diff --git a/README.md b/README.md
index 0697dea..50309ba 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,12 +1,18 @@
+
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理,属于社区翻译,非官方中文文档。
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/lsdefine/GenericAgent) · [上游 README](https://github.com/lsdefine/GenericAgent/blob/HEAD/README.md)
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+

# GenericAgent
-**A Minimal, Self-Evolving Autonomous Agent Framework**
+**极简、可自我进化的自主智能体框架**
-*~3K lines of seed code · 9 atomic tools · ~100-line Agent Loop*
+*约 3K 行种子代码 · 9 个原子工具 · 约 100 行的 Agent Loop*
@@ -25,111 +31,111 @@
-> 📌 **Official:** GitHub + https://gaagent.ai only. DintalClaw is the sole authorized commercial partner; others are not affiliated.
+> 📌 **官方渠道:** 仅 GitHub + https://gaagent.ai。DintalClaw 是唯一授权商业合作伙伴;其他均非关联方。
---
- | 🛡️ Real-Browser CAPTCHA Survival |
- 🌐 Autonomous Web Exploration |
+ 🛡️ 真实浏览器 CAPTCHA 通关 |
+ 🌐 自主网页探索 |
 |
 |
- | While configuring a Discord bot, an hCaptcha "Are you human?" challenge pops up mid-task — GA's real browser session passes it and the task continues. See Browser Realness. |
- Autonomously browses and periodically summarizes web content. |
+ 配置 Discord 机器人时,任务中途弹出 hCaptcha "Are you human?" 验证 —— GA 的真实浏览器会话通过验证,任务继续。参见 Browser Realness。 |
+ 自主浏览并定期汇总网页内容。 |
- | 🧋 Food Delivery Order |
- 📈 Quantitative Stock Screening |
+ 🧋 外卖点单 |
+ 📈 量化选股 |
 |
 |
- | "Order me a milk tea" — navigates the delivery app, selects items, completes checkout. |
- "Find GEM stocks with EXPMA golden cross, turnover > 5%" — quantitative screening. |
+ "Order me a milk tea" —— 导航外卖应用、选择商品、完成结账。 |
+ "Find GEM stocks with EXPMA golden cross, turnover > 5%" —— 量化筛选。 |
- | 💰 Expense Tracking |
- 💬 Batch Messaging |
+ 💰 记账查账 |
+ 💬 批量发消息 |
 |
 |
- | "Find expenses over ¥2K in the last 3 months" — drives Alipay via ADB. |
- Sends bulk WeChat messages, fully driving the WeChat client. |
+ "Find expenses over ¥2K in the last 3 months" —— 通过 ADB 驱动支付宝。 |
+ 批量发送微信消息,完全驱动微信客户端。 |
---
-## 🚀 Quick Start
+## 🚀 快速开始
-> ⚠️ **Python version**: use **Python 3.11 or 3.12**. **Do not** use Python 3.14 — it is incompatible with `pywebview` and a few other GA dependencies.
+> ⚠️ **Python 版本**:请使用 **Python 3.11 或 3.12**。**不要**使用 Python 3.14 —— 它与 `pywebview` 及少数其他 GA 依赖不兼容。
>
-> 📖 Detailed installation guide: **[installation.md](docs/installation.md)** · **[installation_zh.md(中文)](docs/installation_zh.md)**
+> 📖 详细安装指南:**[installation.md](docs/installation.md)** · **[installation_zh.md(中文)](docs/installation_zh.md)**
-### For LLM Agents
+### 面向 LLM 智能体
-Fetch the installation guide and follow it:
+获取安装指南并按步骤操作:
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/lsdefine/GenericAgent/refs/heads/main/docs/installation.md
```
-### For Humans
+### 面向人类用户
-#### Method 1 — Clone & install *(recommended)*
+#### 方法 1 — 克隆并安装 *(推荐)*
```bash
git clone https://github.com/lsdefine/GenericAgent.git && cd GenericAgent
@@ -137,18 +143,18 @@ uv venv && uv pip install -e ".[ui]"
cp mykey_template_en.py mykey.py # fill in your LLM API key
```
-Dependencies are deliberately tiered: the agent core needs only `requests`, plus four lightweight packages (`beautifulsoup4`, `bottle`, `simple-websocket-server`, `aiohttp`) for TMWebdriver's local server. The `[ui]` extra pulls in frontend libraries (Streamlit, `prompt_toolkit`/`rich` for the TUI, …) — install it for the bundled UIs, or skip it entirely and drive the agent headless. No Playwright, no LangChain, no browser binaries to download.
+依赖刻意分层:智能体核心仅需 `requests`,另加四个轻量包(`beautifulsoup4`、`bottle`、`simple-websocket-server`、`aiohttp`)用于 TMWebdriver 本地服务。`[ui]` 额外依赖会拉取前端库(Streamlit、用于 TUI 的 `prompt_toolkit`/`rich`,……)—— 若需捆绑 UI 请安装,也可完全跳过并以无头模式驱动智能体。无需 Playwright、LangChain,也无需下载浏览器二进制文件。
-Then launch:
+然后启动:
```bash
python frontends/tui_v3.py # Terminal UI (recommended)
python launch.pyw # Streamlit web UI
```
-#### Method 2 — One-line installer *(convenience)*
+#### 方法 2 — 一行安装 *(便捷)*
-Sets up a self-contained directory with an isolated Python environment, Git, and a ready-to-run package. The script is in [`assets/`](assets/) if you'd like to read it first.
+会搭建一个自包含目录,内含隔离的 Python 环境、Git 和可直接运行的包。脚本位于 [`assets/`](assets/),如需可先阅读。
**Windows PowerShell**
@@ -162,31 +168,31 @@ powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "$env:GLOBAL=1; irm https://raw.githubuser
GLOBAL=1 bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/lsdefine/GenericAgent/main/assets/ga_install.sh)"
```
-> 💡 GenericAgent grows its environment **through the Agent itself** — don't pre-install everything. See [Unlocking Advanced Capabilities](#-unlocking-advanced-capabilities) below.
+> 💡 GenericAgent 通过 **智能体自身** 来扩展环境 —— 不要预先安装一切。参见下方 [解锁高级能力](#-unlocking-advanced-capabilities)。
---
-## 💻 Usage
+## 💻 使用方式
-### Frontends
+### 前端
-#### Terminal UI *(recommended)*
+#### 终端 UI *(推荐)*
-A lightweight, scrollback-first terminal interface built on `prompt_toolkit` + `rich`. Supports multiple concurrent sessions and real-time streaming.
+基于 `prompt_toolkit` + `rich` 构建的轻量、以滚动回显为先的终端界面。支持多会话并发与实时流式输出。
```bash
python frontends/tui_v3.py
```