mirrors/gopasspw--gopass

Fork 0

Files

T

wehub-resource-sync bf93ec7da5 docs: make Chinese README the default

2026-07-13 10:17:31 +00:00

7.7 KiB

Raw Permalink Blame History

Note

本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。
English · 原始项目 · 上游 README
原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。

概述

面向团队的、稍胜一筹的标准 UNIX 密码管理器。

轻松管理你的凭据。适用于全球分布式团队、多台设备，或在完全离线的气隙（air-gapped）机器上。

随处可用 - 在 Linux、MacOS、*BSD 或 Windows 上提供一致的用户体验
为团队而生 - 基于我们在分布式开发团队中的实践经验构建
完全自主 - 无需网络连接，除非你主动需要

工作原理？

Gopass 是 pass（标准 UNIX 密码管理器）的直接替代品（drop-in replacement）。默认情况下，你的凭据使用 GPG 加密并通过 git 进行版本管理。这可以轻松自定义。也提供其他加密后端（例如 age）和存储后端（例如 fossil）。主要界面是命令行，因此非常适合 CLI 爱好者、CI/CD 系统，或任何你能接入它的场景。Gopass 也可与浏览器集成，这样你基本可以避免使用命令行——如果你愿意的话。

安装

运行 `gopass` 的必要前提条件

gopass 可在无任何依赖的情况下运行，但大多数用户会配合 gpg 和 git 使用。使用 gopass edit 需要外部编辑器。

通过包管理器安装

Homebrew (Linux/MacOS)

brew install gopass

MacPorts (macOS)

sudo port install gopass

Debian（Ubuntu、Debian、Raspbian 等）

警告：请勿从官方软件源安装 gopass 软件包。那是与我们毫无关系的完全不同的项目。

curl https://packages.gopass.pw/repos/gopass/gopass-archive-keyring.gpg | sudo tee /usr/share/keyrings/gopass-archive-keyring.gpg >/dev/null
cat << EOF | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/gopass.sources
Types: deb
URIs: https://packages.gopass.pw/repos/gopass
Suites: stable
Architectures: all amd64 arm64 armhf
Components: main
Signed-By: /usr/share/keyrings/gopass-archive-keyring.gpg
EOF
sudo apt update
sudo apt install gopass gopass-archive-keyring

Fedora / RedHat / CentOS

dnf install gopass

注意：你可能需要先运行 dnf copr enable daftaupe/gopass。

Arch Linux

pacman -S gopass

Windows

# WinGet
winget install Git.Git
winget install GnuPG.Gpg4win
winget install gopass.gopass
# Chocolatey
choco install gpg4win
choco install gopass
# Alternatively
scoop install gopass

FreeBSD / OpenBSD

cd /usr/ports/security/gopass
make install

Alpine Linux

apk add gopass

其他安装方式

请参阅 docs/setup.md 了解其他选项。

从源码安装

go install github.com/gopasspw/gopass@latest

注意：latest 不是稳定版本。我们建议仅使用已发布的版本。

手动下载

下载最新版本，并将二进制文件添加到你的 PATH。

快速入门指南

初始化新的 gopass 配置：

gopass setup

   __     _    _ _      _ _   ___   ___
 /'_ '\ /'_'\ ( '_'\  /'_' )/',__)/',__)
( (_) |( (_) )| (_) )( (_| |\__, \\__, \
'\__  |'\___/'| ,__/''\__,_)(____/(____/
( )_) |       | |
 \___/'       (_)

🌟 Welcome to gopass!
🌟 Initializing a new password store ...
🌟 Configuring your password store ...
🎮 Please select a private key for encrypting secrets:
[0] gpg - 0xFEEDBEEF - John Doe <john.doe@example.org>
Please enter the number of a key (0-12, [q]uit) (q to abort) [0]: 0
❓ Do you want to add a git remote? [y/N/q]: y
Configuring the git remote ...
Please enter the git remote for your shared store []: git@gitlab.example.org:john/passwords.git
✅ Configured

默认情况下，gopass setup 将使用 gpg 加密和 git 存储。这会在 $HOME/.local/share/gopass/stores/root 中创建新的密码库，并在 $HOME/.config/gopass/config 中创建配置，使用 gpg 加密和 git 进行版本化存储。用户可通过例如 --crypto=age 覆盖这些设置，改用 age 加密，或使用 --storage=fs 选择不使用版本化存储。

可使用例如 gopass clone git@gitlab.example.org:john/passwords.git 克隆现有存储库。

创建新密钥：

gopass create

列出所有现有密钥：

gopass ls

将现有密码复制到剪贴板：

gopass show -c foo

删除现有密钥：

gopass rm foo

其他示例：

# Command structure
gopass [<command>] [options] [args]
# Shortcut for gopass show [<key>]
gopass [<key>]

# Enter the gopass REPL
gopass

# Find all entries matching the search string
gopass find github

# List your store
gopass ls

# List all mounts
gopass mounts

# List all recipients
gopass recipients

# Sync with all remotes
gopass sync

# Setup a new store
gopass setup

截图

支持

请在 Slack. 上提问。

贡献

我们欢迎任何贡献。请参阅 CONTRIBUTING.md 了解更多信息。

致谢与许可证

gopass 根据 MIT 许可证条款授权。完整文本见 LICENSE.

请参阅我们的贡献者页面，查看完整的贡献者列表。

7.7 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape

概述