diff --git a/scripts/skill_report_i18n.py b/scripts/skill_report_i18n.py
index e3bc514..5700028 100644
--- a/scripts/skill_report_i18n.py
+++ b/scripts/skill_report_i18n.py
@@ -301,6 +301,16 @@ def en_for(text: str) -> str:
     match = re.match(r"^继续补齐剩余\s+(\d+)\s+项外部/人工证据，并保持 claim guard 为 pending 状态。$", value)
     if match:
         return f"Close the remaining {match.group(1)} external or human evidence item(s) and keep the claim guard pending."
+    match = re.match(
+        r"^按 ledger 总量继续补齐\s+(\d+)\s+项待补证据（外部\s+(\d+)\s+项、人工\s+(\d+)\s+项；未展开\s+(\d+)\s+项），并保持 claim guard 为 pending 状态。$",
+        value,
+    )
+    if match:
+        return (
+            f"Close all {match.group(1)} pending evidence item(s) in the ledger "
+            f"(external {match.group(2)}, human {match.group(3)}; {match.group(4)} not shown here) "
+            "and keep the claim guard pending."
+        )
     match = re.match(r"^已生成\s+(\d+)\s+/\s+(\d+)\s+类报告证据。$", value)
     if match:
         return f"Generated {match.group(1)} / {match.group(2)} evidence report types."
diff --git a/scripts/skill_report_world_class.py b/scripts/skill_report_world_class.py
index c8bae35..fffcd96 100644
--- a/scripts/skill_report_world_class.py
+++ b/scripts/skill_report_world_class.py
@@ -102,6 +102,8 @@ def world_class_roadmap_item(readiness: dict) -> dict | None:
     pending_count = int(readiness.get("pending_count", 0) or 0)
     if readiness.get("ready") or pending_count <= 0:
         return None
+    external_pending_count = int(readiness.get("external_pending_count", 0) or 0)
+    human_pending_count = int(readiness.get("human_pending_count", 0) or 0)
     actions = []
     entries = [entry for entry in readiness.get("entries", []) if isinstance(entry, dict)]
     for entry in entries[:2]:
@@ -110,7 +112,11 @@ def world_class_roadmap_item(readiness: dict) -> dict | None:
         actions.append(f"补齐{label}证据：{summary}")
     remaining = pending_count - len(actions)
     if remaining > 0:
-        actions.append(f"继续补齐剩余 {remaining} 项外部/人工证据，并保持 claim guard 为 pending 状态。")
+        actions.append(
+            f"按 ledger 总量继续补齐 {pending_count} 项待补证据"
+            f"（外部 {external_pending_count} 项、人工 {human_pending_count} 项；"
+            f"未展开 {remaining} 项），并保持 claim guard 为 pending 状态。"
+        )
     else:
         actions.append("提交有效 intake packet，并让 ledger 通过 artifact SHA-256 校验。")
     return {
diff --git a/tests/verify_evidence_consistency.py b/tests/verify_evidence_consistency.py
index a862ab0..ec5be67 100644
--- a/tests/verify_evidence_consistency.py
+++ b/tests/verify_evidence_consistency.py
@@ -51,10 +51,38 @@ def refresh_embedded_reports() -> None:
         )
 
 
+def assert_world_class_roadmap_matches_ledger() -> None:
+    ledger = json.loads((ROOT / "reports" / "world_class_evidence_ledger.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    summary = ledger["summary"]
+    pending_count = int(summary["pending_count"])
+    external_pending_count = int(summary["external_pending_count"])
+    human_pending_count = int(summary["human_pending_count"])
+    expected_total = f"{pending_count} 项待补证据"
+    expected_breakdown = f"外部 {external_pending_count} 项、人工 {human_pending_count} 项"
+
+    for report_name in ["skill-overview", "skill-interpretation"]:
+        report_path = ROOT / "reports" / f"{report_name}.json"
+        report = json.loads(report_path.read_text(encoding="utf-8"))
+        serialized = json.dumps(report, ensure_ascii=False)
+        assert "继续补齐剩余 2 项外部/人工证据" not in serialized, report_name
+        assert report["world_class_readiness"]["pending_count"] == pending_count, report["world_class_readiness"]
+        assert report["world_class_readiness"]["external_pending_count"] == external_pending_count, report[
+            "world_class_readiness"
+        ]
+        assert report["world_class_readiness"]["human_pending_count"] == human_pending_count, report[
+            "world_class_readiness"
+        ]
+        actions = "\n".join(report["iteration_roadmap"]["items"][0]["actions"])
+        if pending_count > 2:
+            assert expected_total in actions, actions
+            assert expected_breakdown in actions, actions
+
+
 def main() -> None:
     shutil.rmtree(TMP, ignore_errors=True)
     TMP.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     refresh_embedded_reports()
+    assert_world_class_roadmap_matches_ledger()
     output_json = TMP / "evidence_consistency.json"
     output_md = TMP / "evidence_consistency.md"
     proc = run(