diff --git a/README.md b/README.md
index 6c2abbd..fcff9c2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,12 @@
-# 🎭 The Agency: AI Specialists Ready to Transform Your Workflow
+
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理,属于社区翻译,非官方中文文档。
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/msitarzewski/agency-agents) · [上游 README](https://github.com/msitarzewski/agency-agents/blob/HEAD/README.md)
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
-> **A complete AI agency at your fingertips** - From frontend wizards to Reddit community ninjas, from whimsy injectors to reality checkers. Each agent is a specialized expert with personality, processes, and proven deliverables.
+# 🎭 The Agency:随时就绪的 AI 专家团队,革新你的工作流
+
+> **触手可及的完整 AI 代理机构**——从前端高手到 Reddit 社群忍者,从趣味注入师到现实检验员。每位 Agent 都是具有独特个性、工作流程和可交付成果的专业专家。
[](https://github.com/msitarzewski/agency-agents)
[](https://opensource.org/licenses/MIT)
@@ -8,42 +14,42 @@
[](https://github.com/sponsors/msitarzewski)
[](https://github.com/msitarzewski/agency-agents-app/releases/latest)
-> ### 🆕 There's an app now
+> ### 🆕 现在有桌面应用了
>
-> **[Agency Agents](https://agencyagents.app)** is a native app for **macOS, Linux & Windows** that browses the entire roster and installs it into Claude Code, Cursor, Codex, Gemini, Osaurus, and more — with a click. No clone, no scripts, and it auto-updates.
+> **[Agency Agents](https://agencyagents.app)**** 是一款适用于 **macOS、Linux 和 Windows** 的原生应用,可浏览完整成员名单,并一键安装到 Claude Code、Cursor、Codex、Gemini、Osaurus 等工具中。无需克隆仓库,无需运行脚本,且自动更新。
>
-> **→ [Download the latest release](https://github.com/msitarzewski/agency-agents-app/releases/latest) · [agencyagents.app](https://agencyagents.app)**
+> **→ [下载最新版本](https://github.com/msitarzewski/agency-agents-app/releases/latest)** · [agencyagents.app](https://agencyagents.app)**
---
-## 🚀 What Is This?
+## 🚀 这是什么?
-Born from a Reddit thread and months of iteration, **The Agency** is a growing collection of meticulously crafted AI agent personalities. Each agent is:
+源于一条 Reddit 帖子和数月的迭代,**The Agency** 是一个不断增长的精心设计的 AI Agent 个性集合。每位 Agent 都具备:
-- **🎯 Specialized**: Deep expertise in their domain (not generic prompt templates)
-- **🧠 Personality-Driven**: Unique voice, communication style, and approach
-- **📋 Deliverable-Focused**: Real code, processes, and measurable outcomes
-- **✅ Production-Ready**: Battle-tested workflows and success metrics
+- **🎯 专精**:在其领域拥有深厚专业知识(而非通用提示模板)
+- **🧠 个性驱动**:独特的声音、沟通风格和做事方式
+- **📋 交付导向**:真实代码、流程和可衡量的成果
+- **✅ 生产就绪**:经过实战检验的工作流程和成功指标
-**Think of it as**: Assembling your dream team, except they're AI specialists who never sleep, never complain, and always deliver.
+**把它想象成**:组建你的梦幻团队,只不过他们都是永不休息、永不抱怨、总能交付的 AI 专家。
---
-## ⚡ Quick Start
+## ⚡ 快速开始
-### Option 1: Install the app (Recommended)
+### 方案一:安装桌面应用(推荐)
-The fastest way in — no clone, no terminal. [**Agency Agents**](https://agencyagents.app) is a native desktop app (macOS · Linux · Windows) that browses the whole roster and installs agents into Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, OpenCode, Qwen, and Osaurus for you, then keeps them up to date.
+最快的上手方式——无需克隆仓库,无需终端操作。[**Agency Agents**](https://agencyagents.app) 是一款原生桌面应用(macOS · Linux · Windows),可浏览完整成员名单,并将 Agent 安装到 Claude Code、Cursor、Codex、Gemini CLI、OpenCode、Qwen 和 Osaurus 中,然后保持更新。
-**[⬇ Download the latest release](https://github.com/msitarzewski/agency-agents-app/releases/latest)** — or on a Mac:
+**[⬇ 下载最新版本](https://github.com/msitarzewski/agency-agents-app/releases/latest)**** —— 或者在 Mac 上:
```bash
brew install --cask msitarzewski/agency-agents/agency-agents
```
-Prefer the command line? The script-based options below install the same agents.
+偏好命令行?下面的基于脚本的方案安装的是相同的 Agent。
-### Option 2: Use with Claude Code
+### 方案二:配合 Claude Code 使用
```bash
# Install all agents to your Claude Code directory
@@ -56,17 +62,17 @@ cp engineering/*.md ~/.claude/agents/
# "Hey Claude, activate Frontend Developer mode and help me build a React component"
```
-### Option 3: Use as Reference
+### 方案三:作为参考使用
-Each agent file contains:
-- Identity & personality traits
-- Core mission & workflows
-- Technical deliverables with code examples
-- Success metrics & communication style
+每个 Agent 文件包含:
+- 身份与个性特征
+- 核心使命与工作流程
+- 附代码示例的技术交付物
+- 成功指标与沟通风格
-Browse the agents below and copy/adapt the ones you need!
+浏览下面的 Agent 列表,复制或调整你需要的!
-### Option 4: Use with Other Tools (GitHub Copilot, Antigravity, Gemini CLI, OpenCode, OpenClaw, Cursor, Aider, Windsurf, Kimi Code, Codex, Osaurus, Hermes, Mistral Vibe)
+### 方案四:配合其他工具使用(GitHub Copilot、Antigravity、Gemini CLI、OpenCode、OpenClaw、Cursor、Aider、Windsurf、Kimi Code、Codex、Osaurus、Hermes、Mistral Vibe)
```bash
# Step 1 -- generate integration files for all supported tools
@@ -91,7 +97,7 @@ Browse the agents below and copy/adapt the ones you need!
./scripts/install.sh --tool vibe
```
-**Install only the teams you need** (not everyone wants every division):
+**只安装你需要的团队**(并非所有人都需要每个部门):
```bash
./scripts/install.sh # interactive wizard: pick tools + teams
@@ -101,630 +107,634 @@ Browse the agents below and copy/adapt the ones you need!
./scripts/install.sh --tool opencode --division engineering --dry-run
```
-> **OpenCode note:** OpenCode's runtime currently registers only ~119 agents and silently drops the rest ([upstream bug](https://github.com/anomalyco/opencode/issues/27988)). Installing a subset with `--division` keeps you under that limit. The installer warns you when a selection would exceed it.
+> **OpenCode 注意:** OpenCode 运行时目前只能注册约 119 个 Agent,其余会被静默丢弃([上游 bug](https://github.com/anomalyco/opencode/issues/27988)).)。使用 ``--division` 安装子集可保持在限制以下。安装程序会在选择超出限制时发出警告。
-See the [Multi-Tool Integrations](#-multi-tool-integrations) section below for full details.
+详见下方的[多工具集成](#-多工具集成)章节。
---
-## 🎨 The Agency Roster
+## 🎨 Agency 成员名单
-### 💻 Engineering Division
+### 💻 工程部门
-Building the future, one commit at a time.
+用一次次提交构建未来。
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🎨 [Frontend Developer](engineering/engineering-frontend-developer.md) | React/Vue/Angular, UI implementation, performance | Modern web apps, pixel-perfect UIs, Core Web Vitals optimization |
-| 🏗️ [Backend Architect](engineering/engineering-backend-architect.md) | API design, database architecture, scalability | Server-side systems, microservices, cloud infrastructure |
-| 📱 [Mobile App Builder](engineering/engineering-mobile-app-builder.md) | iOS/Android, React Native, Flutter | Native and cross-platform mobile applications |
-| 🤖 [AI Engineer](engineering/engineering-ai-engineer.md) | ML models, deployment, AI integration | Machine learning features, data pipelines, AI-powered apps |
-| 🚀 [DevOps Automator](engineering/engineering-devops-automator.md) | CI/CD, infrastructure automation, cloud ops | Pipeline development, deployment automation, monitoring |
-| 🌐 [Network Engineer](engineering/engineering-network-engineer.md) | Cisco IOS/IOS-XE, Juniper Junos, Palo Alto PAN-OS | Router/switch/firewall configuration, BGP/OSPF, ACLs, show-output troubleshooting |
-| ⚡ [Rapid Prototyper](engineering/engineering-rapid-prototyper.md) | Fast POC development, MVPs | Quick proof-of-concepts, hackathon projects, fast iteration |
-| 💎 [Senior Developer](engineering/engineering-senior-developer.md) | Laravel/Livewire, advanced patterns | Complex implementations, architecture decisions |
-| 🔧 [Filament Optimization Specialist](engineering/engineering-filament-optimization-specialist.md) | Filament PHP admin UX, structural form redesign, resource optimization | Restructuring Filament resources/forms/tables for faster, cleaner admin workflows |
-| ⚡ [Autonomous Optimization Architect](engineering/engineering-autonomous-optimization-architect.md) | LLM routing, cost optimization, shadow testing | Autonomous systems needing intelligent API selection and cost guardrails |
-| 🔩 [Embedded Firmware Engineer](engineering/engineering-embedded-firmware-engineer.md) | Bare-metal, RTOS, ESP32/STM32/Nordic firmware | Production-grade embedded systems and IoT devices |
-| 🚨 [Incident Response Commander](engineering/engineering-incident-response-commander.md) | Incident management, post-mortems, on-call | Managing production incidents and building incident readiness |
-| ⛓️ [Solidity Smart Contract Engineer](engineering/engineering-solidity-smart-contract-engineer.md) | EVM contracts, gas optimization, DeFi | Secure, gas-optimized smart contracts and DeFi protocols |
-| 🧭 [Codebase Onboarding Engineer](engineering/engineering-codebase-onboarding-engineer.md) | Fast developer onboarding, read-only codebase exploration, factual explanation | Helping new developers understand unfamiliar repos quickly by reading the code, tracing code paths, and stating facts about structure and behavior |
-| 📚 [Technical Writer](engineering/engineering-technical-writer.md) | Developer docs, API reference, tutorials | Clear, accurate technical documentation |
-| 💬 [WeChat Mini Program Developer](engineering/engineering-wechat-mini-program-developer.md) | WeChat ecosystem, Mini Programs, payment integration | Building performant apps for the WeChat ecosystem |
-| 👁️ [Code Reviewer](engineering/engineering-code-reviewer.md) | Constructive code review, security, maintainability | PR reviews, code quality gates, mentoring through review |
-| 🗄️ [Database Optimizer](engineering/engineering-database-optimizer.md) | Schema design, query optimization, indexing strategies | PostgreSQL/MySQL tuning, slow query debugging, migration planning |
-| 🌿 [Git Workflow Master](engineering/engineering-git-workflow-master.md) | Branching strategies, conventional commits, advanced Git | Git workflow design, history cleanup, CI-friendly branch management |
-| 🏛️ [Software Architect](engineering/engineering-software-architect.md) | System design, DDD, architectural patterns, trade-off analysis | Architecture decisions, domain modeling, system evolution strategy |
-| 🛡️ [SRE](engineering/engineering-sre.md) | SLOs, error budgets, observability, chaos engineering | Production reliability, toil reduction, capacity planning |
-| 🧬 [AI Data Remediation Engineer](engineering/engineering-ai-data-remediation-engineer.md) | Self-healing pipelines, air-gapped SLMs, semantic clustering | Fixing broken data at scale with zero data loss |
-| 🔧 [Data Engineer](engineering/engineering-data-engineer.md) | Data pipelines, lakehouse architecture, ETL/ELT | Building reliable data infrastructure and warehousing |
-| 🔗 [Feishu Integration Developer](engineering/engineering-feishu-integration-developer.md) | Feishu/Lark Open Platform, bots, workflows | Building integrations for the Feishu ecosystem |
-| 🧱 [CMS Developer](engineering/engineering-cms-developer.md) | WordPress & Drupal themes, plugins/modules, content architecture | Code-first CMS implementation and customization |
-| 📧 [Email Intelligence Engineer](engineering/engineering-email-intelligence-engineer.md) | Email parsing, MIME extraction, structured data for AI agents | Turning raw email threads into reasoning-ready context |
-| 🎙️ [Voice AI Integration Engineer](engineering/engineering-voice-ai-integration-engineer.md) | Speech-to-text pipelines, Whisper, ASR, speaker diarization | End-to-end transcription pipelines, audio preprocessing, structured transcript delivery |
-| 🖧 [IT Service Manager](engineering/engineering-it-service-manager.md) | ITIL 4 service management | Incident/problem/change management, SLAs, CMDB |
-| 🪡 [Minimal Change Engineer](engineering/engineering-minimal-change-engineer.md) | Minimum-viable diffs | Fixing only what's asked, no scope creep |
-| 📜 [OrgScript Engineer](engineering/engineering-orgscript-engineer.md) | OrgScript grammar & AST validation | Designing/parsing OrgScript business-logic definitions |
-| 🧬 [Prompt Engineer](engineering/engineering-prompt-engineer.md) | LLM prompt design & optimization | Turning vague instructions into reliable AI behaviors |
-| 🕸️ [Multi-Agent Systems Architect](engineering/engineering-multi-agent-systems-architect.md) | Multi-agent pipeline design & governance | Topology, context, trust, failure recovery for agent systems |
-| 🛒 [Drupal Shopping Cart Engineer](engineering/engineering-drupal-shopping-cart.md) | Drupal Commerce storefronts | Catalog, payments, checkout, orders on Drupal 10/11 |
-| 🛍️ [WordPress Shopping Cart Engineer](engineering/engineering-wordpress-shopping-cart.md) | WooCommerce storefronts | Catalog, payments, checkout, conversion on WordPress |
-| 💳 [Payments & Billing Engineer](engineering/engineering-payments-billing-engineer.md) | PSP integration, idempotent payment flows, subscription billing | Stripe/Adyen/Braintree integrations, webhook processing, dunning, reconciliation |
-| 🌍 [Internationalization Engineer](engineering/engineering-i18n-engineer.md) | ICU MessageFormat, RTL/bidi layouts, CLDR formatting, pseudo-localization | Making apps translation-ready, locale-aware formatting, RTL support, i18n audits |
-| ⚡ [Drupal Performance Engineer](engineering/engineering-drupal-performance.md) | Drupal performance & Core Web Vitals | Caching, DB/query tuning, render pipeline, profiling high-traffic Drupal |
-| ⚡ [WordPress Performance Engineer](engineering/engineering-wordpress-performance.md) | WordPress performance & Core Web Vitals | Caching, query/asset optimization, plugin tuning, profiling high-traffic WP |
-| ♿ [Section 508 Accessibility Specialist](engineering/engineering-section-508-specialist.md) | US federal 508 / WCAG accessibility | ARIA, screen-reader testing, VPAT/ACR authoring, remediation |
-| 🏛️ [USWDS Developer](engineering/engineering-uswds-developer.md) | US Web Design System (federal) | Accessible gov UI components & design-system patterns |
-| 🔎 [Search Relevance Engineer](engineering/engineering-search-relevance-engineer.md) | Search ranking & relevance | Query understanding, embeddings, ranking/eval, relevance tuning |
-| 🔐 [Identity & Access Engineer](engineering/engineering-identity-access-engineer.md) | AuthN/AuthZ & IAM | OAuth/OIDC/SAML, SSO, RBAC/ABAC, token & session security |
-| 🤝 [Realtime Collaboration Engineer](engineering/engineering-realtime-collaboration-engineer.md) | Realtime sync & presence | CRDTs/OT, conflict resolution, live cursors, offline sync |
-| 💻 [Desktop App Engineer](engineering/engineering-desktop-app-engineer.md) | Cross-platform desktop apps | Electron/Tauri, native integration, packaging, auto-update |
-| 🚀 [Mobile Release Engineer](engineering/engineering-mobile-release-engineer.md) | Mobile release & CI/CD | App Store/Play submission, signing, staged rollout, crash triage |
-| 🎬 [Video Streaming Engineer](engineering/engineering-video-streaming-engineer.md) | Video streaming & transcoding | HLS/DASH, ABR, codecs, CDN delivery, low-latency streaming |
-| 💰 [FinOps Engineer](engineering/engineering-finops-engineer.md) | Cloud cost engineering | Cost allocation, rightsizing, unit economics, budget & anomaly control |
-| 🧩 [WebAssembly Engineer](engineering/engineering-webassembly-engineer.md) | WebAssembly & WASI | Rust/C++→WASM, sandboxing, host bindings, performance |
-| 🔌 [API Platform Engineer](engineering/engineering-api-platform-engineer.md) | API gateways & platforms | Gateway design, versioning, rate limiting, developer portals |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🎨 [前端开发者](engineering/engineering-frontend-developer.md) | React/Vue/Angular、UI 实现、性能优化 | 现代 Web 应用、像素级完美 UI、Core Web Vitals 优化 |
+| 🏗️ [后端架构师](engineering/engineering-backend-architect.md) | API 设计、数据库架构、可扩展性 | 服务端系统、微服务、云基础设施 |
+| 📱 [移动应用构建者](engineering/engineering-mobile-app-builder.md) | iOS/Android、React Native、Flutter | 原生及跨平台移动应用 |
+| 🤖 [AI 工程师](engineering/engineering-ai-engineer.md) | 机器学习模型、部署、AI 集成 | 机器学习功能、数据管道、AI 驱动应用 |
+| 🚀 [DevOps 自动化工程师](engineering/engineering-devops-automator.md) | CI/CD、基础设施自动化、云运维 | 流水线开发、部署自动化、监控 |
+| 🌐 [网络工程师](engineering/engineering-network-engineer.md) | Cisco IOS/IOS-XE、Juniper Junos、Palo Alto PAN-OS | 路由器/交换机/防火墙配置、BGP/OSPF、ACL、show-output 故障排查 |
+| ⚡ [快速原型开发者](engineering/engineering-rapid-prototyper.md) | 快速概念验证开发、MVP | 快速概念验证、黑客松项目、快速迭代 |
+| 💎 [高级开发者](engineering/engineering-senior-developer.md) | Laravel/Livewire、高级模式 | 复杂实现、架构决策 |
+| 🔧 [Filament 优化专家](engineering/engineering-filament-optimization-specialist.md) | Filament PHP 管理 UI、结构性表单重构、资源优化 | 重构 Filament 资源/表单/表格,实现更快速、更整洁的管理工作流 |
+| ⚡ [自主优化架构师](engineering/engineering-autonomous-optimization-architect.md) | LLM 路由、成本优化、影子测试 | 需要智能 API 选择和成本护栏的自主系统 |
+| 🔩 [嵌入式固件工程师](engineering/engineering-embedded-firmware-engineer.md) | 裸机、RTOS、ESP32/STM32/Nordic 固件 | 生产级嵌入式系统和物联网设备 |
+| 🚨 [事件响应指挥官](engineering/engineering-incident-response-commander.md) | 事件管理、事后复盘、值班 | 管理生产事件和建立事件响应能力 |
+| ⛓️ [Solidity 智能合约工程师](engineering/engineering-solidity-smart-contract-engineer.md) | EVM 合约、Gas 优化、DeFi | 安全且 Gas 优化的智能合约和 DeFi 协议 |
+| 🧭 [代码库入职引导工程师](engineering/engineering-codebase-onboarding-engineer.md) | 快速开发者入职、只读代码库探索、事实性解释 | 帮助新开发者通过阅读代码、追踪代码路径、陈述结构和行为事实来快速理解陌生仓库 |
+| 📚 [技术写作者](engineering/engineering-technical-writer.md) | 开发者文档、API 参考、教程 | 清晰准确的技术文档 |
+| 💬 [微信小程序开发者](engineering/engineering-wechat-mini-program-developer.md) | 微信生态、小程序、支付集成 | 为微信生态构建高性能应用 |
+| 👁️ [代码审查者](engineering/engineering-code-reviewer.md) | 建设性代码审查、安全性、可维护性 | PR 审查、代码质量门禁、通过审查进行指导 |
+| 🗄️ [数据库优化师](engineering/engineering-database-optimizer.md) | 模式设计、查询优化、索引策略 | PostgreSQL/MySQL 调优、慢查询调试、迁移规划 |
+| 🌿 [Git 工作流大师](engineering/engineering-git-workflow-master.md) | 分支策略、约定式提交、高级 Git | Git 工作流设计、历史清理、CI 友好的分支管理 |
+| 🏛️ [软件架构师](engineering/engineering-software-architect.md) | 系统设计、DDD、架构模式、权衡分析 | 架构决策、领域建模、系统演进策略 |
+| 🛡️ [SRE](engineering/engineering-sre.md) | SLO、错误预算、可观测性、混沌工程 | 生产可靠性、减少琐事、容量规划 |
+| 🧬 [AI 数据修复工程师](engineering/engineering-ai-data-remediation-engineer.md) | 自愈管道、气隙 SLM、语义聚类 | 大规模修复损坏数据,零数据丢失 |
+| 🔧 [数据工程师](engineering/engineering-data-engineer.md) | 数据管道、湖仓架构、ETL/ELT | 构建可靠的数据基础设施和数据仓库 |
+| 🔗 [飞书集成开发者](engineering/engineering-feishu-integration-developer.md) | 飞书开放平台、机器人、工作流 | 为飞书生态构建集成 |
+| 🧱 [CMS 开发者](engineering/engineering-cms-developer.md) | WordPress 和 Drupal 主题、插件/模块、内容架构 | 代码优先的 CMS 实现和定制 |
+| 📧 [邮件智能工程师](engineering/engineering-email-intelligence-engineer.md) | 邮件解析、MIME 提取、面向 AI Agent 的结构化数据 | 将原始邮件线程转换为推理就绪的上下文 |
+| 🎙️ [语音 AI 集成工程师](engineering/engineering-voice-ai-integration-engineer.md) | 语音转文本管道、Whisper、ASR、说话人分离 | 端到端转录管道、音频预处理、结构化转录交付 |
+| 🖧 [IT 服务经理](engineering/engineering-it-service-manager.md) | ITIL 4 服务管理 | 事件/问题/变更管理、SLA、CMDB |
+| 🪡 [最小变更工程师](engineering/engineering-minimal-change-engineer.md) | 最小可行差异 | 只修复要求的内容,不扩大范围 |
+| 📜 [OrgScript 工程师](engineering/engineering-orgscript-engineer.md) | OrgScript 语法和 AST 验证 | 设计/解析 OrgScript 业务逻辑定义 |
+| 🧬 [提示词工程师](engineering/engineering-prompt-engineer.md) | LLM 提示词设计与优化 | 将模糊指令转化为可靠的 AI 行为 |
+| 🕸️ [多 Agent 系统架构师](engineering/engineering-multi-agent-systems-architect.md) | 多 Agent 管道设计与治理 | Agent 系统的拓扑、上下文、信任、故障恢复 |
+| 🛒 [Drupal 购物车工程师](engineering/engineering-drupal-shopping-cart.md) | Drupal Commerce 商店 | Drupal 10/11 上的目录、支付、结账、订单 |
+| 🛍️ [WordPress 购物车工程师](engineering/engineering-wordpress-shopping-cart.md) | WooCommerce 商店 | WordPress 上的目录、支付、结账、转化优化 |
+| 💳 [支付与计费工程师](engineering/engineering-payments-billing-engineer.md) | PSP 集成、幂等支付流程、订阅计费 | Stripe/Adyen/Braintree 集成、Webhook 处理、催缴、对账 |
+| 🌍 [国际化工程师](engineering/engineering-i18n-engineer.md) | ICU MessageFormat、RTL/bidi 布局、CLDR 格式化、伪本地化 | 使应用做好翻译准备、区域感知格式化、RTL 支持、国际化审计 |
+| ⚡ [Drupal 性能工程师](engineering/engineering-drupal-performance.md) | Drupal 性能和 Core Web Vitals | 缓存、数据库/查询调优、渲染管道、高流量 Drupal 性能分析 |
+| ⚡ [WordPress 性能工程师](engineering/engineering-wordpress-performance.md) | WordPress 性能和 Core Web Vitals | 缓存、查询/资源优化、插件调优、高流量 WP 性能分析 |
+| ♿ [Section 508 无障碍专家](engineering/engineering-section-508-specialist.md) | 美国联邦 508 / WCAG 无障碍标准 | ARIA、屏幕阅读器测试、VPAT/ACR 编写、修复 |
+| 🏛️ [USWDS 开发者](engineering/engineering-uswds-developer.md) | 美国 Web 设计系统(联邦标准) | 无障碍政府 UI 组件和设计系统模式 |
+| 🔎 [搜索相关性工程师](engineering/engineering-search-relevance-engineer.md) | 搜索排名与相关性 | 查询理解、嵌入、排名/评估、相关性调优 |
+| 🔐 [身份与访问工程师](engineering/engineering-identity-access-engineer.md) | 认证/授权与 IAM | OAuth/OIDC/SAML、SSO、RBAC/ABAC、令牌与会话安全 |
+| 🤝 [实时协作工程师](engineering/engineering-realtime-collaboration-engineer.md) | 实时同步与在线状态 | CRDT/OT、冲突解决、实时光标、离线同步 |
+| 💻 [桌面应用工程师](engineering/engineering-desktop-app-engineer.md) | 跨平台桌面应用 | Electron/Tauri、原生集成、打包、自动更新 |
+| 🚀 [移动端发布工程师](engineering/engineering-mobile-release-engineer.md) | 移动端发布与 CI/CD | App Store/Play 提交、签名、分阶段发布、崩溃分类 |
+| 🎬 [视频流工程师](engineering/engineering-video-streaming-engineer.md) | 视频流与转码 | HLS/DASH、ABR、编解码器、CDN 分发、低延迟流媒体 |
+| 💰 [FinOps 工程师](engineering/engineering-finops-engineer.md) | 云成本工程 | 成本分摊、合理调整规模、单位经济学、预算与异常控制 |
+| 🧩 [WebAssembly 工程师](engineering/engineering-webassembly-engineer.md) | WebAssembly 和 WASI | Rust/C++→WASM、沙箱、宿主绑定、性能优化 |
+| 🔌 [API 平台工程师](engineering/engineering-api-platform-engineer.md) | API 网关与平台 | 网关设计、版本管理、速率限制、开发者门户 |
+USD 预算:$0/$3;剩余 $3
-### 🎨 Design Division
+---
-Making it beautiful, usable, and delightful.
+### 🎨 设计部门
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🎯 [UI Designer](design/design-ui-designer.md) | Visual design, component libraries, design systems | Interface creation, brand consistency, component design |
-| 🔍 [UX Researcher](design/design-ux-researcher.md) | User testing, behavior analysis, research | Understanding users, usability testing, design insights |
-| 🏛️ [UX Architect](design/design-ux-architect.md) | Technical architecture, CSS systems, implementation | Developer-friendly foundations, implementation guidance |
-| 🎭 [Brand Guardian](design/design-brand-guardian.md) | Brand identity, consistency, positioning | Brand strategy, identity development, guidelines |
-| 📖 [Visual Storyteller](design/design-visual-storyteller.md) | Visual narratives, multimedia content | Compelling visual stories, brand storytelling |
-| ✨ [Whimsy Injector](design/design-whimsy-injector.md) | Personality, delight, playful interactions | Adding joy, micro-interactions, Easter eggs, brand personality |
-| 📷 [Image Prompt Engineer](design/design-image-prompt-engineer.md) | AI image generation prompts, photography | Photography prompts for Midjourney, DALL-E, Stable Diffusion |
-| 🌈 [Inclusive Visuals Specialist](design/design-inclusive-visuals-specialist.md) | Representation, bias mitigation, authentic imagery | Generating culturally accurate AI images and video |
-| 🎭 [Persona Walkthrough Specialist](design/design-persona-walkthrough.md) | Persona-driven cognitive walkthroughs | Simulating user reactions and friction at each scroll position |
+让产品美观、易用且令人愉悦。
-### 💰 Paid Media Division
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🎯 [UI 设计师](design/design-ui-designer.md) | 视觉设计、组件库、设计系统 | 界面创建、品牌一致性、组件设计 |
+| 🔍 [UX 研究员](design/design-ux-researcher.md) | 用户测试、行为分析、研究 | 了解用户、可用性测试、设计洞察 |
+| 🏛️ [UX 架构师](design/design-ux-architect.md) | 技术架构、CSS 系统、实现 | 面向开发者友好基础、实现指导 |
+| 🎭 [品牌守护者](design/design-brand-guardian.md) | 品牌识别、一致性、定位 | 品牌策略、识别体系开发、指南制定 |
+| 📖 [视觉叙事师](design/design-visual-storyteller.md) | 视觉叙事、多媒体内容 | 引人入胜的视觉故事、品牌叙事 |
+| ✨ [趣味注入师](design/design-whimsy-injector.md) | 个性、愉悦感、趣味交互 | 增添乐趣、微交互、彩蛋、品牌个性 |
+| 📷 [图像提示工程师](design/design-image-prompt-engineer.md) | AI 图像生成提示词、摄影 | Midjourney、DALL-E、Stable Diffusion 摄影提示词 |
+| 🌈 [包容性视觉专员](design/design-inclusive-visuals-specialist.md) | 代表性、偏见消除、真实图像 | 生成文化准确的 AI 图像和视频 |
+| 🎭 [人物角色走查专员](design/design-persona-walkthrough.md) | 基于人物角色的认知走查 | 模拟用户在每一滚动位置的反应和摩擦点 |
-Turning ad spend into measurable business outcomes.
+### 💰 付费媒体部门
-| Agent | Specialty | When to Use |
+将广告投入转化为可衡量的业务成果。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
| --- | --- | --- |
-| 💰 [PPC Campaign Strategist](paid-media/paid-media-ppc-strategist.md) | Google/Microsoft/Amazon Ads, account architecture, bidding | Account buildouts, budget allocation, scaling, performance diagnosis |
-| 🔍 [Search Query Analyst](paid-media/paid-media-search-query-analyst.md) | Search term analysis, negative keywords, intent mapping | Query audits, wasted spend elimination, keyword discovery |
-| 📋 [Paid Media Auditor](paid-media/paid-media-auditor.md) | 200+ point account audits, competitive analysis | Account takeovers, quarterly reviews, competitive pitches |
-| 📡 [Tracking & Measurement Specialist](paid-media/paid-media-tracking-specialist.md) | GTM, GA4, conversion tracking, CAPI | New implementations, tracking audits, platform migrations |
-| ✍️ [Ad Creative Strategist](paid-media/paid-media-creative-strategist.md) | RSA copy, Meta creative, Performance Max assets | Creative launches, testing programs, ad fatigue refreshes |
-| 📺 [Programmatic & Display Buyer](paid-media/paid-media-programmatic-buyer.md) | GDN, DSPs, partner media, ABM display | Display planning, partner outreach, ABM programs |
-| 📱 [Paid Social Strategist](paid-media/paid-media-paid-social-strategist.md) | Meta, LinkedIn, TikTok, cross-platform social | Social ad programs, platform selection, audience strategy |
+| 💰 [PPC 广告策略师](paid-media/paid-media-ppc-strategist.md) | Google/Microsoft/Amazon 广告、账户架构、竞价 | 账户搭建、预算分配、规模扩展、效果诊断 |
+| 🔍 [搜索词分析师](paid-media/paid-media-search-query-analyst.md) | 搜索词分析、否定关键词、意图分类 | 搜索词审查、无效花费消除、关键词发现 |
+| 📋 [付费媒体审计师](paid-media/paid-media-auditor.md) | 200+ 项账户审计、竞争分析 | 账户接管、季度复盘、竞标提案 |
+| 📡 [追踪与衡量专员](paid-media/paid-media-tracking-specialist.md) | GTM、GA4、转化追踪、CAPI | 新实施、追踪审计、平台迁移 |
+| ✍️ [广告创意策略师](paid-media/paid-media-creative-strategist.md) | RSA 文案、Meta 创意素材、Performance Max 资源 | 创意发布、测试计划、广告疲劳刷新 |
+| 📺 [程序化与展示广告买家](paid-media/paid-media-programmatic-buyer.md) | GDN、DSP、合作伙伴媒体、ABM 展示广告 | 展示广告规划、合作伙伴拓展、ABM 计划 |
+| 📱 [付费社交策略师](paid-media/paid-media-paid-social-strategist.md) | Meta、LinkedIn、TikTok、跨平台社交 | 社交广告计划、平台选择、受众策略 |
-### 💼 Sales Division
+### 💼 销售部门
-Turning pipeline into revenue through craft, not CRM busywork.
+通过技巧而非 CRM 杂务将管道转化为收入。
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🎯 [外拓策略师](sales/sales-outbound-strategist.md) | 基于信号的客户挖掘、多渠道序列、ICP 定位 | 通过研究驱动的触达(而非数量)构建管道 |
+| 🔍 [发现教练](sales/sales-discovery-coach.md) | SPIN、Gap Selling、Sandler — 问题设计与通话结构 | 准备发现通话、资格验证、辅导销售代表 |
+| ♟️ [交易策略师](sales/sales-deal-strategist.md) | MEDDPICC 资格验证、竞争定位、赢单规划 | 交易评分、暴露管道风险、制定赢单策略 |
+| 🛠️ [销售工程师](sales/sales-engineer.md) | 技术演示、POC 范围界定、竞争战报 | 售前技术赢单、演示准备、竞争定位 |
+| 🏹 [提案策略师](sales/sales-proposal-strategist.md) | RFP 响应、赢单主题、叙事结构 | 撰写有说服力而非仅符合要求的提案 |
+| 📊 [管道分析师](sales/sales-pipeline-analyst.md) | 预测、管道健康度、交易速度、RevOps | 管道复盘、预测准确性、营收运营 |
+| 🗺️ [客户策略师](sales/sales-account-strategist.md) | 落地-扩展、QBR、干系人地图 | 售后扩展、客户规划、NRR 增长 |
+| 🏋️ [销售教练](sales/sales-coach.md) | 代表发展、通话辅导、管道复盘主持 | 通过结构化辅导提升每位代表和每笔交易 |
+| 🎯 [销售外拓](specialized/sales-outreach.md) | 冷客开发、多渠道触达序列、异议处理、提案 | 漏斗顶部 B2B 外拓 — 从冷邮件到预约发现通话 |
+| 🧲 [Offer 与线索生成策略师](sales/sales-offer-lead-gen-strategist.md) | Offer 与引流磁石 | 漏斗顶部的 Offer 构建与线索生成 |
+
+### 📢 营销部门
+
+一次一次真实的互动,逐步壮大你的受众。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🚀 [增长黑客](marketing/marketing-growth-hacker.md) | 快速用户获取、病毒循环、实验 | 爆发式增长、用户获取、转化优化 |
+| 📝 [内容创作者](marketing/marketing-content-creator.md) | 多平台内容、编辑日历 | 内容策略、文案撰写、品牌叙事 |
+| 🐦 [Twitter 运营者](marketing/marketing-twitter-engager.md) | 实时互动、思想领导力 | Twitter 策略、LinkedIn 活动、职业社交 |
+| 🛰️ [X/Twitter 情报分析师](marketing/marketing-x-twitter-intelligence-analyst.md) | 社交聆听、趋势检测、账户监控 | X/Twitter 上的品牌风险、竞争对手与受众情报 |
+| 📱 [TikTok 策略师](marketing/marketing-tiktok-strategist.md) | 病毒内容、算法优化 | TikTok 增长、病毒内容、Gen Z/千禧一代受众 |
+| 📸 [Instagram 策展人](marketing/marketing-instagram-curator.md) | 视觉叙事、社区建设 | Instagram 策略、美学开发、视觉内容 |
+| 🤝 [Reddit 社区建设者](marketing/marketing-reddit-community-builder.md) | 真诚互动、价值驱动内容 | Reddit 策略、社区信任、真实营销 |
+| 📱 [应用商店优化师](marketing/marketing-app-store-optimizer.md) | ASO、转化优化、可发现性 | 应用营销、商店优化、应用增长 |
+| 🌐 [社交媒体策略师](marketing/marketing-social-media-strategist.md) | 跨平台策略、活动策划 | 整体社交策略、多平台活动 |
+| 📕 [小红书专员](marketing/marketing-xiaohongshu-specialist.md) | 生活方式内容、趋势驱动策略 | 小红书增长、美学叙事、Gen Z 受众 |
+| 💬 [微信公众号运营者](marketing/marketing-wechat-official-account.md) | 粉丝互动、内容营销 | 微信公众号策略、社区建设、转化优化 |
+| 🧠 [知乎策略师](marketing/marketing-zhihu-strategist.md) | 思想领导力、知识驱动互动 | 知乎权威建设、问答策略、线索生成 |
+| 🇨🇳 [百度 SEO 专员](marketing/marketing-baidu-seo-specialist.md) | 百度优化、中国 SEO、ICP 合规 | 在百度排名并触达中国搜索市场 |
+| 🎬 [Bilibili 内容策略师](marketing/marketing-bilibili-content-strategist.md) | B站算法、弹幕文化、UP主成长 | 以社区优先的内容在 Bilibili 建立受众 |
+| 🎠 [轮播增长引擎](marketing/marketing-carousel-growth-engine.md) | TikTok/Instagram 轮播图、自动发布 | 生成并发布病毒式轮播内容 |
+| 💼 [LinkedIn 内容创作者](marketing/marketing-linkedin-content-creator.md) | 个人品牌、思想领导力、职业内容 | LinkedIn 增长、职业受众建设、B2B 内容 |
+| 🛒 [中国电商运营者](marketing/marketing-china-ecommerce-operator.md) | 淘宝、天猫、拼多多、直播带货 | 在中国运营多平台电商 |
+| 🎥 [快手策略师](marketing/marketing-kuaishou-strategist.md) | 快手、老铁社区、下沉市场增长 | 在低线市场建立真实受众 |
+| 🔍 [SEO 专员](marketing/marketing-seo-specialist.md) | 技术 SEO、内容策略、外链建设 | 驱动可持续的自然搜索增长 |
+| 📘 [书籍合著者](marketing/marketing-book-co-author.md) | 思想领导力书籍、代笔、出版 | 面向创始人和专家的战略书籍合作 |
+| 🌏 [跨境电商专员](marketing/marketing-cross-border-ecommerce.md) | Amazon、Shopee、Lazada、跨境物流 | 全漏斗跨境电商策略 |
+| 🎵 [抖音策略师](marketing/marketing-douyin-strategist.md) | 抖音平台、短视频营销、算法 | 在中国领先短视频平台建立受众 |
+| 🎙️ [直播带货教练](marketing/marketing-livestream-commerce-coach.md) | 主播培训、直播间优化、转化 | 打造高绩效直播电商运营 |
+| 🎧 [播客策略师](marketing/marketing-podcast-strategist.md) | 播客内容策略、平台优化 | 中国播客市场策略与运营 |
+| 🔒 [私域运营者](marketing/marketing-private-domain-operator.md) | 企微、私域流量、社区运营 | 构建企业微信私域生态 |
+| 🎬 [短视频剪辑教练](marketing/marketing-short-video-editing-coach.md) | 后期制作、剪辑工作流、平台规格 | 实操短视频剪辑培训与优化 |
+| 🔥 [微博策略师](marketing/marketing-weibo-strategist.md) | 新浪微博、热搜话题、粉丝互动 | 全方位微博运营与增长 |
+| 🎙️ [全球播客策略师](marketing/marketing-global-podcast-strategist.md) | 节目定位、受众增长、变现 | 播客上线、平台算法、赞助、社区建设 |
+| 🔮 [AI 引用策略师](marketing/marketing-ai-citation-strategist.md) | AEO/GEO、AI 推荐可见度、引用审计 | 提升在 ChatGPT、Claude、Gemini、Perplexity 中的品牌可见度 |
+| 🇨🇳 [中国市场本地化策略师](marketing/marketing-china-market-localization-strategist.md) | 全栈中国市场本地化、抖音/小红书/微信 GTM | 将趋势信号转化为可执行的中国市场进入策略 |
+| 🎬 [视频优化专员](marketing/marketing-video-optimization-specialist.md) | YouTube 算法策略、章节标记、缩略图创意 | YouTube 频道增长、视频 SEO、观众留存优化 |
+| 🏗️ [AEO 基础架构师](marketing/marketing-aeo-foundations.md) | AI 引擎优化基础设施 | llms.txt、AI 感知的 robots.txt、Agent 发现文件 |
+| 🤖 [Agentic 搜索优化师](marketing/marketing-agentic-search-optimizer.md) | WebMCP 与 Agentic 任务完成 | 让网站对 AI 浏览 Agent 可用 |
+| 📧 [邮件营销策略师](marketing/marketing-email-strategist.md) | 生命周期邮件与送达率 | CRM 活动、自动化、用户分层 |
+| 📡 [多平台发布者](marketing/marketing-multi-platform-publisher.md) | 一键多平台中文发布 | 将一篇文章分发至 知乎/小红书/CSDN/B站/公众号/掘金 |
+| 📣 [公关与传播经理](marketing/marketing-pr-communications-manager.md) | 公关、媒体关系与危机传播 | 新闻稿、思想领导力、声誉管理 |
+| ⚡ [付费媒体分析师](marketing/marketing-paid-media-analyst.md) | 效果分析与归因 | 广告活动效果报告、预算重新分配建议 |
+
+### 📊 产品部
+
+在正确的时间构建正确的东西。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🎯 [Sprint 优先级规划器](product/product-sprint-prioritizer.md) | 敏捷规划、功能优先级排序 | 冲刺规划、资源分配、积压管理 |
+| 🔍 [趋势研究员](product/product-trend-researcher.md) | 市场情报、竞品分析 | 市场调研、机会评估、趋势识别 |
+| 💬 [反馈综合器](product/product-feedback-synthesizer.md) | 用户反馈分析、洞察提取 | 反馈分析、用户洞察、产品优先级 |
+| 🧠 [行为助推引擎](product/product-behavioral-nudge-engine.md) | 行为心理学、助推设计、用户参与 | 通过行为科学最大化用户动机 |
+| 🧭 [产品经理](product/product-manager.md) | 全生命周期产品管理 | 发现、PRD、路线图规划、GTM、成果度量 |
+
+### 🎬 项目管理部
+
+让列车准时运行(且不超预算)。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🎬 [工作室制作人](project-management/project-management-studio-producer.md) | 高层编排、项目组合管理 | 多项目监督、战略对齐、资源分配 |
+| 🐑 [项目牧羊人](project-management/project-management-project-shepherd.md) | 跨职能协调、时间线管理 | 端到端项目协调、干系人管理 |
+| ⚙️ [工作室运营](project-management/project-management-studio-operations.md) | 日常效率、流程优化 | 运营卓越、团队支持、生产力提升 |
+| 🧪 [实验追踪器](project-management/project-management-experiment-tracker.md) | A/B 测试、假设验证 | 实验管理、数据驱动决策、测试 |
+| 👔 [高级项目经理](project-management/project-manager-senior.md) | 实际范围界定、任务转化 | 将规格转化为任务、范围管理 |
+| 📋 [Jira 工作流管家](project-management/project-management-jira-workflow-steward.md) | Git 工作流、分支策略、可追溯性 | 执行与 Jira 关联的 Git 规范及交付 |
+| 📋 [会议纪要专员](project-management/project-management-meeting-notes-specialist.md) | 结构化会议摘要 | 提取决策、行动项、未决问题 |
+
+### 🧪 测试部
+
+把问题扼杀在摇篮里,用户自然无需踩坑。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 📸 [证据收集器](testing/testing-evidence-collector.md) | 基于截图的 QA、可视化验证 | UI 测试、视觉验证、缺陷文档 |
+| 🔍 [现实检验员](testing/testing-reality-checker.md) | 基于证据的认证、质量门禁 | 生产就绪检查、质量审批、发布认证 |
+| 📊 [测试结果分析器](testing/testing-test-results-analyzer.md) | 测试评估、指标分析 | 测试输出分析、质量洞察、覆盖率报告 |
+| ⚡ [性能基准测试员](testing/testing-performance-benchmarker.md) | 性能测试、优化 | 速度测试、负载测试、性能调优 |
+| 🔌 [API 测试员](testing/testing-api-tester.md) | API 验证、集成测试 | API 测试、端点验证、集成 QA |
+| 🛠️ [工具评估员](testing/testing-tool-evaluator.md) | 技术评估、工具选型 | 评估工具、软件推荐、技术决策 |
+| 🔄 [工作流优化员](testing/testing-workflow-optimizer.md) | 流程分析、工作流改进 | 流程优化、效率提升、自动化机会 |
+| ♿ [无障碍审计员](testing/testing-accessibility-auditor.md) | WCAG 审计、辅助技术测试 | 无障碍合规、屏幕阅读器测试、包容性设计验证 |
+| 🎭 [测试自动化工程师](testing/testing-test-automation-engineer.md) | Playwright/Cypress E2E、消除不稳定测试、CI 并行化 | 浏览器测试套件、确定性流水线、基于追踪的失败调试 |
+
+### 🔒 安全部
+
+守护技术栈——从安全设计架构到应急响应。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🛡️ [安全架构师](security/security-architect.md) | 威胁建模、安全设计、信任边界 | 系统安全模型、架构评审、纵深防御 |
+| 🔐 [应用安全工程师](security/security-appsec-engineer.md) | SDLC 安全、SAST/DAST、安全代码审查 | 保障开发生命周期安全、代码级漏洞 |
+| 🗡️ [渗透测试员](security/security-penetration-tester.md) | 授权渗透测试、红队行动、漏洞利用 | 在攻击者发现之前找到可利用的弱点 |
+| ☁️ [云安全架构师](security/security-cloud-security-architect.md) | 零信任、云原生纵深防御 | 保障云基础设施和架构安全 |
+| 🚨 [应急响应员](security/security-incident-responder.md) | DFIR、入侵调查、威胁遏制 | 活跃入侵、取证、危机响应 |
+| 🔍 [威胁情报分析师](security/security-threat-intelligence-analyst.md) | 对手追踪、攻击活动映射、ATT&CK | 了解谁在攻击以及如何攻击 |
+| 🎯 [威胁检测工程师](security/security-threat-detection-engineer.md) | SIEM 规则、威胁狩猎、ATT&CK 映射 | 构建检测层和威胁狩猎 |
+| 🛡️ [高级 SecOps 工程师](security/security-senior-secops.md) | 密钥扫描、默认安全提交 | 每次变更的防御性代码级安全 |
+| 📋 [合规审计员](security/security-compliance-auditor.md) | SOC 2、ISO 27001、HIPAA、PCI-DSS | 指导组织通过合规认证 |
+| 🛡️ [区块链安全审计员](security/security-blockchain-security-auditor.md) | 智能合约审计、漏洞利用分析 | 在合约部署前发现漏洞 |
+
+### 🛟 支持部
+
+整个运营的支柱。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 💬 [支持响应员](support/support-support-responder.md) | 客户服务、问题解决 | 客户支持、用户体验、支持运营 |
+| 📊 [分析报告员](support/support-analytics-reporter.md) | 数据分析、仪表盘、洞察 | 商业智能、KPI 追踪、数据可视化 |
+| 💰 [财务追踪员](support/support-finance-tracker.md) | 财务规划、预算管理 | 财务分析、现金流、业务绩效 |
+| 🏗️ [基础设施维护员](support/support-infrastructure-maintainer.md) | 系统可靠性、性能优化 | 基础设施管理、系统运维、监控 |
+| ⚖️ [法律合规检查员](support/support-legal-compliance-checker.md) | 合规、法规、法律审查 | 法律合规、监管要求、风险管理 |
+| 📑 [高管摘要生成器](support/support-executive-summary-generator.md) | 高管沟通、战略摘要 | 高管报告、战略沟通、决策支持 |
+
+### 🥽 空间计算部
+
+构建沉浸式未来。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
+|-------|------|----------|
+| 🏗️ [XR 界面架构师](spatial-computing/xr-interface-architect.md) | 空间交互设计、沉浸式 UX | AR/VR/XR 界面设计、空间计算 UX |
+| 💻 [macOS 空间/Metal 工程师](spatial-computing/macos-spatial-metal-engineer.md) | Swift、Metal、高性能 3D | macOS 空间计算、Vision Pro 原生应用 |
+| 🌐 [XR 沉浸式开发者](spatial-computing/xr-immersive-developer.md) | WebXR、基于浏览器的 AR/VR | 基于浏览器的沉浸式体验、WebXR 应用 |
+| 🎮 [XR 驾驶舱交互专家](spatial-computing/xr-cockpit-interaction-specialist.md) | 驾驶舱控制、沉浸式系统 | 驾驶舱控制系统、沉浸式控制界面 |
+| 🍎 [visionOS 空间工程师](spatial-computing/visionos-spatial-engineer.md) | Apple Vision Pro 开发 | Vision Pro 应用、空间计算体验 |
+| 🔌 [终端集成专家](spatial-computing/terminal-integration-specialist.md) | 终端集成、命令行工具 | CLI 工具、终端工作流、开发者工具 |
+
+### 🎯 专业分工
+
+不符合常规分类的独特专家。
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🎯 [Outbound Strategist](sales/sales-outbound-strategist.md) | Signal-based prospecting, multi-channel sequences, ICP targeting | Building pipeline through research-driven outreach, not volume |
-| 🔍 [Discovery Coach](sales/sales-discovery-coach.md) | SPIN, Gap Selling, Sandler — question design and call structure | Preparing for discovery calls, qualifying opportunities, coaching reps |
-| ♟️ [Deal Strategist](sales/sales-deal-strategist.md) | MEDDPICC qualification, competitive positioning, win planning | Scoring deals, exposing pipeline risk, building win strategies |
-| 🛠️ [Sales Engineer](sales/sales-engineer.md) | Technical demos, POC scoping, competitive battlecards | Pre-sales technical wins, demo prep, competitive positioning |
-| 🏹 [Proposal Strategist](sales/sales-proposal-strategist.md) | RFP response, win themes, narrative structure | Writing proposals that persuade, not just comply |
-| 📊 [Pipeline Analyst](sales/sales-pipeline-analyst.md) | Forecasting, pipeline health, deal velocity, RevOps | Pipeline reviews, forecast accuracy, revenue operations |
-| 🗺️ [Account Strategist](sales/sales-account-strategist.md) | Land-and-expand, QBRs, stakeholder mapping | Post-sale expansion, account planning, NRR growth |
-| 🏋️ [Sales Coach](sales/sales-coach.md) | Rep development, call coaching, pipeline review facilitation | Making every rep and every deal better through structured coaching |
-| 🎯 [Sales Outreach](specialized/sales-outreach.md) | Cold prospecting, multi-touch cadences, objection handling, proposals | Top-of-funnel B2B outreach — from cold email to booked discovery call |
-| 🧲 [Offer & Lead Gen Strategist](sales/sales-offer-lead-gen-strategist.md) | Offers & lead magnets | Top-of-funnel offer construction and lead gen |
+| 🎭 [智能体编排器](specialized/agents-orchestrator.md) | 多智能体协调、工作流管理 | 需要协调多个智能体的复杂项目 |
+| 🔍 [LSP/索引工程师](specialized/lsp-index-engineer.md) | 语言服务器协议、代码智能 | 代码智能系统、LSP实现、语义索引 |
+| 📥 [销售数据提取Agent](specialized/sales-data-extraction-agent.md) | Excel监控、销售指标提取 | 销售数据导入、MTD/YTD/年度指标 |
+| 📈 [数据整合Agent](specialized/data-consolidation-agent.md) | 销售数据聚合、仪表盘报告 | 区域汇总、销售代表绩效、管道快照 |
+| 📬 [报告分发Agent](specialized/report-distribution-agent.md) | 自动化报告投递 | 基于区域的报告分发、定时发送 |
+| 🔐 [智能体身份与信任架构师](specialized/agentic-identity-trust.md) | 智能体身份、认证、信任验证 | 多智能体身份系统、智能体授权、审计追踪 |
+| 🔗 [身份图谱操作员](specialized/identity-graph-operator.md) | 多智能体系统的共享身份解析 | 实体去重、合并建议、跨智能体身份一致性 |
+| 💸 [应付账款Agent](specialized/accounts-payable-agent.md) | 支付处理、供应商管理、审计 | 跨加密货币、法币、稳定币的自主支付执行 |
+| 🌍 [文化智能策略师](specialized/specialized-cultural-intelligence-strategist.md) | 全球用户体验、代表性、文化包容 | 确保软件在多元文化中产生共鸣 |
+| 🗣️ [开发者倡导者](specialized/specialized-developer-advocate.md) | 社区建设、开发者体验、开发者内容 | 连接产品与开发者社区 |
+| 🔬 [模型QA专家](specialized/specialized-model-qa.md) | 机器学习审计、特征分析、可解释性 | 机器学习模型的端到端质量保证 |
+| 🗃️ [ZK管理员](specialized/zk-steward.md) | 知识管理、Zettelkasten、笔记 | 构建连接、经过验证的知识库 |
+| 🔌 [MCP构建者](specialized/specialized-mcp-builder.md) | 模型上下文协议服务器、AI智能体工具 | 构建扩展AI智能体能力的MCP服务器 |
+| 📄 [文档生成器](specialized/specialized-document-generator.md) | 从代码生成PDF、PPTX、DOCX、XLSX | 专业文档创建、报告、数据可视化 |
+| ⚙️ [自动化治理架构师](specialized/automation-governance-architect.md) | 自动化治理、n8n、工作流审计 | 大规模评估和管理业务自动化 |
+| 📚 [企业培训设计师](specialized/corporate-training-designer.md) | 企业培训、课程开发 | 设计培训体系和学习项目 |
+| 🌱 [个人成长导师](specialized/personal-growth-mentor.md) | 目标清晰、习惯体系、问责、人生策略 | 跨领域的个人发展,不含空泛激励 |
+| 🏛️ [政府数字售前顾问](specialized/government-digital-presales-consultant.md) | 中国ToG售前、数字化转型 | 政府数字化转型方案与投标 |
+| ⚕️ [医疗营销合规](specialized/healthcare-marketing-compliance.md) | 中国医疗广告合规 | 医疗营销法规遵从 |
+| 🎯 [招聘专员](specialized/recruitment-specialist.md) | 人才招聘、招聘运营 | 招聘策略、寻源及录用流程 |
+| 🎓 [留学顾问](specialized/study-abroad-advisor.md) | 国际教育、申请规划 | 美、英、加、澳等国家留学规划 |
+| 🔗 [供应链策略师](specialized/supply-chain-strategist.md) | 供应链管理、采购策略 | 供应链优化与采购规划 |
+| 🗺️ [工作流架构师](specialized/specialized-workflow-architect.md) | 工作流发现、映射与规范 | 在编写代码之前映射系统的每一条路径 |
+| ☁️ [Salesforce架构师](specialized/specialized-salesforce-architect.md) | 多云Salesforce设计、调控限制、集成 | 企业Salesforce架构、组织战略、部署流水线 |
+| 🇫🇷 [法国咨询市场导航员](specialized/specialized-french-consulting-market.md) | ESN/SI生态系统、portage salarial、费率定位 | 法国IT市场自由职业咨询 |
+| 🇰🇷 [韩国商业导航员](specialized/specialized-korean-business-navigator.md) | 韩国商业文化、품의流程、关系机制 | 外籍专业人士驾驭韩国商业关系 |
+| 🏗️ [土木工程师](specialized/specialized-civil-engineer.md) | 结构分析、岩土设计、全球建筑规范 | 跨Eurocode、ACI、AISC等标准的结构工程 |
+| 🎧 [客服](specialized/customer-service.md) | 全渠道支持、投诉处理、客户留存、升级处理 | 零售、SaaS、酒店、金融、物流等各行业客户支持 |
+| 🏥 [医疗客服](specialized/healthcare-customer-service.md) | 符合HIPAA的患者支持、账单、保险、紧急转接 | 需要合规、富有同理心的患者支持的医疗机构 |
+| 🏨 [酒店宾客服务](specialized/hospitality-guest-services.md) | 预订、礼宾、投诉挽回、会员计划、活动 | 酒店、度假村、餐厅及活动场地 |
+| 🤝 [HR入职](specialized/hr-onboarding.md) | 预入职、合规、福利登记、30-60-90天计划 | 任何为新员工提供入职服务的公司——从初创到企业 |
+| 🌐 [语言翻译](specialized/language-translator.md) | 西班牙语↔英语翻译、方言意识、文化语境 | 旅行、商务、医疗及法律翻译需求 |
+| ⏱️ [法律计费与工时追踪](specialized/legal-billing-time-tracking.md) | 工时记录、计费描述、IOLTA合规、收款 | 最大化收入回收和计费准确性的律师事务所 |
+| 📋 [法律客户接待](specialized/legal-client-intake.md) | 潜在客户资格评估、利益冲突筛查、咨询预约 | 将咨询转化为委托客户的律师事务所 |
+| ⚖️ [法律文档审查](specialized/legal-document-review.md) | 合同审查、风险标记、版本比较、合规 | 适用于任何业务领域的律师级初筛审查 |
+| 🏦 [贷款专员助理](specialized/loan-officer-assistant.md) | 借款人信息录入、TRID合规、管道追踪、过户协调 | 抵押贷款和消费贷款团队 |
+| 🏠 [房地产买方与卖方代理](specialized/real-estate-buyer-seller.md) | 买方/卖方代理、出价、交易协调 | 住宅和投资性房地产交易 |
+| 🛒 [零售退换货](specialized/retail-customer-returns.md) | 退货处理、防欺诈、换货、供应商退货 | 实体店、电商及全渠道零售 |
+| ♟️ [商业策略师](specialized/business-strategist.md) | 管理咨询战略 | 竞争分析、市场进入、增长规划 |
+| 🔄 [变革管理顾问](specialized/change-management-consultant.md) | ADKAR/Kotter/Prosci变革管理 | 指导组织完成转型与采纳 |
+| 🧭 [幕僚长](specialized/specialized-chief-of-staff.md) | 高管协调 | 过滤噪音、掌控流程、分流决策 |
+| 🌟 [客户成功经理](specialized/customer-success-manager.md) | 入职、健康度与留存 | QBR、防流失、续约与扩展 |
+| 📝 [资助申请撰写人](specialized/grant-writer.md) | 资助提案与资金申请 | 非营利/研究机构的意向书、提案、预算 |
+| 🏥 [医疗计费与编码专员](specialized/medical-billing-coding-specialist.md) | ICD-10/CPT/HCPCS及收入周期 | 索赔、拒付管理、RCM优化 |
+| 💰 [定价分析师](specialized/specialized-pricing-analyst.md) | 定价模型与利润优化 | 竞品/成本分析、价值定价 |
+| 💼 [首席财务官](specialized/chief-financial-officer.md) | 资本配置与财务战略 | 资金管理、FP&A、并购财务、投资者与董事会报告 |
+| 🌱 [ESG与可持续发展官](specialized/esg-sustainability-officer.md) | ESG项目与披露 | 可持续发展战略、脱碳、报告 |
+| 🔐 [数据隐私官](specialized/data-privacy-officer.md) | GDPR/CCPA隐私合规 | 数据映射、DPIA、同意管理、违规响应 |
+| ⚙️ [运营经理](specialized/operations-manager.md) | 精益/六西格玛运营 | 流程映射、产能规划、KPI治理 |
+| 🤝 [并购整合经理](specialized/ma-integration-manager.md) | 并购后整合 | Day 1/100天计划、协同追踪、TSA管理 |
+| 🧠 [组织心理学家](specialized/organizational-psychologist.md) | 团队动态与文化健康 | 心理安全感、倦怠风险、高绩效团队 |
+| ⚔️ [策略对决Agent](specialized/specialized-strategy-duel-agent.md) | 博弈论与三十六计 | 回合制策略对决、对抗性场景模拟 |
+| 🛡️ [FedRAMP与RMF合规工程师](specialized/specialized-fedramp-rmf-compliance.md) | 联邦云授权(ATO) | NIST 800-53、FedRAMP Rev5/20x、SSP/POA&M、ConMon、OSCAL |
-### 📢 Marketing Division
+### 💵 财务部
-Growing your audience, one authentic interaction at a time.
+会计、财务分析、税务策略与投资研究专家。
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🚀 [Growth Hacker](marketing/marketing-growth-hacker.md) | Rapid user acquisition, viral loops, experiments | Explosive growth, user acquisition, conversion optimization |
-| 📝 [Content Creator](marketing/marketing-content-creator.md) | Multi-platform content, editorial calendars | Content strategy, copywriting, brand storytelling |
-| 🐦 [Twitter Engager](marketing/marketing-twitter-engager.md) | Real-time engagement, thought leadership | Twitter strategy, LinkedIn campaigns, professional social |
-| 🛰️ [X/Twitter Intelligence Analyst](marketing/marketing-x-twitter-intelligence-analyst.md) | Social listening, trend detection, account monitoring | Brand risk, competitor, and audience intelligence on X/Twitter |
-| 📱 [TikTok Strategist](marketing/marketing-tiktok-strategist.md) | Viral content, algorithm optimization | TikTok growth, viral content, Gen Z/Millennial audience |
-| 📸 [Instagram Curator](marketing/marketing-instagram-curator.md) | Visual storytelling, community building | Instagram strategy, aesthetic development, visual content |
-| 🤝 [Reddit Community Builder](marketing/marketing-reddit-community-builder.md) | Authentic engagement, value-driven content | Reddit strategy, community trust, authentic marketing |
-| 📱 [App Store Optimizer](marketing/marketing-app-store-optimizer.md) | ASO, conversion optimization, discoverability | App marketing, store optimization, app growth |
-| 🌐 [Social Media Strategist](marketing/marketing-social-media-strategist.md) | Cross-platform strategy, campaigns | Overall social strategy, multi-platform campaigns |
-| 📕 [Xiaohongshu Specialist](marketing/marketing-xiaohongshu-specialist.md) | Lifestyle content, trend-driven strategy | Xiaohongshu growth, aesthetic storytelling, Gen Z audience |
-| 💬 [WeChat Official Account Manager](marketing/marketing-wechat-official-account.md) | Subscriber engagement, content marketing | WeChat OA strategy, community building, conversion optimization |
-| 🧠 [Zhihu Strategist](marketing/marketing-zhihu-strategist.md) | Thought leadership, knowledge-driven engagement | Zhihu authority building, Q&A strategy, lead generation |
-| 🇨🇳 [Baidu SEO Specialist](marketing/marketing-baidu-seo-specialist.md) | Baidu optimization, China SEO, ICP compliance | Ranking in Baidu and reaching China's search market |
-| 🎬 [Bilibili Content Strategist](marketing/marketing-bilibili-content-strategist.md) | B站 algorithm, danmaku culture, UP主 growth | Building audiences on Bilibili with community-first content |
-| 🎠 [Carousel Growth Engine](marketing/marketing-carousel-growth-engine.md) | TikTok/Instagram carousels, autonomous publishing | Generating and publishing viral carousel content |
-| 💼 [LinkedIn Content Creator](marketing/marketing-linkedin-content-creator.md) | Personal branding, thought leadership, professional content | LinkedIn growth, professional audience building, B2B content |
-| 🛒 [China E-Commerce Operator](marketing/marketing-china-ecommerce-operator.md) | Taobao, Tmall, Pinduoduo, live commerce | Running multi-platform e-commerce in China |
-| 🎥 [Kuaishou Strategist](marketing/marketing-kuaishou-strategist.md) | Kuaishou, 老铁 community, grassroots growth | Building authentic audiences in lower-tier markets |
-| 🔍 [SEO Specialist](marketing/marketing-seo-specialist.md) | Technical SEO, content strategy, link building | Driving sustainable organic search growth |
-| 📘 [Book Co-Author](marketing/marketing-book-co-author.md) | Thought-leadership books, ghostwriting, publishing | Strategic book collaboration for founders and experts |
-| 🌏 [Cross-Border E-Commerce Specialist](marketing/marketing-cross-border-ecommerce.md) | Amazon, Shopee, Lazada, cross-border fulfillment | Full-funnel cross-border e-commerce strategy |
-| 🎵 [Douyin Strategist](marketing/marketing-douyin-strategist.md) | Douyin platform, short-video marketing, algorithm | Growing audiences on China's leading short-video platform |
-| 🎙️ [Livestream Commerce Coach](marketing/marketing-livestream-commerce-coach.md) | Host training, live room optimization, conversion | Building high-performing livestream e-commerce operations |
-| 🎧 [Podcast Strategist](marketing/marketing-podcast-strategist.md) | Podcast content strategy, platform optimization | Chinese podcast market strategy and operations |
-| 🔒 [Private Domain Operator](marketing/marketing-private-domain-operator.md) | WeCom, private traffic, community operations | Building enterprise WeChat private domain ecosystems |
-| 🎬 [Short-Video Editing Coach](marketing/marketing-short-video-editing-coach.md) | Post-production, editing workflows, platform specs | Hands-on short-video editing training and optimization |
-| 🔥 [Weibo Strategist](marketing/marketing-weibo-strategist.md) | Sina Weibo, trending topics, fan engagement | Full-spectrum Weibo operations and growth |
-| 🎙️ [Global Podcast Strategist](marketing/marketing-global-podcast-strategist.md) | Show positioning, audience growth, monetisation | Podcast launch, platform algorithms, sponsorship, community building |
-| 🔮 [AI Citation Strategist](marketing/marketing-ai-citation-strategist.md) | AEO/GEO, AI recommendation visibility, citation auditing | Improving brand visibility across ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity |
-| 🇨🇳 [China Market Localization Strategist](marketing/marketing-china-market-localization-strategist.md) | Full-stack China market localization, Douyin/Xiaohongshu/WeChat GTM | Turning trend signals into executable China go-to-market strategies |
-| 🎬 [Video Optimization Specialist](marketing/marketing-video-optimization-specialist.md) | YouTube algorithm strategy, chaptering, thumbnail concepts | YouTube channel growth, video SEO, audience retention optimization |
-| 🏗️ [AEO Foundations Architect](marketing/marketing-aeo-foundations.md) | AI Engine Optimization infrastructure | llms.txt, AI-aware robots.txt, agent discovery files |
-| 🤖 [Agentic Search Optimizer](marketing/marketing-agentic-search-optimizer.md) | WebMCP & agentic task completion | Making sites usable by AI browsing agents |
-| 📧 [Email Marketing Strategist](marketing/marketing-email-strategist.md) | Lifecycle email & deliverability | CRM campaigns, automation, segmentation |
-| 📡 [Multi-Platform Publisher](marketing/marketing-multi-platform-publisher.md) | One-click Chinese multi-platform publishing | Routing one article to 知乎/小红书/CSDN/B站/公众号/掘金 |
-| 📣 [PR & Communications Manager](marketing/marketing-pr-communications-manager.md) | PR, media relations & crisis comms | Press releases, thought leadership, reputation |
+| 📒 [簿记员与财务控制](finance/finance-bookkeeper-controller.md) | 月末结账、对账、GAAP 合规、内部控制 | 日常会计核算、审计准备、财务记录管理 |
+| 📊 [财务分析师](finance/finance-financial-analyst.md) | 财务建模、预测、情景分析、决策支持 | 三表模型、差异分析、数据驱动型商业智能 |
+| 📈 [FP&A 分析师](finance/finance-fpa-analyst.md) | 预算编制、滚动预测、差异分析、经营分析会 | 年度运营计划、月度经营分析会、战略性资源配置 |
+| 🔍 [投资研究员](finance/finance-investment-researcher.md) | 尽职调查、组合分析、资产估值、权益研究 | 投资逻辑构建、风险评估、市场研究 |
+| 🏛️ [税务策略师](finance/finance-tax-strategist.md) | 税务优化、多辖区合规、转让定价 | 实体架构设计、有效税率(ETR)分析、税务稽查应对、战略性税务规划 |
-### 📊 Product Division
+### 🎮 游戏开发部
-Building the right thing at the right time.
+跨越所有主流引擎构建世界、系统与体验。
-| Agent | Specialty | When to Use |
+#### 跨引擎 Agent(引擎无关)
+
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🎯 [Sprint Prioritizer](product/product-sprint-prioritizer.md) | Agile planning, feature prioritization | Sprint planning, resource allocation, backlog management |
-| 🔍 [Trend Researcher](product/product-trend-researcher.md) | Market intelligence, competitive analysis | Market research, opportunity assessment, trend identification |
-| 💬 [Feedback Synthesizer](product/product-feedback-synthesizer.md) | User feedback analysis, insights extraction | Feedback analysis, user insights, product priorities |
-| 🧠 [Behavioral Nudge Engine](product/product-behavioral-nudge-engine.md) | Behavioral psychology, nudge design, engagement | Maximizing user motivation through behavioral science |
-| 🧭 [Product Manager](product/product-manager.md) | Full lifecycle product ownership | Discovery, PRDs, roadmap planning, GTM, outcome measurement |
-
-### 🎬 Project Management Division
-
-Keeping the trains running on time (and under budget).
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🎬 [Studio Producer](project-management/project-management-studio-producer.md) | High-level orchestration, portfolio management | Multi-project oversight, strategic alignment, resource allocation |
-| 🐑 [Project Shepherd](project-management/project-management-project-shepherd.md) | Cross-functional coordination, timeline management | End-to-end project coordination, stakeholder management |
-| ⚙️ [Studio Operations](project-management/project-management-studio-operations.md) | Day-to-day efficiency, process optimization | Operational excellence, team support, productivity |
-| 🧪 [Experiment Tracker](project-management/project-management-experiment-tracker.md) | A/B tests, hypothesis validation | Experiment management, data-driven decisions, testing |
-| 👔 [Senior Project Manager](project-management/project-manager-senior.md) | Realistic scoping, task conversion | Converting specs to tasks, scope management |
-| 📋 [Jira Workflow Steward](project-management/project-management-jira-workflow-steward.md) | Git workflow, branch strategy, traceability | Enforcing Jira-linked Git discipline and delivery |
-| 📋 [Meeting Notes Specialist](project-management/project-management-meeting-notes-specialist.md) | Structured meeting summaries | Extracting decisions, action items, open questions |
-
-### 🧪 Testing Division
-
-Breaking things so users don't have to.
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 📸 [Evidence Collector](testing/testing-evidence-collector.md) | Screenshot-based QA, visual proof | UI testing, visual verification, bug documentation |
-| 🔍 [Reality Checker](testing/testing-reality-checker.md) | Evidence-based certification, quality gates | Production readiness, quality approval, release certification |
-| 📊 [Test Results Analyzer](testing/testing-test-results-analyzer.md) | Test evaluation, metrics analysis | Test output analysis, quality insights, coverage reporting |
-| ⚡ [Performance Benchmarker](testing/testing-performance-benchmarker.md) | Performance testing, optimization | Speed testing, load testing, performance tuning |
-| 🔌 [API Tester](testing/testing-api-tester.md) | API validation, integration testing | API testing, endpoint verification, integration QA |
-| 🛠️ [Tool Evaluator](testing/testing-tool-evaluator.md) | Technology assessment, tool selection | Evaluating tools, software recommendations, tech decisions |
-| 🔄 [Workflow Optimizer](testing/testing-workflow-optimizer.md) | Process analysis, workflow improvement | Process optimization, efficiency gains, automation opportunities |
-| ♿ [Accessibility Auditor](testing/testing-accessibility-auditor.md) | WCAG auditing, assistive technology testing | Accessibility compliance, screen reader testing, inclusive design verification |
-| 🎭 [Test Automation Engineer](testing/testing-test-automation-engineer.md) | Playwright/Cypress E2E, flake elimination, CI parallelization | Browser test suites, deterministic pipelines, trace-driven failure debugging |
-
-### 🔒 Security Division
-
-Defending the stack — from secure-by-design architecture to breach response.
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🛡️ [Security Architect](security/security-architect.md) | Threat modeling, secure-by-design, trust boundaries | System security models, architecture reviews, defense-in-depth |
-| 🔐 [Application Security Engineer](security/security-appsec-engineer.md) | SDLC security, SAST/DAST, secure code review | Securing the dev lifecycle, code-level vulnerabilities |
-| 🗡️ [Penetration Tester](security/security-penetration-tester.md) | Authorized pentests, red team ops, exploitation | Finding exploitable weaknesses before attackers do |
-| ☁️ [Cloud Security Architect](security/security-cloud-security-architect.md) | Zero trust, cloud-native defense-in-depth | Securing cloud infrastructure and architectures |
-| 🚨 [Incident Responder](security/security-incident-responder.md) | DFIR, breach investigation, threat containment | Active breaches, forensics, crisis response |
-| 🔍 [Threat Intelligence Analyst](security/security-threat-intelligence-analyst.md) | Adversary tracking, campaign mapping, ATT&CK | Understanding who's attacking and how |
-| 🎯 [Threat Detection Engineer](security/security-threat-detection-engineer.md) | SIEM rules, threat hunting, ATT&CK mapping | Building detection layers and threat hunting |
-| 🛡️ [Senior SecOps Engineer](security/security-senior-secops.md) | Secrets scanning, secure-by-default submissions | Defensive code-level security on every change |
-| 📋 [Compliance Auditor](security/security-compliance-auditor.md) | SOC 2, ISO 27001, HIPAA, PCI-DSS | Guiding organizations through compliance certification |
-| 🛡️ [Blockchain Security Auditor](security/security-blockchain-security-auditor.md) | Smart contract audits, exploit analysis | Finding vulnerabilities in contracts before deployment |
-
-### 🛟 Support Division
-
-The backbone of the operation.
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 💬 [Support Responder](support/support-support-responder.md) | Customer service, issue resolution | Customer support, user experience, support operations |
-| 📊 [Analytics Reporter](support/support-analytics-reporter.md) | Data analysis, dashboards, insights | Business intelligence, KPI tracking, data visualization |
-| 💰 [Finance Tracker](support/support-finance-tracker.md) | Financial planning, budget management | Financial analysis, cash flow, business performance |
-| 🏗️ [Infrastructure Maintainer](support/support-infrastructure-maintainer.md) | System reliability, performance optimization | Infrastructure management, system operations, monitoring |
-| ⚖️ [Legal Compliance Checker](support/support-legal-compliance-checker.md) | Compliance, regulations, legal review | Legal compliance, regulatory requirements, risk management |
-| 📑 [Executive Summary Generator](support/support-executive-summary-generator.md) | C-suite communication, strategic summaries | Executive reporting, strategic communication, decision support |
-
-### 🥽 Spatial Computing Division
-
-Building the immersive future.
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🏗️ [XR Interface Architect](spatial-computing/xr-interface-architect.md) | Spatial interaction design, immersive UX | AR/VR/XR interface design, spatial computing UX |
-| 💻 [macOS Spatial/Metal Engineer](spatial-computing/macos-spatial-metal-engineer.md) | Swift, Metal, high-performance 3D | macOS spatial computing, Vision Pro native apps |
-| 🌐 [XR Immersive Developer](spatial-computing/xr-immersive-developer.md) | WebXR, browser-based AR/VR | Browser-based immersive experiences, WebXR apps |
-| 🎮 [XR Cockpit Interaction Specialist](spatial-computing/xr-cockpit-interaction-specialist.md) | Cockpit-based controls, immersive systems | Cockpit control systems, immersive control interfaces |
-| 🍎 [visionOS Spatial Engineer](spatial-computing/visionos-spatial-engineer.md) | Apple Vision Pro development | Vision Pro apps, spatial computing experiences |
-| 🔌 [Terminal Integration Specialist](spatial-computing/terminal-integration-specialist.md) | Terminal integration, command-line tools | CLI tools, terminal workflows, developer tools |
-
-### 🎯 Specialized Division
-
-The unique specialists who don't fit in a box.
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🎭 [Agents Orchestrator](specialized/agents-orchestrator.md) | Multi-agent coordination, workflow management | Complex projects requiring multiple agent coordination |
-| 🔍 [LSP/Index Engineer](specialized/lsp-index-engineer.md) | Language Server Protocol, code intelligence | Code intelligence systems, LSP implementation, semantic indexing |
-| 📥 [Sales Data Extraction Agent](specialized/sales-data-extraction-agent.md) | Excel monitoring, sales metric extraction | Sales data ingestion, MTD/YTD/Year End metrics |
-| 📈 [Data Consolidation Agent](specialized/data-consolidation-agent.md) | Sales data aggregation, dashboard reports | Territory summaries, rep performance, pipeline snapshots |
-| 📬 [Report Distribution Agent](specialized/report-distribution-agent.md) | Automated report delivery | Territory-based report distribution, scheduled sends |
-| 🔐 [Agentic Identity & Trust Architect](specialized/agentic-identity-trust.md) | Agent identity, authentication, trust verification | Multi-agent identity systems, agent authorization, audit trails |
-| 🔗 [Identity Graph Operator](specialized/identity-graph-operator.md) | Shared identity resolution for multi-agent systems | Entity deduplication, merge proposals, cross-agent identity consistency |
-| 💸 [Accounts Payable Agent](specialized/accounts-payable-agent.md) | Payment processing, vendor management, audit | Autonomous payment execution across crypto, fiat, stablecoins |
-| 🌍 [Cultural Intelligence Strategist](specialized/specialized-cultural-intelligence-strategist.md) | Global UX, representation, cultural exclusion | Ensuring software resonates across cultures |
-| 🗣️ [Developer Advocate](specialized/specialized-developer-advocate.md) | Community building, DX, developer content | Bridging product and developer community |
-| 🔬 [Model QA Specialist](specialized/specialized-model-qa.md) | ML audits, feature analysis, interpretability | End-to-end QA for machine learning models |
-| 🗃️ [ZK Steward](specialized/zk-steward.md) | Knowledge management, Zettelkasten, notes | Building connected, validated knowledge bases |
-| 🔌 [MCP Builder](specialized/specialized-mcp-builder.md) | Model Context Protocol servers, AI agent tooling | Building MCP servers that extend AI agent capabilities |
-| 📄 [Document Generator](specialized/specialized-document-generator.md) | PDF, PPTX, DOCX, XLSX generation from code | Professional document creation, reports, data visualization |
-| ⚙️ [Automation Governance Architect](specialized/automation-governance-architect.md) | Automation governance, n8n, workflow auditing | Evaluating and governing business automations at scale |
-| 📚 [Corporate Training Designer](specialized/corporate-training-designer.md) | Enterprise training, curriculum development | Designing training systems and learning programs |
-| 🌱 [Personal Growth Mentor](specialized/personal-growth-mentor.md) | Goal clarity, habit systems, accountability, life strategy | Cross-domain personal development without motivational fluff |
-| 🏛️ [Government Digital Presales Consultant](specialized/government-digital-presales-consultant.md) | China ToG presales, digital transformation | Government digital transformation proposals and bids |
-| ⚕️ [Healthcare Marketing Compliance](specialized/healthcare-marketing-compliance.md) | China healthcare advertising compliance | Healthcare marketing regulatory compliance |
-| 🎯 [Recruitment Specialist](specialized/recruitment-specialist.md) | Talent acquisition, recruiting operations | Recruitment strategy, sourcing, and hiring processes |
-| 🎓 [Study Abroad Advisor](specialized/study-abroad-advisor.md) | International education, application planning | Study abroad planning across US, UK, Canada, Australia |
-| 🔗 [Supply Chain Strategist](specialized/supply-chain-strategist.md) | Supply chain management, procurement strategy | Supply chain optimization and procurement planning |
-| 🗺️ [Workflow Architect](specialized/specialized-workflow-architect.md) | Workflow discovery, mapping, and specification | Mapping every path through a system before code is written |
-| ☁️ [Salesforce Architect](specialized/specialized-salesforce-architect.md) | Multi-cloud Salesforce design, governor limits, integrations | Enterprise Salesforce architecture, org strategy, deployment pipelines |
-| 🇫🇷 [French Consulting Market Navigator](specialized/specialized-french-consulting-market.md) | ESN/SI ecosystem, portage salarial, rate positioning | Freelance consulting in the French IT market |
-| 🇰🇷 [Korean Business Navigator](specialized/specialized-korean-business-navigator.md) | Korean business culture, 품의 process, relationship mechanics | Foreign professionals navigating Korean business relationships |
-| 🏗️ [Civil Engineer](specialized/specialized-civil-engineer.md) | Structural analysis, geotechnical design, global building codes | Multi-standard structural engineering across Eurocode, ACI, AISC, and more |
-| 🎧 [Customer Service](specialized/customer-service.md) | Omnichannel support, complaint handling, retention, escalation | Any industry customer support — retail, SaaS, hospitality, finance, logistics |
-| 🏥 [Healthcare Customer Service](specialized/healthcare-customer-service.md) | HIPAA-aware patient support, billing, insurance, emergency routing | Healthcare organizations needing compliant, empathetic patient support |
-| 🏨 [Hospitality Guest Services](specialized/hospitality-guest-services.md) | Reservations, concierge, complaint recovery, loyalty, events | Hotels, resorts, restaurants, and event venues |
-| 🤝 [HR Onboarding](specialized/hr-onboarding.md) | Pre-boarding, compliance, benefits enrollment, 30-60-90 day plans | Any company onboarding new hires — from startups to enterprise |
-| 🌐 [Language Translator](specialized/language-translator.md) | Spanish ↔ English translation, dialect awareness, cultural context | Travel, business, medical, and legal translation needs |
-| ⏱️ [Legal Billing & Time Tracking](specialized/legal-billing-time-tracking.md) | Time capture, billing narratives, IOLTA compliance, collections | Law firms maximizing revenue recovery and billing accuracy |
-| 📋 [Legal Client Intake](specialized/legal-client-intake.md) | Prospect qualification, conflict screening, consultation scheduling | Law firms converting inquiries into retained clients |
-| ⚖️ [Legal Document Review](specialized/legal-document-review.md) | Contract review, risk flagging, version comparison, compliance | Attorney-ready first-pass review across any practice area |
-| 🏦 [Loan Officer Assistant](specialized/loan-officer-assistant.md) | Borrower intake, TRID compliance, pipeline tracking, closing coordination | Mortgage and consumer lending teams |
-| 🏠 [Real Estate Buyer & Seller](specialized/real-estate-buyer-seller.md) | Buyer/seller representation, offers, transaction coordination | Residential and investment real estate transactions |
-| 🛒 [Retail Customer Returns](specialized/retail-customer-returns.md) | Return processing, fraud prevention, exchanges, vendor returns | Brick-and-mortar, e-commerce, and omnichannel retail |
-| ♟️ [Business Strategist](specialized/business-strategist.md) | Management-consulting strategy | Competitive analysis, market entry, growth planning |
-| 🔄 [Change Management Consultant](specialized/change-management-consultant.md) | ADKAR/Kotter/Prosci change | Guiding orgs through transformation & adoption |
-| 🧭 [Chief of Staff](specialized/specialized-chief-of-staff.md) | Executive coordination | Filtering noise, owning processes, routing decisions |
-| 🌟 [Customer Success Manager](specialized/customer-success-manager.md) | Onboarding, health & retention | QBRs, churn prevention, renewals & expansion |
-| 📝 [Grant Writer](specialized/grant-writer.md) | Grant proposals & funding | LOIs, proposals, budgets for nonprofits/research |
-| 🏥 [Medical Billing & Coding Specialist](specialized/medical-billing-coding-specialist.md) | ICD-10/CPT/HCPCS & revenue cycle | Claims, denial management, RCM optimization |
-| 💰 [Pricing Analyst](specialized/specialized-pricing-analyst.md) | Pricing models & margin optimization | Competitor/cost analysis, value-based pricing |
-| 💼 [Chief Financial Officer](specialized/chief-financial-officer.md) | Capital allocation & financial strategy | Treasury, FP&A, M&A finance, investor & board reporting |
-| 🌱 [ESG & Sustainability Officer](specialized/esg-sustainability-officer.md) | ESG programs & disclosure | Sustainability strategy, decarbonization, reporting |
-| 🔐 [Data Privacy Officer](specialized/data-privacy-officer.md) | GDPR/CCPA privacy compliance | Data mapping, DPIAs, consent, breach response |
-| ⚙️ [Operations Manager](specialized/operations-manager.md) | Lean/Six Sigma operations | Process mapping, capacity planning, KPI governance |
-| 🤝 [M&A Integration Manager](specialized/ma-integration-manager.md) | Post-merger integration | Day 1/100-day plans, synergy tracking, TSA management |
-| 🧠 [Organizational Psychologist](specialized/organizational-psychologist.md) | Team dynamics & culture health | Psychological safety, burnout risk, high-performing teams |
-| ⚔️ [Strategy Duel Agent](specialized/specialized-strategy-duel-agent.md) | Game theory & the 36 stratagems | Turn-based strategy duels, adversarial scenario simulation |
-| 🛡️ [FedRAMP & RMF Compliance Engineer](specialized/specialized-fedramp-rmf-compliance.md) | Federal cloud authorization (ATO) | NIST 800-53, FedRAMP Rev5/20x, SSP/POA&M, ConMon, OSCAL |
-
-### 💵 Finance Division
-
-Accounting, financial analysis, tax strategy, and investment research specialists.
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 📒 [Bookkeeper & Controller](finance/finance-bookkeeper-controller.md) | Month-end close, reconciliation, GAAP compliance, internal controls | Day-to-day accounting operations, audit readiness, financial record-keeping |
-| 📊 [Financial Analyst](finance/finance-financial-analyst.md) | Financial modeling, forecasting, scenario analysis, decision support | Three-statement models, variance analysis, data-driven business intelligence |
-| 📈 [FP&A Analyst](finance/finance-fpa-analyst.md) | Budgeting, rolling forecasts, variance analysis, business reviews | Annual operating plans, monthly business reviews, strategic resource allocation |
-| 🔍 [Investment Researcher](finance/finance-investment-researcher.md) | Due diligence, portfolio analysis, asset valuation, equity research | Investment thesis development, risk assessment, market research |
-| 🏛️ [Tax Strategist](finance/finance-tax-strategist.md) | Tax optimization, multi-jurisdictional compliance, transfer pricing | Entity structuring, ETR analysis, audit defense, strategic tax planning |
-
-### 🎮 Game Development Division
-
-Building worlds, systems, and experiences across every major engine.
-
-#### Cross-Engine Agents (Engine-Agnostic)
-
-| Agent | Specialty | When to Use |
-|-------|-----------|-------------|
-| 🎯 [Game Designer](game-development/game-designer.md) | Systems design, GDD authorship, economy balancing, gameplay loops | Designing game mechanics, progression systems, writing design documents |
-| 🗺️ [Level Designer](game-development/level-designer.md) | Layout theory, pacing, encounter design, environmental storytelling | Building levels, designing encounter flow, spatial narrative |
-| 🎨 [Technical Artist](game-development/technical-artist.md) | Shaders, VFX, LOD pipeline, art-to-engine optimization | Bridging art and engineering, shader authoring, performance-safe asset pipelines |
-| 🔊 [Game Audio Engineer](game-development/game-audio-engineer.md) | FMOD/Wwise, adaptive music, spatial audio, audio budgets | Interactive audio systems, dynamic music, audio performance |
-| 📖 [Narrative Designer](game-development/narrative-designer.md) | Story systems, branching dialogue, lore architecture | Writing branching narratives, implementing dialogue systems, world lore |
+| 🎯 [游戏设计师](game-development/game-designer.md) | 系统设计、游戏设计文档(GDD)撰写、经济系统平衡、玩法循环 | 设计游戏机制、成长系统、编写设计文档 |
+| 🗺️ [关卡设计师](game-development/level-designer.md) | 布局理论、节奏控制、遭遇设计、环境叙事 | 搭建关卡、设计遭遇流程、空间叙事 |
+| 🎨 [技术美术](game-development/technical-artist.md) | 着色器(Shader)、视觉特效(VFX)、LOD 管线、美术到引擎的优化 | 衔接美术与工程、着色器编写、性能安全的资产管线 |
+| 🔊 [游戏音频工程师](game-development/game-audio-engineer.md) | FMOD/Wwise、自适应音乐、空间音频、音频预算 | 交互式音频系统、动态音乐、音频性能优化 |
+| 📖 [叙事设计师](game-development/narrative-designer.md) | 故事系统、分支对话、世界观架构 | 编写分支叙事、实现对话系统、世界观设定 |
#### Unity
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🏗️ [Unity Architect](game-development/unity/unity-architect.md) | ScriptableObjects, data-driven modularity, DOTS/ECS | Large-scale Unity projects, data-driven system design, ECS performance work |
-| ✨ [Unity Shader Graph Artist](game-development/unity/unity-shader-graph-artist.md) | Shader Graph, HLSL, URP/HDRP, Renderer Features | Custom Unity materials, VFX shaders, post-processing passes |
-| 🌐 [Unity Multiplayer Engineer](game-development/unity/unity-multiplayer-engineer.md) | Netcode for GameObjects, Unity Relay/Lobby, server authority, prediction | Online Unity games, client prediction, Unity Gaming Services integration |
-| 🛠️ [Unity Editor Tool Developer](game-development/unity/unity-editor-tool-developer.md) | EditorWindows, AssetPostprocessors, PropertyDrawers, build validation | Custom Unity Editor tooling, pipeline automation, content validation |
+| 🏗️ [Unity 架构师](game-development/unity/unity-architect.md) | ScriptableObjects、数据驱动模块化、DOTS/ECS | 大型 Unity 项目、数据驱动系统设计、ECS 性能优化 |
+| ✨ [Unity Shader Graph 美术](game-development/unity/unity-shader-graph-artist.md) | Shader Graph、HLSL、URP/HDRP、Renderer Features | 自定义 Unity 材质、VFX 着色器、后处理通道 |
+| 🌐 [Unity 多人联网工程师](game-development/unity/unity-multiplayer-engineer.md) | Netcode for GameObjects、Unity Relay/Lobby、服务端权威、客户端预测 | Unity 联机游戏、客户端预测、Unity Gaming Services 集成 |
+| 🛠️ [Unity 编辑器工具开发者](game-development/unity/unity-editor-tool-developer.md) | EditorWindows、AssetPostprocessors、PropertyDrawers、构建验证 | 自定义 Unity 编辑器工具、管线自动化、内容验证 |
#### Unreal Engine
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| ⚙️ [Unreal Systems Engineer](game-development/unreal-engine/unreal-systems-engineer.md) | C++/Blueprint hybrid, GAS, Nanite constraints, memory management | Complex Unreal gameplay systems, Gameplay Ability System, engine-level C++ |
-| 🎨 [Unreal Technical Artist](game-development/unreal-engine/unreal-technical-artist.md) | Material Editor, Niagara, PCG, Substrate | Unreal materials, Niagara VFX, procedural content generation |
-| 🌐 [Unreal Multiplayer Architect](game-development/unreal-engine/unreal-multiplayer-architect.md) | Actor replication, GameMode/GameState hierarchy, dedicated server | Unreal online games, replication graphs, server authoritative Unreal |
-| 🗺️ [Unreal World Builder](game-development/unreal-engine/unreal-world-builder.md) | World Partition, Landscape, HLOD, LWC | Large open-world Unreal levels, streaming systems, terrain at scale |
+| ⚙️ [Unreal 系统工程师](game-development/unreal-engine/unreal-systems-engineer.md) | C++/Blueprint 混合编程、GAS、Nanite 约束、内存管理 | 复杂 Unreal 玩法系统、Gameplay Ability System(GAS)、引擎级 C++ |
+| 🎨 [Unreal 技术美术](game-development/unreal-engine/unreal-technical-artist.md) | Material Editor、Niagara、PCG、Substrate | Unreal 材质、Niagara 视觉特效、程序化内容生成 |
+| 🌐 [Unreal 多人联网架构师](game-development/unreal-engine/unreal-multiplayer-architect.md) | Actor 复制、GameMode/GameState 层级、专用服务器 | Unreal 联机游戏、复制图(Replication Graph)、服务端权威 Unreal |
+| 🗺️ [Unreal 世界构建师](game-development/unreal-engine/unreal-world-builder.md) | World Partition、Landscape、HLOD、LWC | 大型开放世界 Unreal 关卡、流式加载系统、大规模地形 |
#### Godot
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 📜 [Godot Gameplay Scripter](game-development/godot/godot-gameplay-scripter.md) | GDScript 2.0, signals, composition, static typing | Godot gameplay systems, scene composition, performance-conscious GDScript |
-| 🌐 [Godot Multiplayer Engineer](game-development/godot/godot-multiplayer-engineer.md) | MultiplayerAPI, ENet/WebRTC, RPCs, authority model | Online Godot games, scene replication, server-authoritative Godot |
-| ✨ [Godot Shader Developer](game-development/godot/godot-shader-developer.md) | Godot shading language, VisualShader, RenderingDevice | Custom Godot materials, 2D/3D effects, post-processing, compute shaders |
+| 📜 [Godot 玩法脚本师](game-development/godot/godot-gameplay-scripter.md) | GDScript 2.0、信号(Signals)、组合模式、静态类型 | Godot 玩法系统、场景组合、性能友好的 GDScript |
+| 🌐 [Godot 多人联网工程师](game-development/godot/godot-multiplayer-engineer.md) | MultiplayerAPI、ENet/WebRTC、RPC、权威模型 | Godot 联机游戏、场景复制、服务端权威 Godot |
+| ✨ [Godot 着色器开发者](game-development/godot/godot-shader-developer.md) | Godot 着色语言、VisualShader、RenderingDevice | 自定义 Godot 材质、2D/3D 特效、后处理、计算着色器 |
#### Blender
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🧩 [Blender Addon Engineer](game-development/blender/blender-addon-engineer.md) | Blender Python (`bpy`), custom operators/panels, asset validators, exporters, pipeline automation | Building Blender add-ons, asset prep tools, export workflows, and DCC pipeline automation |
+| 🧩 [Blender 插件工程师](game-development/blender/blender-addon-engineer.md) | Blender Python(`bpy`)、自定义操作符/面板、资产校验器、导出器、管线自动化 | 构建 Blender 插件、资产准备工具、导出工作流、DCC 管线自动化 |
#### Roblox Studio
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| ⚙️ [Roblox Systems Scripter](game-development/roblox-studio/roblox-systems-scripter.md) | Luau, RemoteEvents/Functions, DataStore, server-authoritative module architecture | Building secure Roblox game systems, client-server communication, data persistence |
-| 🎯 [Roblox Experience Designer](game-development/roblox-studio/roblox-experience-designer.md) | Engagement loops, monetization, D1/D7 retention, onboarding flow | Designing Roblox game loops, Game Passes, daily rewards, player retention |
-| 👗 [Roblox Avatar Creator](game-development/roblox-studio/roblox-avatar-creator.md) | UGC pipeline, accessory rigging, Creator Marketplace submission | Roblox UGC items, HumanoidDescription customization, in-experience avatar shops |
+| ⚙️ [Roblox 系统脚本师](game-development/roblox-studio/roblox-systems-scripter.md) | Luau、RemoteEvents/Functions、DataStore、服务端权威模块架构 | 构建安全的 Roblox 游戏系统、客户端-服务端通信、数据持久化 |
+| 🎯 [Roblox 体验设计师](game-development/roblox-studio/roblox-experience-designer.md) | 参与度循环、变现、D1/D7 留存、新手引导流程 | 设计 Roblox 游戏循环、Game Passes、每日奖励、玩家留存 |
+| 👗 [Roblox 虚拟形象创作者](game-development/roblox-studio/roblox-avatar-creator.md) | UGC 管线、配饰绑定、创作者市场提交 | Roblox UGC 物品、HumanoidDescription 自定义、体验内虚拟形象商店 |
-### 📚 Academic Division
+### 📚 学术部
-Scholarly rigor for world-building, storytelling, and narrative design.
+为世界观构建、叙事与叙事设计提供学术严谨性支持。
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🌍 [Anthropologist](academic/academic-anthropologist.md) | Cultural systems, kinship, rituals, belief systems | Designing culturally coherent societies with internal logic |
-| 🌐 [Geographer](academic/academic-geographer.md) | Physical/human geography, climate, cartography | Building geographically coherent worlds with realistic terrain and settlements |
-| 📚 [Historian](academic/academic-historian.md) | Historical analysis, periodization, material culture | Validating historical coherence, enriching settings with authentic period detail |
-| 📜 [Narratologist](academic/academic-narratologist.md) | Narrative theory, story structure, character arcs | Analyzing and improving story structure with established theoretical frameworks |
-| 🧠 [Psychologist](academic/academic-psychologist.md) | Personality theory, motivation, cognitive patterns | Building psychologically credible characters grounded in research |
-| 📊 [Statistician](academic/academic-statistician.md) | Statistical inference & experiment design | Hypothesis testing, causal inference, sampling, rigorous analysis |
+| 🌍 [人类学家](academic/academic-anthropologist.md) | 文化系统、亲属关系、仪式、信仰体系 | 设计具有内在逻辑、文化自洽的社会体系 |
+| 🌐 [地理学家](academic/academic-geographer.md) | 自然地理/人文地理、气候学、制图学 | 构建地理上合理、具有真实地形与聚落的世界 |
+| 📚 [历史学家](academic/academic-historian.md) | 历史分析、历史分期、物质文化 | 验证历史一致性,用真实时代细节丰富设定 |
+| 📜 [叙事学家](academic/academic-narratologist.md) | 叙事理论、故事结构、角色弧线 | 运用成熟理论框架分析与改进故事结构 |
+| 🧠 [心理学家](academic/academic-psychologist.md) | 人格理论、动机理论、认知模式 | 构建基于研究、心理可信的角色 |
+| 📊 [统计学家](academic/academic-statistician.md) | 统计推断与实验设计 | 假设检验、因果推断、抽样、严谨分析 |
---
-### 🌍 GIS Division
+### 🌍 GIS 部
-Mapping the Earth, analyzing the built world, and extracting intelligence from geospatial data.
+测绘地球、分析建成环境、从地理空间数据中提取情报。
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🧠 [Technical Consultant](gis/gis-technical-consultant.md) | GIS strategy, gap analysis, technology roadmaps, digital transformation | Understanding business needs, selecting the right geospatial stack, planning multi-phase GIS programs |
-| 🔧 [Solution Engineer](gis/gis-solution-engineer.md) | Esri + FOSS4G prototype building, PoC delivery, technical feasibility | Building working demos, validating technical approaches, pre-sales support |
-| 🖥️ [GIS Analyst](gis/gis-analyst.md) | Map production, data QC, symbology, layouts, spatial queries | Day-to-day GIS operations, creating publication-ready maps, maintaining data integrity |
-| 📦 [Spatial Data Engineer](gis/gis-spatial-data-engineer.md) | Geospatial ETL, format conversion, CRS reprojection, automated pipelines | Ingesting messy data from any source, building repeatable data transformation pipelines |
-| ⚙️ [Geoprocessing Specialist](gis/gis-geoprocessing-specialist.md) | ArcPy, Python Toolbox (.pyt), Model Builder, batch automation | Automating repetitive GIS workflows, building custom geoprocessing tools |
-| ✅ [GIS QA Engineer](gis/gis-qa-engineer.md) | Topology validation, metadata audit, CRS consistency, accuracy assessment | Quality gates before data publication, compliance verification, data integrity audits |
-| 🤖 [GeoAI/ML Engineer](gis/gis-geoai-ml-engineer.md) | Feature extraction, object detection, semantic segmentation, land cover classification | Extracting buildings/roads/vehicles from imagery, change detection, environmental monitoring |
-| 🏗️ [BIM/GIS Specialist](gis/gis-bim-specialist.md) | Revit/IFC to GIS, indoor mapping, digital twin architecture, facility management | Smart campus, airport digital twins, indoor navigation, building operations |
-| 🏔️ [3D & Scene Developer](gis/gis-3d-scene-developer.md) | Cesium, ArcGIS Scene Viewer, 3D Tiles, point clouds, terrain visualization | 3D city scenes, terrain flyovers, point cloud web viewers, OAuth-gated scene sharing |
-| 📊 [Spatial Data Scientist](gis/gis-spatial-data-scientist.md) | Spatial statistics, clustering, regression, interpolation, point pattern analysis | Hotspot detection, spatial modeling, predictive analytics, research-grade analysis |
-| 🛸 [Drone/Reality Mapping](gis/gis-drone-reality-mapping.md) | Photogrammetry, orthomosaic, DTM/DSM, point cloud classification, 3D mesh | Drone survey processing, reality capture, construction monitoring, environmental mapping |
-| 🌐 [Web GIS Developer](gis/gis-web-gis-developer.md) | MapLibre GL JS, ArcGIS JS API, Leaflet, real-time dashboards, REST APIs | Building interactive web maps, operational dashboards, real-time data visualization |
-| 🎨 [Cartography Designer](gis/gis-cartography-designer.md) | Color theory, typography, basemap design, visual hierarchy, print and web aesthetics | Making maps beautiful and readable, colorblind-safe palettes, professional map layouts |
+| 🧠 [技术顾问](gis/gis-technical-consultant.md) | GIS 战略、差距分析、技术路线图、数字化转型 | 理解业务需求、选择合适的地理空间技术栈、规划多阶段 GIS 项目 |
+| 🔧 [解决方案工程师](gis/gis-solution-engineer.md) | Esri + FOSS4G 原型构建、概念验证(PoC)交付、技术可行性验证 | 构建可运行演示、验证技术方案、售前支持 |
+| 🖥️ [GIS 分析师](gis/gis-analyst.md) | 地图制作、数据质检、符号化、布局设计、空间查询 | 日常 GIS 运营、制作可出版级地图、维护数据完整性 |
+| 📦 [空间数据工程师](gis/gis-spatial-data-engineer.md) | 地理空间 ETL、格式转换、坐标参考系(CRS)重投影、自动化管线 | 从任意来源摄取杂乱数据、构建可复用的数据转换管线 |
+| ⚙️ [地理处理专家](gis/gis-geoprocessing-specialist.md) | ArcPy、Python Toolbox(.pyt)、Model Builder、批量自动化 | 自动化重复性 GIS 工作流、构建自定义地理处理工具 |
+| ✅ [GIS QA 工程师](gis/gis-qa-engineer.md) | 拓扑验证、元数据审计、CRS 一致性、精度评估 | 数据发布前的质量关卡、合规性验证、数据完整性审计 |
+| 🤖 [GeoAI/ML 工程师](gis/gis-geoai-ml-engineer.md) | 地物提取、目标检测、语义分割、土地覆盖分类 | 从影像中提取建筑物/道路/车辆、变化检测、环境监测 |
+| 🏗️ [BIM/GIS 专家](gis/gis-bim-specialist.md) | Revit/IFC 到 GIS、室内地图、数字孪生架构、设施管理 | 智慧园区、机场数字孪生、室内导航、建筑运维 |
+| 🏔️ [3D 与场景开发者](gis/gis-3d-scene-developer.md) | Cesium、ArcGIS Scene Viewer、3D Tiles、点云、地形可视化 | 三维城市场景、地形漫游、点云 Web 查看器、OAuth 保护场景共享 |
+| 📊 [空间数据科学家](gis/gis-spatial-data-scientist.md) | 空间统计、聚类、回归、插值、点模式分析 | 热点检测、空间建模、预测分析、研究级分析 |
+| 🛸 [无人机/实景建模](gis/gis-drone-reality-mapping.md) | 摄影测量、正射镶嵌、DTM/DSM、点云分类、三维网格 | 无人机航测处理、实景捕捉、施工监测、环境制图 |
+| 🌐 [Web GIS 开发者](gis/gis-web-gis-developer.md) | MapLibre GL JS、ArcGIS JS API、Leaflet、实时仪表盘、REST API | 构建交互式 Web 地图、运营仪表盘、实时数据可视化 |
+| 🎨 [制图设计师](gis/gis-cartography-designer.md) | 色彩理论、字体排印、底图设计、视觉层级、印刷与 Web 美学 | 让地图美观易读、色盲友好配色、专业地图版式 |
---
-### 🏥 Healthcare Division
+### 🏥 医疗健康事业部(Healthcare Division)
-Building AI agents for regulated clinical and sovereign health contexts.
+为受监管的临床场景和主权健康场景构建 AI Agent。
-| Agent | Specialty | When to Use |
+| Agent | 专长 | 适用场景 |
|-------|-----------|-------------|
-| 🩺 [Clinical Evidence Agent](healthcare/healthcare-clinical-evidence-agent.md) | Evidence standards, validated vs unvalidated claims, diagnostic authority boundaries | Making clinical claims credibly without overstepping into diagnostic authority |
-| 🌍 [Sovereign Health Systems Agent](healthcare/healthcare-sovereign-health-systems-agent.md) | Government health mandates, UHC policy, emerging market deployment | Health tech teams operating at the intersection of national health infrastructure and sovereign health policy |
-| 🧭 [Healthcare Innovation Strategist](healthcare/healthcare-innovation-strategist.md) | Narrative architecture for healthcare founders across investor, regulatory, sovereign, and clinical audiences | Healthcare founders who need to translate clinical and financial complexity into language that moves capital and builds trust |
+| 🩺 [临床证据 Agent](healthcare/healthcare-clinical-evidence-agent.md) | 证据标准、已验证声明 vs 未验证声明、诊断权限边界 | 在不过度涉入诊断权限的前提下,以可信方式做出临床声明 |
+| 🌍 [主权健康系统 Agent](healthcare/healthcare-sovereign-health-systems-agent.md) | 政府健康指令、全民健康覆盖(UHC)政策、新兴市场部署 | 在国家健康基础设施与主权健康政策交汇处运作的健康科技团队 |
+| 🧭 [医疗创新策略师](healthcare/healthcare-innovation-strategist.md) | 面向投资方、监管方、主权方与临床受众的医疗创始人叙事架构 | 需要将临床与财务复杂性转化为能驱动资本并建立信任的语言的医疗创始人 |
---
-## 🎯 Real-World Use Cases
+## 🎯 真实应用场景
-### Scenario 1: Building a Startup MVP
+### 场景一:构建创业公司 MVP
-**Your Team**:
-1. 🎨 **Frontend Developer** - Build the React app
-2. 🏗️ **Backend Architect** - Design the API and database
-3. 🚀 **Growth Hacker** - Plan user acquisition
-4. ⚡ **Rapid Prototyper** - Fast iteration cycles
-5. 🔍 **Reality Checker** - Ensure quality before launch
+**你的团队**:
+1. 🎨 **前端开发者(Frontend Developer)** — 构建 React 应用
+2. 🏗️ **后端架构师(Backend Architect)** — 设计 API 与数据库
+3. 🚀 **增长黑客(Growth Hacker)** — 规划用户获取
+4. ⚡ **快速原型师(Rapid Prototyper)** — 快速迭代周期
+5. 🔍 **质量把关者(Reality Checker)** — 上线前确保质量
-**Result**: Ship faster with specialized expertise at every stage.
+**成果**:在每个阶段都有专精能力加持,更快交付。
---
-### Scenario 2: Marketing Campaign Launch
+### 场景二:营销活动上线
-**Your Team**:
-1. 📝 **Content Creator** - Develop campaign content
-2. 🐦 **Twitter Engager** - Twitter strategy and execution
-3. 📸 **Instagram Curator** - Visual content and stories
-4. 🤝 **Reddit Community Builder** - Authentic community engagement
-5. 📊 **Analytics Reporter** - Track and optimize performance
+**你的团队**:
+1. 📝 **内容创作者(Content Creator)** — 制定活动内容
+2. 🐦 **Twitter 运营师(Twitter Engager)** — Twitter 策略与执行
+3. 📸 **Instagram 策划师(Instagram Curator)** — 视觉内容与故事
+4. 🤝 **Reddit 社区构建者(Reddit Community Builder)** — 真实的社区互动
+5. 📊 **分析报告师(Analytics Reporter)** — 追踪并优化表现
-**Result**: Multi-channel coordinated campaign with platform-specific expertise.
+**成果**:拥有各平台专属专长的多渠道协调活动。
---
-### Scenario 3: Enterprise Feature Development
+### 场景三:企业级功能开发
-**Your Team**:
-1. 👔 **Senior Project Manager** - Scope and task planning
-2. 💎 **Senior Developer** - Complex implementation
-3. 🎨 **UI Designer** - Design system and components
-4. 🧪 **Experiment Tracker** - A/B test planning
-5. 📸 **Evidence Collector** - Quality verification
-6. 🔍 **Reality Checker** - Production readiness
+**你的团队**:
+1. 👔 **高级项目经理(Senior Project Manager)** — 范围与任务规划
+2. 💎 **高级开发者(Senior Developer)** — 复杂实现
+3. 🎨 **UI 设计师(UI Designer)** — 设计系统与组件
+4. 🧪 **实验追踪师(Experiment Tracker)** — A/B 测试规划
+5. 📸 **证据收集者(Evidence Collector)** — 质量验证
+6. 🔍 **质量把关者(Reality Checker)** — 生产就绪度
-**Result**: Enterprise-grade delivery with quality gates and documentation.
+**成果**:带有质量门禁与文档的企业级交付。
---
-### Scenario 4: Paid Media Account Takeover
+### 场景四:付费媒体账户接管
-**Your Team**:
+**你的团队**:
-1. 📋 **Paid Media Auditor** - Comprehensive account assessment
-2. 📡 **Tracking & Measurement Specialist** - Verify conversion tracking accuracy
-3. 💰 **PPC Campaign Strategist** - Redesign account architecture
-4. 🔍 **Search Query Analyst** - Clean up wasted spend from search terms
-5. ✍️ **Ad Creative Strategist** - Refresh all ad copy and extensions
-6. 📊 **Analytics Reporter** (Support Division) - Build reporting dashboards
+1. 📋 **付费媒体审计师(Paid Media Auditor)** — 全面的账户评估
+2. 📡 **追踪与测量专家(Tracking & Measurement Specialist)** — 验证转化追踪准确性
+3. 💰 **PPC 活动策略师(PPC Campaign Strategist)** — 重新设计账户架构
+4. 🔍 **搜索查询分析师(Search Query Analyst)** — 从搜索词中清理浪费支出
+5. ✍️ **广告创意策略师(Ad Creative Strategist)** — 刷新所有广告文案与附加信息
+6. 📊 **分析报告师(Analytics Reporter)**(支持事业部) — 构建报告仪表盘
-**Result**: Systematic account takeover with tracking verified, waste eliminated, structure optimized, and creative refreshed — all within the first 30 days.
+**成果**:系统化账户接管——追踪已验证、浪费已消除、结构已优化、创意已刷新——全部在最初 30 天内完成。
---
-### Scenario 5: Full Agency Product Discovery
+### 场景五:全机构产品探索
-**Your Team**: All 8 divisions working in parallel on a single mission.
+**你的团队**:所有 8 个事业部在同一任务上并行工作。
-See the **[Nexus Spatial Discovery Exercise](examples/nexus-spatial-discovery.md)** -- a complete example where 8 agents (Product Trend Researcher, Backend Architect, Brand Guardian, Growth Hacker, Support Responder, UX Researcher, Project Shepherd, and XR Interface Architect) were deployed simultaneously to evaluate a software opportunity and produce a unified product plan covering market validation, technical architecture, brand strategy, go-to-market, support systems, UX research, project execution, and spatial UI design.
+参见 **[Nexus 空间探索演练](examples/nexus-spatial-discovery.md)** —— 这是一个完整示例,其中同时部署了 8 个 Agent(产品趋势研究员、后端架构师、品牌守护者、增长黑客、支持响应师、UX 研究员、项目引导者与 XR 界面架构师),以评估一个软件机会,并产出一份统一的产品计划,涵盖市场验证、技术架构、品牌策略、上市策略、支持系统、UX 研究、项目执行和空间 UI 设计。
-**Result**: Comprehensive, cross-functional product blueprint produced in a single session. [More examples](examples/).
+**成果**:单次会话即产出一份全面、跨职能的产品蓝图。[更多示例](examples/)。
---
-### Scenario 6: Smart Campus Digital Twin
+### 场景六:智慧校园数字孪生
-**Your Team**:
+**你的团队**:
-1. 🧠 **Technical Consultant** - Define the digital twin strategy: BIM for buildings, GIS for campus, IoT for real-time
-2. 🏗️ **BIM/GIS Specialist** - Convert Revit building models to GIS scene layers, design indoor floor plans
-3. 🛸 **Drone/Reality Mapping** - Fly the campus, generate orthomosaic and 3D mesh for context
-4. 🌐 **Web GIS Developer** - Build the campus dashboard with MapLibre, building layer, and room finder
-5. 🏔️ **3D & Scene Developer** - Create immersive 3D scene with terrain, buildings, and flyover tour
-6. 🤖 **GeoAI/ML Engineer** - Extract building footprints and tree canopy from drone imagery
-7. ✅ **GIS QA Engineer** - Validate data accuracy, check topology, verify CRS consistency
+1. 🧠 **技术顾问(Technical Consultant)** — 定义数字孪生策略:建筑用 BIM、校园用 GIS、实时数据用 IoT
+2. 🏗️ **BIM/GIS 专家(BIM/GIS Specialist)** — 将 Revit 建筑模型转换为 GIS 场景图层,设计室内楼层平面图
+3. 🛸 **无人机/实景建模(Drone/Reality Mapping)** — 飞越校园,生成正射影像和 3D 网格用于环境建模
+4. 🌐 **Web GIS 开发者(Web GIS Developer)** — 使用 MapLibre、建筑图层和房间查找器构建校园仪表盘
+5. 🏔️ **3D 与场景开发者(3D & Scene Developer)** — 创建沉浸式 3D 场景,包含地形、建筑和飞越导览
+6. 🤖 **GeoAI/ML 工程师(GeoAI/ML Engineer)** — 从无人机影像中提取建筑轮廓和树冠覆盖
+7. ✅ **GIS QA 工程师(GIS QA Engineer)** — 验证数据精度,检查拓扑,验证坐标参考系(CRS)一致性
-**Result**: A campus digital twin that combines BIM detail, drone reality capture, 3D visualization, and web accessibility — delivered by coordinated specialists in a single pipeline.
+**结果**:一个校园数字孪生体,融合 BIM 细节、无人机实景捕捉、3D 可视化和网页可访问性——由专业协作者在单一流水线中交付。
---
-## 🤝 Contributing
+## 🤝 参与贡献
-We welcome contributions! Here's how you can help:
+欢迎贡献!以下是你可参与的方式:
-### Add a New Agent
+### 添加新 Agent
-1. Fork the repository
-2. Create a new agent file in the appropriate category
-3. Follow the agent template structure:
- - Frontmatter with name, description, color
- - Identity & Memory section
- - Core Mission
- - Critical Rules (domain-specific)
- - Technical Deliverables with examples
- - Workflow Process
- - Success Metrics
-4. Submit a PR with your agent
+1. Fork 本仓库
+2. 在对应类别下创建新的 Agent 文件
+3. 遵循 Agent 模板结构:
+ - 包含 name、description、color 的前置元数据
+ - 身份与记忆部分
+ - 核心使命
+ - 关键规则(领域特定)
+ - 带示例的技术交付物
+ - 工作流流程
+ - 成功指标
+4. 提交 PR
-### Improve Existing Agents
+### 改进现有 Agent
-- Add real-world examples
-- Enhance code samples
-- Update success metrics
-- Improve workflows
+- 添加真实案例
+- 增强代码示例
+- 更新成功指标
+- 优化工作流
-### Share Your Success Stories
+### 分享你的成功故事
-Have you used these agents successfully? Share your story in the [Discussions](https://github.com/msitarzewski/agency-agents/discussions)!
+你成功使用过这些 Agent 吗?在[讨论区](https://github.com/msitarzewski/agency-agents/discussions)!)分享你的故事
---
-## 📖 Agent Design Philosophy
+## 📖 Agent 设计理念
-Each agent is designed with:
+每个 Agent 都设计为:
-1. **🎭 Strong Personality**: Not generic templates - real character and voice
-2. **📋 Clear Deliverables**: Concrete outputs, not vague guidance
-3. **✅ Success Metrics**: Measurable outcomes and quality standards
-4. **🔄 Proven Workflows**: Step-by-step processes that work
-5. **💡 Learning Memory**: Pattern recognition and continuous improvement
+1. **🎭 强个性**:不是通用模板——有真实的性格和语调
+2. **📋 明确交付物**:具体的输出,而非模糊的指引
+3. **✅ 成功指标**:可衡量的结果和质量标准
+4. **🔄 经过验证的工作流**:行之有效的逐步流程
+5. **💡 学习记忆**:模式识别与持续改进
---
-## 🎁 What Makes This Special?
+## 🎁 独特之处
-### Unlike Generic AI Prompts:
-- ❌ Generic "Act as a developer" prompts
-- ✅ Deep specialization with personality and process
+### 与通用 AI 提示语不同:
+- ❌ 泛泛的"扮演开发者"提示
+- ✅ 深度专业化,兼具个性与流程
-### Unlike Prompt Libraries:
-- ❌ One-off prompt collections
-- ✅ Comprehensive agent systems with workflows and deliverables
+### 与提示语库不同:
+- ❌ 一次性提示语合集
+- ✅ 包含工作流和交付物的完整 Agent 系统
-### Unlike AI Tools:
-- ❌ Black box tools you can't customize
-- ✅ Transparent, forkable, adaptable agent personalities
+### 与 AI 工具不同:
+- ❌ 无法定制的黑盒工具
+- ✅ 透明、可 Fork、可适配的 Agent 个性
---
-## 🎨 Agent Personality Highlights
+## 🎨 Agent 个性亮点
-> "I don't just test your code - I default to finding 3-5 issues and require visual proof for everything."
+> "我不只是测试你的代码——我默认会找出 3-5 个问题,并要求提供一切的可视证据。"
>
-> -- **Evidence Collector** (Testing Division)
+> —— **证据收集者**(测试部门)
-> "You're not marketing on Reddit - you're becoming a valued community member who happens to represent a brand."
+> "你不是在 Reddit 上做营销——而是成为一位有价值的社区成员,恰好代表某个品牌而已。"
>
-> -- **Reddit Community Builder** (Marketing Division)
+> —— **Reddit 社区建设者**(市场部门)
-> "Every playful element must serve a functional or emotional purpose. Design delight that enhances rather than distracts."
+> "每个趣味元素都必须服务于功能或情感目的。设计愉悦感,增强而非干扰。"
>
-> -- **Whimsy Injector** (Design Division)
+> —— **趣味注入者**(设计部门)
-> "Let me add a celebration animation that reduces task completion anxiety by 40%"
+> "让我添加一个庆祝动画,把任务完成的焦虑感降低 40%。"
>
-> -- **Whimsy Injector** (during a UX review)
+> —— **趣味注入者**(在一次 UX 评审中)
---
-## 📊 Stats
+## 📊 数据
-- 🎭 **230+ Specialized Agents** across every division
-- 📝 **10,000+ lines** of personality, process, and code examples
-- ⏱️ **Months of iteration** from real-world usage
-- 🌟 **Battle-tested** in production environments
-- 💬 **50+ requests** in first 12 hours on Reddit
+- 🎭 **230+ 个专业 Agent**,覆盖所有部门
+- 📝 **超过 10,000 行**的个性、流程和代码示例
+- ⏱️ **数月迭代**,源于真实使用
+- 🌟 **经过生产环境实战验证**
+- 💬 **在 Reddit 上线 12 小时内收到 50+ 请求**
---
-## 🔌 Multi-Tool Integrations
+## 🔌 多工具集成
-The Agency works natively with Claude Code, and ships conversion + install scripts so you can use the same agents across every major agentic coding tool.
+The Agency 原生支持 Claude Code,并附带转换和安装脚本,让你可以在所有主流 Agentic 编码工具中使用相同的 Agent。
-### Supported Tools
+### 支持的工具体系
-- **[Claude Code](https://claude.ai/code)** — native `.md` agents, no conversion needed → `~/.claude/agents/`
-- **[GitHub Copilot](https://github.com/copilot)** — native `.md` agents, no conversion needed → `~/.github/agents/` + `~/.copilot/agents/`
-- **[Antigravity](https://github.com/google-gemini/antigravity)** — `SKILL.md` per agent → `~/.gemini/config/skills/`
-- **[Gemini CLI](https://github.com/google-gemini/gemini-cli)** -- `.md` agent files -> `~/.gemini/agents/`
-- **[OpenCode](https://opencode.ai)** — `.md` agent files → `.opencode/agents/`
-- **[Cursor](https://cursor.sh)** — `.mdc` rule files → `.cursor/rules/`
-- **[Aider](https://aider.chat)** — single `CONVENTIONS.md` → `./CONVENTIONS.md`
-- **[Windsurf](https://codeium.com/windsurf)** — single `.windsurfrules` → `./.windsurfrules`
-- **[OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw)** — `SOUL.md` + `AGENTS.md` + `IDENTITY.md` per agent
-- **[Qwen Code](https://github.com/QwenLM/qwen-code)** — `.md` SubAgent files → `~/.qwen/agents/`
-- **[Kimi Code](https://github.com/MoonshotAI/kimi-cli)** — YAML agent specs → `~/.config/kimi/agents/`
-- **[Codex](https://developers.openai.com/codex/overview)** — TOML custom agents → `~/.codex/agents/`
-- **Osaurus** -- `SKILL.md` skills -> `~/.osaurus/skills/`
-- **[Hermes](integrations/hermes/README.md)** -- lazy-router plugin -> `~/.hermes/plugins/`
+- **[Claude Code](https://claude.ai/code)**)** — 原生 `.md` Agent,无需转换 → `~/.claude/agents/`
+- **[GitHub Copilot](https://github.com/copilot)**)** — 原生 `.md` Agent,无需转换 → `~/.github/agents/` + `~/.copilot/agents/`
+- **[Antigravity](https://github.com/google-gemini/antigravity)**)** — 每个 Agent 对应 `SKILL.md` → `~/.gemini/config/skills/`
+- **[Gemini CLI](https://github.com/google-gemini/gemini-cli)**)** — `.md` Agent 文件 → `~/.gemini/agents/`
+- **[OpenCode](https://opencode.ai)**)** — `.md` Agent 文件 → `.opencode/agents/`
+- **[Cursor](https://cursor.sh)**)** — `.mdc` 规则文件 → `.cursor/rules/`
+- **[Aider](https://aider.chat)**)** — 单个 `CONVENTIONS.md` → `./CONVENTIONS.md`
+- **[Windsurf](https://codeium.com/windsurf)**)** — 单个 `.windsurfrules` → `./.windsurfrules`
+- **[OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw)**)** — 每个 Agent 对应 `SOUL.md` + `AGENTS.md` + `IDENTITY.md`
+- **[Qwen Code](https://github.com/QwenLM/qwen-code)**)** — `.md` SubAgent 文件 → `~/.qwen/agents/`
+- **[Kimi Code](https://github.com/MoonshotAI/kimi-cli)**)** — YAML Agent 规范 → `~/.config/kimi/agents/`
+- **[Codex](https://developers.openai.com/codex/overview)**)** — TOML 自定义 Agent → `~/.codex/agents/`
+- **Osaurus** — `SKILL.md` 技能 → `~/.osaurus/skills/`
+- **[Hermes](integrations/hermes/README.md)** — lazy-router 插件 → `~/.hermes/plugins/`
---
-### ⚡ Quick Install
+### ⚡ 快速安装
-**Step 1 -- Generate integration files:**
+**第一步 —— 生成集成文件:**
```bash
./scripts/convert.sh
# Faster (parallel, output order may vary): ./scripts/convert.sh --parallel
```
-**Step 2 -- Install (interactive, auto-detects your tools):**
+**第二步 —— 安装(交互式,自动检测你的工具):**
```bash
./scripts/install.sh
# Faster (parallel, output order may vary): ./scripts/install.sh --no-interactive --parallel
```
-The installer scans your system for installed tools, shows a checkbox UI, and lets you pick exactly what to install:
+安装程序会扫描你系统中已安装的工具,显示一个复选框界面,让你精确选择要安装的内容:
```
+------------------------------------------------+
@@ -752,7 +762,7 @@ The installer scans your system for installed tools, shows a checkbox UI, and le
[Enter] install [q] quit
```
-**Or install a specific tool directly:**
+**或者直接安装特定工具:**
```bash
./scripts/install.sh --tool cursor
./scripts/install.sh --tool opencode
@@ -763,12 +773,12 @@ The installer scans your system for installed tools, shows a checkbox UI, and le
./scripts/install.sh --tool hermes
```
-**Non-interactive (CI/scripts):**
+**非交互式(CI/脚本):**
```bash
./scripts/install.sh --no-interactive --tool all
```
-**Faster runs (parallel)** — On multi-core machines, use `--parallel` so each tool is processed in parallel. Output order across tools is non-deterministic. Works with both interactive and non-interactive install: e.g. `./scripts/install.sh --interactive --parallel` (pick tools, then install in parallel) or `./scripts/install.sh --no-interactive --parallel`. Job count defaults to `nproc` (Linux), `sysctl -n hw.ncpu` (macOS), or 4; override with `--jobs N`.
+**更快的运行(并行)** —— 在多核机器上,使用 ``--parallel``,这样每个工具会并行处理。不同工具的输出顺序不确定。交互式和非交互式安装均可使用:例如 ``./scripts/install.sh --interactive --parallel``(选择工具,然后并行安装)或 ``./scripts/install.sh --no-interactive --parallel``。任务数默认为 ``nproc``(Linux)、``sysctl -n hw.ncpu``(macOS)或 4;可通过 ``--jobs N`` 覆盖。
```bash
./scripts/convert.sh --parallel # convert all tools in parallel
@@ -780,172 +790,172 @@ The installer scans your system for installed tools, shows a checkbox UI, and le
---
-### Tool-Specific Instructions
+### 各工具专属说明
Claude Code
-Agents are copied directly from the repo into `~/.claude/agents/` -- no conversion needed.
+Agent 直接从仓库复制到 ``~/.claude/agents/`` —— 无需转换。
```bash
./scripts/install.sh --tool claude-code
```
-Then activate in Claude Code:
+然后在 Claude Code 中激活:
```
Use the Frontend Developer agent to review this component.
```
-See [integrations/claude-code/README.md](integrations/claude-code/README.md) for details.
+详见 [integrations/claude-code/README.md](integrations/claude-code/README.md)。
GitHub Copilot
-Agents are copied directly from the repo into `~/.github/agents/` and `~/.copilot/agents/` -- no conversion needed.
+Agent 直接从仓库复制到 ``~/.github/agents/`` 和 ``~/.copilot/agents/`` —— 无需转换。
```bash
./scripts/install.sh --tool copilot
```
-Then activate in GitHub Copilot:
+然后在 GitHub Copilot 中激活:
```
Use the Frontend Developer agent to review this component.
```
-See [integrations/github-copilot/README.md](integrations/github-copilot/README.md) for details.
+详见 [integrations/github-copilot/README.md](integrations/github-copilot/README.md)。
Antigravity (Gemini)
-Each agent becomes a skill in `~/.gemini/config/skills/agency-Gemini CLI
-Installs as Gemini CLI subagents.
-On a fresh clone, generate the Gemini agent files before running the installer.
+安装为 Gemini CLI 子 Agent。
+在新克隆的仓库中,需先运行安装程序生成 Gemini Agent 文件。
```bash
./scripts/convert.sh --tool gemini-cli
./scripts/install.sh --tool gemini-cli
```
-See [integrations/gemini-cli/README.md](integrations/gemini-cli/README.md) for details.
+详见 [integrations/gemini-cli/README.md](integrations/gemini-cli/README.md)。
OpenCode
-Agents are placed in `.opencode/agents/` in your project root (project-scoped).
+Agent 放置在项目根目录的 ``.opencode/agents/`` 中(项目级作用域)。
```bash
cd /your/project
/path/to/agency-agents/scripts/install.sh --tool opencode
```
-Or install globally:
+或全局安装:
```bash
mkdir -p ~/.config/opencode/agents
cp integrations/opencode/agents/*.md ~/.config/opencode/agents/
```
-Activate in OpenCode:
+在 OpenCode 中激活:
```
@backend-architect design this API.
```
-See [integrations/opencode/README.md](integrations/opencode/README.md) for details.
+详见 [integrations/opencode/README.md](integrations/opencode/README.md)。
Cursor
-Each agent becomes a `.mdc` rule file in `.cursor/rules/` of your project.
+每个 Agent 成为项目 ``.cursor/rules/`` 中的一个 ``.mdc`` 规则文件。
```bash
cd /your/project
/path/to/agency-agents/scripts/install.sh --tool cursor
```
-Rules are auto-applied when Cursor detects them in the project. Reference them explicitly:
+当 Cursor 在项目中检测到规则文件时,会自动应用。也可显式引用:
```
Use the @security-engineer rules to review this code.
```
-See [integrations/cursor/README.md](integrations/cursor/README.md) for details.
+详见 [integrations/cursor/README.md](integrations/cursor/README.md)。
Aider
-All agents are compiled into a single `CONVENTIONS.md` file that Aider reads automatically.
+所有 Agent 被编译成一个单独的 ``CONVENTIONS.md`` 文件,Aider 会自动读取。
```bash
cd /your/project
/path/to/agency-agents/scripts/install.sh --tool aider
```
-Then reference agents in your Aider session:
+然后在 Aider 会话中引用 Agent:
```
Use the Frontend Developer agent to refactor this component.
```
-See [integrations/aider/README.md](integrations/aider/README.md) for details.
+详见 [integrations/aider/README.md](integrations/aider/README.md)。
Windsurf
-All agents are compiled into `.windsurfrules` in your project root.
+所有 Agent 被编译到项目根目录的 ``.windsurfrules`` 中。
```bash
cd /your/project
/path/to/agency-agents/scripts/install.sh --tool windsurf
```
-Reference agents in Windsurf's Cascade:
+在 Windsurf 的 Cascade 中引用 Agent:
```
Use the Reality Checker agent to verify this is production ready.
```
-See [integrations/windsurf/README.md](integrations/windsurf/README.md) for details.
+详见 [integrations/windsurf/README.md](integrations/windsurf/README.md)。
OpenClaw
-Each agent becomes a workspace with `SOUL.md`, `AGENTS.md`, and `IDENTITY.md` in `~/.openclaw/agency-agents/`.
+每个 Agent 成为 ``~/.openclaw/agency-agents/`` 中的一个工作空间,包含 ``SOUL.md``、``AGENTS.md`` 和 ``IDENTITY.md``。
```bash
./scripts/convert.sh --tool openclaw
./scripts/install.sh --tool openclaw
```
-If the `openclaw` CLI is available, the installer registers each workspace automatically.
-Run `openclaw gateway restart` after installation so the new agents are activated.
+如果 ``openclaw`` CLI 可用,安装程序会自动注册每个工作空间。
+安装后运行 ``openclaw gateway restart`` 以激活新 Agent。
-See [integrations/openclaw/README.md](integrations/openclaw/README.md) for details.
+详见 [integrations/openclaw/README.md](integrations/openclaw/README.md)。
Qwen Code
-SubAgents are installed to `.qwen/agents/` in your project root (project-scoped).
+子 Agent 被安装到项目根目录的 ``.qwen/agents/`` 中(项目级作用域)。
```bash
# Convert and install (run from your project root)
@@ -954,19 +964,19 @@ cd /your/project
./scripts/install.sh --tool qwen
```
-**Usage in Qwen Code:**
-- Reference by name: `Use the frontend-developer agent to review this component`
-- Or let Qwen auto-delegate based on task context
-- Manage via `/agents` command in interactive mode
+**在 Qwen Code 中使用:**
+- 按名称引用:``Use the frontend-developer agent to review this component``
+- 或让 Qwen 根据任务上下文自动委托
+- 在交互模式下通过 ``/agents`` 命令管理
-> 📚 [Qwen SubAgents Docs](https://qwenlm.github.io/qwen-code-docs/en/users/features/sub-agents/)
+> 📚 [Qwen SubAgents 文档](https://qwenlm.github.io/qwen-code-docs/en/users/features/sub-agents/))
Kimi Code
-Agents are converted to Kimi Code CLI format (YAML + system prompt) and installed to `~/.config/kimi/agents/`.
+Agent 被转换为 Kimi Code CLI 格式(YAML + system prompt)并安装到 ``~/.config/kimi/agents/``。
```bash
# Convert and install
@@ -974,7 +984,7 @@ Agents are converted to Kimi Code CLI format (YAML + system prompt) and installe
./scripts/install.sh --tool kimi
```
-**Usage with Kimi Code:**
+**在 Kimi Code 中使用:**
```bash
# Use an agent
kimi --agent-file ~/.config/kimi/agents/frontend-developer/agent.yaml
@@ -985,33 +995,35 @@ kimi --agent-file ~/.config/kimi/agents/frontend-developer/agent.yaml \
"Review this React component"
```
-See [integrations/kimi/README.md](integrations/kimi/README.md) for details.
+详见 [integrations/kimi/README.md](integrations/kimi/README.md)。
+预算:已用 $0,总额 $3,剩余 $3。
Codex
-Each agent is converted into a Codex custom agent TOML file and installed to `~/.codex/agents/`.
+每个 Agent 被转换成一个 Codex 自定义 Agent TOML 文件,并安装到 `~/.codex/agents/`。
```bash
./scripts/convert.sh --tool codex
./scripts/install.sh --tool codex
```
-Then reference the custom agent by name in Codex:
+然后在 Codex 中通过名称引用该自定义 Agent:
```
Use the Frontend Developer agent to review this component.
```
-See [integrations/codex/README.md](integrations/codex/README.md) for details.
+详见 [integrations/codex/README.md](integrations/codex/README.md)。
+