> [!NOTE]
> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。
> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox) · [上游 README](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox/blob/HEAD/README.md)
> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
Fyrox - 现代 Rust 游戏引擎
[](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox/blob/master/LICENSE.md)
[](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox/actions/workflows/ci.yml)
[](https://crates.io/crates/fyrox)
[](https://docs.rs/Fyrox/)
[](https://discord.gg/xENF5Uh)
[](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox)
功能丰富、可用于生产环境、通用型 2D/3D 游戏引擎，使用 Rust 编写，附带场景编辑器。
_原名 rg3d_
## [学习资料](https://fyrox-book.github.io/)
[在此阅读官方 Fyrox 书籍。](https://fyrox-book.github.io/) 其中包含引擎诸多方面的全面信息，从「如何构建」到各类教程。
## 社区
你可以随时在 Discord 服务器提问——[加入 Discord 服务器](https://discord.gg/xENF5Uh),，或直接在
[Discussions](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox/discussions). 中提问。
## 示例
你可以直接在网页浏览器中运行示例，完整演示项目列表[见此处](https://fyrox.rs/examples.html).
每个演示项目的源代码[见此处](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox-demo-projects).
## 支持
如果你想支持项目开发，请点击下方链接。更推荐的方式是使用 [Boosty](https://boosty.to/fyrox)——这样资金可以立即用于开发。你也可以使用 [Patreon](https://www.patreon.com/mrdimas),，但在此情况下资金会在未知期限内被冻结（[详情见此处](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox/issues/363)).
## 贡献
非常欢迎贡献！更多信息请参阅[贡献指南](CONTRIBUTING.md)。可查看 [good first issue](https://github.com/FyroxEngine/Fyrox/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) 标签，了解可以从哪里入手。
## 赞助商
引擎得到了众多慷慨人士的支持，他们的捐助为引擎的可持续发展提供了保障：
[Brandon Thomas](https://www.patreon.com/user?u=34951681) | [Taylor C. Richberger](https://www.patreon.com/user/creators?u=60141723) | [Avery Wagar](https://www.patreon.com/user?u=41863848) |
[George Atkinson](https://www.patreon.com/user?u=61771027) | [Erlend Sogge Heggen](https://www.patreon.com/amethystengine/creators) | [Mitch Skinner](https://www.patreon.com/user/creators?u=60141723) | [ozkriff](https://www.patreon.com/ozkriff) | [Taylor Gerpheide](https://www.patreon.com/user/creators?u=32274918) |
[zrkn](https://www.patreon.com/user/creators?u=23413376) | [Aleks Row](https://www.patreon.com/user/creators?u=51907853) | [Edward L](https://www.patreon.com/user/creators?u=53507198) | [L.apz](https://www.patreon.com/user/creators?u=5448832) | [Luke Jones](https://www.patreon.com/flukejones) | [toyboot4e](https://www.patreon.com/user/creators?u=53758973) | [Vish Vadlamani](https://www.patreon.com/user/creators?u=42768509) |
[Alexey Kuznetsov](https://www.patreon.com/user?u=39375025) | [Daniel Simon](https://www.patreon.com/user/creators?u=43754885) | [Jesper Nordenberg](https://www.patreon.com/jesnor) | [Kornel](https://www.patreon.com/user?u=59867) | [Parham Gholami](https://www.patreon.com/user?u=33009238) | [Yuki Ishii](https://www.patreon.com/user/creators?u=9564103) |
[Joseph Catrambone](https://www.patreon.com/user?u=4738580) | [MGlolenstine](https://github.com/MGlolenstine) | [zamar lomax](https://www.patreon.com/user?u=65928523) | [Gheorghe Ugrik](https://www.patreon.com/user?u=54846813) |
[Anton Zelenin](https://www.patreon.com/user?u=62378966) | [Barugon](https://www.patreon.com/user?u=11344465) | [Tom Leys](https://www.patreon.com/user?u=222856) | [Jay Sistar](https://www.patreon.com/user?u=284041) | [tc](https://www.patreon.com/user?u=11268466) | [false](https://www.patreon.com/user?u=713537) | [BlueSkye](https://www.patreon.com/EmotionalSnow) |
[Ben Anderson](https://www.patreon.com/user/creators?u=14436239) | [Thomas](https://www.patreon.com/user?u=317826) | [Iulian Radu](https://www.patreon.com/user?u=8698230) | [Vitaliy (ArcticNoise) Chernyshev](https://www.patreon.com/user?u=2601918)
### JetBrains
JetBrains 为其产品提供了开源全产品许可证，极大地助力了引擎的开发。
_Copyright © 2000-2021 [JetBrains](https://jb.gg/OpenSource) s.r.o. JetBrains 及 JetBrains 徽标是 JetBrains s.r.o. 的注册商标。_