Make a developer build for one of the supported platforms,
similar to how buildpgobinaries would build them.

Does not include profile-guided optimization.