{
  "threads": "스레드",
  "newThread": "새 스레드",
  "newComment": "새 댓글",
  "startThread": "새 토론 스레드 시작",
  "addGeneralComment": "일반 댓글 추가",
  "collapseSidebar": "사이드바 접기",
  "openThreadsPanel": "스레드 패널 열기",
  "closePanel": "패널 닫기",
  "jumpToThreads": "스레드로 이동",
  "all": "전체",
  "open": "미해결",
  "resolved": "해결됨",
  "noThreads": "아직 이 페이지에 스레드가 없습니다.",
  "selectTextToStart": "시작하려면 텍스트를 선택하세요.",
  "writeComment": "댓글을 입력하세요...",
  "addComment": "댓글 추가...",
  "cmdEnterSubmit": "Cmd+Enter로 제출",
  "cancel": "취소",
  "submit": "제출",
  "saving": "저장 중...",
  "comment": "댓글",
  "reply": "답글",
  "replyToComment": "이 댓글에 답글 달기",
  "deleteComment": "댓글 삭제",
  "collapseThread": "스레드 접기",
  "expandThread": "스레드 펼치기",
  "confirmDelete": "삭제 확인",
  "confirmDeleteMessage": "정말 삭제하시겠습니까",
  "delete": "삭제",
  "discussionIdentity": "토론 신원",
  "displayName": "표시 이름",
  "yourName": "이름",
  "githubUsername": "GitHub 사용자 이름",
  "gravatarEmail": "Gravatar 이메일",
  "save": "저장",
  "avatarHint": "아바타: Gravatar > GitHub > 무작위 순으로 표시됩니다. 브라우저에만 저장됩니다.",
  "openCount": "미해결",
  "commentCount": "댓글",
  "commentsCount": "댓글",
  "by": "작성:",
  "and": "및",
  "more": "명 더"
}