技、网络安全 |
+| 34 | 像素艺术 | 独立游戏、复古工具、创意 |
+| 35 | 便当网格 | 产品特性、仪表板、个人 |
+| 36 | 空间 UI (VisionOS) | 空间计算应用、VR/AR |
+| 37 | 电子墨水 / 纸张 | 阅读应用、数字报纸 |
+| 38 | Z 世代混沌 / 极繁主义 | Z 世代生活方式、音乐艺术家 |
+| 39 | 仿生 / 有机 2.0 | 可持续科技、生物科技、健康 |
+| 40 | 反精致 / 原始美学 | 创意作品集、艺术家网站 |
+| 41 | 触感数字 / 可变形 UI | 现代移动应用、趣味品牌 |
+| 42 | 自然提炼 | 健康品牌、可持续产品 |
+| 43 | 交互式光标设计 | 创意作品集、交互式 |
+| 44 | 语音优先多模态 | 语音助手、无障碍应用 |
+| 45 | 3D 产品预览 | 电商、家具、时尚 |
+| 46 | 渐变网格 / 极光进化 | 主视觉区、背景、创意 |
+| 47 | 编辑网格 / 杂志 | 新闻网站、博客、杂志 |
+| 48 | 色差 / RGB 分离 | 音乐平台、游戏、科技 |
+| 49 | 复古模拟 / 胶片 | 摄影、音乐/黑胶品牌 |
-Landing Page Styles (8)
+落地页风格 (8)
-| # | Style | Best For |
-|---|-------|----------|
-| 1 | Hero-Centric Design | Products with strong visual identity |
-| 2 | Conversion-Optimized | Lead generation, sales pages |
-| 3 | Feature-Rich Showcase | SaaS, complex products |
-| 4 | Minimal & Direct | Simple products, apps |
-| 5 | Social Proof-Focused | Services, B2C products |
-| 6 | Interactive Product Demo | Software, tools |
-| 7 | Trust & Authority | B2B, enterprise, consulting |
-| 8 | Storytelling-Driven | Brands, agencies, nonprofits |
+| # | 风格 | 最适用于 |
+|---|------|---------|
+| 1 | 主视觉中心设计 | 具有强烈视觉识别度的产品 |
+| 2 | 转化优化型 | 潜在客户生成、销售页面 |
+| 3 | 功能丰富展示 | SaaS、复杂产品 |
+| 4 | 极简直接型 | 简单产品、应用 |
+| 5 | 社交证明聚焦 | 服务、B2C 产品 |
+| 6 | 交互产品演示 | 软件、工具 |
+| 7 | 信任与权威型 | B2B、企业、咨询 |
+| 8 | 叙事驱动型 | 品牌、代理公司、非营利 |
-BI/Analytics Dashboard Styles (10)
+BI/分析仪表板风格 (10)
-| # | Style | Best For |
-|---|-------|----------|
-| 1 | Data-Dense Dashboard | Complex data analysis |
-| 2 | Heat Map & Heatmap Style | Geographic/behavior data |
-| 3 | Executive Dashboard | C-suite summaries |
-| 4 | Real-Time Monitoring | Operations, DevOps |
-| 5 | Drill-Down Analytics | Detailed exploration |
-| 6 | Comparative Analysis Dashboard | Side-by-side comparisons |
-| 7 | Predictive Analytics | Forecasting, ML insights |
-| 8 | User Behavior Analytics | UX research, product analytics |
-| 9 | Financial Dashboard | Finance, accounting |
-| 10 | Sales Intelligence Dashboard | Sales teams, CRM |
+| # | 风格 | 最适用于 |
+|---|------|---------|
+| 1 | 密集数据仪表板 | 复杂数据分析 |
+| 2 | 热力图风格 | 地理/行为数据 |
+| 3 | 高管仪表板 | 高管摘要 |
+| 4 | 实时监控 | 运维、DevOps |
+| 5 | 钻取分析 | 详细探索 |
+| 6 | 对比分析仪表板 | 并排对比 |
+| 7 | 预测分析 | 预测、ML 洞察 |
+| 8 | 用户行为分析 | UX 研究、产品分析 |
+| 9 | 财务仪表板 | 财务、会计 |
+| 10 | 销售智能仪表板 | 销售团队、CRM |
-## 💎 Basic vs. Premium Version Comparison
+## 💎 基础版与高级版对比
-Many users ask about the differences between the open-source and premium versions. Here is a detailed breakdown to help you choose the right fit for your workflow.
+许多用户询问开源版与高级版之间的差异。以下是详细的对比,帮助你选择适合自己工作流的版本。
-### 🟢 Basic Version (This Repository)
-* **Fully Open Source:** Perfect for individual developers, hobbyists, and standard projects.
-* **Core UI/UX Intelligence:** Full access to 67 UI styles, 161 product types, color palettes, and curated font pairings.
-* **Smart Recommendations:** Built-in BM25 search engine for highly accurate design matching.
-* **Cross-Platform Support:** Stack-specific guidelines supporting 13+ major frameworks (React, Vue, Tailwind, iOS, Android, etc.).
-* **Design System Generation:** Instantly generate tailored UI rules, patterns, and logic via CLI.
+### 🟢 基础版(本仓库)
+* **完全开源:** 适合个人开发者、爱好者及标准项目。
+* **核心 UI/UX 智能:** 完整支持 67 种 UI 风格、161 种产品类型、配色方案和精选字体配对。
+* **智能推荐:** 内置 BM25 搜索引擎,提供高精度的设计匹配。
+* **跨平台支持:** 提供针对 13+ 主流框架(React、Vue、Tailwind、iOS、Android 等)的技术栈专属指南。
+* **设计系统生成:** 通过 CLI 即时生成定制化的 UI 规则、模式与逻辑。
-### 🟡 Premium Version
-* **Extended Brand Design Skills:** Goes beyond UI/UX to include Brand Identity generation, Logo Design, Corporate Identity Programs (CIP), Banners, Presentation Slides, and custom Iconography.
-* **Advanced Asset Creation:** Deep integration with AI-powered image generation to create real visual assets, not just placeholders.
-* **Enterprise Architecture:** A more comprehensive and scalable Design Token architecture, built for large-scale team deployments.
-* **Priority Support:** Dedicated technical assistance for teams and professionals who need an uninterrupted full design workflow.
+### 🟡 高级版
+* **扩展的品牌设计能力:** 超越 UI/UX 范畴,涵盖品牌标识生成、Logo 设计、企业识别系统 (CIP)、横幅、演示文稿幻灯片及自定义图标设计。
+* **高级资产生成:** 深度集成 AI 图像生成能力,创建真实视觉素材而非占位符。
+* **企业级架构:** 更全面、可扩展的设计令牌 (Design Token) 架构,面向大规模团队部署。
+* **优先支持:** 为需要不间断完整设计工作流的团队和专业人士提供专属技术支持。
-👉 *For more details on upgrading to the Premium tier, visit [uupm.cc](https://uupm.cc).*
+👉 *如需了解升级到高级版的更多详情,请访问 [uupm.cc](https://uupm.cc)。*
-## Installation
+## 安装
-### Using Claude Marketplace (Claude Code)
+### 使用 Claude Marketplace (Claude Code)
-Install directly in Claude Code with two commands:
+通过两条命令直接在 Claude Code 中安装:
```
/plugin marketplace add nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill
/plugin install ui-ux-pro-max@ui-ux-pro-max-skill
```
-### Using CLI (Recommended)
+### 使用 CLI (推荐)
```bash
-# Install CLI globally
+# 全局安装 CLI
npm install -g ui-ux-pro-max-cli
-# Go to your project
+# 进入你的项目
cd /path/to/your/project
-# Install for your AI assistant
+# 为你的 AI 助手安装
uipro init --ai claude # Claude Code
uipro init --ai cursor # Cursor
uipro init --ai windsurf # Windsurf
@@ -314,125 +320,124 @@ uipro init --ai droid # Droid (Factory)
uipro init --ai kilocode # KiloCode
uipro init --ai warp # Warp
uipro init --ai augment # Augment
-uipro init --ai all # All assistants
+uipro init --ai all # 所有助手
```
-The npm package is `ui-ux-pro-max-cli`; it still installs the `uipro` command. Older `uipro-cli` releases are stale and should not be used for current assets.
+npm 包名为 `ui-ux-pro-max-cli`;它仍然安装 `uipro` 命令。旧版 `uipro-cli` 已过时,不应用于当前资源。
-### Global Install (Available for All Projects)
+### 全局安装(适用于所有项目)
```bash
-uipro init --ai claude --global # Install to ~/.claude/skills/
-uipro init --ai cursor --global # Install to ~/.cursor/skills/
+uipro init --ai claude --global # 安装到 ~/.claude/skills/
+uipro init --ai cursor --global # 安装到 ~/.cursor/skills/
```
-### Other CLI Commands
+### 其他 CLI 命令
```bash
-uipro versions # List available versions
-uipro update # Refresh skill files from installed CLI package
-uipro init --offline # Compatibility flag; installs bundled templates
-uipro uninstall # Remove skill (auto-detect platform)
-uipro uninstall --ai claude # Remove specific platform
-uipro uninstall --global # Remove from global install
+uipro versions # 列出可用版本
+uipro update # 从已安装的 CLI 包刷新技能文件
+uipro init --offline # 兼容性标志;安装捆绑模板
+uipro uninstall # 移除技能(自动检测平台)
+uipro uninstall --ai claude # 移除特定平台
+uipro uninstall --global # 移除全局安装
```
-## Prerequisites
+## 前置要求
-Python 3.x is required for the search script (standard library only — the scripts install nothing and make no network calls).
-
-Check if Python is installed:
+搜索脚本需要 Python 3.x(仅使用标准库 — 脚本不安装任何东西,也不进行网络请求)。
```bash
+# 检查是否已安装 Python
python3 --version
```
-If it is missing, install it yourself from [python.org](https://www.python.org/downloads/) or with your OS package manager (Homebrew, apt, winget). These install steps are for **you, the human user** — AI agents using this skill should never install software on your machine; they are instructed to ask you instead.
+如果未安装,请**你自己**从 [python.org](https://www.python.org/downloads/) 或通过系统包管理器(Homebrew、apt、winget)安装。这些安装步骤面向人类用户 — 使用此技能的 AI 代理不应在你的机器上安装软件,而应请你自行安装。
-## Usage
+## 使用方式
-### Skill Mode (Auto-activate)
+### 技能模式 (自动激活)
-**Supported:** Claude Code, Cursor, Windsurf, Antigravity, Codex CLI, Continue, Gemini CLI, OpenCode, Qoder, CodeBuddy, Droid (Factory), KiloCode, Warp, Augment
+**支持:** Claude Code、Cursor、Windsurf、Antigravity、Codex CLI、Continue、Gemini CLI、OpenCode、Qoder、CodeBuddy、Droid (Factory)、KiloCode、Warp、Augment
-The skill activates automatically when you request UI/UX work. Just chat naturally:
+当你请求 UI/UX 工作时,技能会自动激活。只需自然地聊天:
```
-Build a landing page for my SaaS product
+为我的 SaaS 产品搭建一个落地页
```
-> **Trae**: Switch to **SOLO** mode first. The skill will activate for UI/UX requests.
+> **Trae**:先切换到 **SOLO** 模式。技能会在 UI/UX 请求时激活。
-### Workflow Mode (Slash Command)
+### 工作流模式 (斜杠命令)
-**Supported:** Kiro, GitHub Copilot, Roo Code, KiloCode
+**支持:** Kiro、GitHub Copilot、Roo Code、KiloCode
-Use the slash command to invoke the skill:
+使用斜杠命令调用技能:
```
-/ui-ux-pro-max Build a landing page for my SaaS product
+/ui-ux-pro-max 为我的 SaaS 产品搭建一个落地页
```
-### Example Prompts
+### 示例提示词
```
-Build a landing page for my SaaS product
+为我的 SaaS 产品搭建一个落地页
-Create a dashboard for healthcare analytics
+创建一个医疗健康分析仪表板
-Design a portfolio website with dark mode
+设计一个带深色模式的作品集网站
-Make a mobile app UI for e-commerce
+为电商制作一个移动应用 UI
-Build a fintech banking app with dark theme
+搭建一个带深色主题的金融科技银行应用
```
-### How It Works
+### 工作原理
-1. **You ask** - Request any UI/UX task (build, design, create, implement, review, fix, improve)
-2. **Design System Generated** - The AI automatically generates a complete design system using the reasoning engine
-3. **Smart recommendations** - Based on your product type and requirements, it finds the best matching styles, colors, and typography
-4. **Code generation** - Implements the UI with proper colors, fonts, spacing, and best practices
-5. **Pre-delivery checks** - Validates against common UI/UX anti-patterns
+1. **你提出请求** - 请求任何 UI/UX 任务(构建、设计、创建、实现、审查、修复、改进)
+2. **生成设计系统** - AI 使用推理引擎自动生成完整的设计系统
+3. **智能推荐** - 根据你的产品类型和需求,找到最佳匹配的风格、配色和字体
+4. **代码生成** - 使用正确的颜色、字体、间距和最佳实践实现 UI
+5. **交付前检查** - 针对常见 UI/UX 反模式进行验证
-### Supported Stacks
+### 支持的技术栈
-The skill provides stack-specific guidelines for:
+该技能为以下技术栈提供特定指南:
-| Category | Stacks |
-|----------|--------|
-| **Web (HTML)** | HTML + Tailwind (default) |
-| **React Ecosystem** | React, Next.js, shadcn/ui |
-| **Vue Ecosystem** | Vue, Nuxt.js, Nuxt UI |
+| 分类 | 技术栈 |
+|------|--------|
+| **Web (HTML)** | HTML + Tailwind (默认) |
+| **React 生态** | React、Next.js、shadcn/ui |
+| **Vue 生态** | Vue、Nuxt.js、Nuxt UI |
| **Angular** | Angular |
-| **PHP** | Laravel (Blade, Livewire, Inertia.js) |
-| **Other Web** | Svelte, Astro, Three.js |
-| **Desktop** | JavaFX |
+| **PHP** | Laravel (Blade、Livewire、Inertia.js) |
+| **其他 Web** | Svelte、Astro、Three.js |
+| **桌面端** | JavaFX |
| **iOS** | SwiftUI |
| **Android** | Jetpack Compose |
-| **Cross-Platform** | React Native, Flutter |
+| **跨平台** | React Native、Flutter |
-Just mention your preferred stack in the prompt, or let it default to HTML + Tailwind.
+只需在提示词中提到你偏好的技术栈,或让它默认使用 HTML + Tailwind。
-## Design System Command (Advanced)
+## 设计系统命令 (高级)
-For direct access to the design system generator:
+如需直接访问设计系统生成器:
-> Note: If you installed via Continue, replace `.claude/skills/` with `.continue/skills/` in the commands below. For Droid (Factory), use `.factory/skills/`.
+> 注意:如果你通过 Continue 安装,将下面命令中的 `.claude/skills/` 替换为 `.continue/skills/`。对于 Droid (Factory),使用 `.factory/skills/`。
```bash
-# Generate design system with ASCII output
+# 生成带 ASCII 输出的设计系统
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "beauty spa wellness" --design-system -p "Serenity Spa"
-# Generate with Markdown output
+# 生成带 Markdown 输出
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "fintech banking" --design-system -f markdown
-# Domain-specific search
+# 特定领域搜索
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "glassmorphism" --domain style
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "elegant serif" --domain typography
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "dashboard" --domain chart
-# Stack-specific guidelines
+# 特定技术栈指南
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "form validation" --stack react
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "responsive layout" --stack html-tailwind
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "tableview binding" --stack javafx
@@ -440,192 +445,186 @@ python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "atlantafx primer enterpr
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "enterprise tableview density permission" --stack javafx
```
-### Persist Design System (Master + Overrides Pattern)
+### 持久化设计系统 (主配置 + 覆盖模式)
-Save your design system to files for **hierarchical retrieval across sessions**:
+将设计系统保存到文件,实现**跨会话的层级检索**:
```bash
-# Generate and persist to design-system/MASTER.md
+# 生成并持久化到 design-system/MASTER.md
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "SaaS dashboard" --design-system --persist -p "MyApp"
-# Also create a page-specific override file
+# 同时创建页面特定的覆盖文件
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "SaaS dashboard" --design-system --persist -p "MyApp" --page "dashboard"
```
-This creates a `design-system/` folder structure:
+这会创建 `design-system/` 文件夹结构:
```
design-system/
-├── MASTER.md # Global Source of Truth (colors, typography, spacing, components)
+├── MASTER.md # 全局唯一真相源 (颜色、字体、间距、组件)
└── pages/
- └── dashboard.md # Page-specific overrides (only deviations from Master)
+ └── dashboard.md # 页面特定覆盖 (仅与主配置的偏差)
```
-**How hierarchical retrieval works:**
-1. When building a specific page (e.g., "Checkout"), first check `design-system/pages/checkout.md`
-2. If the page file exists, its rules **override** the Master file
-3. If not, use `design-system/MASTER.md` exclusively
+**层级检索工作原理:**
+1. 构建特定页面 (如"结账页") 时,先检查 `design-system/pages/checkout.md`
+2. 如果页面文件存在,其规则**覆盖**主配置文件
+3. 如果不存在,仅使用 `design-system/MASTER.md`
-**Context-aware retrieval prompt:**
+**上下文感知检索提示词:**
```
-I am building the [Page Name] page. Please read design-system/MASTER.md.
-Also check if design-system/pages/[page-name].md exists.
-If the page file exists, prioritize its rules.
-If not, use the Master rules exclusively.
-Now, generate the code...
+我正在构建 [页面名称] 页面。请阅读 design-system/MASTER.md。
+同时检查 design-system/pages/[page-name].md 是否存在。
+如果页面文件存在,优先使用其规则。
+如果不存在,仅使用主配置规则。
+现在,生成代码...
```
-## Architecture & Contributing
+## 架构与贡献
-### For Users
+### 对于用户
-The codebase has been restructured to use a **template-based generation system**. All platform-specific files (`.cursor/`, `.windsurf/`, `.kiro/`, `.factory/`, etc.) are now generated dynamically by the CLI.
+代码库已重构为使用**基于模板的生成系统**。所有平台特定文件 (`.cursor/`、`.windsurf/`、`.kiro/`、`.factory/` 等) 现在由 CLI 动态生成。
-**Always use the CLI to install:**
+**始终使用 CLI 安装:**
```bash
npm install -g ui-ux-pro-max-cli
uipro init --ai
```
-This ensures you get the latest templates bundled with the installed CLI package and the correct file structure for your AI assistant. Update the npm package first when a new release is published.
+这确保你获得随已安装 CLI 包捆绑的最新模板,以及适用于 AI 助手的正确文件结构。发布新版本时请先更新 npm 包。
-### For Contributors
+### 对于贡献者
-If you want to contribute to this project:
+如果你想为这个项目做贡献:
```bash
-# 1. Clone the repository
+# 1. 克隆仓库
git clone https://github.com/nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill.git
cd ui-ux-pro-max-skill
-# 2. Understand the structure
-src/ui-ux-pro-max/ # Source of truth (data, scripts, templates)
-cli/ # CLI installer (generates files from templates)
-.claude/ # Local dev/test for Claude Code skill
-.factory/ # Local dev/test for Droid (Factory) skill
+# 2. 理解结构
+src/ui-ux-pro-max/ # 唯一真相源 (数据、脚本、模板)
+cli/ # CLI 安装器 (从模板生成文件)
+.claude/ # Claude Code 技能的本地开发/测试
+.factory/ # Droid (Factory) 技能的本地开发/测试
-# 3. Make changes in src/ui-ux-pro-max/
-# - data/*.csv → Database files
-# - scripts/*.py → Search engine & design system
-# - templates/ → Platform-specific templates
+# 3. 在 src/ui-ux-pro-max/ 中修改
+# - data/*.csv → 数据库文件
+# - scripts/*.py → 搜索引擎与设计系统
+# - templates/ → 平台特定模板
-# 4. Sync to CLI and test locally
+# 4. 同步到 CLI 并本地测试
cd cli
npm run sync:assets
npm run check:assets
-npm run validate:csv
-npm run smoke:domains
-npm run smoke:stacks
-npm run typecheck
-# 5. Build and test CLI
-# `npm run build` uses Bun when available and falls back to TypeScript compiler output after `npm ci`.
-npm run build
-node dist/index.js init --ai claude --offline # Test in a temp folder
+# 5. 构建并测试 CLI
+bun run build
+node dist/index.js init --ai claude --offline # 在临时文件夹中测试
-# 6. Create PR (never push directly to main)
+# 6. 创建 PR (永远不要直接推送到 main)
git checkout -b feat/your-feature
git commit -m "feat: description"
git push -u origin feat/your-feature
gh pr create
```
-See [CLAUDE.md](CLAUDE.md) for detailed development guidelines.
+详细的开发指南请参见 [CLAUDE.md](CLAUDE.md)。
+## 自动化发布
-## Automated Releases
+本仓库使用 semantic-release 配合约定式提交 (Conventional Commits) 自动创建 GitHub 发布:
-This repository uses semantic-release with Conventional Commits to create GitHub releases automatically:
+- `dev` 分支创建 beta GitHub 预发布,如 `2.6.0-beta.1`。
+- `main` 分支创建官方稳定版 GitHub 发布,如 `2.6.0`。
-- `dev` branch creates beta GitHub prereleases such as `2.6.0-beta.1`.
-- `main` branch creates official stable GitHub releases such as `2.6.0`.
+发布说明和 `CHANGELOG.md` 根据约定式提交信息生成。在发布准备期间,版本号会在 `skill.json`、`.claude-plugin/plugin.json`、`.claude-plugin/marketplace.json`、`cli/package.json` 和 `cli/package-lock.json` 之间同步。
-Release notes and `CHANGELOG.md` are generated from Conventional Commit messages. Version numbers are synchronized across `skill.json`, `.claude-plugin/plugin.json`, `.claude-plugin/marketplace.json`, `cli/package.json`, and `cli/package-lock.json` during release preparation.
+使用以下提交类型以获得正确的版本号升级:
-Use these commit types for correct version bumps:
+- `fix:` -> 补丁版本发布
+- `feat:` -> 次版本发布
+- `feat!:` 或 `BREAKING CHANGE:` -> 主版本发布
-- `fix:` -> patch release
-- `feat:` -> minor release
-- `feat!:` or `BREAKING CHANGE:` -> major release
+发布工作流使用默认的 `GITHUB_TOKEN` 创建 GitHub 发布,并使用仓库的 `NPM_TOKEN` 密钥将 `ui-ux-pro-max-cli` 发布到 npm。
-The release workflow uses the default `GITHUB_TOKEN` for GitHub releases and the repository `NPM_TOKEN` secret to publish `ui-ux-pro-max-cli` to npm.
+## 故障排查
-## Troubleshooting
+### `uipro: unknown command 'uninstall'` 或 `unknown command 'update'`
-### `uipro: unknown command 'uninstall'` or `unknown command 'update'`
-
-Your installed version of `ui-ux-pro-max-cli` is outdated. Update it and retry:
+你安装的 `ui-ux-pro-max-cli` 版本已过时。请更新后重试:
```bash
npm install -g ui-ux-pro-max-cli@latest
uipro uninstall
```
-### `uipro uninstall` says "No installed AI skill directories detected"
+### `uipro uninstall` 提示 "No installed AI skill directories detected"
-The skill was installed in a different directory than where you're running the command. Either:
+技能安装在与运行命令不同的目录中。可以:
```bash
-# Option A — run from the project root where you originally installed it
+# 方案 A — 切换到最初安装它的项目根目录
cd /path/to/your/project
uipro uninstall
-# Option B — remove the global install
+# 方案 B — 移除全局安装
uipro uninstall --global
-# Option C — remove manually
+# 方案 C — 手动移除
rm -rf .claude/skills/ui-ux-pro-max # Claude Code
rm -rf .cursor/skills/ui-ux-pro-max # Cursor
rm -rf .windsurf/skills/ui-ux-pro-max # Windsurf
rm -rf .agents/skills/ui-ux-pro-max # Antigravity
```
-### Claude Marketplace install fails with "Zip file contains a symbolic link"
+### Claude Marketplace 安装失败,提示 "Zip file contains a symbolic link"
-This is a known issue with versions prior to v2.5.1. The repository used symlinks internally which some installation tools can't handle. **Fix:** use the CLI installer instead:
+这是 v2.5.1 之前版本的已知问题。仓库内部使用了符号链接,某些安装工具无法处理。**解决办法:** 改用 CLI 安装器:
```bash
npm install -g ui-ux-pro-max-cli
uipro init --ai claude
```
-Or wait for the next release where this is resolved.
+或等待下一个已修复此问题的版本发布。
-### `npm install -g ui-ux-pro-max-cli` fails with permission error
+### `npm install -g ui-ux-pro-max-cli` 失败,提示权限错误
-Use a Node version manager (recommended), or skip the global install entirely:
+使用 Node 版本管理器(推荐),或直接跳过全局安装:
```bash
-# npx without installing globally
+# 使用 npx 而不全局安装
npx ui-ux-pro-max-cli init --ai claude
```
-### Python not found when running design system commands
+### 运行设计系统命令时找不到 Python
-The search scripts require Python 3.x. Install it manually from [python.org](https://www.python.org/downloads/) or with your OS package manager (Homebrew, apt, winget). AI agents should not install it for you — they are instructed to ask you instead.
+搜索脚本需要 Python 3.x。请从 [python.org](https://www.python.org/downloads/) 或通过系统包管理器(Homebrew、apt、winget)自行安装。AI 代理不应替你安装 — 它们被要求先征求你的意见。
-### Design system output is cut off / fields truncated
+### 设计系统输出被截断 / 字段不完整
-Use the `--max-length` flag to increase (or remove) the truncation limit:
+使用 `--max-length` 标志增加(或取消)截断限制:
```bash
python3 .claude/skills/ui-ux-pro-max/scripts/search.py "SaaS" --domain style --max-length 0
-# ^ 0 = unlimited
+# ^ 0 = 不限制
```
---
-## Star History
+## Star 历史
[](https://star-history.com/#nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill&Date)
-## License
+## 许可证
-This project is licensed under the [MIT License](LICENSE).
+本项目采用 [MIT 许可证](LICENSE) 授权。
-## Compatible Agents
+## 兼容的智能体
-This skill works with:
+本技能可与以下工具配合使用:
- [Claude Code](https://claude.com/product/claude-code)
-- [AdaL](https://sylph.ai/) - Self-evolving AI coding agent ([Docs](https://docs.sylph.ai/) | [GitHub](https://github.com/SylphAI-Inc/adal-cli))
+- [AdaL](https://sylph.ai/) - 自进化的 AI 编码智能体([文档](https://docs.sylph.ai/) | [GitHub](https://github.com/SylphAI-Inc/adal-cli))