Files
wehub-resource-sync d48cda4081
CI / Test (ubuntu-latest, Node 18.x, bun) (push) Failing after 15m1s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 18.x, npm) (push) Failing after 15m1s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 18.x, pnpm) (push) Failing after 15m1s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 18.x, yarn) (push) Failing after 15m1s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 20.x, bun) (push) Failing after 17m13s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 20.x, npm) (push) Failing after 18m42s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 20.x, pnpm) (push) Failing after 15m0s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 20.x, yarn) (push) Failing after 49m44s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 22.x, bun) (push) Failing after 51m55s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 22.x, pnpm) (push) Failing after 21m57s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 22.x, npm) (push) Failing after 37m39s
CI / Test (ubuntu-latest, Node 22.x, yarn) (push) Failing after 34m7s
CI / Validate Components (push) Failing after 37m15s
CI / Python Tests (push) Failing after 10m1s
CI / Security Scan (push) Failing after 10m1s
CI / Lint (push) Failing after 17m12s
CI / Coverage (push) Failing after 20m19s
CI / Test (macos-latest, Node 18.x, bun) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 18.x, npm) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 18.x, pnpm) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 18.x, yarn) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 18.x, npm) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 18.x, pnpm) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 18.x, yarn) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 20.x, bun) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 20.x, npm) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 20.x, pnpm) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 20.x, yarn) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 20.x, npm) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 20.x, pnpm) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 20.x, yarn) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 22.x, bun) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 22.x, npm) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 22.x, pnpm) (push) Has been cancelled
CI / Test (macos-latest, Node 22.x, yarn) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 22.x, npm) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 22.x, pnpm) (push) Has been cancelled
CI / Test (windows-latest, Node 22.x, yarn) (push) Has been cancelled
chore: import upstream snapshot with attribution
2026-07-13 11:55:55 +08:00

2.0 KiB

用語集 / Glossary

everything-claude-code 日本語翻訳における統一用語集です。

English Japanese 注記
Agent エージェント カタカナ
Skill スキル カタカナ
Hook フック カタカナ
Command コマンド カタカナ
Rule ルール カタカナ
Harness ハーネス カタカナ
Worktree ワークツリー カタカナ
Plugin プラグイン カタカナ
Context window コンテキストウィンドウ
Token トークン
Coverage カバレッジ
Refactoring リファクタリング
Test-Driven Development テスト駆動開発
Code review コードレビュー
Pull request プルリクエスト
Commit コミット
Build ビルド
Deploy デプロイ
Pipeline パイプライン
Orchestration オーケストレーション
Frontmatter フロントマター YAML部分、フィールド名は英語維持
Edge case エッジケース
Best practice ベストプラクティス
Anti-pattern アンチパターン
Middleware ミドルウェア
Endpoint エンドポイント
Subagent サブエージェント
Checkpoint チェックポイント
Linter リンター
Formatter フォーマッター
Schema スキーマ
Payload ペイロード
Callback コールバック
Dependency 依存関係
Repository リポジトリ
Branch ブランチ
Merge マージ
Staging ステージング
Production プロダクション / 本番環境 文脈に応じて
Debugging デバッグ
Logging ロギング
Monitoring モニタリング
Throttle スロットル
Rate limit レート制限
Retry リトライ
Fallback フォールバック
Graceful degradation グレースフルデグラデーション