From 226fb660f4633a7806c1ab9dd2b0995cc88a3e43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wehub-resource-sync Date: Mon, 13 Jul 2026 10:42:46 +0000 Subject: [PATCH] docs: make Chinese README the default --- README.md | 50 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 3705761..f30cb23 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,41 +1,45 @@ + +> [!NOTE] +> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。 +> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/kubeflow/kubeflow) · [上游 README](https://github.com/kubeflow/kubeflow/blob/HEAD/README.md) +> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。 + # Kubeflow -[![Join Kubeflow Slack](https://img.shields.io/badge/slack-join_chat-white.svg?logo=slack&style=social)](https://www.kubeflow.org/docs/about/community/#kubeflow-slack-channels) +[![加入 Kubeflow Slack](https://img.shields.io/badge/slack-join_chat-white.svg?logo=slack&style=social)](https://www.kubeflow.org/docs/about/community/#kubeflow-slack-channels) -## What is Kubeflow +## 什么是 Kubeflow -[Kubeflow](https://www.kubeflow.org/) is the foundation of tools for AI Platforms on Kubernetes. +[Kubeflow](https://www.kubeflow.org/) 是在 Kubernetes 上构建 AI 平台（AI Platforms）工具生态的基础。 -AI platform teams can build on top of Kubeflow by using each subproject independently or deploying -the entire Kubeflow Community Distribution to meet their specific needs. -The Kubeflow Community Distribution is composable, modular, portable, and scalable, backed by an -ecosystem of Kubernetes-native projects that cover every stage of -[the AI lifecycle](https://www.kubeflow.org/docs/started/architecture/#kubeflow-projects-in-the-ai-lifecycle). +AI 平台团队可以基于 Kubeflow，通过独立使用各子项目，或部署完整的 Kubeflow Community Distribution，来满足自身特定需求。 +Kubeflow Community Distribution 具有可组合、模块化、可移植和可扩展的特性，背后是由一系列覆盖 +[AI 生命周期](https://www.kubeflow.org/docs/started/architecture/#kubeflow-projects-in-the-ai-lifecycle). 各阶段的 Kubernetes 原生项目构成的生态系统。 -Whether you’re an AI practitioner, a platform administrator, or a team of developers, -Kubeflow offers modular, scalable, and extensible tools to support your AI use cases. +无论你是 AI 从业者、平台管理员，还是开发团队， +Kubeflow 都提供模块化、可扩展且易于扩展的工具来支持你的 AI 用例。 -Kubeflow consists of Kubeflow Subprojects, Kubeflow Ecosystem, Kubeflow Packaged Distribution, -and Kubeflow Community Distribution. +Kubeflow 由 Kubeflow Subprojects、Kubeflow Ecosystem、Kubeflow Packaged Distribution +以及 Kubeflow Community Distribution 组成。 -Check out [the official documentation](https://www.kubeflow.org/docs/started/introduction/) for -more detailed information. +如需更详细信息，请参阅 [官方文档](https://www.kubeflow.org/docs/started/introduction/)。 -## Repository Role +## 仓库角色 -This repository serves primarily as a gateway to Kubeflow subprojects and shared project metadata. -Kubeflow development happens in the individual subproject repositories. +本仓库主要充当通往 Kubeflow 子项目及共享项目元数据的入口。 +Kubeflow 的开发工作在各子项目仓库中开展。 -## Kubeflow Community +## Kubeflow 社区 -Kubeflow is a community-led project maintained by the +Kubeflow 是由社区主导的项目，由 [Kubeflow Working Groups](https://www.kubeflow.org/docs/about/governance/#4-working-groups) -under the guidance of the +在 [Kubeflow Outreach Committee](https://www.kubeflow.org/docs/about/governance/#3-kubeflow-outreach-committee), [Kubeflow Distribution Committee](https://www.kubeflow.org/docs/about/governance/#4-kubeflow-distribution-committee), -and [Kubeflow Steering Committee](https://www.kubeflow.org/docs/about/governance/#2-kubeflow-steering-committee-ksc). +以及 [Kubeflow Steering Committee](https://www.kubeflow.org/docs/about/governance/#2-kubeflow-steering-committee-ksc). +的指导下进行维护。 -We encourage you to learn about the [Kubeflow Community](https://www.kubeflow.org/docs/about/community/) -and how to [contribute](https://www.kubeflow.org/docs/about/contributing/) to the project! +我们鼓励你了解 [Kubeflow Community](https://www.kubeflow.org/docs/about/community/) +以及如何向项目 [参与贡献](https://www.kubeflow.org/docs/about/contributing/)！