kernalix7--winpodx/web/lang/ko.json

{
 "faq.hero.eyebrow": "FAQ",
 "faq.hero.h1": "자주 묻는 질문",
 "faq.hero.sub": "아직 해결되지 않았나요? <a href=\"https://github.com/kernalix7/winpodx/issues\">GitHub</a>에 이슈를 남겨 주세요.",
 "faq.q.apps.a": "Windows에서 실행되는 앱이라면 대부분 됩니다 — Office, Adobe, 특수 업무 도구, 게임 런처까지. 기본적으로 첫 부팅 때 Windows 시작 메뉴에 표시되는 앱을 — 동일한 폴더 하위 그룹으로 반영하여 — 각각 실제 아이콘과 함께 추가합니다. <code>desktop.full_app_scan</code>을 켜면 레지스트리 App Paths, 모든 UWP/MSIX, Chocolatey, Scoop에서도 앱을 찾아냅니다. GUI나 <code>winpodx app</code>으로 원하는 앱 프로필을 직접 추가할 수도 있습니다.",
 "faq.q.apps.q": "어떤 앱을 쓸 수 있나요?",
 "faq.q.distros.a": "openSUSE, Fedora(Atomic/Silverblue/Kinoite 포함), Debian, Ubuntu, RHEL / AlmaLinux / Rocky, Arch, NixOS를 지원하며, 배포판과 무관하게 쓸 수 있는 AppImage도 제공합니다. 어디서든 설치는 한 줄이면 충분합니다.",
 "faq.q.distros.q": "어떤 Linux 배포판을 지원하나요?",
 "faq.q.fast.a": "원격 서버에 붙는 게 아니라 내 PC에서 실행 중인 VM에 루프백으로 연결하는 로컬 RDP입니다. 그래서 지연이 매우 낮습니다. Windows는 KVM 위에서 네이티브로 실행되고, CPU에 맞춰 호스트 적응형 튜닝 프로필(<code>+invtsc</code>, <code>platform_tick</code> 등)이 적용됩니다. 첫 실행은 약 5~10분(Windows ISO 다운로드 + Sysprep)이 걸리지만, 이후 실행은 거의 즉시 열립니다.",
 "faq.q.fast.q": "속도는 어떤가요? 그냥 원격 데스크톱인가요?",
 "faq.q.license.a": "일반 Windows VM과 같습니다. 평소 용도로 정품 인증해 쓰려면 유효한 Windows 라이선스가 필요합니다. WinPodX는 설치를 자동화할 뿐 Windows나 라이선스를 제공하지 않습니다 — 해당 항목은 Microsoft에서 준비해야 합니다.",
 "faq.q.license.q": "Windows 라이선스가 필요한가요?",
 "faq.q.peripherals.a": "클립보드(텍스트 + 이미지), 사운드, 프린터, 홈 디렉터리(<code>\\\\tsclient\\home</code>)는 기본으로 공유됩니다. USB 드라이브는 세션 안에서 <code>\\\\tsclient\\media</code>로 공유되고(Windows 바탕 화면에 바로 가기 제공), 보안 동글처럼 직접 연결이 필요한 장치를 위해 실시간 USB 장치 패스스루(호스트 ↔ 게스트 전환)도 지원합니다.",
 "faq.q.peripherals.q": "클립보드, 사운드, 프린터, USB는 어떻게 되나요?",
 "faq.q.requirements.a": "가상화 확장을 지원하는 CPU와 <code>/dev/kvm</code>, RAM 8 GB 이상(12 GB 이상 권장), 여유 디스크 약 30 GB, 컨테이너 런타임(<code>podman</code> ≥ 4 권장, <code>docker</code>도 지원), FreeRDP 3+가 필요합니다. 전체 목록과 배포판별 설치법은 <a href=\"get-started.html\">시작하기</a>에서 확인하세요.",
 "faq.q.requirements.q": "필요한 사양은 무엇인가요?",
 "faq.q.resources.a": "아니요. 사용하지 않을 때는 자동으로 일시 중단되고, 다음 실행 때 다시 깨어납니다. 선택 기능인 유휴 자동 중지를 켜면 VM을 완전히 멈춰 RAM까지 확보할 수 있습니다. 로그인 시 pod 자동 시작을 켜거나, 원하면 완전히 중지할 수도 있습니다. 멈춘 RDP 게스트는 감지 즉시 자가 복구하므로 수동 재시작이 필요 없습니다.",
 "faq.q.resources.q": "컨테이너가 계속 실행되며 자원을 쓰나요?",
 "faq.q.reverse.a": "네 — 이 기능이 바로 \"reverse-open\"입니다. Linux 앱이 실제 아이콘과 함께 Windows 게스트의 \"Open with…\" 메뉴에 표시되고, 선택한 앱으로 파일 열기가 호스트의 <code>xdg-open</code>으로 되돌아옵니다. 기본으로 켜져 있습니다. Windows 디스크에 있는 파일도 열 수 있습니다 — 게스트 <code>C:</code>가 SMB로 공유되고 kio-fuse로 마운트되어(KDE), 편집 내용이 그대로 저장됩니다.",
 "faq.q.reverse.q": "Windows 안에서도 Linux 앱을 열 수 있나요?",
 "faq.q.status.a": "현재 활발히 개발 중인 <b>beta</b>(v0.9.0)입니다 — 일상적으로 사용할 수 있고, 계속 더 매끄럽게 다듬고 있습니다. 버그 리포트와 PR은 <a href=\"https://github.com/kernalix7/winpodx/issues\">GitHub</a>에서 환영합니다.",
 "faq.q.status.q": "안정적인가요? 프로젝트 상태는 어떤가요?",
 "faq.q.telemetry.a": "아니요. WinPodX에는 <b>어떤 종류의 텔레메트리도 없습니다</b> — 분석, 사용 추적, phone-home 모두 없습니다. 기본 설정으로 Windows 자체 텔레메트리/광고/Cortana까지 비활성화합니다(debloat). MIT 라이선스이며 소스는 완전히 공개되어 있습니다.",
 "faq.q.telemetry.q": "외부로 정보를 보내거나 텔레메트리를 수집하나요?",
 "faq.q.uninstall.a": "한 줄이면 됩니다: <code>curl -fsSL …/uninstall.sh | bash -s -- --confirm</code>. 기본값은 Windows VM 데이터를 보존합니다. 모든 데이터를 지우려면 <code>--purge</code>를 추가하세요.",
 "faq.q.uninstall.q": "어떻게 제거하나요? Windows 데이터도 지워지나요?",
 "faq.q.vm.a": "실제 Windows VM을 네이티브 창처럼 보여주는 방식입니다. WinPodX는 KVM 기반 컨테이너(<a href=\"https://github.com/dockur/windows\">dockur/windows</a>)에서 Windows를 실행하고, 각 앱을 FreeRDP RemoteApp(RAIL)으로 독립된 Linux 창에 띄웁니다. 그래서 Wine과 달리 완전한 Windows 호환성을 얻으면서도, 전체 화면 Windows 데스크톱을 계속 바라볼 필요가 없습니다.",
 "faq.q.vm.q": "VM인가요, Wine인가요, 아니면 다른 방식인가요?",
 "feat.automation.docs_link": "문서에서 자세히 보기 →",
 "feat.automation.healthy.li1": "자동 일시 중단 / 재개 — 유휴 상태에서는 멈추고, 실행 시 다시 시작",
 "feat.automation.healthy.li2": "로그인 시 pod 자동 시작 옵션",
 "feat.automation.healthy.li3": "UNRESPONSIVE → recover: 멈춘 RDP 게스트를 자동 복구",
 "feat.automation.healthy.li4": "C:가 가득 차면 Windows 디스크 자동 확장, 호스트 여유 공간 안에서 제한",
 "feat.automation.healthy.li5": "유휴 자동 중지(선택) — VM을 완전히 멈추고 RAM 확보",
 "feat.automation.healthy.title": "상태를 스스로 관리합니다",
 "feat.automation.ops.li1": "<code>winpodx doctor</code> — 의존성 / pod / RDP / agent / 디스크 상태 점검",
 "feat.automation.ops.li2": "<code>--json</code>, <code>--quick</code>, <code>--fix</code> 기반 자동 복구",
 "feat.automation.ops.li3": "호스트 업그레이드 후 게스트 동기화, offline / air-gapped 설치",
 "feat.automation.ops.li4": "한 줄 제거(VM 데이터는 <code>--purge</code> 없으면 보존)",
 "feat.automation.ops.title": "운영 도구",
 "feat.automation.polish.li1": "호스트에 맞춰 조정되는 Windows-on-KVM 튜닝 프로필",
 "feat.automation.polish.li2": "호스트 절전/복귀 이후 시간 동기화",
 "feat.automation.polish.li3": "다국어 UI(en / ko / zh / ja / de / fr / it)",
 "feat.automation.polish.li4": "시작 메뉴형 Qt6 GUI: Dashboard(Pod / RAM / CPU / 디스크 실시간) · All apps · Devices · Settings + tray",
 "feat.automation.polish.title": "사용감을 다듬는 디테일",
 "feat.automation.secure.li1": "비밀번호 자동 rotation — 20자, 7일 주기, atomic rollback",
 "feat.automation.secure.li2": "Windows debloat: telemetry, ads, Cortana 기본 비활성화",
 "feat.automation.secure.li3": "FreeRDP <code>extra_flags</code> allowlist(regex 검증)",
 "feat.automation.secure.li4": "WinPodX 텔레메트리 — 절대 없음",
 "feat.automation.secure.title": "보안과 프라이버시",
 "feat.automation.title": "자동화, 복원력 & 보안",
 "feat.hero.eyebrow": "기능",
 "feat.hero.h1": "Windows 앱을 Linux 네이티브처럼",
 "feat.hero.sub": "전체 그림 — 앱별 RemoteApp 창과 URL 스킴 링크 처리부터 양방향 \"Open with…\" 브리지, 주변기기, 멀티 세션 RDP, 자가 복구 운영까지.",
 "feat.peripherals.default.li1": "클립보드 — 텍스트 + 이미지 양방향",
 "feat.peripherals.default.li2": "사운드 — RDP 오디오 스트리밍",
 "feat.peripherals.default.li3": "프린터 — Linux 프린터를 Windows에 공유",
 "feat.peripherals.default.li4": "홈 디렉터리 — <code>\\\\tsclient\\home</code>으로 공유",
 "feat.peripherals.default.title": "기본으로 켜져 있습니다",
 "feat.peripherals.storage.li1": "USB 드라이브를 <code>\\\\tsclient\\media</code>로 공유 — Windows 바탕 화면 바로 가기는 항상 동작",
 "feat.peripherals.storage.li2": "세션 중간에 꽂은 드라이브도 인식, 하위 폴더까지 정상 동작",
 "feat.peripherals.storage.li3": "USB / PCI 장치 패스스루(CLI, GUI Devices 탭, 트레이 전환) — USB는 실시간 핫플러그",
 "feat.peripherals.storage.li4": "GNOME / KDE / Sway / Hyprland / Cinnamon에서 스마트 DPI 스케일링",
 "feat.peripherals.storage.li5": "<code>--storage-dir</code>로 Windows VM을 여유 있는 파티션에 두거나, <code>--win-iso</code>로 로컬 ISO에서 설치",
 "feat.peripherals.storage.title": "스토리지 & 장치",
 "feat.peripherals.title": "주변기기 & 공유",
 "feat.reverse.guestdisk.body": "공유된 홈만이 아닙니다 — 게스트 <code>C:</code> 드라이브가 SMB로 공유되고 kio-fuse로 마운트되어, Linux 앱이 게스트의 실제 파일을 열고 편집 내용이 그대로 저장됩니다(KDE, kio-fuse 필요).",
 "feat.reverse.guestdisk.title": "Windows 쪽 파일도",
 "feat.reverse.manage.body": "<code>winpodx host-open</code> 또는 GUI Settings 패널에서 allow/deny 목록을 조정할 수 있습니다.",
 "feat.reverse.manage.title": "쉽게 관리",
 "feat.reverse.menu.body": "Linux 앱이 기본으로 Windows 게스트의 우클릭 \"Open with…\" 메뉴에 나타납니다. 짧은 메뉴와 긴 \"Choose another app\" 대화상자 모두에서 앱별 아이콘도 정확하게 표시됩니다.",
 "feat.reverse.menu.title": "Windows \"Open with…\" 메뉴에 표시",
 "feat.reverse.roundtrip.body": "Windows 안에서 Linux 앱을 선택하면 파일 열기가 호스트의 <code>xdg-open</code>으로 되돌아옵니다. WinPodX는 freedesktop 표준을 바탕으로 호스트의 Linux 앱과 MIME 연결을 자동으로 찾아냅니다.",
 "feat.reverse.roundtrip.title": "호스트로 자연스럽게 왕복",
 "feat.reverse.title": "Reverse-open — Windows 안의 Linux 앱",
 "feat.seamless.assoc.body": "파일 관리자에서 <code>.docx</code>를 더블 클릭하면 Word가 열립니다. 반대 방향도 됩니다 — 아래 내용을 확인하세요.",
 "feat.seamless.assoc.title": "양방향 파일 연결",
 "feat.seamless.keyboard.body": "설정에서 <code>[pod] keyboard</code>를 지정하면 WinPodX가 이를 FreeRDP에 그대로 전달하므로(<code>/kbd:layout</code>), 미국식이 아닌 레이아웃도 모든 Windows 앱에서 올바르게 입력됩니다.",
 "feat.seamless.keyboard.title": "사용 중인 키보드 레이아웃",
 "feat.seamless.menugroup.body": "Windows 앱은 Office나 그래픽 같은 네이티브 카테고리에 50개 넘게 흩어지지 않고, 시작 메뉴의 폴더 계층을 그대로 중첩 하위 그룹으로 반영하여 하나의 <code>WinPodX</code> 메뉴 그룹 아래에 모입니다. (GNOME은 중첩 메뉴를 평탄화하므로 하나의 그룹으로 표시합니다.) 메뉴 검색에서는 여전히 각 앱을 이름으로 찾을 수 있습니다.",
 "feat.seamless.menugroup.title": "폴더로 묶인 앱 메뉴",
 "feat.seamless.multi.body": "번들로 포함된 <a href=\"https://github.com/kernalix7/rdprrap\">rdprrap</a>이 최대 25개의 독립 RDP 세션을 자동 활성화해 여러 앱이 진짜 병렬로 실행됩니다. RAIL 사전 조건은 무인 설치 중 자동으로 설정됩니다.",
 "feat.seamless.multi.title": "다중 세션 RDP",
 "feat.seamless.multimon.body": "원격 앱 창은 기본으로 여러 디스플레이에 걸쳐집니다(<code>rdp.multimon</code>) — 창을 두 번째 모니터로 끌어다 놓아도 계속 입력을 받으며, 다른 화면에서 멈추는 창이 생기지 않습니다.",
 "feat.seamless.multimon.title": "멀티 모니터 RAIL",
 "feat.seamless.rail.body": "각 Windows 앱은 전체 화면 Windows 데스크톱이 아니라, 독립된 네이티브 Linux 창으로 렌더링됩니다. 전체 데스크톱은 정말 필요할 때만 들어가면 됩니다(<code>winpodx app run desktop</code>).",
 "feat.seamless.rail.title": "데스크톱이 아닌 RemoteApp(RAIL)",
 "feat.seamless.taskbar.body": "<code>WM_CLASS</code> 매칭(<code>/wm-class:&lt;stem&gt;</code> + <code>StartupWMClass</code>)으로 앱별 작업 표시줄 아이콘을 정확히 잡습니다. 각 창을 Linux 앱처럼 고정하고 alt-tab으로 전환할 수 있습니다.",
 "feat.seamless.taskbar.title": "확실한 작업 표시줄 식별",
 "feat.seamless.title": "매끄러운 앱 창",
 "feat.seamless.urlschemes.body": "<code>mailto:</code> 링크를 클릭하면 Outlook이 열립니다. <code>slack:</code>, <code>vnc:</code>, <code>zoommtg:</code> 같은 앱 스킴은 자동으로 알맞은 Windows 앱으로 연결됩니다 — 앱이 등록하는 모든 스킴은 디스커버리 때 수집되어 Linux <code>x-scheme-handler</code>로 변환됩니다. 웹 스킴(<code>http:</code>/<code>https:</code>)도 등록되지만, 사용자 몰래 기본값으로 지정되지는 않습니다 — 직접 켜야 적용됩니다. 공용 거부 목록과 새니타이저가 위험한 스킴(<code>file:</code>, <code>javascript:</code>, <code>data:</code> 등)을 등록·실행 양쪽에서 차단합니다.",
 "feat.seamless.urlschemes.title": "링크가 알맞은 Windows 앱에서 열립니다",
 "feat.zeroconf.backend.body": "podman(기본값), docker, 수동 RDP 엔드포인트 중 setup에서 선택하세요.",
 "feat.zeroconf.backend.title": "다중 백엔드",
 "feat.zeroconf.discovery.body": "WinPodX는 기본적으로 Windows 시작 메뉴에 표시되는 앱만 등록하며, 동일한 폴더 하위 그룹으로 묶어 각각 실제 아이콘과 함께 표시합니다. <code>desktop.full_app_scan</code>(CLI 또는 설정 체크박스)을 켜면 레지스트리 App Paths, 모든 UWP/MSIX, Chocolatey, Scoop까지 스캔합니다. <code>winpodx app refresh</code>나 GUI Refresh 버튼으로 언제든 다시 스캔할 수 있습니다.",
 "feat.zeroconf.discovery.title": "자동 검색",
 "feat.zeroconf.provision.body": "첫 앱 실행 때 config, container, desktop entries가 함께 생성됩니다 — VM을 손으로 세팅할 필요가 없습니다.",
 "feat.zeroconf.provision.title": "첫 클릭이 모든 준비를 끝냅니다",
 "feat.zeroconf.thinimage.body": "AppImage는 Python, Qt, FreeRDP 클라이언트만 담은 가벼운 빌드입니다. 컨테이너 스택 전체를 포함하지 않고 호스트의 <code>podman</code> / <code>docker</code>를 사용하므로 용량이 작고 rootless 환경과도 잘 어울립니다.",
 "feat.zeroconf.thinimage.title": "Thin AppImage",
 "feat.zeroconf.title": "Zero-config 실행 & 자동 검색",
 "footer.legal": "MIT 라이선스 — Kim DaeHyun ·\n      Powered by <a href=\"https://github.com/dockur/windows\">dockur/windows</a> +\n      <a href=\"https://www.freerdp.com/\">FreeRDP</a>.\n      Microsoft와 제휴 관계가 없습니다. \"Windows\"는 Microsoft Corporation의 상표입니다.",
 "footer.tagline": "Windows 앱을 Linux 네이티브처럼.",
 "gs.hero.eyebrow": "시작하기",
 "gs.hero.h1": "한 줄이면 바로 실행 준비",
 "gs.hero.sub": "curl 설치 스크립트는 지원되는 모든 배포판에서 동작하며 setup까지 자동으로 실행합니다. 또는 익숙한 패키지 매니저로 설치한 뒤 <code>winpodx setup</code>을 한 번만 실행하세요.",
 "gs.install.flags": "<b>선택 설치 플래그</b>(<code>install.sh</code>를 내려받아 전달하거나 로컬에서 실행): <code>--storage-dir &lt;경로&gt;</code>는 Windows VM 디스크를 <code>~/.local/share/winpodx/storage</code> 대신 여유 있는 파티션에 두고, <code>--win-iso &lt;경로&gt;</code>는 이미 갖고 있는 Windows ISO로 설치해 약 5–8&nbsp;GB 다운로드를 건너뜁니다. 둘 다 새 설치에만 적용됩니다.",
 "gs.install.label": "지원되는 모든 배포판",
 "gs.install.lead": "이 한 줄 명령이 WinPodX 설치, setup 실행, 첫 Windows 부팅 대기(약 5~10분)까지 처리합니다.",
 "gs.install.note": "<b>package / AppImage 설치 후에는</b> <code>winpodx setup</code>을 한 번 실행해\n      config + compose를 만들고 호스트 의존성을 확인하세요 — package install은 바이너리만 제공하므로\n      갑자기 10분짜리 Windows 다운로드를 시작하지 않습니다. curl 한 줄 명령은 이 과정을 대신 실행합니다.",
 "gs.install.title": "1 · 설치",
 "gs.pkg.appimage": "AppImage (모든 배포판)",
 "gs.pkg.arch": "Arch / Manjaro",
 "gs.pkg.debian": "Debian / Ubuntu (.deb)",
 "gs.pkg.fedora": "Fedora 42 / 43 / 44",
 "gs.pkg.nixos": "NixOS",
 "gs.pkg.opensuse": "openSUSE (Tumbleweed / Leap / Slowroll)",
 "gs.pkg.rhel": "AlmaLinux / Rocky / RHEL (.rpm)",
 "gs.pkg.title": "또는 패키지 매니저로 설치",
 "gs.pkg.uninstall": "제거",
 "gs.req.docs_btn": "전체 설치 문서 →",
 "gs.req.mem.body": "Windows 이미지를 위한 RAM 8 GB 이상(12 GB 이상 권장)과 여유 디스크 약 30 GB가 필요합니다.",
 "gs.req.mem.title": "메모리 & 디스크",
 "gs.req.rt.body": "호스트 컨테이너 런타임(<code>podman</code> ≥ 4 권장, <code>docker</code>도 지원)과 FreeRDP 3+가 필요합니다. <code>winpodx setup-host</code>는 kvm-group + <code>/etc/subuid</code> / <code>subgid</code>를 <code>pkexec</code> 프롬프트 한 번으로 정리하고, <code>winpodx doctor</code>는 아직 빠진 항목을 보여줍니다.",
 "gs.req.rt.title": "컨테이너 런타임 + FreeRDP",
 "gs.req.title": "3 · 요구 사항",
 "gs.req.virt.body": "가상화 확장(VT-x / AMD-V / EL2)을 지원하는 x86_64 또는 aarch64 CPU와 <code>/dev/kvm</code> 접근 권한이 필요합니다. WinPodX는 KVM 기반 컨테이너에서 Windows를 실행합니다 — KVM이 없으면 설치는 끝나도 Windows가 부팅되지 않습니다.",
 "gs.req.virt.title": "하드웨어 가상화",
 "gs.setup.auto.title": "자동(호스트 감지 기본값)",
 "gs.setup.body": "Setup은 <code>~/.config/winpodx.toml</code> + <code>compose.yaml</code>을 작성하고, GUI 런처를 등록하며,\n      FreeRDP + Podman/Docker + KVM을 확인합니다. 이후 첫 앱 실행 때 pod를 프로비저닝하고\n      약 5~10분 안에 사용할 수 있는 RDP 세션까지 준비합니다.",
 "gs.setup.cmt.first": "# 첫 실행",
 "gs.setup.cmt.watch": "# 진행 상황 확인",
 "gs.setup.launch.label": "Launch(첫 실행 약 5~10분, 이후 거의 즉시)",
 "gs.setup.lead": "curl one-liner를 이미 사용했다면 setup도 끝난 상태입니다 — 바로 launch로 넘어가세요.",
 "gs.setup.title": "2 · 첫 setup",
 "gs.setup.wizard.title": "대화형 마법사",
 "index.badge.beta": "beta · v0.9.0",
 "index.badge.no_telemetry": "텔레메트리 없음",
 "index.cmp.cell.desktop_only": "데스크톱만",
 "index.cmp.cell.limited": "제한적",
 "index.cmp.cell.manual": "수동",
 "index.cmp.cell.partial": "부분 지원",
 "index.cmp.cell.per_app": "앱별",
 "index.cmp.col.rdp": "전체 화면 RDP",
 "index.cmp.col.vm": "순수 VM",
 "index.cmp.lead": "WinPodX는 진짜 Windows 호환성을 유지하면서도 Linux 네이티브처럼 느껴집니다.",
 "index.cmp.row.compat": "진짜 Windows 호환성",
 "index.cmp.row.linux_menu": "Windows 메뉴 속 Linux 앱",
 "index.cmp.row.per_app": "앱별 네이티브 창",
 "index.cmp.row.setup": "명령 한 번으로 설정",
 "index.cmp.row.taskbar": "작업 표시줄 아이콘 + 파일 연결",
 "index.cmp.see_all": "모든 기능 보기 →",
 "index.cmp.title": "그냥 RDP, VM, Wine을 쓰면 되지 않나요?",
 "index.cta.get_started": "시작하기 →",
 "index.cta.star": "<svg class=\"isvg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-github\"/></svg> GitHub에서 Star",
 "index.distros.lead": "주요 Linux 계열 어디서나 한 줄로 설치합니다.",
 "index.distros.title": "지원 환경",
 "index.feat.automation.li1": "자동 일시 중단 / 재개, 로그인 시 pod 자동 시작 옵션",
 "index.feat.automation.li2": "멈춘 RDP 게스트 자가 복구(UNRESPONSIVE → recover)",
 "index.feat.automation.li3": "비밀번호 자동 교체, Windows 디스크 자동 확장",
 "index.feat.automation.li4": "<code>winpodx doctor --fix</code>로 상태 점검 + 자동 수정",
 "index.feat.automation.li5": "유휴 자동 중지(선택)로 VM을 완전히 멈추고 RAM 확보",
 "index.feat.automation.title": "<span class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-activity\"/></svg></span>자동화 &amp; 복원력",
 "index.feat.lead": "Windows 앱 하나하나가 독립된 Linux 창이 됩니다 — 고정 가능, alt-tab 가능, 파일 연결도 양방향.",
 "index.feat.lean.li1": "Python 의존성 거의 없음 — 3.11+에서는 stdlib만 사용",
 "index.feat.lean.li2": "텔레메트리는 절대 없음",
 "index.feat.lean.li3": "다국어 UI(en / ko / zh / ja / de / fr / it)",
 "index.feat.lean.li4": "실시간 Dashboard를 갖춘 시작 메뉴형 Qt6 GUI + 가벼운 시스템 트레이",
 "index.feat.lean.title": "<span class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-lock\"/></svg></span>가볍고 프라이버시 중심",
 "index.feat.peripherals.li1": "클립보드(텍스트 + 이미지), 사운드, 프린터 — 기본 활성화",
 "index.feat.peripherals.li2": "홈 디렉터리를 <code>\\\\tsclient\\home</code>으로 공유",
 "index.feat.peripherals.li3": "USB 드라이브 세션 내 공유, 실시간 USB 장치 패스스루",
 "index.feat.peripherals.li4": "데스크톱 환경에서 스마트 DPI 스케일링 자동 감지",
 "index.feat.peripherals.title": "<span class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-hdd\"/></svg></span>주변기기 &amp; 공유",
 "index.feat.reverse.li1": "Linux 앱이 기본으로 Windows \"Open with…\" 메뉴에 표시",
 "index.feat.reverse.li2": "두 Windows 선택 대화상자 모두에서 앱별 아이콘 정확 표시",
 "index.feat.reverse.li3": "파일 열기를 호스트 <code>xdg-open</code>으로 되돌려 처리",
 "index.feat.reverse.li4": "freedesktop 표준에서 호스트 앱 + MIME 자동 검색",
 "index.feat.reverse.li5": "Windows 쪽 파일도 열립니다 — 게스트 <code>C:</code>를 호스트에 마운트, 편집 내용은 그대로 저장(SMB + kio-fuse, KDE)",
 "index.feat.reverse.title": "<span class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-swap\"/></svg></span>Reverse-open",
 "index.feat.title": "WinPodX가 하는 일",
 "index.feat.windows.li1": "RemoteApp(RAIL)이 각 앱을 네이티브 창으로 렌더링 — 데스크톱 없음",
 "index.feat.windows.li2": "<code>WM_CLASS</code> 매칭으로 앱별 작업 표시줄 아이콘 제공",
 "index.feat.windows.li3": "<code>.docx</code> 더블 클릭 → Word 열림",
 "index.feat.windows.li4": "다중 세션 RDP: 최대 25개의 독립 세션",
 "index.feat.windows.li5": "기본으로 멀티 모니터 RAIL — 창을 두 번째 화면으로 끌어다 놓아도 계속 작업 가능",
 "index.feat.windows.li6": "<code>mailto:</code> 링크를 클릭하면 → Outlook이 열림; 앱 스킴(<code>slack:</code>, <code>vnc:</code>)은 알맞은 Windows 앱으로 연결(자동 감지)",
 "index.feat.windows.title": "<span class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-window\"/></svg></span>매끄러운 앱 창",
 "index.feat.zeroconf.li1": "첫 클릭으로 config, container, desktop entries 자동 준비",
 "index.feat.zeroconf.li2": "첫 부팅 검색이 시작 메뉴 앱을 실제 아이콘과 함께 추가",
 "index.feat.zeroconf.li3": "기본은 시작 메뉴 전용, 전체 스캔 옵션을 켜면 레지스트리 App Paths, 모든 UWP/MSIX, Chocolatey, Scoop 추가",
 "index.feat.zeroconf.li4": "Backends: podman(기본값), docker, manual RDP",
 "index.feat.zeroconf.title": "<span class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\"><use href=\"#i-bolt\"/></svg></span>Zero-config launch",
 "index.hero.h1": "앱을 클릭하세요.<br><span class=\"grad\">Word가 열립니다. 끝.</span>",
 "index.hero.sub": "모든 Windows 앱을 네이티브 Linux 창으로 — 실제 아이콘, 실제\n      <code>WM_CLASS</code>, 작업 표시줄 고정까지. FreeRDP RemoteApp + dockur/windows.\n      설정은 0.",
 "index.how.lead": "VM을 손으로 만질 필요가 없습니다. WinPodX는 첫 앱 클릭 때 필요한 모든 것을 준비합니다.",
 "index.how.step1.body": "명령 하나로 rootless Podman에 Windows 컨테이너(<a href=\"https://github.com/dockur/windows\">dockur/windows</a>)를 가져오고, 무인 Windows 설치를 실행한 뒤 RemoteApp + agent setup을 적용합니다.",
 "index.how.step1.title": "설치 & 설정",
 "index.how.step2.body": "기본적으로 WinPodX는 Windows 시작 메뉴에 실제로 표시되는 앱만 추가하며 — 동일한 폴더 하위 그룹으로 그대로 반영합니다 — 각 앱을 실제 아이콘과 함께 Linux <code>.desktop</code> 항목으로 만듭니다. <code>desktop.full_app_scan</code>을 켜면 레지스트리 App Paths, UWP/MSIX, Chocolatey, Scoop까지 함께 훑습니다.",
 "index.how.step2.title": "앱 자동 검색",
 "index.how.step3.body": "네이티브 앱처럼 클릭하면 됩니다. FreeRDP RemoteApp을 통해 독립된 Linux 창으로 열리고, 고정 가능, alt-tab 가능, 파일 연결까지 됩니다. 전체 데스크톱은 없습니다.",
 "index.how.step3.title": "클릭 & 실행",
 "index.how.title": "작동 방식",
 "index.install.label": "설치 — 최신 안정 버전, 지원되는 모든 배포판",
 "index.note": "<b>하드웨어 가상화가 필요합니다.</b> WinPodX는 KVM 기반\n      컨테이너에서 Windows를 실행합니다 — 가상화 확장이 있는 x86_64 / aarch64 CPU, RAM 8 GB 이상\n      (12 GB 이상 권장), 여유 디스크 약 30 GB가 필요합니다. 첫 설치는 약 5~10분이 걸립니다\n      (Windows ISO 다운로드 + Sysprep + OEM 적용). <a href=\"get-started.html\">전체 요구사항 →</a>",
 "index.shot.cap": "Windows About / Performance Monitor / PowerShell이 각각 독립된 Linux 창으로 열리고, 옆에는 WinPodX Apps grid가 함께 보입니다.",
 "index.stats.command": "setup 명령",
 "index.stats.languages": "UI 언어",
 "index.stats.sessions": "병렬 RDP 세션",
 "index.stats.trackers": "추적기 수",
 "nav.faq": "FAQ",
 "nav.features": "기능",
 "nav.get_started": "시작하기"
}