diff --git a/README.md b/README.md
index 1fb7502..2ab3197 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+
+> [!NOTE]
+> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。
+> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/dromara/domain-admin) · [上游 README](https://github.com/dromara/domain-admin/blob/HEAD/README.md)
+> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
+
# Domain Admin
[](https://pypi.org/project/domain-admin)
@@ -17,26 +23,26 @@
> 该项目已加入 [Dromara开源社区](https://github.com/dromara/domain-admin)
-基于Python + Vue3.js 技术栈实现的域名和SSL证书监测平台
+基于 Python + Vue3.js 技术栈实现的域名和 SSL 证书监测平台
-用于解决，不同业务域名SSL证书，申请自不同的平台，到期后不能及时收到通知，导致线上访问异常，被老板责骂的问题
+用于解决不同业务域名的 SSL 证书分散申请于各平台、到期后无法及时收到通知，进而导致线上访问异常、被老板责骂的问题
-Domain Admin是一个轻量级监控方案，占用系统资源较少。同时，Domain Admin也可以作为一个Flask 和 Vue.js前后端分离的项目模板
+Domain Admin 是一个轻量级监控方案，占用系统资源较少。同时，Domain Admin 也可作为 Flask 与 Vue.js 前后端分离的项目模板
- 项目优势
- - 集中管理: 提供一个统一的平台来管理多个域名，极大地提高了管理效率。
- - 自动提醒: 支持域名到期提醒，帮助用户避免因域名过期导致的服务中断。
- - 开源灵活: 作为开源项目，用户可以根据自身需求进行定制和扩展。
- - 社区支持: 拥有活跃的社区，可以获得持续的更新和问题支持。
- - 用户友好: 界面简洁直观，容易上手。
+ - 集中管理：提供统一平台管理多个域名，显著提升管理效率。
+ - 自动提醒：支持域名到期提醒，帮助用户避免因域名过期导致的服务中断。
+ - 开源灵活：作为开源项目，用户可根据自身需求进行定制与扩展。
+ - 社区支持：拥有活跃社区，可持续获得更新与问题支持。
+ - 用户友好：界面简洁直观，易于上手。
- 功能描述
- - 核心功能：`域名`、`SSL证书` 和 `托管证书文件` 的过期监控，到期提醒
- - 支持证书：单域名证书、多域名证书、泛域名（通配符）证书、IP证书、自签名证书
+ - 核心功能：`域名`、`SSL证书` 和 `托管证书文件` 的过期监控与到期提醒
+ - 支持证书：单域名证书、多域名证书、泛域名（通配符）证书、IP 证书、自签名证书
- 证书部署：单一主机部署、多主机部署、动态主机部署
- 通知渠道：支持邮件、Webhook、企业微信、钉钉、飞书等通知方式
- 支持平台：macOS、Linux、Windows
- - 辅助功能：`Let’s Encrypt` SSL证书免费申请和SSL证书自动续期
+ - 辅助功能：`Let’s Encrypt` SSL 证书免费申请与 SSL 证书自动续期
- 多语言：支持中文、英文
- 项目地址：[后端代码（github）](https://github.com/dromara/domain-admin)、[后端代码（国内镜像）](https://gitee.com/dromara/domain-admin)
@@ -51,12 +57,12 @@ Domain Admin是一个轻量级监控方案，占用系统资源较少。同时
请参考安装文档：[https://domain-admin.readthedocs.io/zh_CN/latest/manual/install.html](https://domain-admin.readthedocs.io/zh_CN/latest/manual/install.html)
-如果不想安装，可以直接使用我们部署好的线上应用，需要体验的用户可以加入`QQ群` 或 `微信群`，提供邮箱即可
+如不想自行安装，可直接使用我们已部署的线上应用；需要体验的用户可加入 `QQ群` 或 `微信群`，提供邮箱即可
- 预览版（纯静态、无实际功能，账号密码随意）：https://mouday.github.io/domain-admin-web/
-- 体验版（由大家伙捐献的服务器，邮箱注册即可体验）：https://demo.domain-admin.cn/ (服务器已到期)
+- 体验版（由社区捐献的服务器提供，邮箱注册即可体验）：https://demo.domain-admin.cn/（服务器已到期）
-建议自行部署，这样比较安全
+建议自行部署，更为安全
> 服务器和域名由群友赞助提供
@@ -85,7 +91,7 @@ Domain Admin是一个轻量级监控方案，占用系统资源较少。同时
- 预览地址：[https://mouday.github.io/domain-admin-web/](https://mouday.github.io/domain-admin-web/)
-本项目采用的是前后端分离模式，前端代码在另外一个仓库。
+本项目采用前后端分离模式，前端代码位于另一仓库。
前端项目地址（请自行解码）：aHR0cHM6Ly9naXRodWIuY29tL21vdWRheS9kb21haW4tYWRtaW4td2Vi
@@ -99,19 +105,19 @@ Domain Admin是一个轻量级监控方案，占用系统资源较少。同时
-- 移动端预览地址(请使用移动端窗口体验)：[https://mouday.github.io/domain-admin-mini/](https://mouday.github.io/domain-admin-mini/)
+- 移动端预览地址（请使用移动端窗口体验）：[https://mouday.github.io/domain-admin-mini/](https://mouday.github.io/domain-admin-mini/)
移动端项目地址（请自行解码）：aHR0cHM6Ly9naXRodWIuY29tL21vdWRheS9kb21haW4tYWRtaW4tbWluaQ==
-为了更多地人参与到项目中来，现已开放前端代码，加入QQ群即可获取前端项目地址
+为让更多人参与项目，现已开放前端代码，加入 QQ 群即可获取前端项目地址
## 问题反馈交流
-由于访问github的网络不稳定，如果需要及时获得反馈，请通过以下方式联系
+由于访问 GitHub 的网络不稳定，如需及时获得反馈，请通过以下方式联系
-QQ群号:
-- (一群已满) 731742868
-- (三群) 452761242
+QQ 群号：
+- （一群已满）731742868
+- （三群）452761242
邀请码：domain-admin
@@ -121,9 +127,9 @@ QQ群号:
-回复：`domain-admin`，和众多使用者一起交流学习使用经验，反馈使用问题，获得更及时的解答和修复
+回复：`domain-admin`，与众多使用者一起交流学习使用经验、反馈使用问题，获得更及时的解答与修复
-提交PR的小伙伴，可以进去`核心开发者交流群`，和更多志同道合的朋友交流
+提交 PR 的小伙伴，可进入 `核心开发者交流群`，与更多志同道合的朋友交流
## 更新日志
@@ -131,9 +137,9 @@ QQ群号:
## 使用者
-虚位以待，可以将使用者公司或个人的名字放到这里
+虚位以待，可将使用者公司或个人的名字放到这里
-赞助者可以进入`赞助商群`，优先处理你的问题
+赞助者可进入 `赞助商群`，优先处理你的问题
| 时间 | 赞助者 | 金额 |
|------------| - | - |