diff --git a/README.md b/README.md index 873bf35..7f3d690 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,10 @@ -# ![MagicMirror²: The open source modular smart mirror platform.](.github/header.png) + +> [!NOTE] +> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。 +> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/MagicMirrorOrg/MagicMirror) · [上游 README](https://github.com/MagicMirrorOrg/MagicMirror/blob/HEAD/README.md) +> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。 + +# ![MagicMirror²：开源模块化智能镜子平台。](.github/header.png)

@@ -11,44 +17,44 @@

-**MagicMirror²** is an open source modular smart mirror platform. With a growing list of installable modules, the **MagicMirror²** allows you to convert your hallway or bathroom mirror into your personal assistant. **MagicMirror²** is built by the creator of [the original MagicMirror](https://michaelteeuw.nl/tagged/magicmirror) with the incredible help of a [growing community of contributors](https://github.com/MagicMirrorOrg/MagicMirror/graphs/contributors). +**MagicMirror²** 是一款开源模块化智能镜子平台。借助不断增长的、可安装模块列表，**MagicMirror²** 可将走廊或浴室镜子变成你的个人助理。**MagicMirror²** 由 [原版 MagicMirror](https://michaelteeuw.nl/tagged/magicmirror) 的创建者打造，并得益于 [不断壮大的贡献者社区](https://github.com/MagicMirrorOrg/MagicMirror/graphs/contributors). 的鼎力支持。 -MagicMirror² focuses on a modular plugin system and uses [Electron](https://www.electronjs.org/) as an application wrapper. So no more web server or browser installs necessary! +MagicMirror² 专注于模块化插件系统，并使用 [Electron](https://www.electronjs.org/) 作为应用封装层。因此不再需要安装 Web 服务器或浏览器！ -![Animated demonstration of MagicMirror²](https://magicmirror.builders/img/demo.gif) +![MagicMirror² 动态演示](https://magicmirror.builders/img/demo.gif) -## Documentation +## 文档 -For the full documentation including **[installation instructions](https://docs.magicmirror.builders/getting-started/installation.html)**, please visit our dedicated documentation website: [https://docs.magicmirror.builders](https://docs.magicmirror.builders). +完整文档（含 **[安装说明](https://docs.magicmirror.builders/getting-started/installation.html)**,**）请访问我们的专用文档网站：[https://docs.magicmirror.builders](https://docs.magicmirror.builders). -## Links +## 链接 -- Website: [https://magicmirror.builders](https://magicmirror.builders) -- Documentation: [https://docs.magicmirror.builders](https://docs.magicmirror.builders) -- Forum: [https://forum.magicmirror.builders](https://forum.magicmirror.builders) - - Technical discussions: -- Discord: [https://discord.gg/J5BAtvx](https://discord.gg/J5BAtvx) -- Blog: [https://michaelteeuw.nl/tagged/magicmirror](https://michaelteeuw.nl/tagged/magicmirror) -- Donations: [https://magicmirror.builders/#donate](https://magicmirror.builders/#donate) +- 网站：[https://magicmirror.builders](https://magicmirror.builders) +- 文档：[https://docs.magicmirror.builders](https://docs.magicmirror.builders) +- 论坛：[https://forum.magicmirror.builders](https://forum.magicmirror.builders) + - 技术讨论： +- Discord：[https://discord.gg/J5BAtvx](https://discord.gg/J5BAtvx) +- 博客：[https://michaelteeuw.nl/tagged/magicmirror](https://michaelteeuw.nl/tagged/magicmirror) +- 捐赠：[https://magicmirror.builders/#donate](https://magicmirror.builders/#donate) -## Contributing Guidelines +## 贡献指南 -Contributions of all kinds are welcome, not only in the form of code but also with regards to +欢迎各类贡献，不仅限于代码，还包括 -- bug reports -- documentation -- translations +- 缺陷报告 +- 文档 +- 翻译 -For the full contribution guidelines, check out: [https://docs.magicmirror.builders/about/contributing.html](https://docs.magicmirror.builders/about/contributing.html) +完整贡献指南请参见：[https://docs.magicmirror.builders/about/contributing.html](https://docs.magicmirror.builders/about/contributing.html) -## Enjoying MagicMirror? Consider a donation! +## 喜欢 MagicMirror？不妨考虑捐赠！ -MagicMirror² is Open Source and free. That doesn't mean we don't need any money. +MagicMirror² 是开源且免费的，但这并不意味着我们不需要任何资金。 -Please consider a donation to help us cover the ongoing costs like webservers and email services. -If we receive enough donations we might even be able to free up some working hours and spend some extra time improving the MagicMirror² core. +请考虑捐赠，帮助我们承担 Web 服务器和邮件服务等持续运营成本。 +若捐赠足够，我们甚至能腾出部分工作时间，投入更多精力改进 MagicMirror² 核心。 -To donate, please follow [this](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=G5D8E9MR5DTD2&source=url) link. +如需捐赠，请访问 [此链接](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=G5D8E9MR5DTD2&source=url) link.