diff --git a/README.md b/README.md
index c58952f..91a7de9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,10 @@
-# PPT Master — AI generates natively editable PPTX from any document
+
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理,属于社区翻译,非官方中文文档。
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/hugohe3/ppt-master) · [上游 README](https://github.com/hugohe3/ppt-master/blob/HEAD/README.md)
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
+# PPT Master — AI 生成原生可编辑 PPTX,支持任意文档输入
[](https://github.com/hugohe3/ppt-master/releases)
[](https://opensource.org/licenses/MIT)
@@ -10,159 +16,163 @@
![]() |
- Thanks to PackyCode for sponsoring this project! PackyCode is a reliable and efficient API relay service provider, offering relay services for Claude Code, Codex, Gemini, and more. PackyCode provides special discounts for our project users: register using this link and enter the promo code ppt-master during recharge to get 10% off. | +感谢 PackyCode 赞助了本项目!PackyCode 是一家稳定、高效的 API 中转服务商,提供 Claude Code、Codex、Gemini 等多种中转服务。PackyCode 为本项目的用户提供了特别优惠,使用此链接注册并在充值时填写"ppt-master"优惠码,可以享受 9 折优惠。 | |
![]() |
- Thanks to APIKEY.FUN for sponsoring this project! APIKEY.FUN is a professional enterprise-grade AI relay service committed to stable, efficient, and low-cost AI access for businesses and developers. The platform supports mainstream models including Claude, OpenAI, and Gemini, with prices as low as 7% of official rates. Register through our dedicated link for an exclusive perk: up to 5% off on top-ups, permanently. | +感谢 APIKEY.FUN 赞助了本项目!APIKEY.FUN 是一家专业的企业级 AI 中转站,致力于为企业和开发者提供稳定、高效、低成本的 AI 中转服务。平台支持 Claude、OpenAI、Gemini 等主流热门模型,价格低至官方原价的 7%。通过本项目专属链接注册,还可享受最高 永久充值 95 折 专属优惠。 | |
![]() |
- Thanks to RunAPI for sponsoring this project! RunAPI is an efficient and stable API platform — a single API Key gives you access to 150+ leading models, including OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, and Grok, at prices as low as 10% of official rates, with exceptional stability and seamless compatibility with tools like Claude Code. RunAPI offers an exclusive perk for PPT Master users: register and contact an administrator via our dedicated link to claim ¥7 in free credit. | +感谢 RunAPI 赞助了本项目!RunAPI 是一个高效稳定的 API 平台,一个 API Key 即可访问 OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek、Grok 等 150+ 主流模型,价格低至官方原价的 1 折,极其稳定,可无缝兼容 Claude Code 等工具。RunAPI 为 PPT Master 用户提供专属福利:通过本项目专属链接注册并联系管理员,即可领取 ¥7 的免费额度。 | |
![]() |
- Thanks to YouYun ZhiSuan for sponsoring this project! YouYun ZhiSuan is UCloud's AI cloud platform, providing one-stop API services for mainstream domestic and international models, all accessible with a single key. The platform features cost-effective CodingPlan packages for domestic models (including GLM5.2, Deepseek-v4, and more), along with official channels for stable access to overseas models, meeting diverse development needs. It's compatible with mainstream AI coding tools like Claude Code and Codex, as well as general API calls. The platform supports enterprise-level high concurrency, 24/7 technical support, and self-service invoicing. Register through this link to receive up to ¥10 in free credits. This project has been built into an Agent — PPT Master — ready to use without local deployment. | +![]() |
+ 感谢优云智算赞助了本项目!优云智算是 UCloud 旗下 AI 云平台,一站式提供国内外主流模型的 API 服务,一个 Key 即可调用所有模型。主打高性价比国产模型 CodingPlan 套餐(GLM5.2、Deepseek-v4 等),同时提供官方转发的稳定海外模型通道,满足多场景开发需求。已兼容 Claude Code、Codex 等主流 AI 编程工具及通用 API 调用,支持企业级高并发、7×24 技术支持和自助开票。通过此链接注册,最高可获得 ¥10 免费体验金。该项目已制作成 Agent【PPT 制作大师】,无需本地部署即可使用。 |
- Live Demo · - Examples · - FAQ · - Roadmap + 在线预览 · + 示例下载 · + 常见问题 · + 路线图
-
- ![]() - Editorial Magazine — architecture photography, calm typographic grid - Flip online · Download .pptx + ![]() + 杂志风 — 建筑摄影 + 排版网格,冷静克制的编辑感 + 在线翻页 · 下载 .pptx |
- ![]() - Data Journalism — Bloomberg-style dark dashboard, chart-driven - Flip online · Download .pptx + ![]() + 新闻 / 财经数据风 — 深色仪表盘,图表驱动,彭博风 + 在线翻页 · 下载 .pptx |
- ![]() - Swiss Grid — strict modular grid, restrained type, red-accent - Flip online · Download .pptx + ![]() + 瑞士风 — 严格栅格,克制字体,红色点缀 + 在线翻页 · 下载 .pptx |
- ![]() - Glassmorphism SaaS — translucent layers, gradient depth, product UI - Flip online · Download .pptx + ![]() + 毛玻璃 SaaS — 半透明叠层,渐变景深,产品 UI 感 + 在线翻页 · 下载 .pptx |
- ![]() - Memphis Pop — bold primaries, geometric patterns, playful energy - Flip online · Download .pptx + ![]() + 孟菲斯波普 — 高饱和原色,几何图形,俏皮活力 + 在线翻页 · 下载 .pptx |
- ![]() - Risograph Zine — duotone print, hand-made bookstore-culture feel - Flip online · Download .pptx + ![]() + Risograph Zine — 双色印刷质感,手作书店文化 + 在线翻页 · 下载 .pptx |
- All examples above were generated in a single pass, with no manual polish (Claude Opus 4.7 + gpt-image-2). Downloading any .pptx and opening it in PowerPoint is the fastest way to see what it can really do.
Flip through all examples online → · examples/ directory · Why PPT Master?
+ 以上示例均为一次性生成、未经精修(生成模型:Claude Opus 4.7 + gpt-image-2)。下载任意一份 .pptx 在 PowerPoint 里打开,是感受真实产出水平最快的方式。
在线翻看全部示例 → · examples/ 目录 · 为什么选 PPT Master?
+
+ 更多端到端实例:合集·PPT-Master 能力展示(B 站)
--- -Drop in your source material, and the deck you get back is **more than just editable**: it has native slide transitions plus opt-in entrance animations (off by default), speaker notes that can become audio narration, charts and tables that can ship as real data-backed PowerPoint objects, and it can follow your own PPT template — a complete deck you can present as-is and keep refining. How to use each capability → [Getting Started](./docs/getting-started.md). +丢进原材料,拿回的这份 PPT **不只是能改**:它有 PPT 原生转场,也支持按需开启的入场动画(默认关闭),演讲者备注能直接合成音频旁白,图表和表格还能以带数据的 PowerPoint 原生对象形式导出,也能参考你自己的 PPT 模板来设计——一份能直接拿去讲、回头还能改的成品。每项能力怎么用 → [快速入门](./docs/zh/getting-started.md)。 -## Product Positioning +## 产品定位 -**If a file can't be opened and edited in PowerPoint, it shouldn't be called a PPT.** AI presentation tools roughly fall into four categories, and PPT Master only does the last one: +**一个文件如果在 PowerPoint 里打不开、改不动,就不该被叫做 PPT。** 市面上的 AI PPT 工具大致分四类,PPT Master 只做最后一类: -| Category | Output | Editable element-by-element in PowerPoint? | +| 类型 | 产物形态 | 能在 PowerPoint 里逐元素改吗 | |---|---|:---:| -| Template fill-in | PPTX built from a fixed template | Partially — limited by the template | -| Image-based | One large image per slide, packed into PPTX | ❌ each slide is a picture | -| HTML presentation | Web-based deck | ❌ not a PPTX | -| **Native editable (PPT Master)** | **Real DrawingML shapes, text boxes, charts** | ✅ click any element to edit | +| 模板填空 | 套模板的 PPTX | 部分可以,受模板限制 | +| 图片式 | 一页一张大图拼成 PPTX | ❌ 整页是图片 | +| HTML 演示 | 网页演示 | ❌ 不是 PPTX | +| **原生可编辑(PPT Master)** | **真 DrawingML 形状、文本框、图表** | ✅ 每个元素都能点开改 | -In form, it's not a website or an app but a workflow (a "skill") that runs inside AI IDEs like Claude Code, Cursor, VS Code + Copilot, or Codebuddy: you tell the AI in the IDE's chat — "make a deck from this PDF" — and it follows the workflow to produce a genuinely editable `.pptx` on your machine. No coding on your side; you do exactly three things — install Python, install an AI IDE, drop in your material. +形态上,它不是网站也不是 App,而是一套在 AI IDE(Claude Code / Cursor / VS Code + Copilot / Codebuddy 等)里运行的工作流(一个 "skill"):你在 IDE 的对话框里说"用这份 PDF 做一份 PPT",AI 按这套工作流在你本机生成真正可编辑的 `.pptx`。你不写任何代码,要做的只有三件事——装 Python、装一个 AI IDE、把资料放进来。 -This form buys three promises that other tools struggle to make at the same time: +这个形态换来三个别的工具很难同时给出的承诺: -- **Transparent, predictable cost** — the tool is free and open source; the only cost is your AI model usage. You pay exactly what you consume — no separate PPT subscription added on top -- **Data stays local** — your files shouldn't have to be uploaded to someone else's server just to make a presentation. Apart from AI model communication, the entire pipeline runs on your machine -- **No platform lock-in** — your workflow shouldn't be held hostage by any single company. Works with Claude Code, Cursor, VS Code Copilot, and more; supports Claude, GPT, Gemini, Kimi, and other models +- **成本透明可控** — 工具免费开源,唯一成本是你自己的 AI 模型用量,你用多少付多少,不在此之外增加任何订阅费用 +- **数据不出本地** — 你的文件不应该为了做一份 PPT 就被上传到别人的服务器。除与 AI 模型的对话外,全流程在你的电脑上完成 +- **不锁定平台** — 你的工作流不应该被任何一家公司绑架。Claude Code、Cursor、VS Code Copilot 等均可驱动;Claude、GPT、Gemini、Kimi 等模型均可使用 > [!IMPORTANT] -> ### This is a tool, not a wishing well -> `harness + model = agent` — PPT Master only owns the workflow; the model sets the ceiling. Recommended: **Claude with a large context window (~1M tokens) + AI image generation (`gpt-image-2`)**; other models can run the pipeline, with a quality gap. +> ### 这是一个工具,不是一个许愿池 +> `harness + model = agent`——PPT Master 只负责工作流,产出上限由模型决定。推荐 **Claude 大上下文窗口(~100 万 token)+ AI 生图(`gpt-image-2`)**;其他模型能跑通流程,但有质量差距。 > -> And don't expect a finished, perfect deck in one shot. The tool's value is taking most of the tedious work off your plate; the polishing that's left is yours — a natively editable deck exists precisely so you can keep working on it, not a flat image you can't touch. The cheaper the model, the more there is to do; if results disappoint, upgrade the model first, then check your usage against [Getting Started](./docs/getting-started.md) and the example projects. +> 也别指望一把就拿到完美成品。它的价值是帮你把大部分枯燥的活儿干掉,剩下的打磨交给你——做原生可编辑的 PPT,本就是为了让你接着改,而不是甩给你一张改不动的图。模型越便宜,要补的人工就越多;效果不理想,先升级模型,再对照[快速入门](./docs/zh/getting-started.md)和示例工程检查用法。 --- -## Built by Hugo He +## 关于作者 -I'm a finance professional (CPA · CPV · Consulting Engineer (Investment)) who regularly reviews and edits presentation decks. I wanted AI-generated slides to remain editable in PowerPoint, not flattened into images — so I built this. +我是何雨果(Hugo He),投融资领域从业者(注册会计师 · 资产评估师 · 咨询工程师(投资)),工作中经常审阅和修改 PPT。我希望 AI 生成的幻灯片仍然能在 PowerPoint 里继续编辑,而不是被压成一张张图片——所以做了这个。 -Knowing how to use Python and AI agents will matter more and more, and this project is also meant to show how far you can go with just those two things. There's a learning curve if you're starting cold, but it's the curve worth climbing — making a deck is just the excuse; what I'm really pushing is Python and agents. +未来,使用 Python 和 AI agent 的能力会越来越重要,这个项目也想展示:仅凭这两样,你能走多远。零基础上手有一段学习曲线,但走完这段,你就接上了未来——做 PPT 只是个借口,我真正想推广的是 Python 和 agent。 --- -## You Might Also Like +## 你可能也感兴趣 ### ResearchStudio-
+ alt="ResearchStudio-Reel 演示" />
|
-
+
|
+
---
-Made with ❤️ by [Hugo He](https://www.hehugo.com/) — if this project helps you, please give it a ⭐ and consider [sponsoring](#sponsors--support).
+Made with ❤️ by [何雨果 Hugo He](https://www.hehugo.com/) — 如果这个项目对你有帮助,请给一个 ⭐,也欢迎[赞助支持](#赞助与支持)。
-Official distribution: GitHub (primary) · AtomGit (mirror). Redistributions on other platforms are unofficial. MIT licensed — attribution required.
+官方发布渠道:GitHub(主仓库)· AtomGit(镜像)。其他平台转发版本均为非官方版本。MIT 协议,使用需保留署名。
-[⬆ Back to Top](#ppt-master--ai-generates-natively-editable-pptx-from-any-document)
+[⬆ 回到顶部](#ppt-master--ai-生成原生可编辑-pptx支持任意文档输入)