diff --git a/apps/core/scripts/dev.ts b/apps/core/scripts/dev.ts
index 2a6de879..1889b4de 100644
--- a/apps/core/scripts/dev.ts
+++ b/apps/core/scripts/dev.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import { getExeExt, mkdir, runCommand, copyFile, rmrf } from "./utils";
  * Start the development server
  */
 export async function dev() {
-  console.log("🚀 启动开发服务器...");
+  console.log("🚀 Starting development server...");
   const args = [
     "run",
     "-tags",
@@ -32,7 +32,7 @@ export async function dev() {
  * Build player-ui and copy dist to core assets for embedding
  */
 export async function buildPlayerUI() {
-  console.log("🎬 构建 Player UI...");
+  console.log("🎬 Building Player UI...");
   const playerUiDist = join(config.PLAYER_UI_DIR, "dist");
 
   // Build player-ui
@@ -48,14 +48,14 @@ export async function buildPlayerUI() {
   rmrf(config.PLAYER_ASSETS_DIR);
   copyFile(playerUiDist, config.PLAYER_ASSETS_DIR);
 
-  console.log(`✅ Player UI 已复制到 ${config.PLAYER_ASSETS_DIR}`);
+  console.log(`✅ Player UI copied to ${config.PLAYER_ASSETS_DIR}`);
 }
 
 /**
  * Compile the development build for the current platform
  */
 export async function devBuild() {
-  console.log("🔨 编译开发版本...");
+  console.log("🔨 Compiling development build...");
 
   // Build and embed player-ui first
   await buildPlayerUI();
@@ -80,5 +80,5 @@ export async function devBuild() {
   if (process.platform !== "win32") {
     chmodSync(output, 0o755);
   }
-  console.log(`✅ 开发版本编译成功 -> ${output}`);
+  console.log(`✅ Development build compiled -> ${output}`);
 }
diff --git a/apps/core/scripts/release.ts b/apps/core/scripts/release.ts
index 2cb72e39..bfed8bf0 100644
--- a/apps/core/scripts/release.ts
+++ b/apps/core/scripts/release.ts
@@ -66,11 +66,11 @@ async function buildBinary(cfg: BuildConfig) {
  * Build binaries for all platforms
  */
 export async function releaseBuild() {
-  console.log("🔨 构建所有平台二进制文件...");
+  console.log("🔨 Building binaries for all platforms...");
   mkdir(config.BIN_DIR);
 
   await Promise.all(BUILD_PLATFORMS.map(buildBinary));
-  console.log("✅ 全平台二进制文件编译完成");
+  console.log("✅ All-platform binaries compiled");
 }
 
 /**
@@ -125,24 +125,22 @@ async function packagePlatform(cfg: BuildConfig) {
  * Package the complete release bundles for all platforms
  */
 async function releasePackage() {
-  console.log("📦 打包所有平台发布包...");
+  console.log("📦 Packaging release bundles for all platforms...");
 
   await Promise.all(PACKAGE_PLATFORMS.map(packagePlatform));
 
-  console.log("✅ 所有平台发布包打包完成");
-  console.log(
-    `📦 发布包位置: ${resolveReleasePath(releaseConfig.packagesDir)}/`,
-  );
+  console.log("✅ All-platform release bundles packed");
+  console.log(`📦 Output: ${resolveReleasePath(releaseConfig.packagesDir)}/`);
 }
 
 /**
  * Clean all release artifacts
  */
 export async function releaseClean() {
-  console.log("🧹 清理发布产物...");
+  console.log("🧹 Cleaning release artifacts...");
   rmrf(config.BIN_DIR);
   rmrf(config.RELEASE_DIR);
-  console.log("✅ 发布产物清理完成");
+  console.log("✅ Release artifacts cleaned");
 }
 export const releasePackageFull = series(
   releaseClean,