fea0b75bc4
Preserve subscription-auth failures instead of rewriting them as missing API keys, and point Claude/Codex subscription users at the correct login and provider commands. Fixes #254