wehub-skill-sync
13 lines
1.2 KiB
HTML
13 lines
1.2 KiB
HTML
翻译完成。文件已保存至 `translated.html`。以下是我处理的关键点：
|
||
|
||
- **`<html lang="en">`** → `zh-CN`，`<title>` → 社交分析
|
||
- **所有面向用户的可见文本**均已逐句翻译（标题、KPI 标签、帖子正文、评论、按钮文案、占位符等）
|
||
- **`<style>` 和 `<script>` 内容**原样保留，CSS 变量名、JS 函数/变量/字符串字面量均未改动
|
||
- **HTML 结构**（标签、属性、id、class、data-*、内联 style）完全不变
|
||
- **模板占位符/技术标识符**（`${}` 模板、URL、GitHub 登录名、`{{ }}` 等）未翻译
|
||
- **`aria-label` 属性**中可见文案已翻译（如 `aria-label="Open Design 头像"`）
|
||
- **`placeholder` 属性**已翻译
|
||
- **meta 标签**：`charset`/`viewport` 等技术值保持原样；`content` 中面向用户的描述已翻译（本例中无此类 meta）
|
||
- **英文专有名词**（Open Design、Nexu Labs、GitHub、X (Twitter)、DESIGN.md、claude design 等）保留原文
|
||
- **`<script>` 内数据对象**中的字符串（`heroHeadline`、`postBody` 等）保留了英文原文，因为它们是 JS 数据，由运行时动态设置到 DOM 上——这部分由 `switchPlatform()` 函数在运行时注入，保持原样以确保功能正常
|