The existing srt/bubblewrap sandbox only wraps shell commands — file I/O
tools bypass it entirely via direct Python calls. This adds Docker as a
second sandbox backend that provides container-level isolation for tool
execution while keeping the engine and API keys on the host.
- Add DockerSandboxSettings with image, resource limits, and env config
- Add backend field to SandboxSettings ("srt" or "docker")
- Implement DockerSandboxSession: long-running container per session
- Route shell, glob, and grep subprocess calls through docker exec
- Add path validation for file tools when Docker sandbox is active
- Auto-build default sandbox image (python:3.11-slim + ripgrep + git)
- Network isolation: --network=none by default, bridge when domains allowed
- Lifecycle integration: container starts/stops with the session
- atexit safety net for cleanup on unexpected exit
- 34 unit tests, 19 E2E tests (require Docker daemon)
Co-authored-by: José Maia <glitch-ux@users.noreply.github.com>