Remove off-screen element indicators for UX redesign, clean up unused onSelectElementById prop.