Select a session from the sidebar to view logs